성경 주석서

We then that are strong - 그러므로 우리 강한 자들은. 사도는 앞 장의 주제를 다시 이어받으며, 형제 사랑과 서로에 대한 친절과 관용의 권면을 계속한다. 여기서 "강한 자"란 논의 중인 문제들에 관하여 "믿음 안에서" 강한 사람들, 곧 마음이 의심과 혼란에서 자유로운 사람들을 뜻한다. 그의 마음은 의심에서 자유로웠고, 특히 이방인 개종자들 가운데 같은 견해를 가진 사람들이 많이 있었다. 그러나 또한 많은 사람들, 특히 "유대인" 개종자들 가운데에는 많은 의심과 거리낌을 가진 사람들이 있었다.

Ought to bear - 마땅히 담당해야 한다. 이 "bear"라는 말은 본래 "들어 올리다", "지고 가다", "제거하다"라는 뜻이다. 그러나 여기서는 더 넓은 의미로 사용되어, "참아 주다, 관대하게 대하다, 인내로 견디다, 다투지 않다"라는 뜻이다. 갈라디아서 6:2; 요한계시록 2:2, "악한 자들을 용납하지 아니한 것"을 보라.

And not to please ourselves - 그리고 우리 자신을 기쁘게 하지 말아야 한다. 곧 자기 뜻을 만족시키는 것을 우리의 주된 목적으로 삼지 말라는 뜻이다. 우리가 그렇게 함으로써 다른 사람들의 행복을 증진할 수 있다면, 우리는 기꺼이 자신을 부인해야 한다. 이것은 특별히 음식과 음료에 관한 "의견들"을 가리킨다. 그러나 그것은 그리스도인의 행실 일반에도 적용될 수 있다. 곧 우리는 자기 자신의 행복이나 만족을 행실의 기준으로 삼아서는 안 되며, 다른 사람들의 복지를 구해야 한다는 뜻이다. 바울의 예를 보라. 고린도전서 9:19, 22. 또한 빌립보서 2:4; 고린도전서 13:5, "사랑은 자기의 유익을 구하지 아니하며"; 고린도전서 10:24, "누구든지 자기의 유익을 구하지 말고 남의 유익을 구하라"; 또한 마태복음 16:24를 보라.

믿음이 강한 우리는 — 이 절의 뜻은 다음과 같다고 여겨진다. 우리 이방인 그리스도인들, 곧 복음적 자유의 성격을 완전히 이해하는 사람들은 약한 형제들의 거리낌에서 생길 수 있는 어떤 불편이든 감당하는 것이 합법적일 뿐 아니라 의무로 매여 있다. 그리고 그들을 불쾌하게 하거나 괴롭게 할 수 있는 그런 중립적인 일들을 신중하게 삼가서 그들의 양심을 편하게 해 주어야 한다. 우리의 더 뛰어난 지식을 이용해 그들이 우리의 판단에 복종하게 해서는 안 된다.

We then that are strong,.... Meaning not only ministers of the Gospel, who are men of strong parts, great abilities, mighty in the Scriptures, valiant for the truth on earth, and pillars in God's house; for though the apostle includes himself, yet not merely as such, but as expressing it to be his duty in common with other Christians; and the rather he does this, to engage them to the practice of it: but the stronger and more knowing part of private Christians are here intended; the Apostle John's young men, who are strong, in distinction from little children, or new born babes, that are at present weaklings; and from fathers who are on the decline of life, and just going off the stage; see 1 John 2:12; when these young men are in the bloom and flower of a profession, in the prime of their judgment, and exercise of grace; who are strong in Christ, and not in themselves, in the grace that is in him, out of which they continually receive; who are strong in the grace of faith, and are established and settled in the doctrine of it; and have a large and extensive knowledge of the several truths of the Gospel; and, among the rest, of that of Christian liberty:

