원어 검색

וְ/יִתְפַּלֵּ֥ל

히브리어 H6419

창세기 20:7 / lemma c/6419 / HC/Vti3ms

뜻

기도하다/간구하다

to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray KJV: intreat, judge(-ment), (make) pray(-er, -ing), make supplication.

번역 연결

기도하리니 개역개정 기도하리니 개역한글 기도할 것이고 새번역 이제 그 사람의 아내를 돌려 보내라 그는 선지자라 그가 너를 위하여 기도하리니 네가 살려니와 네가 돌려 보내지 않으면 너와 네게 속한 자가 다 정녕 죽을줄 알찌니라 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יִּתְפַּלֵּ֥ל

히브리어 H6419

창세기 20:17 / lemma c/6419 / HC/Vtw3ms

본문 열기

뜻

기도하다/간구하다

to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray KJV: intreat, judge(-ment), (make) pray(-er, -ing), make supplication.

번역 연결

기도하매 개역한글 기도하매 개역개정 기도하니 새번역 아브라함이 하나님께 기도하매 하나님이 아비멜렉과 그 아내와 여종을 치료하사 생산케 하셨으니 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

פִלָּ֑לְתִּי

히브리어 H6419

창세기 48:11 / lemma 6419 / HVpp1cs

본문 열기

뜻

기도하다/간구하다

to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray KJV: intreat, judge(-ment), (make) pray(-er, -ing), make supplication.

번역 연결

내가 네 얼굴을 보리라고는 생각하지 못하였더니 개역개정 뜻하지 못하였더니 개역한글 요셉에게 이르되 내가 네 얼굴을 보리라고는 뜻하지 못하였더니 하나님이 내게 네 소생까지 보이셨도다 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יִּתְפַּלֵּ֤ל

히브리어 H6419

민수기 11:2 / lemma c/6419 / HC/Vtw3ms

본문 열기

뜻

기도하다/간구하다

to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray KJV: intreat, judge(-ment), (make) pray(-er, -ing), make supplication.

번역 연결

모세가 여호와께 기도하니 개역개정 기도하니 개역한글 백성이 모세에게 부르짖으므로 모세가 여호와께 기도하니 불이 꺼졌더라 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הִתְפַּלֵּל֙

히브리어 H6419

민수기 21:7 / lemma 6419 / HVtv2ms

본문 열기

뜻

기도하다/간구하다

to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray KJV: intreat, judge(-ment), (make) pray(-er, -ing), make supplication.

번역 연결

여호와께 기도하여 개역개정 기도하여 개역한글 백성이 모세에게 이르러 가로되 우리가 여호와와 당신을 향하여 원망하므로 범죄하였사오니 여호와께 기도하여 이 뱀들을 우리에게서 떠나게 하소서 모세가 백성을 위하여 기도하매 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יִּתְפַּלֵּ֥ל

히브리어 H6419

민수기 21:7 / lemma c/6419 / HC/Vtw3ms

본문 열기

뜻

기도하다/간구하다

to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray KJV: intreat, judge(-ment), (make) pray(-er, -ing), make supplication.

번역 연결

모세가 백성을 위하여 기도하매 개역개정 기도하매 개역한글 백성이 모세에게 이르러 가로되 우리가 여호와와 당신을 향하여 원망하므로 범죄하였사오니 여호와께 기도하여 이 뱀들을 우리에게서 떠나게 하소서 모세가 백성을 위하여 기도하매 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וָֽ/אֶתְפַּלֵּ֛ל

히브리어 H6419

신명기 9:20 / lemma c/6419 / HC/Vtw1cs

본문 열기

뜻

기도하다/간구하다

to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray KJV: intreat, judge(-ment), (make) pray(-er, -ing), make supplication.

번역 연결

내가 개역한글 내가 그 때에도 아론을 위하여 기도하고 개역개정 기도하고 개역한글 여호와께서 또 아론에게 진노하사 그를 멸하려 하셨으므로 내가 그 때에도 아론을 위하여 기도하고 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וָ/אֶתְפַּלֵּ֣ל

히브리어 H6419

신명기 9:26 / lemma c/6419 / HC/Vtw1cs

본문 열기

뜻

기도하다/간구하다

to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray KJV: intreat, judge(-ment), (make) pray(-er, -ing), make supplication.

