원어 검색

원어 사전 표제어

검색어와 일치하는 원어 사전 정의입니다. 본문 용례가 없어도 정의를 볼 수 있습니다.

검색 결과

전체 72건 중 1–50번째

מַדּ֖וּעַ

히브리어 H4069

창세기 26:27 / lemma 4069 / HTi

본문 열기

뜻

어찌하여/왜

what (is) known?; i.e. (by implication) (adverbially) why? KJV: how, wherefore, why.

번역 연결

어찌하여 개역한글 어찌하여 개역개정 이삭이 그들에게 이르되 너희가 나를 미워하여 나로 너희를 떠나가게 하였거늘 어찌하여 내게 왔느냐 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מַדּ֛וּעַ

히브리어 H4069

창세기 40:7 / lemma 4069 / HTi

본문 열기

뜻

어찌하여/왜

what (is) known?; i.e. (by implication) (adverbially) why? KJV: how, wherefore, why.

번역 연결

어찌하여 개역개정 어찌하여 개역한글 요셉이 그 주인의 집에 자기와 함께 갇힌 바로의 관원장에게 묻되 당신들이 오늘 어찌하여 근심 빛이 있나이까 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מַדּ֥וּעַ

히브리어 H4069

출애굽기 1:18 / lemma 4069 / HTi

본문 열기

뜻

어찌하여/왜

what (is) known?; i.e. (by implication) (adverbially) why? KJV: how, wherefore, why.

번역 연결

너희가 어찌하여 개역개정 어찌 개역한글 애굽 왕이 산파를 불러서 그들에게 이르되 너희가 어찌 이같이 하여 남자를 살렸느냐 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מַדּ֛וּעַ

히브리어 H4069

출애굽기 2:18 / lemma 4069 / HTi

본문 열기

뜻

어찌하여/왜

what (is) known?; i.e. (by implication) (adverbially) why? KJV: how, wherefore, why.

번역 연결

너희가 오늘은 어찌하여 이같이 속히 돌아오느냐 개역개정 어찌하여 개역한글 그들이 그 아비 르우엘에게 이를 때에 아비가 가로되 너희가 오늘은 어찌하여 이같이 속히 돌아오느냐 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מַדּ֖וּעַ

히브리어 H4069

출애굽기 3:3 / lemma 4069 / HTi

본문 열기

뜻

어찌하여/왜

what (is) known?; i.e. (by implication) (adverbially) why? KJV: how, wherefore, why.

번역 연결

어찌하여 개역한글 어찌하여 개역개정 이에 가로되 내가 돌이켜 가서 이 큰 광경을 보리라 떨기나무가 어찌하여 타지 아니하는고 하는 동시에 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מַדּ֡וּעַ

히브리어 H4069

출애굽기 5:14 / lemma 4069 / HTi

본문 열기

뜻

어찌하여/왜

what (is) known?; i.e. (by implication) (adverbially) why? KJV: how, wherefore, why.

번역 연결

어찌하여 개역한글 어찌하여 개역개정 바로의 간역자들이 자기들의 세운바 이스라엘 자손의 패장들을 때리며 가로되 너희가 어찌하여 어제와 오늘에 만드는 벽돌의 수효를 전과 같이 채우지 아니하였느냐 하니라 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מַדּ֗וּעַ

히브리어 H4069

출애굽기 18:14 / lemma 4069 / HTi

본문 열기

뜻

어찌하여/왜

what (is) known?; i.e. (by implication) (adverbially) why? KJV: how, wherefore, why.

번역 연결

어찌 됨이냐 어찌하여 개역개정 어찌하여 개역한글 모세의 장인이 모세가 백성에게 행하는 모든 일을 보고 가로되 그대가 이 백성에게 행하는 이 일이 어찜이뇨 어찌하여 그대는 홀로 앉았고 백성은 아침부터 저녁까지 그대의 곁에 섰느뇨 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מַדּ֗וּעַ

히브리어 H4069

레위기 10:17 / lemma 4069 / HTi

본문 열기

뜻

어찌하여/왜

what (is) known?; i.e. (by implication) (adverbially) why? KJV: how, wherefore, why.

