Trapp's Complete Commentary
John Trapp · 1660
청교도 전권 주석 — Henry/Gill 보완
- 번역 진행
- 0 / 26,397
- 원문 언어
- en
학습 자료
여러 공개 도메인 주석서와 성서하우 한글 번역을 책과 장별로 탐색합니다. 주석서를 전환하며 번역만 읽거나 원문과 번역을 나란히 볼 수 있습니다.
현재 주석서
Trapp's Complete Commentary
John Trapp · 1660
전체 항목
26,397
번역 0건
주석서 원문, 저자, 번역 진행률, 라이선스 정보를 출처별로 구분해 표시합니다. 성서하우의 한글 번역·편집물은 원문 자료와 별도로 관리됩니다.
Day unto day uttereth speech, and night unto night sheweth knowledge.
Day unto day uttereth speech — Some read it, one day succeeding another uttereth (or welleth out, as a fountain, continually, and plentifully) speech, yet without sound, Sicut fons scaturiens (R. Menahem); by a dumb kind of eloquence, eructant; by a continual revolution and succession of days men are instructed concerning the power and providence of God, as also concerning his truth and faithfulness; for if God had hitherto kept promise with nights and days, that one shall succeed the other, will he not much more keep promise with his people? Jeremiah 33:20 ; Jeremiah 33:25 .
And night unto night showeth knowledge — Days and nights by their perpetual course and order, Dei potentiam et sapientiam concelebrant; there being no less necessity of the night in its kind than of the day. The knowledge it showeth us is, that man in himself is weak, and cannot long hold out hard labour; that he is permitted to sleep a while, and take his rest; that he must abridge himself of some part of his rest to commune with his own heart on his bed, and be still; that if he bestir not himself, and do up his work quickly, the night of death cometh, when no man can work, …
return to '
[There is] no speech nor language, [where] their voice is not heard.
There is no speech nor language where their voice — And yet few hear these universal preachers, these Regii Professores, these real expositors of the divinity, as one styleth them, who do preach to all people at once, Non solum diserte sed et exerte, at surdis plerumque fabulam, they are by the most as little respected as is the cuckoo in June.
return to '
Their line is gone out through all the earth, and their words to the end of the world. In them hath he set a tabernacle for the sun,
Their line is gone out through all the earth — Or, their rule, or direction, or delineation, or Scripture, confer Isaiah 28:13 Quod in coelis tanquam in volumine omnibus conspicuo descripta sit Dei gloria, because that in the heavens, as in an open book, is written down the glory of the Creator. The like is done also in other less considerable creatures; every of which do after a sort write as well as speak, and have a pen as well as a tongue. The Chaldee word ëáòà for a mint signifieth also a book of histories, because in that one herb large stories of God’s wisdom, might, and love are described unto us. The same word also that signifieth an ear of grain signifieth a word, îìéìç because every field of corn is a book of God’s praise, every land a leaf, every sheaf a verse, every ear a word, every corn of wheat a letter, to express the glory of God by, Praesentem narrat quaelibet herba Deum. Antony, the hermit, being asked by a certain philosopher how he could contemplate high things having no help of books? answered, That the whole world was to him instead of a well furnished library; this he had ready by him at all times and in all places, and in this he could read when he pleased the great things of God (Aug. de Doct. Christ. 1. 1; Niceph. l. 8, c. 40). Bernard also saith that was the time when he had no other masters, nisi quercus et fagos, but the oaks and beech trees.
In them hath he set a tabernacle for the sun — That prince of planets, but servant to the saints of the Most High, as his name importeth: so sweet a creature he is, that Eudoxus, the philosopher, professed that he would be content to be burnt up by the heat of it so he might be admitted to come so near it as to learn the nature of it. A tabernacle, or flitting tent, it is here said to have in the heavens; because it never stayeth in one place, but courseth about with incredible swiftness.
return to '
Which [is] as a bridegroom coming out of his chamber, [and] rejoiceth as a strong man to run a race.
Which is as a bridegroom coming out of his chamber — sc. After long expectation, with a great, deal of pomp and gaiety; such is the sun rasing, when he first showeth himself above our horizon. Kimchi addeth, that as the bride groom when he is abroad hasteneth home to his bride, so doth the sun to his descent, anhelat ad occasum, Ecclesiastes 1:5 .
And rejoiceth as a strong man (or champion) to run a race — Readily running, and effectually affecting all things with his heat. The Persian angari, or posts, the ostrich, the wild ass, the bustard, the dromedary, the eagle, is nothing so swift as the sun. Bellarmine saith ( De Ascens. Mentis in Demn ), that he runneth in the eighth part of an hour seven thousand miles. This dumb creature gives check to our dulness; as Balaam’s ass also did to that prophet’s madness.
return to '
His going forth [is] from the end of the heaven, and his circuit unto the ends of it: and there is nothing hid from the heat thereof.
