원어 검색

원어 사전 표제어

검색어와 일치하는 원어 사전 정의입니다. 본문 용례가 없어도 정의를 볼 수 있습니다.

검색 결과

전체 39건 중 1–39번째

וַ/יִּקָּהֵ֨ל

히브리어 H6950

출애굽기 32:1 / lemma c/6950 / HC/VNw3ms

본문 열기

뜻

모으다

to convoke KJV: assemble (selves) (together), gather (selves) (together).

번역 연결

모여 개역한글 아론에게 이르러 말하되 일어나라 개역개정 백성이 모세가 산에서 내려옴이 더딤을 보고 모여 아론에게 이르러 가로되 일어나라 우리를 인도할 신을 우리를 위하여 만들라 이 모세 곧 우리를 애굽 땅에서 인도하여 낸 사람은 어찌 되었는지 알지 못함이니라 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יַּקְהֵ֣ל

히브리어 H6950

출애굽기 35:1 / lemma c/6950 / HC/Vhw3ms

본문 열기

뜻

모으다

to convoke KJV: assemble (selves) (together), gather (selves) (together).

번역 연결

모세가 개역개정 모으고 개역한글 모세가 이스라엘의 온 회중을 모으고 그들에게 이르되 여호와께서 너희에게 명하사 행하게 하신 말씀이 이러하니라 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/תִּקָּהֵל֙

히브리어 H6950

레위기 8:4 / lemma c/6950 / HC/VNw3fs

본문 열기

뜻

모으다

to convoke KJV: assemble (selves) (together), gather (selves) (together).

번역 연결

모인지라 개역한글 모인지라 개역개정 모세가 여호와께서 자기에게 명하신대로 하매 회중이 회막 문에 모인지라 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הִקְהִ֗ילוּ

히브리어 H6950

민수기 1:18 / lemma 6950 / HVhp3cp

본문 열기

뜻

모으다

to convoke KJV: assemble (selves) (together), gather (selves) (together).

번역 연결

모으니 개역한글 모으니 개역개정 이월 일일에 온 회중을 모으니 그들이 각기 가족과 종족을 따라 이십세 이상으로 그 명수를 의지하여 자기 계통을 말하매 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הִ֨קְהַלְתָּ֔

히브리어 H6950

민수기 8:9 / lemma c/6950 / HC/Vhq2ms

본문 열기

뜻

모으다

to convoke KJV: assemble (selves) (together), gather (selves) (together).

번역 연결

모으고 개역한글 모으고 개역개정 레위인을 회막 앞에 나오게 하고 이스라엘 자손의 온 회중을 모으고 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/בְ/הַקְהִ֖יל

히브리어 H6950

민수기 10:7 / lemma c/b/6950 / HC/R/Vhc

본문 열기

뜻

모으다

to convoke KJV: assemble (selves) (together), gather (selves) (together).

번역 연결

또 개역한글 회중을 모을 때에도 개역개정 모을 때에도 개역한글 또 회중을 모을 때에도 나팔을 불 것이나 소리를 울려 불지 말 것이며 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יִּֽקָּהֲל֞וּ

히브리어 H6950

민수기 16:3 / lemma c/6950 / HC/VNw3mp

본문 열기

뜻

모으다

to convoke KJV: assemble (selves) (together), gather (selves) (together).

번역 연결

그들이 모여서 개역한글 그들이 모여서 모세와 아론을 개역개정 그들이 모여서 모세와 아론을 거스려 그들에게 이르되 너희가 분수에 지나도다 회중이 다 각각 거룩하고 여호와께서도 그들 중에 계시거늘 너희가 어찌하여 여호와의 총회 위에 스스로 높이느뇨 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יַּקְהֵ֨ל

히브리어 H6950

민수기 16:19 / lemma c/6950 / HC/Vhw3ms

본문 열기

뜻

모으다

to convoke KJV: assemble (selves) (together), gather (selves) (together).

번역 연결

고라가 온 회중을 회막 개역개정 모아 놓고 개역한글 고라가 온 회중을 회막문에 모아 놓고 그 두 사람을 대적하려 하매 여호와의 영광이 온 회중에게 나타나시니라 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בְּ/הִקָּהֵ֤ל

히브리어 H6950

민수기 17:7 / lemma b/6950 / HR/VNc

본문 열기

뜻

모으다

to convoke KJV: assemble (selves) (together), gather (selves) (together).

