원어 검색

원어 사전 표제어

검색어와 일치하는 원어 사전 정의입니다. 본문 용례가 없어도 정의를 볼 수 있습니다.

검색 결과

전체 73건 중 1–50번째

אסורי

히브리어 H631

창세기 39:20 / lemma 631 / HVqsmpc

본문 열기

뜻

매다/묶다

to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle KJV: bind, fast, gird, harness, hold, keep, make ready, order, prepare, prison(-er), put in bonds, set in array, tie.

번역 연결

가두는 개역한글 이에 요셉의 주인이 그를 잡아 옥에 넣으니 그 옥은 왕의 죄수를 가두는 곳이었더라 요셉이 옥에 갇혔으나 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲסוּרִ֑ים

히브리어 H631

창세기 39:20 / lemma 631 / HVqsmpa

본문 열기

뜻

매다/묶다

to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle KJV: bind, fast, gird, harness, hold, keep, make ready, order, prepare, prison(-er), put in bonds, set in array, tie.

번역 연결

가두는 개역한글 가두는 개역개정 이에 요셉의 주인이 그를 잡아 옥에 넣으니 그 옥은 왕의 죄수를 가두는 곳이었더라 요셉이 옥에 갇혔으나 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אָס֥וּר

히브리어 H631

창세기 40:3 / lemma 631 / HVqsmsa

본문 열기

뜻

매다/묶다

to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle KJV: bind, fast, gird, harness, hold, keep, make ready, order, prepare, prison(-er), put in bonds, set in array, tie.

번역 연결

갇힌 개역한글 갇힌 개역개정 그들을 시위대장의 집 안에 있는 옥에 가두니 곧 요셉의 갇힌 곳이라 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲסוּרִ֖ים

히브리어 H631

창세기 40:5 / lemma 631 / HVqsmpa

본문 열기

뜻

매다/묶다

to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle KJV: bind, fast, gird, harness, hold, keep, make ready, order, prepare, prison(-er), put in bonds, set in array, tie.

번역 연결

갇힌 개역한글 갇힌 개역개정 옥에 갇힌 애굽 왕의 술 맡은 자와 떡 굽는 자 두 사람이 하룻밤에 꿈을 꾸니 각기 몽조가 다르더라 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הֵאָ֣סְר֔וּ

히브리어 H631

창세기 42:16 / lemma 631 / HVNv2mp

본문 열기

뜻

매다/묶다

to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle KJV: bind, fast, gird, harness, hold, keep, make ready, order, prepare, prison(-er), put in bonds, set in array, tie.

번역 연결

갇히어 있으라 개역한글 갇히어 있으라 개역개정 너희 중 하나를 보내어 너희 아우를 데려오게 하고 너희는 갇히어 있으라 내가 너희의 말을 시험하여 너희 중에 진실이 있는지 보리라 바로의 생명으로 맹세하노니 그리하지 아니하면 너희는 과연 정탐이니라 하고 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יֵאָסֵ֖ר

히브리어 H631

창세기 42:19 / lemma 631 / HVNi3ms

본문 열기

뜻

매다/묶다

to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle KJV: bind, fast, gird, harness, hold, keep, make ready, order, prepare, prison(-er), put in bonds, set in array, tie.

번역 연결

갇히게 하고 개역한글 갇히게 하고 개역개정 너희가 독실한 자이면 너희 형제중 한 사람만 그 옥에 갇히게 하고 너희는 곡식을 가지고 가서 너희 집들의 주림을 구하고 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יֶּאֱסֹ֥ר

히브리어 H631

창세기 42:24 / lemma c/631 / HC/Vqw3ms

본문 열기

뜻

매다/묶다

to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle KJV: bind, fast, gird, harness, hold, keep, make ready, order, prepare, prison(-er), put in bonds, set in array, tie.

번역 연결

결박하고 개역한글 결박하고 개역개정 요셉이 그들을 떠나 가서 울고 다시 돌아와서 그들과 말하다가 그들 중에서 시므온을 취하여 그들의 목전에서 결박하고 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יֶּאְסֹ֤ר

히브리어 H631

창세기 46:29 / lemma c/631 / HC/Vqw3ms

본문 열기

뜻

매다/묶다

to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle KJV: bind, fast, gird, harness, hold, keep, make ready, order, prepare, prison(-er), put in bonds, set in array, tie.

