scripture.how 성경 주석서

학습 자료

성경 주석서

여러 공개 도메인 주석서와 성서하우 한글 번역을 책과 장별로 탐색합니다. 주석서를 전환하며 번역만 읽거나 원문과 번역을 나란히 볼 수 있습니다.

현재 주석서

Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible

Adam Clarke · 1831

전체 항목

22,101

번역 21,603건

라이선스

공개 도메인

원문 출처

출처와 라이선스

주석서 원문, 저자, 번역 진행률, 라이선스 정보를 출처별로 구분해 표시합니다. 성서하우의 한글 번역·편집물은 원문 자료와 별도로 관리됩니다.

전체 라이선스 보기

Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible

Adam Clarke · 1831

공개 도메인

Public domain English commentary by Adam Clarke, normalized from Wikisource book pages for scripture.how. Public domain. Retrieval mirror: biblehub.com/commentaries/clarke.

번역 진행
21,603 / 22,101
원문 언어
en
보기 방식
번역 언어
번역 상태

시편 29장 서론 Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible

Psalm 29 Introduction

번역 있음 본문 열기

시편 기자는 폭풍이 일어난 일을 두고 위대하고 권세 있는 자들에게 하나님께 감사하며 거룩함의 아름다움 가운데 그분을 경배하라고 촉구한다(시편 29:1-2). 그는 하나님의 음성이라고 부르는 뇌우가 일으킨 놀라운 일들을 외쳐 선포한다(시편 29:3-9). 이어 하나님의 위엄을 말하고(시편 29:10), 하나님께서 자기 백성에게 베푸실 선을 제시한다(시편 29:11).

히브리어 본문에서 이것은 ‘다윗을 위한 시편’이라 불린다. 불가타는 ‘성막이 완성되었을 때 지은 다윗의 시편’이라고 한다. 칠십인역은 ‘성막이 나아갈 때, 곧 출행할 때 지은 다윗의 시편’이라고 한다. 아랍어역은 이를 ‘성육신과 궤와 장막에 관한 예언’이라고 설명한다(민수기 5:12). 시리아역은 ‘봉헌에 관한 다윗의 시편’이라고 한다. 이 시편은 아마도 다윗 시대에 하늘이 삼 년 동안 닫힌 뒤 풍성한 비가 내린 일을 기념하여 기록되었을 것이다(사무엘하 21:1-10).

시편 29장 1 Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible

Psalm 29:1

번역 있음 본문 열기

너희 권능 있는 자들아 — בני אלים 베네 엘림(beney elim)은 ‘강한 자들의 아들들’ 또는 ‘숫양들의 아들들’을 뜻한다. 갈대아역은 ‘너희 천사들의 군대, 하나님의 아들들아’라고 한다. 불가타는 ‘하나님의 아들들아, 여호와께 드리라. 숫양들의 아들들을 여호와께 드리라’고 번역한다. 칠십인역, 에티오피아역, 아랍어역, 앵글로색슨어역도 이 번역에 동의한다. 옛 시편역은 ‘하나님들의 아들들아, 주께 가져오라. 숫양들의 아들들을 주께 가져오라’(Bringes til Lord ye goddes sonnes; brynges til Lord sonnes of wether)고 하며, 이를 이렇게 풀어 쓴다. ‘곧 너희 자신, 사도들의 아들들이여. 사도들은 하나님의 백성을 이끌던 지도자들이었으니 너희가 그들을 따르기를 힘쓰는 것이다.’

영광과 능력을 — 모든 탁월함과 능력이 그분께 속한다고 인정하라.

이 시편 전체는 최근에 일어났던 뇌우가 빚어낸 결과들을 묘사하는 데 사용된다.

시편 29장 2 Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible

Psalm 29:2

번역 있음 본문 열기

그 이름에 합당한 영광을 — 오히려 ‘그 이름의 영광’이다. 그분의 이름은 자비이며 그분의 본성은 사랑이다. 자비와 사랑과 능력과 지혜가 그분께 속한다고 인정하라. 이 모든 것은 여호와라는 이름에 함축되어 있다.

거룩함의 아름다움 가운데 — בהדרת קדש 베하드라트 코데시(behadrath kodesh)는 ‘거룩함의 아름다운 의복’을 뜻한다. 제사장들과 레위인들은 가장 훌륭하고 깨끗한 옷을 입고, 전체 예식은 하나님의 위엄을 조금도 욕되게 하지 않는 방식으로 거행해야 한다. 불가타와 다른 역본들은 ‘그의 거룩한 궁전에서’라고 읽는다. 모두 성전으로 가서 이 무서운 폭풍 가운데 자신들을 보존하신 하나님께 감사를 드려야 한다. 시편 29:9의 주석을 보라.

시편 29장 3 Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible

Psalm 29:3

번역 있음 본문 열기

여호와의 음성 — 천둥을 가리키며, 출애굽기 9:23, 28-29, 욥기 37:4, 시편 18:13, 이사야 30:30에서도 그렇게 불린다. 이 주제에 관해서는 욥기 37:4의 주석을 보라. 그곳에는 천둥의 본질과 발생, 그리고 천둥에 수반되는 번개와 천둥소리와 비와 그 밖의 현상들이 상세히 묘사되어 있다.

많은 물 위에 — 구름을 가리킨다. 모세는 이를 궁창 위에 있는 물이라고 부른다.

시편 29장 4 Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible

Psalm 29:4

번역 있음 본문 열기

능력이 있다 — 온 우주 자연계에서 전기 유체만큼 강력한 작용자는 없다. 그것은 생명을 앗아가고 성과 탑을 산산이 부수며 가장 튼튼한 참나무를 찢고 가장 단단한 바위를 쪼갠다. 모든 생물계가 그것 앞에서 두려워하고 떤다. 시편 기자는 여기에서 이러한 결과들 가운데 몇 가지를 언급한다. 전체 내용을 설명하기 위해서는 앞서 언급한 욥기의 주석을 참조해야 한다.

위엄이 충만하다 — 자연계의 어떤 소리도 천둥소리만큼 두렵고 장엄하지 않다. 그러므로 천둥은 하나님의 음성을 나타내기에 가장 적합하다.

시편 29장 5 Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible

Psalm 29:5

번역 있음 본문 열기

백향목들을 꺾으신다 — 매우 높은 나무들은 구름에서 번개를 끌어당기며, 그 때문에 흔히 산산이 찢어진다. 뇌우가 지나간 뒤 숲과 삼림은 이 사실을 끔찍하게 입증한다.

시편 29장 7 Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible

Psalm 29:7

번역 있음 본문 열기

불꽃을 가르신다 — 갈라져 지그재그로 뻗는 번개가 천둥의 원인이다. 뇌우가 일어날 때 이러한 번개들은 여러 방향으로 흩어져 각기 다른 장소의 집과 탑과 나무와 사람과 가축을 친다.

시편 29장 8 Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible

Psalm 29:8

번역 있음 본문 열기

가데스 광야 — 이곳은 에돔과 바란의 경계에 있었다. 그곳에서 일어났던 어떤 무서운 뇌우와 지진을 가리키는 것일 수 있다.