scripture.how 성경 주석서

학습 자료

성경 주석서

여러 공개 도메인 주석서와 성서하우 한글 번역을 책과 장별로 탐색합니다. 주석서를 전환하며 번역만 읽거나 원문과 번역을 나란히 볼 수 있습니다.

현재 주석서

Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible

Adam Clarke · 1831

전체 항목

22,101

번역 21,603건

라이선스

공개 도메인

원문 출처

출처와 라이선스

주석서 원문, 저자, 번역 진행률, 라이선스 정보를 출처별로 구분해 표시합니다. 성서하우의 한글 번역·편집물은 원문 자료와 별도로 관리됩니다.

전체 라이선스 보기

Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible

Adam Clarke · 1831

공개 도메인

Public domain English commentary by Adam Clarke, normalized from Wikisource book pages for scripture.how. Public domain. Retrieval mirror: biblehub.com/commentaries/clarke.

번역 진행
21,603 / 22,101
원문 언어
en
보기 방식
번역 언어
번역 상태

잠언 2장 서론 Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible

Proverbs 2 Introduction

번역 있음 본문 열기

교사는 자기 제자가 지혜의 지시를 따른다면 가장 큰 유익들을 얻게 될 것이라고 약속한다, Proverbs 2:1-9. 그는 그것을 누림으로 행복할 것이며, Proverbs 2:10, Proverbs 2:11; 악한 사람들에게서 구원을 받을 것이고, Proverbs 2:12-15; 악한 여자들의 올무에서도 구원을 받을 것이다, Proverbs 2:16-19. 또한 선하고 정직한 자들의 동료가 되며, 악인들이 그 땅에서 뿌리 뽑힐 때 그 땅에서 안전히 있게 될 것이다, Proverbs 2:20-22.

잠언 2장 1 Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible

Proverbs 2:1

번역 있음 본문 열기

내 아들아 - 여기서 교사는 여전히 자기 제자를 가르치고 있다.

내 계명을 네게 간직하라 - 그것들을 네 마음에 쌓아 두고, 그런 다음 네 애정이라는 매개를 통해 그것들로부터 행동하라. 자기 의무의 규칙을 오직 성경과 머릿속에만 가진 사람은 안정되고 일관된 인격이 되기 어렵다. 그의 마음은 관여되어 있지 않으며, 어떤 경우에도 그의 순종은 강제된 것이거나 의무감에서 행한 것일 뿐이다. 그것은 다정한 아버지에게 드리는, 사랑하고 의무를 아는 자녀의 순종이 아니다. 그러나 하나님의 말씀을 마음에 가진 사람은 마음으로부터 일한다. 그의 마음은 모든 일에서 그와 함께 가며, 하늘 아버지의 뜻을 행하기를 기뻐한다. 이는 그분의 율법이 그의 마음에 있기 때문이다. Proverbs 3:3을 보라.

잠언 2장 4 Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible

Proverbs 2:4

번역 있음 본문 열기

네가 그것을 은같이 찾으며 - 사람들은 돈을 어떻게 찾는가? 부자가 되기 위해 무엇인들 하지 않겠는가? 독자여, 탐욕스러운 사람이 재물을 찾듯 간절히 네 영혼의 구원을 찾으라. 그리고 그가 사라질 재물을 좇는 것보다 네가 참된 부요를 좇는 일에 덜 진지하다면, 스스로 부끄러워하라.