번역 연결

요셉이 그의 수레를 갖추고 개역개정 수레를 갖추고 개역한글 요셉이 수레를 갖추고 고센으로 올라가서 아비 이스라엘을 맞으며 그에게 보이고 그 목을 어긋맞겨 안고 얼마 동안 울매 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֹסְרִ֤י

히브리어 H631

창세기 49:11 / lemma 631 / HVqrmsc

본문 열기

뜻

매다/묶다

to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle KJV: bind, fast, gird, harness, hold, keep, make ready, order, prepare, prison(-er), put in bonds, set in array, tie.

번역 연결

그의 나귀를 포도나무에 매며 개역개정 매며 개역한글 그의 나귀를 포도나무에 매며 그 암나귀 새끼를 아름다운 포도나무에 맬 것이며 또 그 옷을 포도주에 빨며 그 복장을 포도즙에 빨리로다 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יֶּאְסֹ֖ר

히브리어 H631

출애굽기 14:6 / lemma c/631 / HC/Vqw3ms

본문 열기

뜻

매다/묶다

to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle KJV: bind, fast, gird, harness, hold, keep, make ready, order, prepare, prison(-er), put in bonds, set in array, tie.

번역 연결

바로가 개역한글 병거를 갖추고 개역개정 갖추고 개역한글 바로가 곧 그 병거를 갖추고 그 백성을 데리고 갈새 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לֶ/אְסֹ֤ר

히브리어 H631

민수기 30:3 / lemma l/631 / HR/Vqc

본문 열기

뜻

매다/묶다

to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle KJV: bind, fast, gird, harness, hold, keep, make ready, order, prepare, prison(-er), put in bonds, set in array, tie.

번역 연결

제어하기로 개역한글 깨뜨리지 말고 그가 입으로 말한 대로 다 이행할 것이니라 개역개정 또 여자가 만일 어려서 그 아비 집에 있을 때에 여호와께 서원한 일이나 스스로 제어하려 한 일이 있다 하자 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/אָסְרָ֥ה

히브리어 H631

민수기 30:4 / lemma c/631 / HC/Vqq3fs

본문 열기

뜻

매다/묶다

to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle KJV: bind, fast, gird, harness, hold, keep, make ready, order, prepare, prison(-er), put in bonds, set in array, tie.

번역 연결

여호와께 서원한 일이나 개역개정 제어하려 개역한글 그 아비가 그의 서원이나 그 마음을 제어하려는 서약을 듣고도 그에게 아무 말이 없으면 그 모든 서원을 행할 것이요 그 마음을 제어하려는 서약을 지킬 것이니라 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אָֽסְרָ֣ה

히브리어 H631

민수기 30:5 / lemma 631 / HVqp3fs

본문 열기

뜻

매다/묶다

to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle KJV: bind, fast, gird, harness, hold, keep, make ready, order, prepare, prison(-er), put in bonds, set in array, tie.

번역 연결

그의 아버지가 그의 서원이나 그가 결심한 서약을 듣고도 개역개정 제어하려는 개역한글 그러나 그 아비가 그것을 듣는 날에 허락지 아니하면 그 서원과 마음을 제어하려던 서약이 이루지 못할 것이니 그 아비가 허락지 아니하였은즉 여호와께서 사하시리라 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אָסְרָ֥ה

히브리어 H631

민수기 30:5 / lemma 631 / HVqp3fs

본문 열기

뜻

매다/묶다

to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle KJV: bind, fast, gird, harness, hold, keep, make ready, order, prepare, prison(-er), put in bonds, set in array, tie.

번역 연결

제어하려는 개역한글 그가 결심한 서약을 지킬 것이니라 개역개정 그러나 그 아비가 그것을 듣는 날에 허락지 아니하면 그 서원과 마음을 제어하려던 서약이 이루지 못할 것이니 그 아비가 허락지 아니하였은즉 여호와께서 사하시리라 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אָסְרָ֥ה

히브리어 H631

민수기 30:6 / lemma 631 / HVqp3fs

본문 열기

뜻

매다/묶다

to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle KJV: bind, fast, gird, harness, hold, keep, make ready, order, prepare, prison(-er), put in bonds, set in array, tie.