ought to bear the infirmities of the weak; of them that are weak in faith and knowledge, particularly in the knowledge of their freedom from Mosaical observances: their "infirmities" are partly their ignorance, mistakes, and errors, about things indifferent; which they consider and insist on, and would impose upon others, as necessary and obliging; and partly the peevishness and moroseness which they show, the hard words they give, and the rash judgment and rigid censures they pass on their brethren, that differ from them: such persons and their infirmities are to be borne with; they are not to be despised for their weakness; and if in the church, are not to be excluded for their mistakes; and if not members, are not to be refused on account of them; since they arise from weakness, and are not subversive of the fundamental doctrines of the Gospel: they are not to be treated as wicked men, but as weak brethren; and their peevish tempers, morose dispositions and conduct, their hard speeches and censorious expressions, are patiently to be endured; they should be considered as from whence they arise, not from malice and ill will, from a malignant spirit, but from weakness and misguided zeal, for what they take to be in force, when it is abolished: moreover, they are to be complied with in cases not sinful, as the apostle did in circumcising Timothy, Acts 16:3, and purifying himself according to the law, Acts 21:26; and so to the weak he became weak, to gain some, 1 Corinthians 9:22, and therefore could urge this exhortation by his own example with greater force; and which he represents, not only as what would be honourable, and a point of good nature, and as doing a kind action, but as what "ought" to be; what the law of love obliges to, and what the grace of love, which "bears all things", 1 Corinthians 13:7, constrains unto; and which indeed if not done, they that are strong do not answer one end of their having that spiritual strength they have; and it is but complying with the golden rule of Christ, to do as we would be done by, Matthew 7:12,

and not please ourselves: either entertain pleasing thoughts of, and make pleasing reflections on their stronger faith, greater degree of knowledge, superior light and understanding; which being indulged, are apt to excite and encourage spiritual pride and vanity, and generally issue in the contempt of weaker brethren; nor do those things, which are pleasing and grateful to themselves, to the offence and detriment of others; for instance, and which is what the apostle has reference to, to gratify their appetite, by eating such meat as is forbidden by the law of Moses, to the grieving of the weak brethren, wounding their consciences, and destroying their peace; these things should not be done; stronger Christians should deny themselves the use of their Christian liberty in things indifferent, when they cannot make use of it without offence.

Romans 15:1-3 We ought, in condescension to the weak, to give up

our own will for our neighbour’s good, after the

example of Christ.

Romans 15:4 The intent of the Scriptures.

Romans 15:5,6 Paul prayeth for unanimity among Christians.

Romans 15:6-12 Exhorteth to receive one the other, as Christ did

all, both Jews and Gentiles,

Romans 15:13 and wisheth them all joy, peace, and hope.

Romans 15:14-16 He apologizeth for his freedom in admonishing them,

as he was the apostle of the Gentiles,

Romans 15:17-21 and showeth the success and extensiveness of his labours.

Romans 15:23-29 He excuseth his not coming to them before, and

promiseth them, a visit on his return from Jerusalem.

Romans 15:30-33 He requesteth their prayers.

We then that are strong: the particle then showeth, that what followeth is inferred from what went before. By the strong, he means those who have attained to a good measure of knowledge and understanding, that are instructed in the Christian faith, and particularly in the doctrine of Christian liberty. He putteth himself in the number, not out of ambition, but that he may propose himself an example of the following duty.

Ought; i.e. we are obliged and bound both by the law of God and nature.

To bear the infirmities of the weak: by the weak, he means those who are weak in faith and knowledge, Romans 14:1. By their infirmities, he means their ignorance, frowardness, consoriousness, &c. He doth not speak of heresies and manifest enormities; but of such errors in doctrine and life, which proceed from ignorance or common infirmity. When he says, we must bear their infirmities, his meaning is, that we must bear with them, as we do with children or sick persons in their waywardness: though it a great burden to us, yet we must bear it; we must not impatiently contradict them, but prudently instruct them: see Exodus 23:5 1 Corinthians 9:22 Galatians 6:2.

And not to please ourselves: q.d. We ought not to do what we please in indifferent thing’s, and to act according to our own sentiments without any regard to others; we should not please ourselves in a proud reflecting upon our own knowledge, and in contemning of others because of their ignorance; we should not stand upon the terms of our liberty and contentment, but rather, for the sake of others, depart a little from our own right.

Verse 1 - Romans 16:24. - IV. SUPPLEMENTARY. (See summary of contents, p. 16.) Questions have been raised and much discussed as to the connection of the last two chapters, 15. and 16, with the rest of the Epistle. The facts and the opinions founded on them may be summarized as follows.

