Jamieson-Fausset-Brown Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible
Robert Jamieson, A. R. Fausset, David Brown · 1871
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871). CCEL expanded electronic edition states it is in the public domain.
- 번역 진행
- 19,831 / 19,831
- 원문 언어
- en
계 4:1-11.
하늘에 있는 하나님의 보좌의 환상; 이십사 장로; 네 생물.
여기서 본격적인 요한계시록이 시작된다. 먼저 4장과 5장은 뒤이어 나오는 환상들의 하늘 배경과, 보좌에 앉으신 하나님을 그분의 교회의 언약의 하나님으로서, 예수 그리스도를 통하여 그것들을 그분의 사도에게 계시하시는 분으로 우리 앞에 제시한다. 첫째 큰 부분은 인(印)을 떼는 것과 나팔을 부는 것을 포함한다(4장부터 11장까지). 일곱 교회에 관한 소통이 교회의 머리이신 주 예수에 관한 적절한 환상으로 시작되었듯이, 둘째 부분도 계시될 내용에 어울리는 환상으로 시작된다. 그 무대는 땅에서 하늘로 바뀐다.
1. 이 일 후에--헬라어로는 "이 일들 후에"이니, 연속되는 다음 환상의 시작을 표시한다. 여기에 "지금 있는 일들"
(계 1:19),
즉 요한 당시 교회 일반의 한 모형으로서 일곱 교회의 현 상태로부터, "이후에 마땅히 될 일들", 곧 요한이 기록하던 그 때와 관련된 일들로의 전환이 있다.
내가 보니--영어 흠정역이 뜻하는 바, 즉 내가 나의 시선을 그쪽으로 향하였다는 것이 아니라, 오히려 헬라어대로 환상 중에 "내가 보았다"는 뜻이다.
있더라(was)--헬라어에 없으므로 생략한다.
열린(opened)--"열려 있는"이라는 뜻이니, 요한이 그것이 열리는 행위 중에 있는 것을 본 것처럼 말하는 것이 아니다. 다음을 비교하라.
겔 1:1; 마 3:16; 행 7:56; 10:11.
그러나 그 환상들에서는 하늘이 열려서 땅 아래 있는 자들에게 환상들을 드러내 보였다. 반면에 여기서는, 하나님의 성전인 하늘이 땅에 있는 자들에게는 닫혀 있으나, 요한은 환상 중에 열린 문을 통하여 하늘로 옮겨져, 거기서부터 여러 환상의 장면들이 요구하는 대로 땅에서 또는 하늘에서 일어나는 일들을 볼 수 있다.
내가 들은 첫째 음성--내가 처음에 들었던 그 음성, 곧
계 1:10에 있는;
그 이전의 음성이다.
나팔 소리 같은(was as it were)--was는 헬라어에 없으므로 생략한다. "보라"가 의미상으로 "한 문" 등과 "첫째 음성" 등을 모두 지배한다.
이리로 올라오라--"열린 문"을 통하여.
되리라(be)--이루어지리라.
이후에(hereafter)--헬라어로는 "이 일들 후에"이니, 현재 시점 이후를 말한다
(계 1:19).