번역 연결

그의 서원과 결심한 서약을 이루지 못할 것이니 개역개정 제어하려던 개역한글 또 혹시 남편을 맞을 때에 서원이나 마음을 제어하려는 서약을 경솔히 그 입에서 발하였다 하자 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אָסְרָ֖ה

히브리어 H631

민수기 30:7 / lemma 631 / HVqp3fs

본문 열기

뜻

매다/묶다

to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle KJV: bind, fast, gird, harness, hold, keep, make ready, order, prepare, prison(-er), put in bonds, set in array, tie.

번역 연결

제어하려는 개역한글 경솔하게 그의 입술로 말하였으면 개역개정 그 남편이 그것을 듣고 그 듣는 날에 그에게 아무 말이 없으면 그 서원을 행할 것이요 그 마음을 제어하려는 서약을 지킬 것이니라 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אָסְרָ֥ה

히브리어 H631

민수기 30:8 / lemma 631 / HVqp3fs

본문 열기

뜻

매다/묶다

to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle KJV: bind, fast, gird, harness, hold, keep, make ready, order, prepare, prison(-er), put in bonds, set in array, tie.

번역 연결

그 서원을 이행할 것이요 개역개정 제어하려는 개역한글 그러나 그 남편이 그것을 듣는 날에 허락지 아니하면 그 서원과 마음을 제어하려고 경솔히 입술에서 발한 서약이 무효될 것이니 여호와께서 그 여자를 사하시리라 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אָסְרָ֖ה

히브리어 H631

민수기 30:9 / lemma 631 / HVqp3fs

본문 열기

뜻

매다/묶다

to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle KJV: bind, fast, gird, harness, hold, keep, make ready, order, prepare, prison(-er), put in bonds, set in array, tie.

번역 연결

제어하려고 개역한글 무효가 될 것이니 개역개정 과부나 이혼 당한 여자의 서원이나 무릇 그 마음을 제어하려는 서약은 지킬 것이니라 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אָסְרָ֥ה

히브리어 H631

민수기 30:10 / lemma 631 / HVqp3fs

본문 열기

뜻

매다/묶다

to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle KJV: bind, fast, gird, harness, hold, keep, make ready, order, prepare, prison(-er), put in bonds, set in array, tie.

번역 연결

그가 결심한 모든 서약은 지킬 것이니라 개역개정 제어하려는 개역한글 부녀가 혹시 그 남편의 집에 있어 서원을 하였다든지 마음을 제어하려고 서약을 하였다 하자 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אָסְרָ֥ה

히브리어 H631

민수기 30:11 / lemma 631 / HVqp3fs

본문 열기

뜻

매다/묶다

to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle KJV: bind, fast, gird, harness, hold, keep, make ready, order, prepare, prison(-er), put in bonds, set in array, tie.

번역 연결

서원을 하였다든지 결심하고 서약을 하였다 하자 개역개정 마음을 제어하려고 개역한글 그 남편이 그것을 듣고도 아무 말이 없고 금함이 없으면 그 서원은 무릇 행할 것이요 그 마음을 제어하려는 서약은 무릇 지킬 것이니라 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אָסְרָ֥ה

히브리어 H631

민수기 30:12 / lemma 631 / HVqp3fs

본문 열기

뜻

매다/묶다

to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle KJV: bind, fast, gird, harness, hold, keep, make ready, order, prepare, prison(-er), put in bonds, set in array, tie.

번역 연결

그가 결심한 서약은 다 지킬 것이니라 개역개정 제어하려는 개역한글 그러나 그 남편이 그것을 듣는 날에 무효케 하면 그 서원과 마음을 제어하려던 일에 대하여 입술에서 낸 것을 무엇이든지 이루지 못하나니 그 남편이 그것을 무효케 하였은즉 여호와께서 그 부녀를 사하시느니라 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לֶ/אֱס֤וֹר

히브리어 H631

사사기 15:10 / lemma l/631 / HR/Vqc

본문 열기

뜻

매다/묶다

to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle KJV: bind, fast, gird, harness, hold, keep, make ready, order, prepare, prison(-er), put in bonds, set in array, tie.

번역 연결

결박하여 개역한글 결박하여 개역개정 유다 사람들이 가로되 너희가 어찌하여 올라와서 우리를 치느냐 그들이 대답하되 우리가 올라오기는 삼손을 결박하여 그가 우리에게 행한대로 그에게 행하려 함이로라 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לֶ/אֱסָרְ/ךָ֣

히브리어 H631

사사기 15:12 / lemma l/631 / HR/Vqc/Sp2ms

본문 열기

뜻

매다/묶다

to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle KJV: bind, fast, gird, harness, hold, keep, make ready, order, prepare, prison(-er), put in bonds, set in array, tie.