His going forth is from the end of the heaven — i.e, From the east unto the west, in which course, notwithstanding, while he compasseth the circle of heaven and earth, he visiteth the south and the north, and is unweariable.
And there is nothing hid from the heat thereof — i.e. From the beneft of the sun’s heat, who is ut cor incorpore, as the heart in the body, saith Aben Ezra; all things feel the quickening heat of the sun; not only the roots of trees, plants, …, but metals and minerals, in the bowels of the earth.
return to '
The law of the LORD [is] perfect, converting the soul: the testimony of the LORD [is] sure, making wise the simple.
The law of the Lord is perfect — Or, doctrine; the whole word of God, commonly distinguished into law and gospel, is perfect, immaculate, sincere, entire, complete. If Cicero dared to say, that the law of the twelve tables in Rome did exceed all the libraries of philosophers, both in weight of authority and fruitfulness of matter, how much rather is this true of God’s law! saith a learned writer. Nothing may be added to it without marring it, Proverbs 30:6 . Note this against Jewish, Popish, and Turkish traditions and additions; as also against anti-scripturists, and who at first rejected all books but the Bible, and after that grew so wise as to be religious enough without that also. And last of all they came to blaspheme that blessed book, as a dead letter, and a beggarly element, …; when as the apostle telleth us, that all Scripture is pure, precious, and profitable for doctrine, for reproof, …, that the man of God may be perfect, …, 2 Timothy 3:16-17 . Here in this and the two following verses it is easy to observe
Converting the soul — This no doctrine besides can do. Integra est doctrina, ae proinde animos redintegrat. Plato went thrice to Sicily to convert Dionysius the tyrant, but could not. Ambrose saith well of Polemo, who of a drunkard, by hearing Xenocrates, became a philosopher, Si resipuit a vino, fuit semper tamen temulentus sacrilegio, If he gave over his drunkenness, yet he continued still drunk with superstition. Seneca the philosopher wrote a book (now lost) against superstitions, but yet lived and died in them; Colebat quod reprohendebat, agebat quod arguebat, quod culpabat adorabat, saith Austin of him, he exercised what he condemned, and would not leave what he did so utterly dislike. But the word works a transmentation, an entire change of the mind and manners, a new creation, 2 Corinthians 5:17 .
The testimony of the Lord is sure — These words are faithful and true, Revelation 22:6 , they are all in righteousness, neither is there in them anything perverse or froward, Proverbs 8:8 . Testimonies they are called, 1. Because they testify (as a record) to all ages what the will of the Lord is, John 5:39 John 5:2 . They were given with great contestation, and pressing of all men to keep them. 3. They will be a witness against all such as do not. The gospel also is called a testimony, 1 Corinthians 2:1 2 Thessalonians 1:10 Isaiah 8:20 .
Making wise the simple — That is, the humble, teachable, and such as are not puffed up with a conceit of their own wisdom, 1 Corinthians 7:18 , the very entrance into God’s word giveth light, it giveth understanding to the simple, or to the persuadable, Psalms 119:130 . It is reasonable milk, 1 Peter 2:2 .
return to '
The statutes of the LORD [are] right, rejoicing the heart: the commandment of the LORD [is] pure, enlightening the eyes.
The statutes of the Lord are right — As being the issue of the most righteous will of God. Of human laws Demosthenes saith, that they are ευρημα των Yεων , the invention of the gods. Much better may we say the like of this law here commended; right it is, because it teacheth men the right way to life, non flexuosum quale doter care et cautio humana; right also, because it speaketh right to every man’s case and condition, de quolibet in re sua, affording a salve for every sore, a medicine for every malady; so that it may better be called, than was that famous library at Alexandria, η της φυχης ιατρεια , physic for the soul, food and physic both, and of the best sort, the best of the best.
Rejoicing the heart — This is the proper work of the gospel; the sweet promises whereof hid in the heart, and there mingled with faith, make it to overly abound exceedingly with joy, and to conceive strong consolation; the martyrs of all ages, for instance. And although it be the doctrine of the cross, yet Lecythos habet in malis, it hath cordials of comfort, such as the world can neither give nor take away. The gospel is a precious book; every leaf drops myrrh and mercy. We should therefore prize it much more than Caesar did his Commentaries; Maior fuit cura Caesari libellorum quam purpurae; for, swimming through the waters to escape his enemies, he carried his books in his hand above the waters, but lost his robe. Now what were his books to God’s?