번역 연결

여호와께 간구하여 이르되 개역개정 간구하여 개역한글 여호와께 간구하여 가로되 주 여호와여 주께서 큰 위엄으로 속하시고 강한 손으로 애굽에서 인도하여 내신 주의 백성 곧 주의 기업을 멸하지 마옵소서 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/תִּתְפַּלֵּ֥ל

히브리어 H6419

사무엘상 1:10 / lemma c/6419 / HC/Vtw3fs

본문 열기

뜻

기도하다/간구하다

to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray KJV: intreat, judge(-ment), (make) pray(-er, -ing), make supplication.

번역 연결

기도하고 개역한글 기도하고 개역개정 한나가 마음이 괴로와서 여호와께 기도하고 통곡하며 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לְ/הִתְפַּלֵּ֖ל

히브리어 H6419

사무엘상 1:12 / lemma l/6419 / HR/Vtc

본문 열기

뜻

기도하다/간구하다

to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray KJV: intreat, judge(-ment), (make) pray(-er, -ing), make supplication.

번역 연결

기도하는 동안에 개역한글 기도하는 개역개정 그가 여호와 앞에 오래 기도하는 동안에 엘리가 그의 입을 주목한즉 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לְ/הִתְפַּלֵּ֖ל

히브리어 H6419

사무엘상 1:26 / lemma l/6419 / HR/Vtc

본문 열기

뜻

기도하다/간구하다

to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray KJV: intreat, judge(-ment), (make) pray(-er, -ing), make supplication.

번역 연결

기도하던 개역개정 기도하던 개역한글 한나가 가로되 나의 주여 당신의 사심으로 맹세하나이다 나는 여기서 나의 주 당신 곁에 서서 여호와께 기도하던 여자라 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הִתְפַּלָּ֑לְתִּי

히브리어 H6419

사무엘상 1:27 / lemma 6419 / HVtp1cs

본문 열기

뜻

기도하다/간구하다

to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray KJV: intreat, judge(-ment), (make) pray(-er, -ing), make supplication.

번역 연결

내가 기도하였더니 개역한글 기도하였더니 개역개정 이 아이를 위하여 내가 기도하였더니 여호와께서 나의 구하여 기도한 바를 허락하신지라 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/תִּתְפַּלֵּ֤ל

히브리어 H6419

사무엘상 2:1 / lemma c/6419 / HC/Vtw3fs

본문 열기

뜻

기도하다/간구하다

to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray KJV: intreat, judge(-ment), (make) pray(-er, -ing), make supplication.

번역 연결

기도하여 개역한글 기도하여 개역개정 한나가 기도하여 가로되 내 마음이 여호와를 인하여 즐거워하며 내 뿔이 여호와를 인하여 높아졌으며 내 입이 내 원수들을 향하여 크게 열렸으니 이는 내가 주의 구원을 인하여 기뻐함이니이다 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/פִֽלְל֣/וֹ

히브리어 H6419

사무엘상 2:25 / lemma c/6419 / HC/Vpq3ms/Sp3ms

본문 열기

뜻

기도하다/간구하다

to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray KJV: intreat, judge(-ment), (make) pray(-er, -ing), make supplication.

번역 연결

판결하시려니와 개역한글 심판하시려니와 개역개정 사람이 사람에게 범죄하면 하나님이 판결하시려니와 사람이 여호와께 범죄하면 누가 위하여 간구하겠느냐 하되 그들이 그 아비의 말을 듣지 아니하였으니 이는 여호와께서 그들을 죽이기로 뜻하셨음이었더라 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יִתְפַּלֶּל

히브리어 H6419

사무엘상 2:25 / lemma 6419 / HVti3ms

본문 열기

뜻

기도하다/간구하다

to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray KJV: intreat, judge(-ment), (make) pray(-er, -ing), make supplication.

번역 연결

간구하겠느냐 개역한글 간구하겠느냐 개역개정 사람이 사람에게 범죄하면 하나님이 판결하시려니와 사람이 여호와께 범죄하면 누가 위하여 간구하겠느냐 하되 그들이 그 아비의 말을 듣지 아니하였으니 이는 여호와께서 그들을 죽이기로 뜻하셨음이었더라 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/אֶתְפַּלֵּ֥ל

히브리어 H6419

사무엘상 7:5 / lemma c/6419 / HC/Vti1cs

본문 열기

뜻

기도하다/간구하다

to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray KJV: intreat, judge(-ment), (make) pray(-er, -ing), make supplication.