번역 연결

우리가 너를 결박하여 개역한글 너를 결박하여 개역개정 그들이 삼손에게 이르되 우리가 너를 결박하여 블레셋 사람의 손에 붙이려고 이제 내려왔노라 삼손이 그들에게 이르되 너희는 친히 나를 치지 않겠다고 내게 맹세하라 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אָסֹ֤ר

히브리어 H631

사사기 15:13 / lemma 631 / HVqa

본문 열기

뜻

매다/묶다

to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle KJV: bind, fast, gird, harness, hold, keep, make ready, order, prepare, prison(-er), put in bonds, set in array, tie.

번역 연결

우리가 다만 너를 단단히 결박하여 개역한글 단단히 개역개정 그들이 삼손에게 일러 가로되 아니라 우리가 다만 너를 단단히 결박하여 그들의 손에 붙일 뿐이요 우리가 결단코 너를 죽이지 아니하리라 하고 새 줄 둘로 결박하고 바위 틈에서 그를 끌어내니라 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נֶֽאֱסָרְ/ךָ֙

히브리어 H631

사사기 15:13 / lemma 631 / HVqi1cp/Sp2ms

본문 열기

뜻

매다/묶다

to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle KJV: bind, fast, gird, harness, hold, keep, make ready, order, prepare, prison(-er), put in bonds, set in array, tie.

번역 연결

우리가 다만 너를 단단히 결박하여 개역한글 결박하여 개역개정 그들이 삼손에게 일러 가로되 아니라 우리가 다만 너를 단단히 결박하여 그들의 손에 붙일 뿐이요 우리가 결단코 너를 죽이지 아니하리라 하고 새 줄 둘로 결박하고 바위 틈에서 그를 끌어내니라 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יַּאַסְרֻ֗/הוּ

히브리어 H631

사사기 15:13 / lemma c/631 / HC/Vqw3mp/Sp3ms

본문 열기

뜻

매다/묶다

to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle KJV: bind, fast, gird, harness, hold, keep, make ready, order, prepare, prison(-er), put in bonds, set in array, tie.

번역 연결

결박하고 개역한글 결박하고 개역개정 그들이 삼손에게 일러 가로되 아니라 우리가 다만 너를 단단히 결박하여 그들의 손에 붙일 뿐이요 우리가 결단코 너를 죽이지 아니하리라 하고 새 줄 둘로 결박하고 바위 틈에서 그를 끌어내니라 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/אֲסַרְנֻ֖/הוּ

히브리어 H631

사사기 16:5 / lemma c/631 / HC/Vqp1cp/Sp3ms

본문 열기

뜻

매다/묶다

to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle KJV: bind, fast, gird, harness, hold, keep, make ready, order, prepare, prison(-er), put in bonds, set in array, tie.

번역 연결

결박하여 개역한글 결박하여 개역개정 블레셋 사람의 방백들이 그 여인에게로 올라와서 그에게 이르되 삼손을 꾀어서 무엇으로 말미암아 그 큰 힘이 있는지 우리가 어떻게 하면 그를 이기어서 결박하여 곤고케 할 수 있을는지 알아보라 그리하면 우리가 각각 은 일천 일백을 네게 주리라 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תֵאָסֵ֖ר

히브리어 H631

사사기 16:6 / lemma 631 / HVNi2ms

본문 열기

뜻

매다/묶다

to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle KJV: bind, fast, gird, harness, hold, keep, make ready, order, prepare, prison(-er), put in bonds, set in array, tie.

번역 연결

능히 당신을 결박하여 개역한글 결박하여 개역개정 들릴라가 삼손에게 말하되 청컨대 당신의 큰 힘이 무엇으로 말미암아 있으며 어떻게 하면 능히 당신을 결박하여 곤고케 할 수 있을는지 내게 말하라 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יַאַסְרֻ֗/נִי

히브리어 H631

사사기 16:7 / lemma 631 / HVqi3mp/Sp1cs

본문 열기

뜻

매다/묶다

to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle KJV: bind, fast, gird, harness, hold, keep, make ready, order, prepare, prison(-er), put in bonds, set in array, tie.

