Barnes' Notes on the Bible
Albert Barnes · 1834
Albert Barnes' Notes on Revelation Of St. John The Divine (New Testament, English original, public domain). Sourced from the Christian Classics Ethereal Library (CCEL). Public domain. Retrieval mirror: biblehub.com/commentaries/barnes.
- 번역 진행
- 22,781 / 22,781
- 원문 언어
- en
아모리 족속은 유다 산지에 거주하던 민족들 가운데 주된 집단이었고(창세기 10:16 주석), 가나안 족속은 해안과 저지대에 살던 민족들 가운데 주된 집단이었다. 그러므로 이 말들은 “산지 사람들의 모든 왕들과 저지대 사람들의 모든 왕들”, 곧 그 땅의 모든 지파들의 왕들을 뜻하는 표현과 같다.
“우리가 건너기까지”라는 말에서 1인칭이 사용된 점은 여기와 여호수아 5:6에서 주목되어 왔으며(사도행전 16:10을 비교하라), 자신이 묘사하는 일에 직접 참여한 사람의 손길을 암시한다고 여겨져 왔다. 그러나 여기서 유대 권위자들이 읽은 본문은 기록된 형태와 달리 3인칭이며, 일부 사본들과 칠십인역, 불가타역 등도 그러하다. 또한 설령 본문을 그대로 두더라도, 히브리어에서 이와 같은 인칭 변화는 그 자체만으로 그런 결론을 정당화하지 않는다. 시편 66:6을 비교하라.