성경 주석서

이 시, 곧 애가 2장도 애가 1장처럼 거의 같은 길이의 두 부분으로 나뉜다. 애가 2:1-10에서 선지자는 시온에 임한 형벌을 묘사하고, 애가 2:11-22는 탄식과 기도이다.

어찌하여 … - 또는 “어찌하여 אדני 'ădonāy가 덮으시는가”라고 할 수 있다. “그가 던져 내리셨다” 등이다. 하나님의 발판은 법궤를 뜻하는 것으로 보인다. 시 99:5 주를 보라.

거처들 - 목자들이 초장에서 거하던 처소들이다(렘 49:19). 이것들은 지진에 삼켜진 것으로 묘사되고, 폭풍 자체는 유다의 견고한 성읍들을 무너뜨린다.

더럽혔다 - 곧 그것을 모독하고, 이전에는 거룩하던 것을 평범하거나 부정한 것으로 만들었다는 뜻이다.

뿔은 권세의 상징이므로, 모든 뿔을 잘라 버린다는 것은 이스라엘에게서 저항할 모든 힘을 빼앗는다는 뜻이다. 하나님의 오른손을 뒤로 거두신다는 것은 선택된 백성을 보호하곤 하던 그 특별한 섭리를 거두신다는 뜻이다.

그가 불살랐다 … - 또는 “그리고” 그가 야곱 안에 불을 붙이셨다. 하나님 자신이 “야곱”의 능동적인 원수가 되어 직접 횃불을 대시는 것이다.

그가 오른손을 들고 서셨다 … - 곧 그토록 자주 도우려고 뻗어졌던 그 오른손이 이제는 유다의 멸망을 위해 준비된 무기를 움켜쥐었다는 뜻이다.

아름다웠던 것들 - 또는 “아름다웠던 것”이라고 할 수 있다. “눈” 뒤에 마침표를 찍고, 셋째 이행구를 이렇게 시작하라.

시온의 딸의 장막 - 또는 천막 - 안에서.

문자적으로는 אדני 'ădonāy가 “원수처럼” 되셨다는 뜻이다.

장막 - 또는 은신처이다(렘 25:38). 곧 초막절에 세웠던 나뭇가지로 만든 그런 장막을 뜻한다. 이 말들은 “주께서 자기 초막을, 사람이 ‘동산’의 오두막을 허물 듯이, 폭력적으로 무너뜨리셨다”는 뜻이다. 사 1:8과 비교하라.

그의 집회 장소들 - 또는 “그의 큰 절기들”이다(애가 1:15 주). 이것은 다음 절에서 “엄숙한 절기들”로 번역된 말이며, 거기서 “안식일들”과 바르게 연결되어 있다. 안식일은 주간 절기이고, 다른 것들은 연례 절기들이었다. 이제 그것들을 망각 속으로 지나가게 하시는 분은 더 이상 אדני 'ădonāy가 아니라 주, 곧 여호와이시다. 그분은 한때 자기 영광을 위하여 그것들을 제정하셨으나, 이제는 그것들이 잊힌 채 놓여 있게 하신다.

멸시하셨다 … - 또는 왕과 제사장을 “버리셨다”는 뜻이다. 성읍이 파괴되면서 왕권은 무너졌다. 성전이 폐허가 되고 절기들이 중단되면서 제사장의 기능도 그쳤다.

성소 - 지성소를 뜻한다. “그 궁전들의 성벽”은 거룩한 건물들의 벽이다.