원어 검색

원어 사전 표제어

검색어와 일치하는 원어 사전 정의입니다. 본문 용례가 없어도 정의를 볼 수 있습니다.

검색 결과

전체 24건 중 1–24번째

תָּחֹ֖ס

히브리어 H2347

창세기 45:20 / lemma 2347 / HVqj3fs

본문 열기

뜻

불쌍히 여기다

properly, to cover, i.e. (figuratively) to compassionate KJV: pity, regard, spare.

번역 연결

또 너희의 기구를 아끼지 말라 개역개정 아끼지 말라 개역한글 또 너희의 기구를 아끼지 말라 온 애굽 땅의 좋은 것이 너희 것임이니라 하라 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תָחֹ֥ס

히브리어 H2347

신명기 7:16 / lemma 2347 / HVqi3fs

본문 열기

뜻

불쌍히 여기다

properly, to cover, i.e. (figuratively) to compassionate KJV: pity, regard, spare.

번역 연결

네 눈이 긍휼히 여기지 말고 개역개정 긍휼히 보지 말고 개역한글 네 하나님 여호와께서 네게 붙이신 모든 민족을 네 눈이 긍휼히 보지 말고 진멸하고 그 신을 섬기지 말라 그것이 네게 올무가 되리라 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תָח֤וֹס

히브리어 H2347

신명기 13:9 / lemma 2347 / HVqi3fs

본문 열기

뜻

불쌍히 여기다

properly, to cover, i.e. (figuratively) to compassionate KJV: pity, regard, spare.

번역 연결

긍휼히 보지 말며 개역한글 긍휼히 여기지 말며 개역개정 너는 용서 없이 그를 죽이되 죽일 때에 네가 먼저 그에게 손을 대고 후에 뭇 백성이 손을 대라 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תָח֥וֹס

히브리어 H2347

신명기 19:13 / lemma 2347 / HVqi3fs

본문 열기

뜻

불쌍히 여기다

properly, to cover, i.e. (figuratively) to compassionate KJV: pity, regard, spare.

번역 연결

네 눈이 그를 긍휼히 여기지 말고 개역개정 긍휼히 보지 말고 개역한글 네 눈이 그를 긍휼히 보지 말고 무죄한 피 흘린 죄를 이스라엘에서 제하라 그리하면 네게 복이 있으리라 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תָח֖וֹס

히브리어 H2347

신명기 19:21 / lemma 2347 / HVqi3fs

본문 열기

뜻

불쌍히 여기다

properly, to cover, i.e. (figuratively) to compassionate KJV: pity, regard, spare.

번역 연결

네 눈이 긍휼히 여기지 말라 개역개정 긍휼히 보지 말라 개역한글 네 눈이 긍휼히 보지 말라 생명은 생명으로, 눈은 눈으로, 이는 이로, 손은 손으로, 발은 발로니라 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תָח֖וֹס

히브리어 H2347

신명기 25:12 / lemma 2347 / HVqi3fs

본문 열기

뜻

불쌍히 여기다

properly, to cover, i.e. (figuratively) to compassionate KJV: pity, regard, spare.

번역 연결

네 눈이 그를 불쌍히 여기지 말지니라 개역개정 불쌍히 보지 말찌니라 개역한글 너는 그 여인의 손을 찍어 버릴 것이고 네 눈이 그를 불쌍히 보지 말찌니라 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/תָּ֣חָס

히브리어 H2347

사무엘상 24:11 / lemma c/2347 / HC/Vqw3fs

본문 열기

뜻

불쌍히 여기다

properly, to cover, i.e. (figuratively) to compassionate KJV: pity, regard, spare.

번역 연결

내가 왕을 아껴 개역한글 왕을 아껴 개역개정 나의 아버지여 보소서 내 손에 있는 왕의 옷자락을 보소서 내가 왕을 죽이지 아니하고 겉옷자락만 베었은즉 나의 손에 악이나 죄과가 없는 줄을 아실찌니이다 왕은 내 생명을 찾아 해하려 하시나 나는 왕에게 범죄한 일이 없나이다 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/ח֥וּסָ/ה

히브리어 H2347

느헤미야 13:22 / lemma c/2347 / HC/Vqv2ms/Sh

본문 열기

뜻

불쌍히 여기다

properly, to cover, i.e. (figuratively) to compassionate KJV: pity, regard, spare.

번역 연결

나를 아끼시옵소서 개역한글 아끼시옵소서 개역개정 내가 또 레위 사람들을 명하여 몸을 정결케 하고 와서 성문을 지켜서 안식일로 거룩하게 하라 하였느니라 나의 하나님이여 나를 위하여 이 일도 기억하옵시고 주의 큰 은혜대로 나를 아끼시옵소서 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יָ֭חֹס

히브리어 H2347

시편 72:13 / lemma 2347 / HVqi3ms

본문 열기

뜻

불쌍히 여기다

properly, to cover, i.e. (figuratively) to compassionate KJV: pity, regard, spare.