번역 연결

기도하리라 하매 개역한글 기도하리라 개역개정 사무엘이 가로되 온 이스라엘은 미스바로 모이라 내가 너희를 위하여 여호와께 기도하리라 하매 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יִּתְפַּלֵּ֥ל

히브리어 H6419

사무엘상 8:6 / lemma c/6419 / HC/Vtw3ms

본문 열기

뜻

기도하다/간구하다

to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray KJV: intreat, judge(-ment), (make) pray(-er, -ing), make supplication.

번역 연결

기도하매 개역한글 기도하매 개역개정 우리에게 왕을 주어 우리를 다스리게 하라 한 그것을 사무엘이 기뻐하지 아니하여 여호와께 기도하매 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הִתְפַּלֵּ֧ל

히브리어 H6419

사무엘상 12:19 / lemma 6419 / HVtv2ms

본문 열기

뜻

기도하다/간구하다

to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray KJV: intreat, judge(-ment), (make) pray(-er, -ing), make supplication.

번역 연결

기도하여 개역한글 기도하여 개역개정 모든 백성이 사무엘에게 이르되 당신의 종들을 위하여 당신의 하나님 여호와께 기도하여 우리로 죽지 않게 하소서 우리가 우리의 모든 죄에 왕을 구하는 악을 더하였나이다 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לְ/הִתְפַּלֵּ֣ל

히브리어 H6419

사무엘상 12:23 / lemma l/6419 / HR/Vtc

본문 열기

뜻

기도하다/간구하다

to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray KJV: intreat, judge(-ment), (make) pray(-er, -ing), make supplication.

번역 연결

기도하기를 개역한글 기도하기를 개역개정 나는 너희를 위하여 기도하기를 쉬는 죄를 여호와 앞에 결단코 범치 아니하고 선하고 의로운 도로 너희를 가르칠 것인즉 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לְ/הִתְפַּלֵּ֣ל

히브리어 H6419

사무엘하 7:27 / lemma l/6419 / HR/Vtc

본문 열기

뜻

기도하다/간구하다

to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray KJV: intreat, judge(-ment), (make) pray(-er, -ing), make supplication.

번역 연결

구할 개역한글 간구할 개역개정 만군의 여호와 이스라엘의 하나님이여 주의 종에게 알게 하여 이르시기를 내가 너를 위하여 집을 세우리라 하신고로 주의 종이 이 기도로 구할 마음이 생겼나이다 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מִתְפַּלֵּ֥ל

히브리어 H6419

열왕기상 8:28 / lemma 6419 / HVtrmsa

본문 열기

뜻

기도하다/간구하다

to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray KJV: intreat, judge(-ment), (make) pray(-er, -ing), make supplication.

번역 연결

비는 기도를 개역한글 비는 개역개정 그러나 나의 하나님 여호와여 종의 기도와 간구를 돌아보시며 종이 오늘날 주의 앞에서 부르짖음과 비는 기도를 들으시옵소서 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יִתְפַּלֵּ֣ל

히브리어 H6419

열왕기상 8:29 / lemma 6419 / HVti3ms

본문 열기

뜻

기도하다/간구하다

to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray KJV: intreat, judge(-ment), (make) pray(-er, -ing), make supplication.

번역 연결

비는 개역개정 들으시옵소서 개역한글 주께서 전에 말씀하시기를 내 이름이 거기 있으리라 하신 곳 이 전을 향하여 주의 눈이 주야로 보옵시며 종이 이곳을 향하여 비는 기도를 들으시옵소서 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יִֽתְפַּֽלְל֖וּ

히브리어 H6419

열왕기상 8:30 / lemma 6419 / HVti3mp

본문 열기

뜻

기도하다/간구하다

to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray KJV: intreat, judge(-ment), (make) pray(-er, -ing), make supplication.

번역 연결

기도할 때에 개역한글 기도할 개역개정 종과 주의 백성 이스라엘이 이곳을 향하여 기도할 때에 주는 그 간구함을 들으시되 주의 계신 곳 하늘에서 들으시고 들으시사 사하여 주옵소서 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הִֽתְפַּֽלְל֧וּ

히브리어 H6419

열왕기상 8:33 / lemma c/6419 / HC/Vtq3cp

본문 열기

뜻

기도하다/간구하다

to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray KJV: intreat, judge(-ment), (make) pray(-er, -ing), make supplication.

