scripture.how 성경 주석서

학습 자료

성경 주석서

여러 공개 도메인 주석서와 성서하우 한글 번역을 책과 장별로 탐색합니다. 주석서를 전환하며 번역만 읽거나 원문과 번역을 나란히 볼 수 있습니다.

현재 주석서

Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible

Adam Clarke · 1831

전체 항목

22,101

번역 21,603건

라이선스

공개 도메인

원문 출처

출처와 라이선스

주석서 원문, 저자, 번역 진행률, 라이선스 정보를 출처별로 구분해 표시합니다. 성서하우의 한글 번역·편집물은 원문 자료와 별도로 관리됩니다.

전체 라이선스 보기

Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible

Adam Clarke · 1831

공개 도메인

Public domain English commentary by Adam Clarke, normalized from Wikisource book pages for scripture.how. Public domain. Retrieval mirror: biblehub.com/commentaries/clarke.

번역 진행
21,603 / 22,101
원문 언어
en
보기 방식
번역 언어
번역 상태

룻기 1장 서론 Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible

Ruth 1 Introduction

번역 있음 본문 열기

엘리멜렉과 그의 아내 나오미, 그리고 두 아들 말론과 기룐은 이스라엘 땅의 기근을 피해 모압으로 가서 머무른다(룻 1:1, 룻 1:2). 그곳에서 그의 두 아들은 결혼하지만, 십 년 사이에 아버지와 두 아들이 모두 죽는다(룻 1:3-6). 나오미는 자기 나라로 돌아가려고 길을 떠나며, 며느리 오르바와 룻이 함께한다. 나오미는 그들을 자기 백성에게 돌아가도록 설득하려 한다(룻 1:7-13). 오르바는 돌아가지만, 룻은 시어머니와 동행한다(룻 1:14-18). 두 사람은 보리 추수 때에 베들레헴에 도착한다(룻 1:19-22).

룻기 1장 1 Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible

Ruth 1:1

번역 있음 본문 열기

사사들이 다스리던 때에 - 이 일이 어느 사사 아래에서 일어났는지는 알 수 없다. 어떤 이들은 에훗 때라고 하고, 또 어떤 이들은 삼갈 때라고 한다. 서문을 보라.

기근이 들었더라 - 아마 블레셋 사람들, 암몬 사람들 등이 곡식이 익자마자 빼앗아 가거나 밭에서 없애 버린 약탈 때문에 생긴 것으로 보인다.

타르굼은 이렇게 말한다. "왕 메시아가 오기 전에, 하나님께서 땅의 주민들을 벌하시려고 세상에 열 가지 혹독한 기근이 일어나도록 정하셨다. 첫째는 아담의 날에, 둘째는 라멕의 날에, 셋째는 아브라함의 날에, 넷째는 이삭의 날에, 다섯째는 야곱의 날에, 여섯째는 베들레헴-유다의 의로운 자 보아스 곧 압스탄(입산)이라 불리는 사람의 날에, 일곱째는 이스라엘 왕 다윗의 날에, 여덟째는 선지자 엘리야의 날에, 아홉째는 사마리아의 엘리사의 날에 있었다. 열째는 아직 올 것이며, 그것은 떡이나 물의 기근이 아니라 주의 입에서 나오는 예언의 말씀을 듣지 못하는 기근이다. 그리고 지금도 이 기근은 이스라엘 땅에서 혹독하다."

룻기 1장 2 Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible

Ruth 1:2

번역 있음 본문 열기

엘리멜렉 - 곧 '하나님은 나의 왕이시다'라는 뜻이다.

나오미 - 아름다운, 또는 사랑스러운이라는 뜻이다.

말론 - 연약함이라는 뜻이다.

기룐 - 끝난, 완성된이라는 뜻이다.

룻기 1장 3 Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible

Ruth 1:3

번역 있음 본문 열기

엘리멜렉이 죽고 - 아마 모압에 도착한 지 얼마 되지 않아 죽은 듯하다.

룻기 1장 4 Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible

Ruth 1:4

번역 있음 본문 열기

그들이 아내를 맞이하였는데 - 타르굼은 매우 적절하게, 그들이 주의 말씀의 명령을 어기고 자기들을 위해 이방 여인들을 취했다고 말한다.

룻기 1장 5 Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible

Ruth 1:5

번역 있음 본문 열기

말론과 기룐 두 사람이 죽고 - 타르굼은 덧붙인다. 그들이 주의 말씀의 명령을 어기고 이방 백성과 인척 관계를 맺었기 때문에 그들의 날이 끊어졌다는 것이다. 여기에는 단순한 추측 이상의 것이 있을 가능성이 매우 크다.

룻기 1장 6 Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible

Ruth 1:6

번역 있음 본문 열기

그가 들었으므로 - 타르굼은 천사의 입을 통해 들었다고 말한다.

주께서 자기 백성을 돌보사 - "사사 입산의 의로움 때문에, 그리고 경건한 보아스의 간구 때문에"라고 타르굼은 말한다.

말론과 기룐이 대상 4:22에 언급된 요아스와 사랍과 동일 인물이라고 생각되며, 그 추정에는 상당한 개연성이 있다. 그곳의 히브리어는 "모압에서 결혼하고 레헴에 살았던 요아스와 사랍"이라고 번역되어야 한다. 히브리어를 보라.

룻기 1장 11 Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible

Ruth 1:11

번역 있음 본문 열기

내게 아직 아들들이 있느냐 - 이것은 결혼한 형제가 자손을 남기지 않고 죽으면 그의 형제가 그 과부를 취하고, 그 결혼에서 난 자녀들을 죽은 형제의 자녀로 여겼던 관습을 염두에 두고 한 말이다. 나오미가 며느리들에게 한 말에는 매우 설득력 있고 감동적인 점이 있다. 그 세부를 살펴보자.

  1. 나오미는 그들에게 줄 다른 아들이 없음을 암시한다.

  2. 자신이 임신한 것도 아니므로 기대할 것이 없다고 말한다.

  3. 자신은 남편을 얻기에는 너무 늙었다고 말한다.

  4. 설령 그날 밤 결혼하여 아들들을 낳는다 해도, 그들이 장성하여 결혼할 나이가 될 때까지 며느리들이 기다릴 수는 없다는 것이다. 그러므로 나오미는 그들이 자기 나라로 돌아가 친족들 가운데서 편안히 정착하기를 간청한다.