번역 연결

긍휼히 여기며 개역한글 불쌍히 여기며 개역개정 저는 가난한 자와 궁핍한 자를 긍휼히 여기며 궁핍한 자의 생명을 구원하며 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תָח֥וּס

히브리어 H2347

이사야 13:18 / lemma 2347 / HVqi3fs

본문 열기

뜻

불쌍히 여기다

properly, to cover, i.e. (figuratively) to compassionate KJV: pity, regard, spare.

번역 연결

가석히 보지 아니하리라 개역한글 애석하게 개역개정 메대 사람이 활로 청년을 쏘아 죽이며 태의 열매를 긍휼히 여기지 아니하며 아이를 가석히 보지 아니하리라 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אָח֛וּס

히브리어 H2347

예레미야 13:14 / lemma 2347 / HVqi1cs

본문 열기

뜻

불쌍히 여기다

properly, to cover, i.e. (figuratively) to compassionate KJV: pity, regard, spare.

번역 연결

관용치 아니하며 개역한글 사랑하지 개역개정 또 그들로 피차 충돌하여 상하게 하되 부자간에도 그러하게 할 것이라 내가 그들을 불쌍히 여기지 아니하며 관용치 아니하며 아끼지 아니하고 멸하리라 하셨다 하라 여호와의 말이니라 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יָח֣וּס

히브리어 H2347

예레미야 21:7 / lemma 2347 / HVqi3ms

본문 열기

뜻

불쌍히 여기다

properly, to cover, i.e. (figuratively) to compassionate KJV: pity, regard, spare.

번역 연결

아끼지 아니하며 개역한글 측은히 여기지 개역개정 여호와께서 또 말씀하시되 그 후에 내가 유다 왕 시드기야와 그 신하들과 백성과 및 이 성읍에서 염병과 칼과 기근에서 남은 자를 바벨론 왕 느부갓네살의 손과 그 대적의 손과 그 생명을 찾는 자들의 손에 붙이리니 그가 칼날로 그들을 치되 아끼지 아니하며 긍휼히 여기지 아니하며 불쌍히 여기지 아니하리라 하셨느니라 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תָח֣וֹס

히브리어 H2347

에스겔 5:11 / lemma 2347 / HVqi3fs

본문 열기

뜻

불쌍히 여기다

properly, to cover, i.e. (figuratively) to compassionate KJV: pity, regard, spare.

번역 연결

너를 아껴 보지 아니하며 개역한글 아끼지 개역개정 그러므로 나 주 여호와가 말하노라 내가 나의 삶을 두고 맹세하노니 네가 모든 미운 물건과 모든 가증한 일로 내 성소를 더럽혔은즉 나도 너를 아껴 보지 아니하며 긍휼을 베풀지 아니하고 미약하게 하리니 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תָח֥וֹס

히브리어 H2347

에스겔 7:4 / lemma 2347 / HVqi3fs

본문 열기

뜻

불쌍히 여기다

properly, to cover, i.e. (figuratively) to compassionate KJV: pity, regard, spare.

번역 연결

아껴 보지 개역한글 불쌍히 여기지 개역개정 내가 너를 아껴 보지 아니하며 긍휼히 여기지도 아니하고 네 행위대로 너를 벌하여 너의 가증한 일이 너희 중에 나타나게 하리니 너희가 나를 여호와인줄 알리라 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תָח֥וֹס

히브리어 H2347

에스겔 7:9 / lemma 2347 / HVqi3fs

본문 열기

뜻

불쌍히 여기다

properly, to cover, i.e. (figuratively) to compassionate KJV: pity, regard, spare.

번역 연결

아껴 보지 개역한글 불쌍히 여기지 개역개정 내가 너를 아껴 보지 아니하며 긍휼히 여기지도 아니하고 네 행위대로 너를 벌하여 너의 가증한 일이 너희 중에 나타나게 하리니 나 여호와가 치는 줄을 네가 알리라 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תָח֥וֹס

히브리어 H2347

에스겔 8:18 / lemma 2347 / HVqi3fs

본문 열기

뜻

불쌍히 여기다

properly, to cover, i.e. (figuratively) to compassionate KJV: pity, regard, spare.