번역 연결

나를 결박하면 개역한글 나를 결박하면 개역개정 삼손이 그에게 이르되 만일 마르지 아니한 푸른 칡 일곱으로 나를 결박하면 내가 약하여져서 다른 사람과 같으리라 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/תַּאַסְרֵ֖/הוּ

히브리어 H631

사사기 16:8 / lemma c/631 / HC/Vqw3fs/Sp3ms

본문 열기

뜻

매다/묶다

to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle KJV: bind, fast, gird, harness, hold, keep, make ready, order, prepare, prison(-er), put in bonds, set in array, tie.

번역 연결

삼손을 결박하고 개역한글 삼손을 결박하고 개역개정 블레셋 사람의 방백들이 마르지 아니한 푸른 칡 일곱을 여인에게로 가져오매 그가 그것으로 삼손을 결박하고 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תֵּאָסֵֽר

히브리어 H631

사사기 16:10 / lemma 631 / HVNi2ms

본문 열기

뜻

매다/묶다

to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle KJV: bind, fast, gird, harness, hold, keep, make ready, order, prepare, prison(-er), put in bonds, set in array, tie.

번역 연결

당신을 결박할 수 있을는지 개역한글 결박할 개역개정 들릴라가 삼손에게 이르되 보라 당신이 나를 희롱하여 내게 거짓말을 하였도다 청컨대 무엇으로 하면 당신을 결박할 수 있을는지 이제는 내게 말하라 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אָס֤וֹר

히브리어 H631

사사기 16:11 / lemma 631 / HVqa

본문 열기

뜻

매다/묶다

to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle KJV: bind, fast, gird, harness, hold, keep, make ready, order, prepare, prison(-er), put in bonds, set in array, tie.

번역 연결

나를 결박하면 개역한글 나를 결박하면 개역개정 삼손이 그에게 이르되 만일 쓰지 아니한 새 줄로 나를 결박하면 내가 약하여져서 다른 사람과 같으리라 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יַאַסְר֨וּ/נִי֙

히브리어 H631

사사기 16:11 / lemma 631 / HVqi3mp/Sp1cs

본문 열기

뜻

매다/묶다

to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle KJV: bind, fast, gird, harness, hold, keep, make ready, order, prepare, prison(-er), put in bonds, set in array, tie.

번역 연결

나를 결박하면 개역한글 나를 결박하면 개역개정 삼손이 그에게 이르되 만일 쓰지 아니한 새 줄로 나를 결박하면 내가 약하여져서 다른 사람과 같으리라 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/תַּאַסְרֵ֣/הוּ

히브리어 H631

사사기 16:12 / lemma c/631 / HC/Vqw3fs/Sp3ms

본문 열기

뜻

매다/묶다

to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle KJV: bind, fast, gird, harness, hold, keep, make ready, order, prepare, prison(-er), put in bonds, set in array, tie.

번역 연결

그를 결박하고 개역한글 그를 결박하고 개역개정 들릴라가 새 줄을 취하고 그것으로 그를 결박하고 그에게 이르되 삼손이여 블레셋 사람이 당신에게 미쳤느니라 하니 삼손이 팔 위의 줄 끊기를 실을 끊음 같이 하였고 그 때에도 사람이 내실에 매복하였었더라 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תֵּאָסֵ֑ר

히브리어 H631

사사기 16:13 / lemma 631 / HVNi2ms

본문 열기

뜻

매다/묶다

to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle KJV: bind, fast, gird, harness, hold, keep, make ready, order, prepare, prison(-er), put in bonds, set in array, tie.

번역 연결

당신을 결박할 수 있을는지 개역한글 결박할 개역개정 들릴라가 삼손에게 이르되 당신이 이때까지 나를 희롱하여 내게 거짓말을 하였도다 내가 무엇으로 하면 당신을 결박할 수 있을는지 내게 말하라 삼손이 그에게 이르되 그대가 만일 나의 머리털 일곱 가닥을 위선에 섞어 짜면 되리라 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יַּאַסְר֨וּ/הוּ֙

히브리어 H631

사사기 16:21 / lemma c/631 / HC/Vqw3mp/Sp3ms

본문 열기

뜻

매다/묶다

to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle KJV: bind, fast, gird, harness, hold, keep, make ready, order, prepare, prison(-er), put in bonds, set in array, tie.