감추인 보배 - 원어는 땅속이나 동굴 같은 곳에 감추어진 모든 종류의 재산을 뜻한다. 또한 어떤 광산들 안에 있다고 추정상 알려진 귀금속이나 보석 같은 보배를 뜻할 수도 있다. 그러면 이것들은 어떻게 찾아지는가? 다음 사실에서 배우라. 브라질에서는 노예들이 리우데자네이루 강바닥의 흙을 긁어모아 금과 다이아몬드 입자를 찾기 위해 그것을 조심스럽게 씻는 일에 고용된다. 그리고 일정 캐럿 이상의 다이아몬드를 발견하는 사람은 자유를 얻게 된다는 국가의 법이 있다. 이것은 그런 다이아몬드를 찾기 위해 탐색하고, 흙을 씻어 내고, 골라내는 등의 일에 가장 큰 열심과 부지런함을 일으키며, 성공에 대한 가장 큰 열망을 낳는다. 자유가 인간의 마음에 그만큼 귀하기 때문이다. 금과 보석을 찾는 이러한 방식은 Proverbs 3:13-15에서 암시된다. 솔로몬은 사람들이 이와 같은 방식으로 지혜와 지식과 명철을 찾기를 바란다. 그리고 성공하는 사람은 하나님의 자녀들의 자유를 발견하고, 죄의 노예 상태와 죽음의 제국에서 구원을 받는다.

잠언 2장 7 Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible

Proverbs 2:7

번역 있음 본문 열기

그는 완전한 지혜를 쌓아 두시며 - תושיה tushiyah. 우리는 욥기에서 이 단어를 만난 적이 있다. 욥 5:12; 욥 6:13; 욥 11:6; 욥 12:16을 보라. 특히 이 단어의 여러 뜻이 제시된 욥 11:6 주석을 보라.

Coverdale은 “그는 의로운 자들의 복지를 보존하신다”고 번역한다. 어떤 언어에서도 이 단어의 원래 의미를 제대로 표현할 적절한 용어를 찾기는 어렵다. 그것은 일반적으로 어떤 것의 본질 또는 실체, 곧 그 사물 자체, 그 종류 가운데 으뜸 되는 것을 뜻하는 듯하다. 그는 의로운 자들을 위해 필수적인 것을 쌓아 두신다.

잠언 2장 9 Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible

Proverbs 2:9

번역 있음 본문 열기

그때에 네가 깨달으리라 - 하나님께 배운 사람은 공의와 긍휼과 의와 진리의 모든 법을 이해한다. 하나님께서 이것을 그의 마음에 기록하셨기 때문이다. 이러한 것들을 책으로만 이해하는 사람은 결코 그것들을 실천하거나 그것들로부터 유익을 얻기 어렵다.

잠언 2장 11 Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible

Proverbs 2:11

번역 있음 본문 열기

분별이 너를 보존하며 - מזמה mezimmah. Proverbs 1:4 주석을 보라. 여기서 이 단어는 좋은 의미, 곧 선한 방책이라는 뜻으로 쓰인다. 그 사람은 선한 목적들을 고안한다. 그의 모든 계획과 방안과 책략은 하나님의 영광과 사람의 유익을 그 목적으로 삼는다. 그는 관대한 일들을 계획하며, 관대한 일들로 말미암아 설 것이다. Coverdale은 “그때에 조언이 너를 보존할 것이다”라고 번역한다. 이는 매우 좋은 번역이며, 현재 번역보다 훨씬 낫다.

잠언 2장 12 Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible

Proverbs 2:12

번역 있음 본문 열기

패역한 것을 말하는 사람 - תהפכות tahpuchoth, 곧 전복의 일들을 말한다. 이는 어떤 것의 방향을 돌리거나 바꾸다는 뜻의 תפך taphach에서 왔다. 시민적이든 종교적이든 사물의 질서를 전복하려는 사람들, 스스로 선동적이며 다른 사람들도 그렇게 만들고자 하는 사람들을 가리킨다. 이런 사람들은 자유와 억압에 대해 많이 말하고, 광범위한 단정들을 크게 늘어놓으며, 특히 젊은이들의 마음을 부패시키려고 힘쓴다.

잠언 2장 16 Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible

Proverbs 2:16

번역 있음 본문 열기

말로 아첨하는 이방 여자 - החליקה hechelikah, 곧 말로 매끄럽게 하는 여자이다. 원어는 매춘부의 유창하고 기름진 말을 암시한다. 영어 lick은 이 원어에서 파생된 것으로 여겨진다.