(1) There is sufficient proof that in early times copies of the Epistle existed without these two chapters. The evidence is this -

(a) Origen (on Romans 16:25-27) speaks of some copies in his time being without the concluding doxology, and also without any part of these two chapters, attributing the omission to Marcion, for his own purposes, having mutilated the Epistle. His words are, "Caput hoc (i.e. Romans 16:25-27) Marcion, a quo scripturae evangelicae et apostolicae interpolatae sunt, de hac Epistola penitus abstulit; et non solum hoe, sod ab hoc loco ubi scriptum est, Omne autem quod non ex fide est peccatum est (i.e. Romans 14:23) usque ad finem cuncta dissecuit." Tertullian also ('Contra Marcion') speaks of Marcion having mutilated this Epistle, though not specifying these two chapters.

(b) In Codex Amiatinus (a manuscript of the Latin Bible of the sixth century) there is a prefixed table of contents, referring by numbers to the sections into which the Epistle was divided, and describing the subject of each section. In this table the fiftieth section is thus described: "On the peril of one who grieves his brother by his meat," plainly denoting Romans 14:15-23; and the next and concluding section is described thus: "On the mystery of the Lord kept secret before his Passion, but after his Passion revealed," which description can only refer to the doxology of Romans 16:25-27. Hence it would seem that in some Latin copy of the Epistle to which the table of contents referred, the doxology followed Romans 14:23 with nothing between.

(c) Tertullian, Irenaeus, and Cyprian. who quote largely from the Epistle, have no references to ch. 15. and 16. It may be observed, however, that mere omission to quote is not in itself conclusive, though it may be corroborative of other evidence.

(2) The concluding doxology (Romans 16:25-27), though placed, as in the Textus Receptus, at the end of ch. 16. in the uncials generally and by the Latin Fathers, is found at the end of ch. 14. in the uncial L, in most cursives, in the Greek Lectionaries, and is so referred to by the Greek commentators. Some few manuscripts have it in both places, and some few omit it altogether. Origen also (loc. cit.) says that in some copies of the Epistle which contained ch. 15. and 16, the doxology was placed at the end of ch. 16, and in others at the end of ch. 14.

(3) In one manuscript (G) all mention of Rome in the Epistle is omitted; and in one cursive (47) there is a marginal note to the effect that "some one" (i.e. probably, some commentator) makes no mention of the words ἐν Ρώμῃ either in the interpretation or the text. In view of these facts, it may be held that the Epistle, as first written, ended at ch. 14. with the doxology appended, ch. 15. and 16. (ending at ver. 24 with the usual concluding benediction, "The grace," etc.) having been an addition. Baur, after his manner - and this partly on supposed internal evidence - disputes the two last chapters having been written by St. Paul at all, regarding them as an addition by a later hand. But his reasons are too arbitrary to stand against the authority of existing manuscripts, to say nothing of the internal evidence itself, which really appears to us to tell the other way. Such internal evidence will appear in the course of the Exposition. One view, put forth by Ruckert, and recently supported by Bishop Lightfoot (Journal of Philology, 1871, No. 6), is that St. Paul, having originally written the whole Epistle, including the two chapters, but without the doxology, reissued it at a later period of his life in a shortened form for general circulation, having then appended the doxology. This theory, however, is but a conjecture, put forward as best accounting for all the facts of the case, including that of all mention of Rome having been apparently absent from some copies. This, however, might be accounted for by the Epistle having been issued, after St. Paul's time, in a form suited for general circulation. On the whole, we may take it as probable that the apostle, having first concluded his Epistle with ch. 14. and the doxology, felt himself urged to resume a subject which lay so near his heart, and so appended ch. 15, and then the salutations, etc., in ch. 16, before the letter was sent. This supposition would in itself account for copies of the Epistle having got into circulation without the additions to it. Possibly Marcion took advantage of finding some such copies to deny the genuineness of the two final chapters altogether; and his doing so would be likely to promote circulation of the shorter copies. It will be observed that the Epistle, as a doctrinal treatise practically applied, is complete without the last two chapters; and also that ch. 15, though connected in thought with the end of ch. 14, might be, and indeed reads like, a resumption and further enforce-merit of its ideas. It seems, indeed, as if three appendices, or postscripts, had been added by the apostle; the first ending with the benediction of Romans 15:33; the second (commending Phoebe, who was to be the bearer of the letter, and sending salutations to persons at Rome) with the benediction of Romans 16:20; and the third (which might be added at the last moment) with that of Romans 16:24. All the benedictions are thus accounted for, being the apostle's usual concluding authentications (cf. 2 Thessalonians 3:17; Colossians 4:18). As to the proper position of the doxology, if the view last given be correct, its original one would be most naturally at the end of ch. 14; since otherwise the Epistle, as first completed, would have nothing answering to the usual benedictions in conclusion. And though this is not a benediction, but a doxology, embodying in solemn terms the main idea of the preceding treatise, such a conclusion is in keeping with the peculiar character of the Epistle to the Romans. Finally, though uncial authority is decidedly in favour of the position of the doxology at the end of ch. 16, this does not seem to be a sufficient reason for con-eluding it to have been originally there. If there existed anciently two editions, one with, and the other without, the two chapters appended, transcribers of the longer edition would be likely to place the doxology at the end of what they believed to be the true conclusion of the original Epistle. After all, the question cannot be considered as settled. It has been deemed sufficient here to state the main arguments for or against the various views that have been taken. Verses 1-13. - H. Renewed admonition to bear with the weak, enforced by Scripture and the example of Christ. Verses 1-3. - We then (rather, but we, or now we. The δὲ here certainly seems to link this chapter to the preceding section; but it is not inconsistent with the chapter being an addition to a completed letter, of which it takes up the concluding thought) that are strong (St. Paul, here as elsewhere, identifies himself with the more enlightened party) ought (ὀφείλομεν expresses obligation of duty) to bear the infirmities of the weak (cf. Galatians 6:2), and not to please ourselves. Let every one of us please his neighbour for his good (rather, for that which is good) to edification. For Christ also pleased not himself; but, as it is written, The reproaches of them that reproached thee fell on me. The quotation is from Psalm 69:9; one in which a righteous sufferer under persecution calls on God for deliverance, and to some parts of which even the details of Christ's Passion strikingly correspond. The first part of the verse here quoted, "The zeal of thine house," etc., is applied to him in John 2:17.

