성경 주석서

그 의미는 제사장이 민족 안에서 차지한 지위 때문에, 레위기 21:2-3에 이름이 언급된 경우들을 제외하고는 어떤 경우에도 자신을 더럽혀서는 안 된다는 것인 듯하다. 칠십인역은 “그는 잠시도 자신을 더럽히지 말아야 한다”는 뜻이 되는, 본문의 다른 독법을 따른 것으로 보인다. 우리 번역본의 난외 설명은 특별한 경우에 에스겔에게 내려진 금지와는 잘 맞지 않는다. 에스겔 24:16을 보라.

백성 전체에게 주어진 이 금지들은(난외 참조를 비교하라) 히브리 제사장들에게 특별히 적합했다. 그들은 죽음을 막기 위한 하나님의 뜻의 도구였고, 그들의 모든 희생 제사는 승리 가운데 죽음을 삼키신 그리스도의 죽음에 대한 예표였다(고린도전서 15:54-57). 그러므로 그들이 다른 사람들처럼 자유롭게 애도자가 되는 것은 적절하지 않았을 것이다.

여기와 레위기 21:8에서 “떡”으로 번역된 단어는 레위기 3:11, 레위기 3:16 등에서 음식으로, 레위기 22:11에서 고기로 번역된 단어와 같다. 영어 성경 독자는 우리 번역이 이루어졌을 때 떡, 고기, 음식이 거의 동등한 용어였으며, 히브리어에 존재하는 어떤 구별을 나타내는 것이 아니라는 점을 유념해야 한다.

속된 여자 - 유혹을 받아 더럽혀진 여자, 또는 사생아로 태어난 여자를 가리킨다. 후대에 선지자에게는 제사장들의 결혼에 대해 다소 더 엄격한 규정이 계시되었다(에스겔 44:22).

이제 이스라엘 백성에게 말씀이 주어진다. 그들은 자신들을 위해 제단 봉사를 수행하는 제사장들을 그 직무와 관련하여 거룩한 자들로 여겨야 한다는 명령을 받는다.

불에 태워질 것이다 - 레위기 20:14 주해를 보라.

대제사장의 기름부음을 구별하는 표지는 거룩한 기름이 면류관처럼 그의 머리 위에 부어졌다는 점이었다(레위기 8:12 비교).

그 머리를 드러내지 말라 - 오히려, 그의 머리카락을 흐트러지게 두지 말라는 뜻이다. 레위기 10:6 주해를 보라.

성소에서 나가지 말라 - 곧 여기서 언급된 목적을 위해 나가지 말라는 뜻이다. 이 말은 어떤 사람들이 생각한 것처럼 그의 거처가 성소 안으로 제한되었다는 뜻이 아니다.