번역 연결

놋줄로 매고 개역한글 매고 개역개정 블레셋 사람이 그를 잡아 그 눈을 빼고 끌고 가사에 내려가 놋줄로 매고 그로 옥중에서 맷돌을 돌리게 하였더라 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הָ/אֲסוּרִֽים

히브리어 H631

사사기 16:21 / lemma d/631 / HTd/Vqsmpa

본문 열기

뜻

매다/묶다

to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle KJV: bind, fast, gird, harness, hold, keep, make ready, order, prepare, prison(-er), put in bonds, set in array, tie.

번역 연결

옥중에서 개역한글 옥에서 개역개정 블레셋 사람이 그를 잡아 그 눈을 빼고 끌고 가사에 내려가 놋줄로 매고 그로 옥중에서 맷돌을 돌리게 하였더라 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הָ/אֲסוּרִ֗ים

히브리어 H631

사사기 16:25 / lemma d/631 / HTd/Vqsmpa

본문 열기

뜻

매다/묶다

to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle KJV: bind, fast, gird, harness, hold, keep, make ready, order, prepare, prison(-er), put in bonds, set in array, tie.

번역 연결

옥에서 개역한글 옥에서 개역개정 그들의 마음이 즐거울 때에 이르되 삼손을 불러다가 우리를 위하여 재주를 부리게 하자 하고 옥에서 삼손을 불러내매 삼손이 그들을 위하여 재주를 부리니라 그들이 삼손을 두 기둥 사이에 세웠더니 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/אֲסַרְתֶּ֤ם

히브리어 H631

사무엘상 6:7 / lemma c/631 / HC/Vqq2mp

본문 열기

뜻

매다/묶다

to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle KJV: bind, fast, gird, harness, hold, keep, make ready, order, prepare, prison(-er), put in bonds, set in array, tie.

번역 연결

메우고 개역한글 메우고 개역개정 그러므로 새 수레를 만들고 멍에 메어 보지 아니한 젖 나는 소 둘을 끌어다가 수레를 소에 메우고 그 송아지들은 떼어 집으로 돌려 보내고 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יַּאַסְר֖וּ/ם

히브리어 H631

사무엘상 6:10 / lemma c/631 / HC/Vqw3mp/Sp3mp

본문 열기

뜻

매다/묶다

to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle KJV: bind, fast, gird, harness, hold, keep, make ready, order, prepare, prison(-er), put in bonds, set in array, tie.

번역 연결

메우고 개역한글 메우고 개역개정 그 사람들이 그 같이 하여 젖나는 소 둘을 끌어다가 수레를 메우고 송아지들은 집에 가두고 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֲסֻר֗וֹת

히브리어 H631

사무엘하 3:34 / lemma 631 / HVqsfpa

본문 열기

뜻

매다/묶다

to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle KJV: bind, fast, gird, harness, hold, keep, make ready, order, prepare, prison(-er), put in bonds, set in array, tie.

번역 연결

결박되지 개역한글 결박되지 아니하였고 개역개정 네 손이 결박되지 아니하였고 네 발이 착고에 채이지 아니하였거늘 불의한 자식의 앞에 엎드러짐 같이 네가 엎드러졌도다 하매 온 백성이 다시 그를 슬퍼하여 우니라 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֱסֹ֣ר

히브리어 H631

열왕기상 18:44 / lemma 631 / HVqv2ms

본문 열기

뜻

매다/묶다

to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle KJV: bind, fast, gird, harness, hold, keep, make ready, order, prepare, prison(-er), put in bonds, set in array, tie.

번역 연결

마차를 갖추고 개역한글 마차를 갖추고 개역개정 일곱번째 이르러서는 저가 고하되 바다에서 사람의 손만한 작은 구름이 일어나나이다 가로되 올라가 아합에게 고하기를 비에 막히지 아니하도록 마차를 갖추고 내려가소서 하라 하니라 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יֶאְסֹ֥ר

히브리어 H631

열왕기상 20:14 / lemma 631 / HVqi3ms

본문 열기

뜻

매다/묶다

to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle KJV: bind, fast, gird, harness, hold, keep, make ready, order, prepare, prison(-er), put in bonds, set in array, tie.