번역 연결

어찌하여 개역개정 어찌하여 개역한글 이 속죄제 희생은 지극히 거룩하거늘 너희가 어찌하여 거룩한 곳에서 먹지 아니하였느뇨 이는 너희로 회중의 죄를 담당하여 그들을 위하여 여호와 앞에 속하게 하려고 너희에게 주신 것이니라 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/מַדּ֨וּעַ֙

히브리어 H4069

민수기 12:8 / lemma c/4069 / HC/Ti

본문 열기

뜻

어찌하여/왜

what (is) known?; i.e. (by implication) (adverbially) why? KJV: how, wherefore, why.

번역 연결

너희가 어찌하여 개역한글 너희가 어찌하여 개역개정 그와는 내가 대면하여 명백히 말하고 은밀한 말로 아니하며 그는 또 여호와의 형상을 보겠거늘 너희가 어찌하여 내 종 모세 비방하기를 두려워 아니하느냐 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/מַדּ֥וּעַ

히브리어 H4069

민수기 16:3 / lemma c/4069 / HC/Ti

본문 열기

뜻

어찌하여/왜

what (is) known?; i.e. (by implication) (adverbially) why? KJV: how, wherefore, why.

번역 연결

너희가 어찌하여 개역한글 여호와의 총회 위에 스스로 개역개정 그들이 모여서 모세와 아론을 거스려 그들에게 이르되 너희가 분수에 지나도다 회중이 다 각각 거룩하고 여호와께서도 그들 중에 계시거늘 너희가 어찌하여 여호와의 총회 위에 스스로 높이느뇨 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מַדּוּעַ֩

히브리어 H4069

여호수아 17:14 / lemma 4069 / HTi

본문 열기

뜻

어찌하여/왜

what (is) known?; i.e. (by implication) (adverbially) why? KJV: how, wherefore, why.

번역 연결

어찜이니이까 개역한글 어찌함이니이까 개역개정 요셉 자손이 여호수아에게 말하여 가로되 여호와께서 지금까지 내게 복을 주시므로 내가 큰 민족이 되었거늘 당신이 나의 기업을 위하여 한 제비, 한 분깃으로만 내게 주심은 어찜이니이까 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מַדּ֗וּעַ

히브리어 H4069

사사기 5:28 / lemma 4069 / HTi

본문 열기

뜻

어찌하여/왜

what (is) known?; i.e. (by implication) (adverbially) why? KJV: how, wherefore, why.

번역 연결

어찌하여 개역한글 어찌하여 개역개정 시스라의 어미가 창문으로 바라보며 살창에서 부르짖기를 그의 병거가 어찌하여 더디 오는고 그의 병거 바퀴가 어찌하여 더디 구는고 하매 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מַדּ֣וּעַ

히브리어 H4069

사사기 5:28 / lemma 4069 / HTi

본문 열기

뜻

어찌하여/왜

what (is) known?; i.e. (by implication) (adverbially) why? KJV: how, wherefore, why.

번역 연결

어찌하여 개역한글 어찌하여 개역개정 시스라의 어미가 창문으로 바라보며 살창에서 부르짖기를 그의 병거가 어찌하여 더디 오는고 그의 병거 바퀴가 어찌하여 더디 구는고 하매 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/מַדּ֖וּעַ

히브리어 H4069

사사기 9:28 / lemma c/4069 / HC/Ti

본문 열기

뜻

어찌하여/왜

what (is) known?; i.e. (by implication) (adverbially) why? KJV: how, wherefore, why.

번역 연결

우리가 어찌 아비멜렉을 섬기리요 개역한글 우리가 어찌 개역개정 에벳의 아들 가알이 가로되 아비멜렉은 누구며 세겜은 누구기에 우리가 아비멜렉을 섬기리요 그가 여룹바알의 아들이 아니냐 그 장관은 스불이 아니냐 차라리 세겜의 아비 하몰의 후손을 섬길 것이라 우리가 어찌 아비멜렉을 섬기리요 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/מַדּ֜וּעַ

히브리어 H4069

사사기 11:7 / lemma c/4069 / HC/D

본문 열기

뜻

어찌하여/왜

what (is) known?; i.e. (by implication) (adverbially) why? KJV: how, wherefore, why.

번역 연결

어찌하여 개역한글 어찌하여 개역개정 입다가 길르앗 장로들에게 이르되 너희가 전에 나를 미워하여 내 아버지 집에서 쫓아내지 아니하였느냐 이제 너희가 환난을 당하였다고 어찌하여 내게 왔느냐 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/מַדּ֥וּעַ

히브리어 H4069

사사기 11:26 / lemma c/4069 / HC/Ti

본문 열기

뜻

어찌하여/왜

what (is) known?; i.e. (by implication) (adverbially) why? KJV: how, wherefore, why.