번역 연결

주께 빌며 개역한글 기도하며 개역개정 만일 주의 백성 이스라엘이 주께 범죄하여 적국 앞에 패하게 되므로 주께로 돌아와서 주의 이름을 인정하고 이 전에서 주께 빌며 간구하거든 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הִֽתְפַּֽלְל֞וּ

히브리어 H6419

열왕기상 8:35 / lemma c/6419 / HC/Vtq3cp

본문 열기

뜻

기도하다/간구하다

to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray KJV: intreat, judge(-ment), (make) pray(-er, -ing), make supplication.

번역 연결

빌며 개역한글 기도하며 개역개정 만일 저희가 주께 범죄함을 인하여 하늘이 닫히고 비가 없어서 주의 벌을 받을 때에 이곳을 향하여 빌며 주의 이름을 인정하고 그 죄에서 떠나거든 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הִתְפַּלֵּ֖ל

히브리어 H6419

열왕기상 8:42 / lemma c/6419 / HC/Vtq3ms

본문 열기

뜻

기도하다/간구하다

to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray KJV: intreat, judge(-ment), (make) pray(-er, -ing), make supplication.

번역 연결

기도하거든 개역한글 기도하거든 개역개정 저희가 주의 광대한 이름과 주의 능한 손과 주의 펴신 팔의 소문을 듣고 와서 이 전을 향하여 기도하거든 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הִתְפַּֽלְל֣וּ

히브리어 H6419

열왕기상 8:44 / lemma c/6419 / HC/Vtq3cp

본문 열기

뜻

기도하다/간구하다

to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray KJV: intreat, judge(-ment), (make) pray(-er, -ing), make supplication.

번역 연결

저희가 개역한글 기도하거든 개역한글 기도하거든 개역개정 주의 백성이 그 적국으로 더불어 싸우고자 하여 주의 보내신 길로 나갈 때에 저희가 주의 빼신 성과 내가 주의 이름을 위하여 건축한 전 있는 편을 향하여 여호와께 기도하거든 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הִֽתְפַּֽלְל֣וּ

히브리어 H6419

열왕기상 8:48 / lemma c/6419 / HC/Vtq3cp

본문 열기

뜻

기도하다/간구하다

to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray KJV: intreat, judge(-ment), (make) pray(-er, -ing), make supplication.

번역 연결

주께 기도하거든 개역한글 주께 기도하거든 개역개정 자기를 사로잡아 간 적국의 땅에서 온 마음과 온 뜻으로 주께 돌아와서 주께서 그 열조에게 주신 땅 곧 주의 빼신 성과 내가 주의 이름을 위하여 건축한 전 있는 편을 향하여 주께 기도하거든 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לְ/הִתְפַּלֵּל֙

히브리어 H6419

열왕기상 8:54 / lemma l/6419 / HR/Vtc

본문 열기

뜻

기도하다/간구하다

to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray KJV: intreat, judge(-ment), (make) pray(-er, -ing), make supplication.

번역 연결

아뢰기를 개역한글 아뢰기를 개역개정 솔로몬이 무릎을 꿇고 손을 펴서 하늘을 향하여 이 기도와 간구로 여호와께 아뢰기를 마치고 여호와의 단 앞에서 일어나 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הִתְפַּלֵּ֣ל

히브리어 H6419

열왕기상 13:6 / lemma c/6419 / HC/Vtv2ms

본문 열기

뜻

기도하다/간구하다

to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray KJV: intreat, judge(-ment), (make) pray(-er, -ing), make supplication.

번역 연결

기도하라 개역한글 기도하라 개역개정 왕이 하나님의 사람에게 말하여 가로되 청컨대 너는 나를 위하여 네 하나님 여호와께 은혜를 구하여 내 손으로 다시 성하게 기도하라 하나님의 사람이 여호와께 은혜를 구하니 왕의 손이 다시 성하여 전과 같이 되니라 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יִּתְפַּלֵּ֖ל

히브리어 H6419

열왕기하 4:33 / lemma c/6419 / HC/Vtw3ms

본문 열기

뜻

기도하다/간구하다

to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray KJV: intreat, judge(-ment), (make) pray(-er, -ing), make supplication.