번역 연결

싸움을 시작하리이까 개역한글 시작하리이까 개역개정 아합이 가로되 누구로 하시리이까 대답하되 여호와의 말씀이 각 도의 방백의 소년들로 하리라 하셨나이다 아합이 가로되 누가 싸움을 시작하리이까 대답하되 왕이니이다 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אָסוּר֙

히브리어 H631

열왕기하 7:10 / lemma 631 / HVqsmsa

본문 열기

뜻

매다/묶다

to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle KJV: bind, fast, gird, harness, hold, keep, make ready, order, prepare, prison(-er), put in bonds, set in array, tie.

번역 연결

매여 있고 개역한글 매여 있고 개역개정 드디어 가서 성 문지기를 불러 고하여 가로되 우리가 아람 진에 이르러 보니 거기 한 사람도 없고 사람의 소리도 없고 오직 말과 나귀만 매여 있고 장막들이 그대로 있더이다 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אָס֔וּר

히브리어 H631

열왕기하 7:10 / lemma 631 / HVqsmsa

본문 열기

뜻

매다/묶다

to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle KJV: bind, fast, gird, harness, hold, keep, make ready, order, prepare, prison(-er), put in bonds, set in array, tie.

번역 연결

매여 있고 개역한글 매여 있고 개역개정 드디어 가서 성 문지기를 불러 고하여 가로되 우리가 아람 진에 이르러 보니 거기 한 사람도 없고 사람의 소리도 없고 오직 말과 나귀만 매여 있고 장막들이 그대로 있더이다 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֱסֹ֔ר

히브리어 H631

열왕기하 9:21 / lemma 631 / HVqv2ms

본문 열기

뜻

매다/묶다

to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle KJV: bind, fast, gird, harness, hold, keep, make ready, order, prepare, prison(-er), put in bonds, set in array, tie.

번역 연결

메우라 개역한글 메우라 개역개정 요람이 가로되 메우라 하매 그 병거를 메운지라 이스라엘 왕 요람과 유다 왕 아하시야가 각각 그 병거를 타고 가서 예후를 맞을쌔 이스르엘 사람 나봇의 토지에서 만나매 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יֶּאְסֹ֖ר

히브리어 H631

열왕기하 9:21 / lemma c/631 / HC/Vqw3ms

본문 열기

뜻

매다/묶다

to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle KJV: bind, fast, gird, harness, hold, keep, make ready, order, prepare, prison(-er), put in bonds, set in array, tie.

번역 연결

하매 개역한글 메운지라 개역한글 메운지라 개역개정 요람이 가로되 메우라 하매 그 병거를 메운지라 이스라엘 왕 요람과 유다 왕 아하시야가 각각 그 병거를 타고 가서 예후를 맞을쌔 이스르엘 사람 나봇의 토지에서 만나매 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יַּאַסְרֵ֖/הוּ

히브리어 H631

열왕기하 17:4 / lemma c/631 / HC/Vqw3ms/Sp3ms

본문 열기

뜻

매다/묶다

to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle KJV: bind, fast, gird, harness, hold, keep, make ready, order, prepare, prison(-er), put in bonds, set in array, tie.

번역 연결

금고하여 두고 개역한글 두고 개역개정 저가 애굽 왕 소에게 사자들을 보내고 해마다 하던대로 앗수르 왕에게 조공을 드리지 아니하매 앗수르 왕이 호세아의 배반함을 보고 저를 옥에 금고하여 두고 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יַּאַסְרֵ/הוּ֩

히브리어 H631

열왕기하 23:33 / lemma c/631 / HC/Vqw3ms/Sp3ms

본문 열기

뜻

매다/묶다

to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle KJV: bind, fast, gird, harness, hold, keep, make ready, order, prepare, prison(-er), put in bonds, set in array, tie.

번역 연결

저를 개역한글 가두어 개역한글 가두어 개역개정 바로느고가 저를 하맛 땅 립나에 가두어 예루살렘에서 왕이 되지 못하게 하고 또 그 나라로 은 일백 달란트와 금 한 달란트를 벌금으로 내게 하고 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יַּאַסְרֵ֨/הוּ֙

히브리어 H631

열왕기하 25:7 / lemma c/631 / HC/Vqw3ms/Sp3ms

본문 열기

뜻

매다/묶다

to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle KJV: bind, fast, gird, harness, hold, keep, make ready, order, prepare, prison(-er), put in bonds, set in array, tie.

번역 연결

결박하여 개역한글 그를 결박하여 개역개정 시드기야의 아들들을 저의 목전에서 죽이고 시드기야의 두 눈을 빼고 사슬로 결박하여 바벨론으로 끌어갔더라 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.