번역 연결

어찌하여 개역한글 어찌하여 개역개정 이스라엘이 헤스본과 그 향촌들과 아로엘과 그 향촌들과 아르논 연안에 있는 모든 성읍에 거한지 삼백년이어늘 그 동안에 너희가 어찌하여 도로 찾지 아니하였느냐 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מַדּ֣וּעַ

히브리어 H4069

사사기 12:1 / lemma 4069 / HTi

본문 열기

뜻

어찌하여/왜

what (is) known?; i.e. (by implication) (adverbially) why? KJV: how, wherefore, why.

번역 연결

어찌하여 개역한글 어찌하여 개역개정 에브라임 사람들이 모여 북으로 가서 입다에게 이르되 네가 암몬 자손과 싸우러 건너갈 때에 어찌하여 우리를 불러 너와 함께 가게 하지 아니하였느냐 우리가 반드시 불로 너와 네 집을 사르리라 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מַדּוּעַ֩

히브리어 H4069

룻기 2:10 / lemma 4069 / HTi

본문 열기

뜻

어찌하여/왜

what (is) known?; i.e. (by implication) (adverbially) why? KJV: how, wherefore, why.

번역 연결

당신이 어찌하여 개역한글 어찌하여 개역개정 룻이 땅에 엎드려 절하며 그에게 이르되 나는 이방 여인이어늘 당신이 어찌하여 내게 은혜를 베푸시며 나를 돌아보시나이까 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/מַדּוּעַ֩

히브리어 H4069

사무엘상 20:2 / lemma c/4069 / HC/Ti

본문 열기

뜻

어찌하여/왜

what (is) known?; i.e. (by implication) (adverbially) why? KJV: how, wherefore, why.

번역 연결

어찌하여 개역한글 어찌하여 개역개정 요나단이 그에게 이르되 결단코 아니라 네가 죽지 아니하리라 내 부친이 대소사를 내게 알게 아니하고는 행함이 없나니 내 부친이 어찌하여 이 일은 내게 숨기리요 그렇지 아니하니라 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מַדּ֜וּעַ

히브리어 H4069

사무엘상 20:27 / lemma 4069 / HTi

본문 열기

뜻

어찌하여/왜

what (is) known?; i.e. (by implication) (adverbially) why? KJV: how, wherefore, why.

번역 연결

어찌하여 개역한글 어찌하여 개역개정 이튿날 곧 달의 제 이일에도 다윗의 자리가 오히려 비었으므로 사울이 그 아들 요나단에게 묻되 이새의 아들이 어찌하여 어제와 오늘 식사에 나오지 아니하느뇨 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מַדּ֤וּעַ

히브리어 H4069

사무엘상 21:2 / lemma 4069 / HTi

본문 열기

뜻

어찌하여/왜

what (is) known?; i.e. (by implication) (adverbially) why? KJV: how, wherefore, why.

번역 연결

어찌하여 개역한글 어찌하여 개역개정 다윗이 제사장 아히멜렉에게 이르되 왕이 내게 일을 명하고 이르시기를 내가 너를 보내는 바와 네게 명한바 일의 아무것이라도 사람에게 알게 하지 말라 하시기로 내가 나의 소년들을 여차 여차한 곳으로 약정하였나이다 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מַדּ֥וּעַ

히브리어 H4069

사무엘하 3:7 / lemma 4069 / HTi

본문 열기

뜻

어찌하여/왜

what (is) known?; i.e. (by implication) (adverbially) why? KJV: how, wherefore, why.

번역 연결

어찌하여 개역한글 어찌하여 개역개정 사울에게 첩이 있었으니 이름은 리스바요 아야의 딸이더라 이스보셋이 아브넬에게 이르되 네가 어찌하여 내 아버지의 첩을 통간하였느냐 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מַדּ֖וּעַ

히브리어 H4069

사무엘하 11:10 / lemma 4069 / HTi

본문 열기

뜻

어찌하여/왜

what (is) known?; i.e. (by implication) (adverbially) why? KJV: how, wherefore, why.

