scripture.how 성경 주석서

학습 자료

성경 주석서

여러 공개 도메인 주석서와 성서하우 한글 번역을 책과 장별로 탐색합니다. 주석서를 전환하며 번역만 읽거나 원문과 번역을 나란히 볼 수 있습니다.

현재 주석서

Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible

Adam Clarke · 1831

전체 항목

22,101

번역 21,603건

라이선스

공개 도메인

원문 출처

출처와 라이선스

주석서 원문, 저자, 번역 진행률, 라이선스 정보를 출처별로 구분해 표시합니다. 성서하우의 한글 번역·편집물은 원문 자료와 별도로 관리됩니다.

전체 라이선스 보기

Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible

Adam Clarke · 1831

공개 도메인

Public domain English commentary by Adam Clarke, normalized from Wikisource book pages for scripture.how. Public domain. Retrieval mirror: biblehub.com/commentaries/clarke.

번역 진행
21,603 / 22,101
원문 언어
en
보기 방식
번역 언어
번역 상태

마가복음 16장 서론 Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible

Mark 16 Introduction

번역 있음 본문 열기

안식일 뒤 이른 아침에 세 마리아가 몸에 바르려고 향품을 가지고 무덤에 온다, 마가복음 16:1-4. 그들은 우리 주의 부활을 알리는 천사를 본다, 마가복음 16:5-8. 예수께서 막달라 마리아에게 나타나시고, 마리아는 가서 제자들에게 알린다, 마가복음 16:9-11. 또한 시골로 가던 두 제자에게 나타나시고, 그들도 남은 제자들에게 그것을 알린다, 마가복음 16:12, 마가복음 16:13. 그 뒤 열한 제자에게 나타나셔서 온 인류에게 복음을 전파하라는 사명을 주신다, 마가복음 16:14-16. 그리고 기적들을 행할 능력을 그들에게 입히시겠다고 약속하신다, 마가복음 16:17, 마가복음 16:18. 그는 하늘로 올려지신다, 마가복음 16:19. 그리고 그들은 나가 전파하고 기적들을 행한다, 마가복음 16:20.

마가복음 16장 1 Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible

Mark 16:1

번역 있음 본문 열기

그에게 바르려고 — 오히려, 그의 몸에 향료를 바르려고이다. 이것은 그들이 그리스도께서 그렇게 자주 말씀하셨던 것, 곧 그가 셋째 날에 다시 살아나시리라는 말씀을 제대로 이해하지 못했다는 증거이다. 그리고 그들의 이러한 부주의나 불신은 부활의 진실성을 입증하는 증거이다.

마가복음 16장 2 Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible

Mark 16:2

번역 있음 본문 열기

매우 이른 아침에 — 이것은 그들이 자기 집을 떠난 때였고, 해가 돋을 무렵에는 무덤에 도착했다. 앞날이 안식일이었으므로, 그들은 그날의 규례를 지키는 한 무덤에 접근할 수 없었다. 요한복음 끝의 결론 주석들을 보라.

라이트풋의 다음 관찰들은 이 주제를 설명하는 데 도움이 될 것이다.

“랍비들 사이에서 새벽빛의 구분은 이러했다.

“I. איילחא השחרא 아침의 암사슴 — 첫 나타남. R. 카이야 랍과 R. 시므온 벤 할라프타가 어느 아침 아르벨 골짜기에서 함께 여행하다가 아침의 암사슴, 곧 그 빛이 하늘에 퍼지는 것을 보았다. R. 카이야가 말했다. 이스라엘의 구속도 그러할 것이다. 처음에는 단계적으로 조금씩 나아가지만, 더 많이 나아갈수록 그만큼 더 크게 증가할 것이다. 그리스도께서 일어나신 때가 바로 이때, 곧 첫 아침이었는데, 성 마태의 말에서 그것을 모을 수 있다. 그리고 시편 22편의 표제 על איילת השחר도 이것을 가리키는 것으로 보인다. 요한계시록 22:16도 보라. ‘나는 … 곧 광명한 새벽 별이라.’ 이제 여인들이 자기 집에서 무덤을 향해 나갔다고 생각할 수 있다.

“II. משיכיר בי הכלת ללב 자주색과 흰색을 구별할 수 있을 때. 그들은 아침에 어느 때부터 경문 기도를 낭송하는가? 사람이 자주색과 흰색을 구별할 수 있는 때부터이다. R. 엘리에셀이 말하기를, 자주색과 녹색 사이를 구별할 수 있는 때부터라고 한다. 이때 이전은 타키투스의 표현처럼 obscurum adhue caeptae lucis, 곧 시작된 빛의 어둑함이었다.

“III. משיארו המזרח 동쪽이 밝아지기 시작할 때.

“IV. בנץ החמה 해돋이. 아침의 암사슴이 나오는 때부터 동쪽이 밝아지기 시작할 때까지, 또 동쪽이 밝아지기 시작하는 때부터 해돋이까지 등이다.