번역 연결

회중이 모여 모세와 아론을 개역개정 모여 개역한글 모세가 그 지팡이들을 증거의 장막 안 여호와 앞에 두었더라 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יִּקָּ֣הֲל֔וּ

히브리어 H6950

민수기 20:2 / lemma c/6950 / HC/VNw3mp

본문 열기

뜻

모으다

to convoke KJV: assemble (selves) (together), gather (selves) (together).

번역 연결

모여서 개역한글 모세와 아론에게로 모여드니라 개역개정 공박하니라 개역한글 회중이 물이 없으므로 모여서 모세와 아론을 공박하니라 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הַקְהֵ֤ל

히브리어 H6950

민수기 20:8 / lemma c/6950 / HC/Vhv2ms

본문 열기

뜻

모으다

to convoke KJV: assemble (selves) (together), gather (selves) (together).

번역 연결

회중을 모으고 개역한글 회중을 모으고 개역개정 지팡이를 가지고 네 형 아론과 함께 회중을 모으고 그들의 목전에서 너희는 반석에게 명하여 물을 내라 하라 네가 그 반석으로 물을 내게 하여 회중과 그들의 짐승에게 마시울찌니라 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יַּקְהִ֜לוּ

히브리어 H6950

민수기 20:10 / lemma c/6950 / HC/Vhw3mp

본문 열기

뜻

모으다

to convoke KJV: assemble (selves) (together), gather (selves) (together).

번역 연결

모세와 아론이 개역개정 모으고 개역한글 모세와 아론이 총회를 그 반석 앞에 모으고 모세가 그들에게 이르되 패역한 너희여 들으라 우리가 너희를 위하여 이 반석에서 물을 내랴 하고 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַקְהֶל

히브리어 H6950

신명기 4:10 / lemma 6950 / HVhv2ms

본문 열기

뜻

모으다

to convoke KJV: assemble (selves) (together), gather (selves) (together).

번역 연결

나에게 백성을 모으라 개역개정 모으라 개역한글 네가 호렙산에서 네 하나님 여호와 앞에 섰던 날에 여호와께서 내게 이르시기를 나를 위하여 백성을 모으라 내가 그들에게 내 말을 들려서 그들로 세상에 사는 날 동안 나 경외함을 배우게 하며 그 자녀에게 가르치게 하려 하노라 하시매 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַקְהֵ֣ל

히브리어 H6950

신명기 31:12 / lemma 6950 / HVhv2ms

본문 열기

뜻

모으다

to convoke KJV: assemble (selves) (together), gather (selves) (together).

번역 연결

백성의 남녀와 어린이와 네 성읍 안에 거류하는 타국인을 모으고 개역개정 모으고 개역한글 곧 백성의 남녀와 유치와 네 성안에 우거하는 타국인을 모으고 그들로 듣고 배우고 네 하나님 여호와를 경외하며 이 율법의 모든 말씀을 지켜 행하게 하고 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַקְהִ֧ילוּ

히브리어 H6950

신명기 31:28 / lemma 6950 / HVhv2mp

본문 열기

뜻

모으다

to convoke KJV: assemble (selves) (together), gather (selves) (together).

번역 연결

너희 지파 모든 장로와 관리들을 내 앞에 모으라 개역개정 모으라 개역한글 너희 지파 모든 장로와 유사들을 내 앞에 모으라 내가 이 말씀을 그들의 귀에 들리고 그들에게 천지로 증거를 삼으리라 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יִּקָּ֨הֲל֜וּ

히브리어 H6950

여호수아 18:1 / lemma c/6950 / HC/VNw3mp

본문 열기

뜻

모으다

to convoke KJV: assemble (selves) (together), gather (selves) (together).

번역 연결

모여서 개역한글 모여서 개역개정 이스라엘 자손의 온 회중이 실로에 모여서 거기 회막을 세웠으니 그 땅이 이미 그들의 앞에 돌아와 복종하였음이나 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יִּקָּ֨הֲל֜וּ

히브리어 H6950

여호수아 22:12 / lemma c/6950 / HC/VNw3mp

본문 열기

뜻

모으다

to convoke KJV: assemble (selves) (together), gather (selves) (together).