번역 연결

어찌하여 개역한글 어찌하여 개역개정 혹이 다윗에게 고하여 가로되 우리아가 그 집으로 내려가지 아니하였나이다 다윗이 우리아에게 이르되 네가 길 갔다가 돌아온 것이 아니냐 어찌하여 네 집으로 내려가지 아니하였느냐 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מַדּ֛וּעַ

히브리어 H4069

사무엘하 11:20 / lemma 4069 / HTi

본문 열기

뜻

어찌하여/왜

what (is) known?; i.e. (by implication) (adverbially) why? KJV: how, wherefore, why.

번역 연결

너희가 어찌하여 개역한글 어찌하여 개역개정 혹시 왕이 노하여 네게 말씀하기를 너희가 어찌하여 성에 그처럼 가까이 가서 싸웠느냐 저희가 성 위에서 쏠줄을 알지 못하였느냐 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מַדּ֜וּעַ

히브리어 H4069

사무엘하 12:9 / lemma 4069 / HTi

본문 열기

뜻

어찌하여/왜

what (is) known?; i.e. (by implication) (adverbially) why? KJV: how, wherefore, why.

번역 연결

그러한데 어찌하여 개역한글 어찌하여 개역개정 그러한데 어찌하여 네가 여호와의 말씀을 업신여기고 나 보기에 악을 행하였느뇨 네가 칼로 헷 사람 우리아를 죽이되 암몬 자손의 칼로 죽이고 그 처를 빼앗아 네 처를 삼았도다 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מַדּ֣וּעַ

히브리어 H4069

사무엘하 13:4 / lemma 4069 / HTi

본문 열기

뜻

어찌하여/왜

what (is) known?; i.e. (by implication) (adverbially) why? KJV: how, wherefore, why.

번역 연결

어찌하여 개역한글 어찌하여 개역개정 저가 암논에게 이르되 왕자여 어찌하여 나날이 이렇게 파리하여 가느뇨 내게 고하지 아니하겠느뇨 암논이 말하되 내가 아우 압살롬의 누이 다말을 연애함이니라 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מַדּ֖וּעַ

히브리어 H4069

사무엘하 16:10 / lemma 4069 / HTi

본문 열기

뜻

어찌하여/왜

what (is) known?; i.e. (by implication) (adverbially) why? KJV: how, wherefore, why.

번역 연결

네가 어찌 그리하였느냐 개역한글 어찌 개역개정 왕이 가로되 스루야의 아들들아 내가 너희와 무슨 상관이 있느냐 저가 저주하는 것은 여호와께서 저에게 다윗을 저주하라 하심이니 네가 어찌 그리하였느냐 할 자가 누구겠느냐 하고 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/מַדּ֛וּעַ

히브리어 H4069

사무엘하 18:11 / lemma c/4069 / HC/Ti

본문 열기

뜻

어찌하여/왜

what (is) known?; i.e. (by implication) (adverbially) why? KJV: how, wherefore, why.

번역 연결

어찌하여 개역한글 어찌하여 개역개정 요압이 그 고한 사람에게 이르되 네가 보고 어찌하여 당장에 쳐서 땅에 떨어뜨리지 아니하였느뇨 내가 네게 은 열개와 띠 하나를 주었으리라 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מַדּוּעַ֩

히브리어 H4069

사무엘하 19:42 / lemma 4069 / HTi

본문 열기

뜻

어찌하여/왜

what (is) known?; i.e. (by implication) (adverbially) why? KJV: how, wherefore, why.

번역 연결

어찌 개역한글 어찌 개역개정 유다 모든 사람이 이스라엘 사람에게 대답하되 왕은 우리의 지친인 까닭이라 너희가 어찌 이 일에 대하여 분내느냐 우리가 왕의 물건을 조금이라도 먹었느냐 왕께서 우리에게 선물 주신 것이 있느냐 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מַדּ֛וּעַ

히브리어 H4069

사무엘하 24:21 / lemma 4069 / HTi

본문 열기

뜻

어찌하여/왜

what (is) known?; i.e. (by implication) (adverbially) why? KJV: how, wherefore, why.

번역 연결

어찌하여 개역한글 어찌하여 개역개정 가로되 어찌하여 내 주 왕께서 종에게 임하시나이까 다윗이 가로되 네게서 타작마당을 사서 여호와께 단을 쌓아 백성에게 내리는 재앙을 그치게 하려 함이로라 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מַדּ֖וּעַ

히브리어 H4069

열왕기상 1:6 / lemma 4069 / HTi

본문 열기

뜻

어찌하여/왜

what (is) known?; i.e. (by implication) (adverbially) why? KJV: how, wherefore, why.