번역 연결

엘리사가 개역한글 기도하고 개역한글 기도하고 개역개정 들어가서는 문을 닫으니 두 사람 뿐이라 엘리사가 여호와께 기도하고 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יִּתְפַּלֵּ֤ל

히브리어 H6419

열왕기하 6:17 / lemma c/6419 / HC/Vtw3ms

본문 열기

뜻

기도하다/간구하다

to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray KJV: intreat, judge(-ment), (make) pray(-er, -ing), make supplication.

번역 연결

기도하여 개역한글 기도하여 개역개정 기도하여 가로되 여호와여 원컨대 저의 눈을 열어서 보게 하옵소서 하니 여호와께서 그 사환의 눈을 여시매 저가 보니 불말과 불병거가 산에 가득하여 엘리사를 둘렀더라 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יִּתְפַּלֵּ֨ל

히브리어 H6419

열왕기하 6:18 / lemma c/6419 / HC/Vtw3ms

본문 열기

뜻

기도하다/간구하다

to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray KJV: intreat, judge(-ment), (make) pray(-er, -ing), make supplication.

번역 연결

기도하여 개역한글 기도하여 개역개정 아람 사람이 엘리사에게 내려오매 엘리사가 여호와께 기도하여 가로되 원컨대 저 무리의 눈을 어둡게 하옵소서 하매 엘리사의 말대로 그 눈을 어둡게 하신지라 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יִּתְפַּלֵּ֨ל

히브리어 H6419

열왕기하 19:15 / lemma c/6419 / HC/Vtw3ms

본문 열기

뜻

기도하다/간구하다

to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray KJV: intreat, judge(-ment), (make) pray(-er, -ing), make supplication.

번역 연결

기도하여 개역한글 기도하여 개역개정 그 앞에서 기도하여 가로되 그룹들 위에 계신 이스라엘의 하나님 여호와여 주는 천하 만국에 홀로 하나님이시라 주께서 천지를 조성하셨나이다 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הִתְפַּלַּ֧לְתָּ

히브리어 H6419

열왕기하 19:20 / lemma 6419 / HVtp2ms

본문 열기

뜻

기도하다/간구하다

to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray KJV: intreat, judge(-ment), (make) pray(-er, -ing), make supplication.

번역 연결

내게 기도하는 것을 개역한글 기도하는 것을 개역개정 아모스의 아들 이사야가 히스기야에게 기별하여 가로되 이스라엘 하나님 여호와의 말씀이 네가 앗수르 왕 산헤립 까닭에 내게 기도하는 것을 내가 들었노라 하셨나이다 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יִּ֨תְפַּלֵּ֔ל

히브리어 H6419

열왕기하 20:2 / lemma c/6419 / HC/Vtw3ms

본문 열기

뜻

기도하다/간구하다

to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray KJV: intreat, judge(-ment), (make) pray(-er, -ing), make supplication.

번역 연결

기도하여 개역한글 기도하여 개역개정 히스기야가 낯을 벽으로 향하고 여호와께 기도하여 가로되 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לְ/הִתְפַּלֵּ֖ל

히브리어 H6419

역대상 17:25 / lemma l/6419 / HR/Vtc

본문 열기

뜻

기도하다/간구하다

to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray KJV: intreat, judge(-ment), (make) pray(-er, -ing), make supplication.

번역 연결

이 기도로 구할 마음이 생겼나이다 개역한글 간구할 개역개정 나의 하나님이여 주께서 종을 위하여 집을 세우실 것을 이미 듣게 하셨으므로 주의 종이 주 앞에서 이 기도로 구할 마음이 생겼나이다 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מִתְפַּלֵּ֥ל

히브리어 H6419

역대하 6:19 / lemma 6419 / HVtrmsa

본문 열기

뜻

기도하다/간구하다

to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray KJV: intreat, judge(-ment), (make) pray(-er, -ing), make supplication.

번역 연결

비는 기도를 개역한글 비는 개역개정 그러나 나의 하나님 여호와여 종의 기도와 간구를 돌아보시며 종이 주의 앞에서 부르짖음과 비는 기도를 들으시옵소서 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יִתְפַּלֵּ֣ל

히브리어 H6419

역대하 6:20 / lemma 6419 / HVti3ms

본문 열기

뜻

기도하다/간구하다

to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray KJV: intreat, judge(-ment), (make) pray(-er, -ing), make supplication.