번역 연결

아껴 보지 아니하고 개역한글 불쌍히 여기지 개역개정 그러므로 나도 분노로 갚아 아껴 보지 아니하고 긍휼을 베풀지도 아니하리니 그들이 큰 소리로 내 귀에 부르짖을찌라도 내가 듣지 아니하리라 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תָּחֹ֥ס

히브리어 H2347

에스겔 9:5 / lemma 2347 / HVqj3fs

본문 열기

뜻

불쌍히 여기다

properly, to cover, i.e. (figuratively) to compassionate KJV: pity, regard, spare.

번역 연결

불쌍히 여기지 개역개정 아껴 보지도 말며 개역한글 나의 듣는데 또 그 남은 자에게 이르시되 너희는 그 뒤를 좇아 성읍 중에 순행하며 아껴 보지도 말며 긍휼을 베풀지도 말고 쳐서 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תָח֥וֹס

히브리어 H2347

에스겔 9:10 / lemma 2347 / HVqi3fs

본문 열기

뜻

불쌍히 여기다

properly, to cover, i.e. (figuratively) to compassionate KJV: pity, regard, spare.

번역 연결

그들을 아껴 보지 아니하며 개역한글 불쌍히 여기지 개역개정 그러므로 내가 그들을 아껴 보지 아니하며 긍휼을 베풀지 아니하고 그 행위대로 그 머리에 갚으리라 하시더라 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

חָ֨סָה

히브리어 H2347

에스겔 16:5 / lemma 2347 / HVqp3fs

본문 열기

뜻

불쌍히 여기다

properly, to cover, i.e. (figuratively) to compassionate KJV: pity, regard, spare.

번역 연결

돌보아 개역개정 너를 긍휼히 여긴 개역한글 너를 돌아 보아 이 중에 한 가지라도 네게 행하여 너를 긍휼히 여긴 자가 없었으므로 네가 나던 날에 네 몸이 꺼린바 되어 네가 들에 버리웠었느니라 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/תָּ֧חָס

히브리어 H2347

에스겔 20:17 / lemma c/2347 / HC/Vqw3fs

본문 열기

뜻

불쌍히 여기다

properly, to cover, i.e. (figuratively) to compassionate KJV: pity, regard, spare.

번역 연결

내가 그들을 아껴 보아 개역한글 아껴서 개역개정 그러나 내가 그들을 아껴 보아 광야에서 멸하여 아주 없이 하지 아니하였었노라 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אָח֖וּס

히브리어 H2347

에스겔 24:14 / lemma 2347 / HVqi1cs

본문 열기

뜻

불쌍히 여기다

properly, to cover, i.e. (figuratively) to compassionate KJV: pity, regard, spare.

번역 연결

아끼지도 아니하며 개역한글 아끼지도 개역개정 나 여호와가 말하였은즉 그 일이 이룰찌라 내가 돌이키지도 아니하며 아끼지도 아니하며 뉘우치지도 아니하고 행하리니 그들이 네 모든 행위대로 너를 심문하리라 나 주 여호와의 말이니라 하셨다 하라 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

ח֧וּסָ/ה

히브리어 H2347

요엘 2:17 / lemma 2347 / HVqv2ms/Sh

본문 열기

뜻

불쌍히 여기다

properly, to cover, i.e. (figuratively) to compassionate KJV: pity, regard, spare.

번역 연결

긍휼히 여기소서 개역한글 불쌍히 여기소서 개역개정 여호와께 수종드는 제사장들은 낭실과 단 사이에서 울며 이르기를 여호와여 주의 백성을 긍휼히 여기소서 주의 기업으로 욕되게 하여 열국들로 그들을 관할하지 못하게 하옵소서 어찌하여 이방인으로 그들의 하나님이 어디 있느뇨 말하게 하겠나이까 할찌어다 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

חַ֨סְתָּ֙

히브리어 H2347

요나 4:10 / lemma 2347 / HVqp2ms

본문 열기

뜻

불쌍히 여기다

properly, to cover, i.e. (figuratively) to compassionate KJV: pity, regard, spare.

번역 연결

아꼈거든 개역개정 아꼈거든 개역한글 여호와께서 가라사대 네가 수고도 아니하였고 배양도 아니하였고 하룻밤에 났다가 하룻밤에 망한 이 박 넝쿨을 네가 아꼈거든 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אָח֔וּס

히브리어 H2347

요나 4:11 / lemma 2347 / HVqi1cs

본문 열기

뜻

불쌍히 여기다

properly, to cover, i.e. (figuratively) to compassionate KJV: pity, regard, spare.

번역 연결

하물며 개역한글 아끼는 것이 개역한글 아끼지 개역개정 어찌 합당치 아니하냐 개역한글 하물며 이 큰 성읍, 니느웨에는 좌우를 분변치 못하는 자가 십 이만 여명이요 육축도 많이 있나니 내가 아끼는 것이 어찌 합당치 아니하냐 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.