“이 네 시간 구분에 따라 복음서 기자들의 네 표현을 맞추는 것도 부적절하지 않을 것이다. 첫째에는 마태의 Τῃ επιφωσκουσῃ, ‘동이 트기 시작할 때’를 맞출 수 있다. 둘째에는 요한의 Πρωΐ σκοτιας ετι ουσης, ‘아직 어두울 때 이른 아침’을 맞출 수 있다. 셋째에는 누가의 Ορθρου βαθεως, ‘매우 이른 아침’을 맞출 수 있다. 넷째에는 마가의 Λιαν πρωΐ, ‘매우 이른 아침’을 맞출 수 있다. 그리고도 Ανατειλαντος του ἡλιου, ‘해가 돋을 때’라고 할 수 있다. 성 요한이 가르치듯 여인들이 무덤에 두 번 왔기 때문이다. 다른 복음서 기자들은 그에 의해 설명되어야 한다. 이것을 잘 고려하면 그들을 서로 조화시키는 것은 매우 쉽다.”

마가복음 16장 4 Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible

Mark 16:4

번역 있음 본문 열기

그 돌이 심히 크더라 — D, 이탈라역 사본 세 개, 시리아역, 히에로니무스, 유세비우스에 따르면 이 절은 셋째 절 바로 뒤에서 읽어야 한다. “누가 우리를 위하여 무덤 문에서 돌을 굴려 주리요? 그 돌이 심히 크더라. 그리고 그들이 눈을 들어 보니 돌이 굴려져 있는 것을 보았다.” 그들은 그 돌이 자기들이 굴려낼 수 없을 만큼 무겁다는 것을 알고 있었다. 또 몸에 접근하지 못한다면, 장례 향료 바르는 일을 마치려고 가져온 향품들을 바를 수 없었다.

마가복음 16장 6 Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible

Mark 16:6

번역 있음 본문 열기

나사렛 예수 — 유대인들은 그리스도에게 이 이름을 비난의 뜻으로 붙였다(마태복음 2:23). 그러나 그가 이 이름 아래 십자가에 못 박히셨으므로(요한복음 19:19), 여기의 천사와 뒤의 사도들도 그에게 같은 이름을 붙였다(사도행전 4:10 등). 세상이 조롱으로 하나님의 모든 추종자들에게 붙이는 이름들이 종종 종교 단체들의 일반 명칭이 된다. 이처럼 퀘이커, 청교도, 경건주의자, 감리교도라는 이름도 각각의 시대에 세상이 그 부패에서 자신들을 분리한 이들에게 조롱으로 붙인 별명이었다. 우리 주께서는 계속 나사렛 사람이라는 이름을 지니심으로써, 우리 자신의 명칭을 정하는 일에 지나치게 까다롭거나 양심을 지나치게 세밀히 따질 필요가 없다는 것을 가르치신다. 그 이름이 어떤 것이든, 특별한 악을 함축하지 않고 우리를 충분히 구별해 준다면 문제될 것이 없다. 우리는 그것을 짊어지는 데 만족하고, 그렇게 하여 그리스도의 비방을 몸에 지니고 다니자. 다만 언제나 우리의 옷을 세상으로부터 더럽히지 않도록 조심해야 한다.

마가복음 16장 7 Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible

Mark 16:7

번역 있음 본문 열기

그의 제자들과 베드로에게 이르라 — 왜 베드로는 제자들 가운데 포함되어 있지 않은가? 그 명백한 이유는 이것이다. 그는 자기 주님이자 선생을 부인함으로써 제자 됨과 사도의 영예와 특권에 대한 모든 권리를 상실했다. 그러나 이제 그는 회개하는 자이다. 그러므로 그에게 예수께서 죽은 자 가운데서 살아나셨고, 그의 배교를 고치시며 그를 값없이 사랑하실 준비가 되어 있다고 말하라. 그리하여 그가 돌이킨 뒤에는 자기 형제들을 굳게 할 수 있게 하라.

마가복음 16장 9 Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible

Mark 16:9

번역 있음 본문 열기

이제 예수께서 살아나신 후 등 — 이 부분부터 복음서의 끝까지는 유명한 바티칸 사본에는 없으며, 고대에 다른 많은 사본들에도 없었다. 베트슈타인과 그리스바흐를 보라. 후대 시리아역의 난외에는 이 절 뒤에 주목할 만한 추가가 있는데, 다음과 같다. “그리고 그들은 명령받은 모든 것을 베드로와 함께 있던 이들에게 간략히 전했다. 그 뒤 예수 자신이 그들을 통해 동쪽에서 서쪽까지 영원한 구원의 거룩하고 썩지 않는 선포를 알리셨다. 아멘.”

막달라 마리아 — 이 여인이 그리스도의 부활 소식을 제자들에게 전한 뒤 홀로 무덤으로 돌아왔고, 그때 그리스도께서 그녀에게 나타나신 것으로 보인다(요한복음 20:1-12). 그리고 조금 뒤에는 모든 여인에게 함께 나타나셨다(마태복음 28:9; 누가복음 24:16).

마가복음 16장 10 Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible

Mark 16:10

번역 있음 본문 열기

예수와 함께 하던 사람들 — 열한 제자만이 아니라, 때때로 그리스도와 사도들의 동행자였던 여러 다른 사람들도 가리킨다.

슬퍼하며 울고 있는 중에 — 그들이 자기 주님이자 선생을 잃었고, 그의 극심한 고난 때에 비겁하게 그를 버렸기 때문이다.