번역 연결

비는 기도를 개역한글 비는 개역개정 주께서 전에 말씀하시기를 내 이름을 거기 두리라 하신 곳 이 전을 향하여 주의 눈이 주야로 보옵시며 종이 이곳을 향하여 비는 기도를 들으시옵소서 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יִֽתְפַּֽלְל֖וּ

히브리어 H6419

역대하 6:21 / lemma 6419 / HVti3mp

본문 열기

뜻

기도하다/간구하다

to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray KJV: intreat, judge(-ment), (make) pray(-er, -ing), make supplication.

번역 연결

기도할 때에 개역한글 기도할 때에 개역개정 종과 주의 백성 이스라엘이 이곳을 향하여 기도할 때에 주는 그 간구함을 들으시되 주의 계신 곳 하늘에서 들으시고 들으시사 사하여 주옵소서 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הִתְפַּֽלְל֧וּ

히브리어 H6419

역대하 6:24 / lemma c/6419 / HC/Vtq3cp

본문 열기

뜻

기도하다/간구하다

to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray KJV: intreat, judge(-ment), (make) pray(-er, -ing), make supplication.

번역 연결

주께 빌며 개역한글 주께 빌며 개역개정 만일 주의 백성 이스라엘이 주께 범죄하여 적국 앞에 패하게 되므로 주께로 돌아와서 주의 이름을 인정하고 이 전에서 주께 빌며 간구하거든 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הִֽתְפַּלְל֞וּ

히브리어 H6419

역대하 6:26 / lemma c/6419 / HC/Vtq3cp

본문 열기

뜻

기도하다/간구하다

to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray KJV: intreat, judge(-ment), (make) pray(-er, -ing), make supplication.

번역 연결

빌며 개역한글 빌며 개역개정 만일 저희가 주께 범죄함을 인하여 하늘이 닫히고 비가 없어서 주의 벌을 받을 때에 이곳을 향하여 빌며 주의 이름을 인정하고 그 죄에서 떠나거든 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הִֽתְפַּלְל֖וּ

히브리어 H6419

역대하 6:32 / lemma c/6419 / HC/Vtq3cp

본문 열기

뜻

기도하다/간구하다

to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray KJV: intreat, judge(-ment), (make) pray(-er, -ing), make supplication.

번역 연결

기도하거든 개역한글 기도하거든 개역개정 주의 백성 이스라엘에 속하지 않은 이방인에게 대하여도 저희가 주의 큰 이름과 능한 손과 펴신 팔을 위하여 먼 지방에서 와서 이 전을 향하여 기도하거든 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הִתְפַּֽלְל֣וּ

히브리어 H6419

역대하 6:34 / lemma c/6419 / HC/Vtq3cp

본문 열기

뜻

기도하다/간구하다

to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray KJV: intreat, judge(-ment), (make) pray(-er, -ing), make supplication.

번역 연결

여호와께 기도하거든 개역한글 주께 기도하거든 개역개정 주의 백성이 그 적국으로 더불어 싸우고자 하여 주의 보내신 길로 나갈 때에 저희가 주의 빼신 이 성과 내가 주의 이름을 위하여 건축한 전 있는 편을 향하여 여호와께 기도하거든 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הִֽתְפַּֽלְל֗וּ

히브리어 H6419

역대하 6:38 / lemma c/6419 / HC/Vtq3cp

본문 열기

뜻

기도하다/간구하다

to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray KJV: intreat, judge(-ment), (make) pray(-er, -ing), make supplication.

번역 연결

기도하거든 개역한글 기도하거든 개역개정 자기를 사로잡아 간 적국의 땅에서 온 마음과 온 뜻으로 주께 돌아와서 주께서 그 열조에게 주신 땅과 주의 빼신 성과 내가 주의 이름을 위하여 건축한 전 있는 편을 향하여 기도하거든 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לְ/הִתְפַּלֵּ֔ל

히브리어 H6419

역대하 7:1 / lemma l/6419 / HR/Vtc

본문 열기

뜻

기도하다/간구하다

to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray KJV: intreat, judge(-ment), (make) pray(-er, -ing), make supplication.

