성경 주석서

하나님을 의지하는 자들의 안전(시 125:1, 2). 하나님을 따르는 자들을 위한 그분의 보호하시는 섭리(시 125:3). 경건한 자들을 위한 기도(시 125:4). 악인에게 닥치는 악한 운명(시 125:5).

이 시편에는 표제가 없다. 포로기 이후 시대에 속했을 가능성이 가장 높다. 또한 호론 사람 산발랏과 아라비아 사람 게셈과 암몬 사람 도비야가 예루살렘 성벽을 재건하고 성전을 복구하던 유대인들을 방해한 사건에 매우 적절하게 적용되어 왔다.

여호와를 의지하는 자는 - 여호와를 신뢰하는 모든 신실한 유대인은 하나님과 진리의 원수들이 공개적으로나 은밀하게 공격할 때 시온 산처럼 흔들림 없이 설 것이며, 어떤 대적의 힘에도 요동하지 않을 것이다.

산들이 예루살렘을 두름과 같이 - 샌디스(Sandys)에 따르면 예루살렘은 북쪽의 작은 부분을 제외하면 사방에서 올라가야 하는 바위산 위에 자리했다. 가파른 오르막과 깊은 골짜기로 자연스럽게 요새화되어 있었다. 멀지 않은 곳의 다른 산들이 원형극장 한가운데 놓인 것처럼 성읍을 둘러쌌다. 동쪽에는 여호사밧 골짜기를 사이에 두고 감람산이 있었으며, 그 골짜기는 북쪽 일부도 둘러쌌다. 남쪽에는 힌놈 골짜기를 사이에 둔 오피네르(Offiner) 산이 있었고, 서쪽은 옛날에 기혼 골짜기와 그에 잇닿은 산들이 방어하고 있었다. 그 지세는 조금만 손보면 쉽게 난공불락으로 만들 수 있었다.

여호와께서 그의 백성을 두르심이 - 그분은 그들 위와 아래와 주위에 계신다. 그들이 그 보호 안에 머무는 동안 그들의 요새는 난공불락이며, 어떤 해도 입을 수 없다.

악인의 규가 의인들의 땅에서는 그 권세를 누리지 못하리니 - 여기서 ‘규’는 박해 또는 통치를 뜻할 수 있다. 그렇다면 다음과 같이 해석할 수 있다. ‘악인들은 영원히 박해하거나 영구히 통치하도록 허락받지 못할 것이다.’ 우리의 예전용 번역에서는 이 구절을 ‘경건하지 않은 자의 규가 의인의 몫 안으로 들어오지 아니하리라’라고 옮긴다. 우리 선조 가운데 한 사람은 이에 관해 이렇게 말했다. ‘이것은 진리도 아니고 성경도 아니다. 첫째, 진리가 아니다. 악인의 규가 의인의 기업에 들어오는 일은 실제로 자주 있기 때문이다. 둘째, 성경이 아니다. 본문은 “악인의 규가 거기에 머물지 못하리라”라고 말하기 때문이다. 그것이 들어와 한동안 머무를 수는 있지만, 계속 거하도록 허락되지는 않을 것이다.’ 이것은 우리 국교회의 기도서 번역을 흉하게 만드는 수많은 유감스러운 결점 가운데 하나이며, 그중에서도 가장 심한 사례는 아니다. 요컨대 그 책에 실린 시편 번역은 전혀 신뢰할 가치가 없다. 그것을 버리고 성경의 공인역을 대신 사용해야 한다. 하나님의 백성은 그 번역 때문에 잘못 인도되며, 교회와 국가의 권위로 전달받은 훨씬 더 훌륭한 성경 번역과 기도서 번역 사이에서 발견되는 크고 뚜렷한 차이 때문에 혼란을 겪는다. 오늘날의 훌륭하고 학식 있는 고위 성직자들은 어찌하여 이 문제를 깊이 생각하고 백성의 길에서 이 심각한 걸림돌을 치우지 않는가? 나는 시편 서론에서 이 문제를 언급했다.

의인들도 죄악에 손을 대지 아니하게 함이로다 - 악인들이 주의 포도원을 다스리게 된다면, 대다수의 백성이 통치자들에게 순응할 것이므로 신앙은 곧 사라지고 말 것이다. 하나님을 경외하는 동안에는 원수들을 두려워하지 말라. 산발랏도 도비야도 게셈도 하나님의 어떤 원수도 이곳에 자기 규, 곧 권력과 권위를 세울 수 없을 것이다. 너희가 신실한 동안 주께서 그들을 비웃으실 것이다.

여호와여 선한 자들에게 선대하소서 - 정직한 자들이 언제나 주를 자기의 확실한 방어자로 발견하게 하소서! 주께서 이미 그들에게 베푸신 선을 더욱 크게 하시고, 마음이 정직한 모든 자가 주를 자기의 버팀목과 도움이 되시는 분으로 발견하게 하소서!

자기의 굽은 길로 치우치는 자들은 - 신실하지 않고 죄에 굴복하며 뒤로 물러나 굽은 길로 걷는 자들을 가리킨다. 그 길은 정직한 자들, 곧 ישרים 예샤림(yesharim), ‘마음이 곧은 자들’의 바른길과 크게 다르다. 그들은 일반적인 행악자들과 함께 형벌받으러 끌려갈 것이다. 이로써 주의 교회가 정결하게 되고 주의 평안이 주의 참 이스라엘 위에 머물 것이다. 읽는 자는 깨달을지어다.