번역 연결

네가 어찌하여 개역한글 어찌하여 개역개정 저는 압살롬의 다음에 난 자요 체용이 심히 준수한 자라 그 부친이 네가 어찌하여 그리 하였느냐 하는 말로 한번도 저를 섭섭하게 한 일이 없었더라 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/מַדּ֖וּעַ

히브리어 H4069

열왕기상 1:13 / lemma c/4069 / HC/Ti

본문 열기

뜻

어찌하여/왜

what (is) known?; i.e. (by implication) (adverbially) why? KJV: how, wherefore, why.

번역 연결

무슨 연고로 개역한글 무슨 이유로 개역개정 당신은 다윗왕 앞에 들어가서 고하기를 내 주 왕이여 전에 왕이 계집종에게 맹세하여 이르시기를 네 아들 솔로몬이 정녕 나를 이어 왕이 되어 내 위에 앉으리라 하지 아니하셨나이까 그런데 아도니야가 무슨 연고로 왕이 되었나이까 하소서 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מַדּ֥וּעַ

히브리어 H4069

열왕기상 1:41 / lemma 4069 / HTi

본문 열기

뜻

어찌하여/왜

what (is) known?; i.e. (by implication) (adverbially) why? KJV: how, wherefore, why.

번역 연결

어찌하여 개역개정 어찌하여 개역한글 아도니야와 저와 함께한 손들이 먹기를 마칠 때에 다 들은지라 요압이 양각 소리를 듣고 가로되 성중에서 소리가 어찌하여 요란하뇨 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/מַדּ֕וּעַ

히브리어 H4069

열왕기상 2:43 / lemma c/4069 / HC/Ti

본문 열기

뜻

어찌하여/왜

what (is) known?; i.e. (by implication) (adverbially) why? KJV: how, wherefore, why.

번역 연결

네가 어찌하여 개역한글 어찌하여 개역개정 네가 어찌하여 여호와를 가리켜 한 맹세와 내가 네게 이른 명령을 지키지 아니하였느냐 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מַ֠דּוּעַ

히브리어 H4069

열왕기하 4:23 / lemma 4069 / HTi

본문 열기

뜻

어찌하여/왜

what (is) known?; i.e. (by implication) (adverbially) why? KJV: how, wherefore, why.

번역 연결

어찌하여 개역개정 어찌하여 개역한글 그 남편이 가로되 초하루도 아니요 안식일도 아니어늘 그대가 오늘날 어찌하여 저에게 나아가고자 하느뇨 여인이 가로되 평안이니이다 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מַדּ֖וּעַ

히브리어 H4069

열왕기하 8:12 / lemma 4069 / HTi

본문 열기

뜻

어찌하여/왜

what (is) known?; i.e. (by implication) (adverbially) why? KJV: how, wherefore, why.

번역 연결

어찌하여 개역한글 어찌하여 개역개정 하사엘이 가로되 내 주여 어찌하여 우시나이까 대답하되 네가 이스라엘 자손에게 행할 모든 악을 내가 앎이라 네가 저희 성에 불을 놓으며 장정을 칼로 죽이며 어린 아이를 메어치며 아이 밴 부녀를 가르리라 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מַדּ֛וּעַ

히브리어 H4069

열왕기하 9:11 / lemma 4069 / HTi

본문 열기

뜻

어찌하여/왜

what (is) known?; i.e. (by implication) (adverbially) why? KJV: how, wherefore, why.

번역 연결

무슨 까닭으로 개역한글 무슨 까닭으로 개역개정 예후가 나와서 그 주의 신복들에게 이르니 한 사람이 묻되 평안이뇨 그 미친 자가 무슨 까닭으로 그대에게 왔더뇨 대답하되 그대들이 그 사람과 그 말한 것을 알리라 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מַדּ֛וּעַ

히브리어 H4069

열왕기하 12:8 / lemma 4069 / HTi

본문 열기

뜻

어찌하여/왜

what (is) known?; i.e. (by implication) (adverbially) why? KJV: how, wherefore, why.

번역 연결

어찌하여 개역한글 어찌하여 개역개정 제사장들이 다시는 백성에게 은을 받지도 아니하고 전 퇴락한 것을 수리하지도 아니하기로 응락하니라 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מַדּ֨וּעַ֙

히브리어 H4069

역대하 24:6 / lemma 4069 / HTi

본문 열기

뜻

어찌하여/왜

what (is) known?; i.e. (by implication) (adverbially) why? KJV: how, wherefore, why.

