성경 주석서

The grass of the field (τον χορτον του αγρου). The common grass of the field. This heightens the comparison.

return to '

First his kingdom (πρωτον την βασιλειαν). This in answer to those who see in the Sermon on the Mount only ethical comments. Jesus in the Beatitudes drew the picture of the man with the new heart. Here he places the Kingdom of God and his righteousness before temporal blessings (food and clothing).

return to '

Judge not (μη κρινετε). The habit of censoriousness, sharp, unjust criticism. Our word critic is from this very word. It means to separate, distinguish, discriminate. That is necessary, but pre-judice (prejudgment) is unfair, captious criticism.

return to '

The mote (το καρφος). Not dust, but a piece of dried wood or chaff, splinter (Weymouth, Moffatt), speck (Goodspeed), a very small particle that may irritate. The beam (την δοκον). A log on which planks in the house rest (so papyri), joist, rafter, plank (Moffatt), pole sticking out grotesquely. Probably a current proverb quoted by Jesus like our people in glass houses throwing stones. Tholuck quotes an Arabic proverb: "How seest thou the splinter in thy brother's eye, and seest not the cross-beam in thine eye?"

return to '

Shalt thou see clearly (διαβλεψεις). Only here and Luke 6:42 and Mark 8:25 in the New Testament. Look through, penetrate in contrast to βλεπεις, to gaze at, in verse Matthew 7:3. Get the log out of your eye and you will see clearly how to help the brother get the splinter out (εκβαλειν) of his eye.

return to '

That which is holy unto the dogs (το αγιον τοις κυσιν). It is not clear to what "the holy" refers, to ear-rings or to amulets, but that would not appeal to dogs. Trench (Sermon on the Mount, p. 136) says that the reference is to meat offered in sacrifice that must not be flung to dogs: "It is not that the dogs would not eat it, for it would be welcome to them; but that it would be a profanation to give it to them, thus to make it a skubalon, Exodus 22:31." The yelping dogs would jump at it. Dogs are kin to wolves and infest the streets of oriental cities. Your pearls before the swine (τους μαργαριτας υμων εμπροσθεν των χοιρων). The word pearl we have in the name Margarita (Margaret). Pearls look a bit like peas or acorns and would deceive the hogs until they discovered the deception. The wild boars haunt the Jordan Valley still and are not far removed from bears as they trample with their feet and rend with their tusks those who have angered them.

return to '

Loaf--stone (αρτον--λιθον). Some stones look like loaves of bread. So the devil suggested that Jesus make loaves out of stones (Matthew 4:3).

return to '

Fish--serpent (ιχθυν--οφιν). Fish, common article of food, and water-snakes could easily be substituted. Anacoluthon in this sentence in the Greek.

return to '