scripture.how 성경 주석서

학습 자료

성경 주석서

여러 공개 도메인 주석서와 성서하우 한글 번역을 책과 장별로 탐색합니다. 주석서를 전환하며 번역만 읽거나 원문과 번역을 나란히 볼 수 있습니다.

현재 주석서

Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible

Adam Clarke · 1831

전체 항목

22,101

번역 21,603건

라이선스

공개 도메인

원문 출처

출처와 라이선스

주석서 원문, 저자, 번역 진행률, 라이선스 정보를 출처별로 구분해 표시합니다. 성서하우의 한글 번역·편집물은 원문 자료와 별도로 관리됩니다.

전체 라이선스 보기

Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible

Adam Clarke · 1831

공개 도메인

Public domain English commentary by Adam Clarke, normalized from Wikisource book pages for scripture.how. Public domain. Retrieval mirror: biblehub.com/commentaries/clarke.

번역 진행
21,603 / 22,101
원문 언어
en
보기 방식
번역 언어
번역 상태

아가 3장 서론 Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible

Song of Solomon 3 Introduction

번역 있음 본문 열기

신부는 배우자가 곁에 없음을 말하고, 그를 찾아 나선 일과 마침내 그를 찾은 일을 이야기한다(아 3:1-5). 이어서 신랑과 그의 침상과 수레 등이 묘사된다(아 3:6-11).

아가 3장 1 Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible

Song of Solomon 3:1

번역 있음 본문 열기

"밤에 내 침상에서 그를 찾았노라." 신랑은 밤에만 신부를 만났던 듯하며, 여기에서 말하는 그 밤에는 평소와 달리 찾아오지 않았다. 이 때문에 근심한 신부는 일어나 그를 찾아 나섰고, 성을 지키는 자들에게 물으며 계속 찾다가 마침내 그를 발견하여 자기 방으로 데려왔다(아 3:2-4).

아가 3장 4 Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible

Song of Solomon 3:4

번역 있음 본문 열기

"내 어머니의 집으로." 동방의 여성들은 저마다 별도의 처소를 가지고 있었으며, 남편 외에는 누구도 그곳에 들어가려 하지 않았다. 이삭도 리브가를 아내로 맞을 때 그를 어머니의 장막으로 데려갔다(창 24:67). 여기에서 서술하는 일은 혼인 잔치의 셋째 밤을 가리키는 듯하다.

아가 3장 5 Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible

Song of Solomon 3:5

번역 있음 본문 열기

"내가 너희에게 부탁하노니." 이는 앞서 아 2:7에 나온 것과 같은 엄숙한 당부이다.

아가 3장 6 Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible

Song of Solomon 3:6

번역 있음 본문 열기

“광야에서 올라오는 자가 누구인가?” 애굽으로 가는 것은 “내려간다”고 하고, 그곳에서 돌아오는 것은 “올라온다”고 표현하였다. 신부는 자리에서 일어나 시골로 간 배우자를 뒤따라간다. 그의 가마에서 피어오르는 향연은 연기 기둥처럼 보였고, 그 광경 전체가 매우 화려하여 시녀들의 감탄을 자아냈다. 시녀들은 신부의 영화와 탁월함 등을 서로 이야기하다가, 이어 솔로몬의 혼인 침상과 수레를 묘사한다. 어떤 이들은 여기에서 말하는 인물이 신랑이라고 생각한다. 이 절과 함께 셋째 밤이 끝난다고 여겨진다.

아가 3장 7 Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible

Song of Solomon 3:7

번역 있음 본문 열기

"용사 육십 명." 이들은 밤의 위험에 대비하여 신랑의 장막 둘레에 배치된 호위병들이었다. 왕자의 안전과 위엄에는 이와 같은 호위가 필요했으므로, 이 구절은 문자 그대로 이해해야 한다.

아가 3장 8 Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible

Song of Solomon 3:8

번역 있음 본문 열기

"그들이 다 칼을 잡고." 그들은 검객들이다. 각 사람이 칼을 지니고 있으며, 그것을 사용하는 법을 잘 익혔다.

아가 3장 9 Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible

Song of Solomon 3:9

번역 있음 본문 열기

"레바논 나무로." 곧 그 산에서 자란 백향목으로 만들었다는 뜻이다. 원어 אפיון(appiryon)은 수레보다는 혼인 침상을 뜻할 가능성이 매우 크다. 몬타누스는 이를 적절하게 sponsarum thalamum, 곧 "혼인 침상"으로 번역한다. 그러나 가마를 뜻할 수도 있다.