번역 연결

기도를 마치매 개역한글 기도를 개역개정 솔로몬이 기도를 마치매 불이 하늘에서부터 내려와서 그 번제물과 제물들을 사르고 여호와의 영광이 그 전에 가득하니 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/יִֽתְפַּֽלְלוּ֙

히브리어 H6419

역대하 7:14 / lemma c/6419 / HC/Vti3mp

본문 열기

뜻

기도하다/간구하다

to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray KJV: intreat, judge(-ment), (make) pray(-er, -ing), make supplication.

번역 연결

기도하여 개역한글 기도하여 개역개정 내 이름으로 일컫는 내 백성이 그 악한 길에서 떠나 스스로 겸비하고 기도하여 내 얼굴을 구하면 내가 하늘에서 듣고 그 죄를 사하고 그 땅을 고칠찌라 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הִתְפַּלֵּ֨ל

히브리어 H6419

역대하 30:18 / lemma 6419 / HVtp3ms

본문 열기

뜻

기도하다/간구하다

to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray KJV: intreat, judge(-ment), (make) pray(-er, -ing), make supplication.

번역 연결

기도하여 개역한글 기도하여 개역개정 에브라임과 므낫세와 잇사갈과 스불론의 많은 무리는 자기를 깨끗케 하지 아니하고 유월절 양을 먹어 기록한 규례에 어긴지라 히스기야가 위하여 기도하여 가로되 선하신 여호와여 사하옵소서 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יִּתְפַּלֵּ֞ל

히브리어 H6419

역대하 32:20 / lemma c/6419 / HC/Vtw3ms

본문 열기

뜻

기도하다/간구하다

to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray KJV: intreat, judge(-ment), (make) pray(-er, -ing), make supplication.

번역 연결

기도하였더니 개역한글 기도하였더니 개역개정 이러므로 히스기야왕이 아모스의 아들 선지자 이사야로 더불어 하늘을 향하여 부르짖어 기도하였더니 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יִּתְפַּלֵּל֙

히브리어 H6419

역대하 32:24 / lemma c/6419 / HC/Vtw3ms

본문 열기

뜻

기도하다/간구하다

to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray KJV: intreat, judge(-ment), (make) pray(-er, -ing), make supplication.

번역 연결

기도하매 개역한글 기도하매 개역개정 그 때에 히스기야가 병들어 죽게 된고로 여호와께 기도하매 여호와께서 그에게 대답하시고 또 이적으로 보이셨으나 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

원어 사전 표제어

검색 결과

וְ/יִתְפַּלֵּ֥ל

뜻

번역 연결

וַ/יִּתְפַּלֵּ֥ל

뜻

번역 연결

פִלָּ֑לְתִּי

뜻

번역 연결

וַ/יִּתְפַּלֵּ֤ל

뜻

번역 연결

הִתְפַּלֵּל֙

뜻

번역 연결

וַ/יִּתְפַּלֵּ֥ל

뜻

번역 연결

וָֽ/אֶתְפַּלֵּ֛ל

뜻

번역 연결

וָ/אֶתְפַּלֵּ֣ל

뜻

번역 연결

וַ/תִּתְפַּלֵּ֥ל

뜻

번역 연결

לְ/הִתְפַּלֵּ֖ל

뜻

번역 연결

לְ/הִתְפַּלֵּ֖ל

뜻

번역 연결

הִתְפַּלָּ֑לְתִּי

뜻

번역 연결

וַ/תִּתְפַּלֵּ֤ל

뜻

번역 연결

וּ/פִֽלְל֣/וֹ

뜻

번역 연결

יִתְפַּלֶּל

뜻

번역 연결

וְ/אֶתְפַּלֵּ֥ל

뜻

번역 연결

וַ/יִּתְפַּלֵּ֥ל

뜻

번역 연결

הִתְפַּלֵּ֧ל

뜻

번역 연결

לְ/הִתְפַּלֵּ֣ל

뜻

번역 연결

לְ/הִתְפַּלֵּ֣ל

뜻

번역 연결

מִתְפַּלֵּ֥ל

뜻

번역 연결

יִתְפַּלֵּ֣ל

뜻

번역 연결

יִֽתְפַּֽלְל֖וּ

뜻

번역 연결

וְ/הִֽתְפַּֽלְל֧וּ

뜻

번역 연결

וְ/הִֽתְפַּֽלְל֞וּ

뜻

번역 연결

וְ/הִתְפַּלֵּ֖ל

뜻