성경 주석서

네 앞에 있는 것—별미의 유혹을 받아 지나치게 먹지 않도록 조심하라는 뜻이다. 또는 ‘네 앞에 누가 있는지’, 곧 너를 초대한 통치자의 성품과 기질을 주의 깊게 살피라는 뜻이다.

곧 ‘식욕을 절제하고 칼이 네 목에 놓인 것처럼 먹으라’는 뜻이다. 다른 이들은 ‘네 목에 칼을 놓게 될 것이다’ 등으로 번역한다. 곧 그러한 때의 방종은 바로 네 생명을 위험에 빠뜨릴 수 있다는 뜻이다.

산해진미…속이는 음식—창 27:4의 사슴 고기로 만든 ‘별미’처럼, 참된 환대가 아니라 다른 목적을 품고 내놓는 음식이다.

네 지혜를 버릴지어다—곧 ‘그 자체로 가장 뛰어난 것이라도 부를 추구하는 데만 쓰여 악을 돕는다면 사용하기를 그치라’는 뜻이다. ‘네 지혜’와 위에서 주어지는 지혜 사이에 특별한 대조가 있는 것은 아니다. 물론 자기 명철을 버릴 때 사람이 더 높은 지혜를 얻는 길에 들어선다는 의미는 함축되어 있다.

네 눈을 두지 말라—문자적으로는 난외주와 같이 ‘열심히 바라보다’라는 뜻이다. 그러면 뒤따르는 ‘그것들이 독수리처럼 하늘을 향해 날아간다’, ‘반드시 스스로 날개를 만든다’라는 말과 강조적인 평행을 이룬다.

잠 23:1과는 다른 위험이다. 여기서 위험한 것은 재물을 자랑하는 부자의 환대이다. 그는 잔치를 베풀 때조차 탐욕스럽고 인색하다.

악한 눈—후대에 해를 끼치는 신비한 힘과 연결된 의미가 아니라, 단순히 난외 참조 구절과 마 20:15에서의 의미이다.

생각하느니라—이 히브리어 동사는 여기에서만 나오며, 아마 ‘그가 줄곧 마음속에 그러한 것처럼 마침내 행동에서도 그러하다’라는 뜻일 것이다.

여기서 ‘미련한 자’는 고의로 끈질기게 지혜의 말에 귀를 막는 자로서, 거만한 자와 거의 같다.