학습 자료
여러 공개 도메인 주석서와 성서하우 한글 번역을 책과 장별로 탐색합니다. 주석서를 전환하며 번역만 읽거나 원문과 번역을 나란히 볼 수 있습니다.
현재 주석서
Barnes' Notes on the Bible
Albert Barnes · 1834
전체 항목
22,781
번역 22,781건
주석서 원문, 저자, 번역 진행률, 라이선스 정보를 출처별로 구분해 표시합니다. 성서하우의 한글 번역·편집물은 원문 자료와 별도로 관리됩니다.
Albert Barnes · 1834
Albert Barnes' Notes on Revelation Of St. John The Divine (New Testament, English original, public domain). Sourced from the Christian Classics Ethereal Library (CCEL). Public domain. Retrieval mirror: biblehub.com/commentaries/barnes.
In parables - "parable"이라는 말은 "함께 비교하다"를 뜻하는 헬라어에서 유래했으며, 영적 또는 도덕적 주제를 설명하기 위해 자연물에서 취한 유사성을 나타낸다. 그것은 화자가 전달하고자 한 어떤 진리를 더 분명히 설명하기 위해 꾸며낸 사건이나 실제 사건을 서술하는 이야기이다. 초기 시대에는 그것이 많이 사용되었다. Aesop 같은 이교 작가들도 그것을 자주 사용했다. 그리스도 시대에는 그것이 흔히 사용되었다. 선지자들도 그것을 사용했고, 그리스도께서도 제자들을 가르치실 때 그것을 자주 사용하셨다. 그 이야기들이 엄격히 실제였다고 가정할 필요는 없다. 주된 일, 곧 "영적 진리를 가르쳐 심는 일"은 그것이 실제이든 단지 가정된 사례이든 똑같이 이루어졌다. 또한 여기에 어떤 부정직함도 없었다. 그것은 잘 이해되고 있었고 아무도 속지 않았다. 화자는 "문자 그대로 서술된" 일을 단언하는 것으로 "이해된" 것이 아니라, 자신이 제시한 도덕적 진리에 주의를 더 단단히 고정시키려는 것으로 이해되었다. 비유로 말하는 "목적"은 다음과 같았다.
전달되는 진리에 사랑스러운 이미지나 이야기의 아름다움을 더하여, 진리를 마음에 더 흥미로운 방식으로 전달하기 위함이다.
"감각들"을 통해 무지한 사람들에게 호소함으로써 그들의 주의를 붙들도록 영적 진리를 가르치기 위함이다.
어떤 거슬리는 진리, 어떤 날카로운 개인적 책망을 양심에 "와 닿게" 하는 방식으로 전달하기 위함이다. 나단이 다윗에게 전한 비유가 이런 종류였다, 2 Samuel 12:1-7. 그리고 우리 구주께서 유대인들에게 말씀하신 많은 비유들도 그러했다.
그의 청중 가운데 한 부분에게는, 다른 이들이 이해하기를 의도하신 진리들을 "감추기" 위함이다. 그러므로 그리스도께서는 종종 이 수단을 통해 유대인들 앞에서 제자들에게 진리들을 전하셨는데, 그는 유대인들이 그것들을 이해하지 못할 것을 잘 아셨다. 그 진리들은 제자들에게 특별히 관련된 것이었고, 그가 유대인들에게 설명할 의무가 없는 것이었다. Mark 4:33; Matthew 13:13-16을 보라.
우리 구주의 비유들은 명료함, 순수함, 정결함, 교훈의 중요성, 단순함에서 다른 모든 비유들보다 뛰어나다. 그것들은 대부분 일상생활의 일들에서 취해졌으므로 모든 사람이 이해할 수 있다. 그것들은 "그 자신", 곧 그의 교리, 생애, 오신 목적, 그리고 주장에 관한 많은 것을 담고 있으며, 그러므로 모든 사람에게 중요하다. 또한 그것들은 어린이도 이해할 수 있는 단순한 문체로 말해졌으나, 모든 계층과 모든 나이의 사람들에게 교훈을 준다. 그의 비유들에서, 그의 모든 가르침에서와 같이, 그는 자기 교리의 순수함과 중요성과 숭고함에서 모든 사람을 능가하셨다.
Matthew 13:3
A sower went forth to sow - 여기의 이미지는 모든 사람에게 알려진 일에서 취한 것이므로, 모든 사람이 이해할 수 있다.
또한 씨를 땅에 두어 뒤에 싹이 나고 열매를 맺게 하는 것보다 복음 전파를 더 두드러지게 설명하는 예도 있을 수 없다.
Sower - 씨를 뿌리거나 흩는 사람, 곧 농부이다. 그가 이 비유를 말씀하실 때 구주 가까이에 그런 사람이 있었을 가능성도 없지 않다.
Some seeds fell by the way-side - 곧 쟁기가 닿지 않았고 씨가 땅속으로 들어갈 기회가 없었던 단단한 "길" 또는 밭머리를 말한다.
Stony places - 흙이 적고 단단하며 바위가 많아, 뿌리가 식물을 지탱할 충분한 수분을 얻기 위해 땅속으로 내려갈 수 없는 곳이다.
해가 뜨거워지면 그것들은 당연히 말라 버렸다. 그것들을 덮을 흙이 적었기 때문에 더 빨리 싹이 났다.
Forthwith - 즉시라는 뜻이다. 그것들이 다른 씨들보다 더 빨리 또는 더 빠르게 싹트고 자랐다는 뜻이 아니라, 지표면에 도달하는 데 그만큼 오래 걸리지 않았다는 뜻이다. 뿌리가 적었기 때문에 그것들은 곧 말라 버렸다.
Among thorns - 곧 가시덤불과 관목들이 완전히 제거되지 못하고 없어지지 않은 밭의 한 부분을 말한다.
그것들은 곡식과 함께 자라서 그것을 밀어내고, 그늘지게 하며, 땅의 힘을 소진시켰고, 그렇게 하여 그것을 막아 숨 막히게 했다.
The sea-side - 이것은 디베랴 바다였다. 무리는 그에게 가까운 해변에 서 있었으므로, 그의 말씀을 쉽게 들을 수 있었다. 그는 배, 곧 작은 배에 들어가 앉아 그들에게 말씀하셨다. 잔잔하고 고요한 바다의 둑에 모인 큰 무리, 곧 그의 교훈의 표상과도 같은 장면, 그리고 하나님의 아들이 영원의 중대한 관심사들에 관해 그들에게 말씀하시는 모습보다 더 흥미로운 광경은 거의 없었을 것이다.