번역 연결

네가 어찌하여 개역한글 어찌하여 개역개정 왕이 대제사장 여호야다를 불러 이르되 네가 어찌하여 레위 사람을 시켜서 여호와의 종 모세와 이스라엘의 회중이 법막을 위하여 정한 세를 유다와 예루살렘에서 거두게 하지 아니하였느냐 하니 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מַדּ֣וּעַ

히브리어 H4069

느헤미야 2:2 / lemma 4069 / HTi

본문 열기

뜻

어찌하여/왜

what (is) known?; i.e. (by implication) (adverbially) why? KJV: how, wherefore, why.

번역 연결

어찌하여 개역한글 어찌하여 개역개정 왕이 내게 이르시되 네가 병이 없거늘 어찌하여 얼굴에 수색이 있느냐 이는 필연 네 마음에 근심이 있음이로다 그 때에 내가 크게 두려워하여 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מַדּ֜וּעַ

히브리어 H4069

느헤미야 2:3 / lemma 4069 / HTi

본문 열기

뜻

어찌하여/왜

what (is) known?; i.e. (by implication) (adverbially) why? KJV: how, wherefore, why.

번역 연결

어찌 개역개정 어찌 개역한글 왕께 대답하되 왕은 만세수를 하옵소서 나의 열조의 묘실 있는 성읍이 이제까지 황무하고 성문이 소화되었사오니 내가 어찌 얼굴에 수색이 없사오리이까 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מַדּ֖וּעַ

히브리어 H4069

느헤미야 13:11 / lemma 4069 / HTi

본문 열기

뜻

어찌하여/왜

what (is) known?; i.e. (by implication) (adverbially) why? KJV: how, wherefore, why.

번역 연결

어찌하여 개역한글 어찌하여 개역개정 내가 모든 민장을 꾸짖어 이르기를 하나님의 전이 어찌하여 버린바 되었느냐 하고 곧 레위 사람을 불러 모아 다시 그 처소에 세웠더니 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מַדּ֜וּעַ

히브리어 H4069

느헤미야 13:21 / lemma 4069 / HTi

본문 열기

뜻

어찌하여/왜

what (is) known?; i.e. (by implication) (adverbially) why? KJV: how, wherefore, why.

번역 연결

너희가 어찌하여 개역한글 어찌하여 개역개정 내가 경계하여 이르기를 너희가 어찌하여 성 밑에서 자느냐 다시 이같이 하면 내가 잡으리라 하였더니 그 후부터는 안식일에 저희가 다시 오지 아니하였느니라 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מַדּ֨וּעַ֙

히브리어 H4069

에스더 3:3 / lemma 4069 / HTi

본문 열기

뜻

어찌하여/왜

what (is) known?; i.e. (by implication) (adverbially) why? KJV: how, wherefore, why.

번역 연결

어찌하여 개역한글 어찌하여 개역개정 대궐 문에 있는 왕의 신복이 모르드개에게 이르되 너는 어찌하여 왕의 명령을 거역하느냐 하고 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מַ֭דּוּעַ

히브리어 H4069

욥기 3:12 / lemma 4069 / HTi

본문 열기

뜻

어찌하여/왜

what (is) known?; i.e. (by implication) (adverbially) why? KJV: how, wherefore, why.

번역 연결

어찌하여 개역한글 어찌하여 개역개정 어찌하여 무릎이 나를 받았던가 어찌하여 유방이 나로 빨게 하였던가 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מַ֝דּ֗וּעַ

히브리어 H4069

욥기 21:4 / lemma 4069 / HTi

본문 열기

뜻

어찌하여/왜

what (is) known?; i.e. (by implication) (adverbially) why? KJV: how, wherefore, why.

번역 연결

어찌 개역한글 어찌 개역개정 나의 원망이 사람을 향하여 하는 것이냐 내가 어찌 초급하지 아니하겠느냐 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מַדּ֗וּעַ

히브리어 H4069

욥기 24:1 / lemma 4069 / HTi

본문 열기

뜻

어찌하여/왜

what (is) known?; i.e. (by implication) (adverbially) why? KJV: how, wherefore, why.

번역 연결

어찌하여 개역한글 어찌하여 개역개정 어찌하여 전능자가 시기를 정하지 아니하셨는고 어찌하여 그를 아는 자들이 그의 날을 보지 못하는고 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.