Trapp's Complete Commentary
John Trapp · 1660
청교도 전권 주석 — Henry/Gill 보완
- 번역 진행
- 0 / 26,397
- 원문 언어
- en
학습 자료
여러 공개 도메인 주석서와 성서하우 한글 번역을 책과 장별로 탐색합니다. 주석서를 전환하며 번역만 읽거나 원문과 번역을 나란히 볼 수 있습니다.
현재 주석서
Trapp's Complete Commentary
John Trapp · 1660
전체 항목
26,397
번역 0건
주석서 원문, 저자, 번역 진행률, 라이선스 정보를 출처별로 구분해 표시합니다. 성서하우의 한글 번역·편집물은 원문 자료와 별도로 관리됩니다.
Let my sentence come forth from thy presence; let thine eyes behold the things that are equal.
Let my sentence come forth from thy presence — Let it be both pronounced and executed forthwith.
Let thine eyes behold, … — i.e. Make it appear that thou both seest and likest mine integrity; and that thou winkest not at men’s wickednesses.
return to '
Thou hast proved mine heart; thou hast visited [me] in the night; thou hast tried me, [and] shalt find nothing; I am purposed [that] my mouth shall not transgress.
Thou hast proved my heart — And knowest me to be no dissembler and traitor, as they wrongfully charge me, while they muse as they use.
Thou hast visited me in the night — In which God is wont to stir up and inmind men of his will, Job 4:13-14 , as being all gathered within themselves; and when the darkness doth unmask them of worldly dissimulation.
Thou hast tried me — As metallaries do their gold and silver.
And shall find nothing — Heb. hast not found, èåí deficit, saith Aben Ezra; no blot or blemish, that is, not the spot of God’s children, Deuteronomy 32:5 , no dross or deceit that may not well consist with godliness.
I am purposed that my mouth shall not transgress — My general purpose is such, though I may have my particular failings. I speak my whole heart, so far as I know it. Magna est concordia cordis et oris.
return to '
Concerning the works of men, by the word of thy lips I have kept [me from] the paths of the destroyer.
Concerning the works of men — sc. Which ought to be done by them according to thy law. Or, which they are wont to do, whether right or wrong, I have not now to say, but this I can safely say by thy mercy, that
By the word of thy lips — Which I have taken for the rule and rudder of my life,
I have kept me from the paths of the destroyer — Effractoris, of the breach maker; such as is the bridge maker of Rome, at this day. David meaneth that he had shunned the society of graceless persons, Psalms 26:4 Proverbs 24:21 Jeremiah 15:17 ; and taken heed to his ways, that he offended not with his tongue, while the wicked was present, Psalms 39:1-2 , lest the wicked should rejoice at his misdemeanors, Psalms 38:17 .
return to '
Hold up my goings in thy paths, [that] my footsteps slip not.
Hold up my goings in thy paths, … — Keep me within the circle of thy word, as thou hitherto hast done; make me to walk exactly, and as in a frame, Ephesians 5:15 . Grant me thy preventing, concomitant, and subsequent grace: O thou God of all grace, perfect, strengthen, stablish me, 1 Peter 5:10 .
That my footsteps slip not — By the malice of Satan, who seeks to subvert such as are most eminent, to the scandal of the weak, and scorn of the wicked; by the corruption also of mine own heart, Qua quisque sibi Satan est, as one well saith, whereby every man is a Satan to himself: could we but divorce the flesh from the devil, there would be no such danger. And, lastly, by the allurements or affrightments of this present evil world; the way whereof is like the vale of Siddim, slimy and slippery, full of slime pits and pit falls, springs and stumblingblocks.
return to '
I have called upon thee, for thou wilt hear me, O God: incline thine ear unto me, [and hear] my speech.
I have called upon thee, for thou wilt hear me — q.d. Thou wast always wont to hear me, and therefore I presume thou wilt. Experience breeds confidence.
Incline thine ear — See how he reinforceth his former request; as if he would wring the blessing out of God’s hands by a holy violence, and take no denial.
return to '
Shew thy marvellous lovingkindness, O thou that savest by thy right hand them which put their trust [in thee] from those that rise up [against them].
Show thy marvellous lovingkindness, … — Mirificas benignitates tuas; less than a marvellous mercifulness will not serve David’s turn, he was so hardly bestead; ut nisi mirabiliter feceris, pereo. We now alive have lived in an age of miracles; and God hath dealt with our land, not according to his ordinary course, but according to his prerogative; by a miracle of his mercy have we hitherto subsisted, and by a prop of his extraordinary patience.
O thou that savest, … — Servator sperantium. Choice must be made in prayer of fit titles and attributes of God; such as may strengthen faith and quicken affection.
From those that rise up against them — Or, against thy right hand. The saints are at Christ’s right hand, Psalms 45:9 , as Christ is at the Father’s; and he puts his holy hand between them and harm.
return to '
Keep me as the apple of the eye, hide me under the shadow of thy wings,
Keep me as the apple of the eye — Heb. As the black of the apple of the eye, two words to the same sense, for more vehemence, q.d. Serva me studiosissime. The apple of the eye, that little man in the eye (as the Hebrew word importeth, the girl, κορη , as the Greeks for like cause call it), is the tenderest piece of the tenderest part, the eye; which is kept most diligently, and strongly guarded by nature with tunicles. David therefore fitly prayeth to be so kept. ( Huc pertinet locus Cicer. De Nat. Deor.).
Hide me under the shadow of thy wing — Another excellent similitude taken from fowls, which either cover their young with their wings from the scorching heat of the sunbeams, as doth the eagle; or keep them thereby from the cold, or from the kite, as hens do. God’s love to and care of his poor people is hereby shadowed out; as it was likewise by the outspread wings of the cherubims in the sanctuary. See Ruth 2:12 Deuteronomy 32:10 Zechariah 2:8 Psalms 36:8 ; Psalms 57:2 Matthew 23:37 .
return to '
« A Prayer of David. » Hear the right, O LORD, attend unto my cry, give ear unto my prayer, [that goeth] not out of feigned lips.
A Prayer of David — He was a man of prayer; but this was his appeal to God, the supreme Judge, as the word importeth.
Hear the right, O Lord — Heb. Righteousness, which crieth unto God no less than blood doth, Genesis 4:10 Or, hear the right, that is, my prayer, saith R. David, rightly made with heart and voice. Or, Hear, O righteous Lord, as Christ also saith, O righteous Father, John 17:25
Attend unto my cry — Some profane persons bear well their crosses, because their cause is good; but they cry not when God bindeth them, Job 36:13 . Or, if they cry, they cry out of hard fortune, as the Athenians did when their good General Nicias was slain, and their army routed in Sicily (Thucyd.); or against dame Virtue, as if it were no more than a mere name, as Brutus did, when beaten out of the field (Dio). Or, against providence, as if there were a mist over the eye of it, as Pompey did, when discomfited by Caesar; so blaming the sun, because of the soreness of his own blear eyes. But David (greatly wronged by Saul and his courtiers) by humble and hearty prayer maketh his request known to God with thanksgiving, Philippians 4:6 . And this, like his harp, drove away the evil spirit of grief and discontent.
That goeth not out of feigned lips — His devotion was not sorrowful, as is that of hypocrites; it was not an empty ring, a mere outside, the labour of the lips, but the travail of the heart; it was sincere and thoroughly wrought, as St James hath it, ενεργουμενη , James 5:16 . Wicked men speak God fair, but it is as the devil did our Saviour, to be rid of him, or as those, Psalms 78:36 , who flattered him with their mouths, and lied unto him with their tongues.
return to '