The commandment of the Lord is pure — And so differeth from human laws, which establish wickedness sometimes; as those of Lycurgus did some kind of theft, adultery, … Human doctrines also are mixed with many errors. Irenaeus justly taxeth Plato for this, that he did laete gypsum miscere, mingle lime with milk, stain the pure stream of divine truth with fabulous narrations and fopperies. But every word of God is pure, Psalms 12:7 ; Psalms 18:32 . See Trapp on " Psalms 12:7 " See Trapp on " Psalms 18:32 "
Enliqhtening the eyes — Giving both light and sight, Acts 26:18 , the saving knowledge of God and his will, of ourselves and of our duties; and bringing us out of darkness into his marvellous light, 1 Peter 2:9 . When Christ came preaching, the people which sat in darkness saw a great light, Matthew 4:16 . And we have a more sure light of prophecy, whereunto we must take heed as unto a light that shineth in a dark place, 2 Peter 1:19 . While the moon looketh directly upon the sun, she is bright and beautiful; but if she once turn aside, and be left to herself, she loseth all her glory, and enjoyeth but only a shadow of light, which is her own; so while men with humility and teachableness turn their faces toward Christ revealed in the gospel, and those stars in his right hand, the faithful ministers, to receive illumination and instruction; God doth graciously vouch safe unto them the glorious light of saving knowledge. But when they turn their backs upon him and his oracles, and will needs walk by the light of their own tinder boxes kindling a fire, and compassing themselves with sparks, Isaiah 1:11 , they are sure to be bewildered, and to lie down in sorrow.
return to '
« To the chief Musician, A Psalm of David. » The heavens declare the glory of God; and the firmament sheweth his handywork.
The heavens declare the glory of God — The world, saitb Clement of Alexandria, is Dei Scriptura, the first Bible that God made for the institution of man. The heavens (here instanced as a chief part of that Mundi totius machina ) are compared to a scroll that is written, Revelation 6:14 . As in a horn book, which little ones carry, there be letters in a paper within which appear through the same; so, under the blue sapphire of the firmament, is spread a sheet of royal paper written all over with the wisdom and power of God. This book was imprinted, saith one, at the New Jerusalem, by the finger of Jehovah, and is not to be sold, but to be seen, at the sign of glory, of every one that lifts up his eyes to heaven; where he may plainly perceive Deum esse mentem, architectricem, intelligentem, sapientem, potentem, … This lesson is fairly lined out unto us in the brows of the firmament, which, therefore, we are bidden to behold and discern; since therein God hath made himself visible, yea, legible, even his eternal power and Godhead; so that men are left without excuse, Romans 1:20 . But because this book of nature (with its three great leaves, heaven, earth, and sea), though never so diligently read over, cannot bring a man to the saving knowledge of God in Christ, nor make him perfect, throughly furnished unto all good works, behold another and better Book, even that of the Holy Scriptures, set forth, Psalms 19:7-8 , …, of this psalm, that like as where the philosopher endeth the physician beginneth; so, where nature faileth us, Scripture may inform and comfort us. In this excellent psalm, then, we have the sum of all true divinity, saith reverend Beza, the end whereof is to give us that knowledge of God, and of his holy worship, whereby we may be made partakers of eternal life. Here, then, in the six first verses the prophet showeth that God manifesteth his glory to mankind by his works; and, first, by the work of creation, Psalms 19:1 ; next, of government, Psalms 19:2-3 , …, and that, 1. In the revolution of the starry sky, which revolution, first, causeth a perpetual vicissitude of days and nights, and so declareth the glory of God. 2. It bespeaketh all people at once, as a catholic preacher of God’s glory, Psalms 19:4-5 . Secondly, in the constant course of the sun (that common servant, as his name importeth), Psalms 19:4 , who, with his motion, Psalms 19:5 , enlighteneth all things with his light, and pierceth all things with his heat, Psalms 19:6 . Thus "the heavens declare the glory of God"; that is, they yield matter and occasion of glorifying him, according to that, Psalms 145:10 , "All thy works praise thee, O Lord; but thy saints bless thee." Some philosophers, and with them some Rabbis (Maimonides), have deemed, or rather doted, that the heaven was a living creature, and did actually praise and serve God. But this conceit is exploded by the wiser sort; and that axiom maintained, Formica coelos dignitate superat, An ant, because a living creature, is more excellent than the whole visible heavens. As for the saints and servants of God, it is truly affirmed by divines that there is not so much of the glory of God in all his works of creation and providence as in one gracious action that they perform.
And the firmament showeth his handywork — The expanse or outspread firmament. It is taken both for the air, Genesis 1:6 , and for the sky, Genesis 1:14 , the whole cope of heaven, which showeth, Quam eleganter et ad amussim operetur Deus manibus suis; how neatly and exactly God worketh with his hands, which are attributed to him for our weakness’ sake (Vatablus).
return to '