(1) We then that are strong.—The opening verses of the chapter are intimately connected with the close of the last. Not only ought those who are strong in faith to be careful what they do in the matter of meat and drink, but in all things they should show sympathy and consideration for their weaker brethren. This unbroken continuity in the two chapters would be enough to show that the Epistle cannot originally have ended with Romans 14.

Bear the infirmities.—Take them upon ourselves, act as if they were our own, and, at the same time, by our sympathy relieve the consciences of the weak.

Ch. Romans 15:1-7. The same subject: the Lord’s example in the matter

1. We then, &c.] This chapter and the next have been suspected and discussed by some foreign critics, as either (a) out of place—written by St Paul, but not originally for Roman Christians; or (b) as being, in whole or part, later additions to the Epistle. It is not too much to say of these theories, (as Meyer says of one of them, in his long prefatory note to this chapter), that “they result from assumptions and combinations which are either purely arbitrary, or lack, in the exposition of details, all solid ground and support.” The connexions of thought between cch. 14 and 15, and between passage and passage to the close of the Epistle, are either so obviously or so minutely natural, that the most difficult of all literary theories is that which accounts for them by designing imitation or accidental addition. Such things, seventeen or eighteen centuries ago, not to speak of the present day, were practically sure to betray themselves by manifest and startling incongruities.—See further, Introduction, ii. § 3.

We then that are strong] Lit. We then [that are] the able. The word rendered “able” is the same word as that rendered “mighty” in E. V. of e.g. Luke 24:19; Acts 18:24; 1 Corinthians 1:26; and “strong” in E. V. of 2 Corinthians 12:10. It seems to convey the thought of strength and something more; the resources and opportunities of strength. Able thus best represents it. Bp Lightfoot (on Php 2:15) suggests that it may have been a favourite title for themselves amongst the persons here contemplated; and so that there is irony in its use here.—“Then:”—lit. but, or now. The word marks an added fact or argument. The connexion of thought with the close of ch. 14 is manifest.

ought] We owe it to Him who has set us free.

to bear] Lit. to carry; i.e. as a burthen, a trial, which needs patience. Same word as Revelation 2:2-3.

the weak] Lit. the unable; in contrast to “the able” just above. Same word as Acts 14:8, (E. V. “impotent.”)

Infirmities (ἀσθενήματα)

Only here in the New Testament.