Trapp's Complete Commentary
John Trapp · 1660
청교도 전권 주석 — Henry/Gill 보완
- 번역 진행
- 0 / 26,397
- 원문 언어
- en
학습 자료
여러 공개 도메인 주석서와 성서하우 한글 번역을 책과 장별로 탐색합니다. 주석서를 전환하며 번역만 읽거나 원문과 번역을 나란히 볼 수 있습니다.
현재 주석서
Trapp's Complete Commentary
John Trapp · 1660
전체 항목
26,397
번역 0건
주석서 원문, 저자, 번역 진행률, 라이선스 정보를 출처별로 구분해 표시합니다. 성서하우의 한글 번역·편집물은 원문 자료와 별도로 관리됩니다.
He hath led me, and brought [me into] darkness, but not [into] light.
He hath led me and brought me into darkness. — Perstat semper in metaphora a pastoritia, say some, who by rod in the foregoing verse understand God’s shepherd’s wand, wherewith, when he is displeased, he driveth his unruly sheep into dark and dangerous places. Psalms 23:3-4 Micah 7:9
return to '
Surely against me is he turned; he turneth his hand [against me] all the day.
Surely against me is he turned. — Metaphora a colaphizantibus. A metaphor from buffeters, who double their blows, beating their adversaries on both sides, as the smith doth his red hot iron upon the anvil till he hath shaped it. Hinc inde continenter verberat. - Jun.
return to '
My flesh and my skin hath he made old; he hath broken my bones.
My flesh and my skin hath he made old. — Withered it and wanzed it, so that I am not like myself; facta videbor anus, as she said. See Psalms 32:3 .
He hath broken my bones. — Decayed and impaired, and that with greatest torment, as befalleth when bones are broken.
return to '
He hath builded against me, and compassed [me] with gall and travail.
He hath builded against me. — Bulwarks and batteries.
And compassed me with gall and travel. — Or, With venom and vexation. See Jeremiah 8:14 . In these and the like hyperbolic expressions we must note that words are too weak to utter the greatness of the saints’ grief, when they lie under the sense of God’s wrath and heavy displeasure.
return to '
He hath set me in dark places, as [they that be] dead of old.
He hath set me in dark places. — Dungeons haply, which are a kind of graves, and where poor prisoners lie as forgotten. The Persians called their prisons ληθας , oblivions. And Ezekiel saith that Babylon was to the Jews as a grave, where they lay for dead till those dead bones lived again. Ezekiel 37:1-14
As they that be dead of old. — Free among the dead and forgotten. It may be said of a saint, in some cases, that
“ Vivit, et est vitae nescius ipse sum. ”
return to '
He hath hedged me about, that I cannot get out: he hath made my chain heavy.
He hath hedged me about. — Sorrounded me with troubles, brought me into straits inextricable and importable.
return to '
Also when I cry and shout, he shutteth out my prayer.
Also when I cry and shout. — As poor prisoners use to do for relief and release.
He shutteth out my prayer. — Or, Shutteth his ear to my prayer. This was very grievous to any good heart; more than it could be to Cicero, a stranger to the true God, who yet bewaileth the matter to his brother in these words, I would pray to the gods for those things; but that, alas! they have given over to hear my prayers.
return to '
I [am] the man [that] hath seen affliction by the rod of his wrath.
I am the man. — Here Jeremiah, in the name and place of all the Jewish people, setteth forth his sufferings very passionately and elegantly. Oυδεν γαρ του παθοντος ρητορικοτερον , saith Synesius; for nothing is more rhetorical than a man in misery. See on Lamentations 1:12 .
By the rod of his wrath, — i.e., Of God’s wrath, whom yet he nameth not prae magnitudine affectus, Oecolamp. but referreth to him all his sufferings; and he alludeth here, say some, to that rod. Jeremiah 1:11
return to '