성경 주석서

새로운 권고를 여는 정형구로서, 젊은 시절에 얽매이기 쉬운 죄에 대한 또 하나의 경고를 도입한다(잠언 2:16).

네 입술이 지키도록 - 문자적으로는 "네 입술이 지킬 것이다"라는 뜻이다.

기름보다 미끄러운 - 거짓된 친구의 배신을 묘사하는 난외 참조 구절에서도 같은 비유가 사용된다.

쑥 - 동방 의학에서 이 풀, 곧 헬라와 라틴 식물학자들이 말하는 압신티움(absinthium)은 약용이라기보다 유독한 것으로 여겨졌다. 요한계시록 8:11을 비교하라.

혹은 (칠십인역과 불가타를 따라) 이렇게 읽을 수 있다. 그 여인이 생명의 길을 깊이 생각하지 못하도록 (또는 "그 여인은 생명의 길을 깊이 생각하지 않는다"), 그 여인의 길은 (지진처럼 불안정하게) 이리저리 요동하나 자신은 알지 못한다. 이 말씀은 음행이 그 희생자에게 초래하는 마음과 영혼의 상태를 무섭도록 생생하게 묘사한다. 곧 생각하려 하지 않는 무모한 맹목이며, 심연 가장자리에서 비틀거리면서도 오히려 반항적인 환락으로 요란하여 끔찍한 미래를 외면하는 모습이다.

네 존영 - 곧 "네 젊음의 아름다움과 싱싱함"을 뜻한다(호세아 14:6; 다니엘 10:8 비교). 이를 생각하게 하는 것은 젊은이를 그것을 더럽히고 망가뜨리는 죄에서 지키기 위함이다. 정욕의 종은 평안하고 행복할 수 있었을 "수한"을 무자비한 자에게 바쳐 버린다.

타인 - 정욕의 종이 그 손에 자신을 내맡기게 되는 무리 전체를 가리킨다. 이 말은 옛적의 사형 형벌(신명기 22:21; 에스겔 16:38; 요한복음 8:5)이 언제나 집행된 것은 아니었으며, 발각된 간음자는 오히려 끝없는 갈취에 노출되었음을 보여 준다는 점에서 의미가 깊다. 순결과 평안을 잃는 것 외에도, 이 죄는 그 모든 형태에서 가난을 가져온다.

부정(不貞)에는 또 하나의 저주가 따른다. 지금과 마찬가지로 그때에도 질병이 이 죄의 형벌이었다.