번역 연결

모여서 개역한글 모여서 개역개정 이스라엘 자손이 이를 듣자 곧 이스라엘 자손의 온 회중이 실로에 모여서 그들과 싸우러 가려하니라 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/תִּקָּהֵ֨ל

히브리어 H6950

사사기 20:1 / lemma c/6950 / HC/VNw3fs

본문 열기

뜻

모으다

to convoke KJV: assemble (selves) (together), gather (selves) (together).

번역 연결

일제히 개역한글 앞에 모였으니 개역한글 모였으니 개역개정 이에 모든 이스라엘 자손이 단에서부터 브엘세바까지와 길르앗 땅에서 나왔는데 그 회중이 일제히 미스바에서 여호와 앞에 모였으니 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יִּקָּ֣הֲל֔וּ

히브리어 H6950

사무엘하 20:14 / lemma c/6950 / HC/VNw3mp

본문 열기

뜻

모으다

to convoke KJV: assemble (selves) (together), gather (selves) (together).

번역 연결

그 무리도 다 모여 개역한글 모여 개역개정 요압이 이스라엘 모든 지파 가운데 두루 행하여 아벨과 벧마아가와 베림 온 땅에 이르니 그 무리도 다 모여 저를 따르더라 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יַקְהֵ֣ל

히브리어 H6950

열왕기상 8:1 / lemma 6950 / HVhj3ms

본문 열기

뜻

모으다

to convoke KJV: assemble (selves) (together), gather (selves) (together).

번역 연결

소집하니 개역한글 소집하니 개역개정 이에 솔로몬이 여호와의 언약궤를 다윗성 곧 시온에서 메어 올리고자 하여 이스라엘 장로와 모든 지파의 두목 곧 이스라엘 자손의 족장들을 예루살렘 자기에게로 소집하니 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יִּקָּ֨הֲל֜וּ

히브리어 H6950

열왕기상 8:2 / lemma c/6950 / HC/VNw3mp

본문 열기

뜻

모으다

to convoke KJV: assemble (selves) (together), gather (selves) (together).

번역 연결

모이고 개역한글 모이고 개역개정 이스라엘 모든 사람이 다 에다님월 곧 칠월 절기에 솔로몬왕에게 모이고 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יַּקְהֵל֩

히브리어 H6950

열왕기상 12:21 / lemma c/6950 / HC/Vhw3ms

본문 열기

뜻

모으다

to convoke KJV: assemble (selves) (together), gather (selves) (together).

번역 연결

모으니 개역한글 모으니 개역개정 르호보암이 예루살렘에 이르러 유다 온 족속과 베냐민 지파를 모으니 택한 용사가 십 팔만이라 이스라엘 족속과 싸워 나라를 회복하여 솔로몬의 아들 르호보암에게 돌리려 하더니 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יַּקְהֵ֤ל

히브리어 H6950

역대상 13:5 / lemma c/6950 / HC/Vhw3ms

본문 열기

뜻

모으다

to convoke KJV: assemble (selves) (together), gather (selves) (together).

번역 연결

이에 개역한글 불러 모으고 개역한글 불러모으고 개역개정 이에 다윗이 애굽의 시홀 시내에서부터 하맛 어귀까지 온 이스라엘을 불러 모으고 기럇여아림에서부터 하나님의 궤를 메어 오고자 할쌔 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יַּקְהֵ֥ל

히브리어 H6950

역대상 15:3 / lemma c/6950 / HC/Vhw3ms

본문 열기

뜻

모으다

to convoke KJV: assemble (selves) (together), gather (selves) (together).

번역 연결

모으고 개역한글 모으고 개역개정 이스라엘 온 무리를 예루살렘으로 모으고 여호와의 궤를 그 예비한 곳으로 메어 올리고자 하여 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יַּקְהֵ֣ל

히브리어 H6950

역대상 28:1 / lemma c/6950 / HC/Vhw3ms

본문 열기

뜻

모으다

to convoke KJV: assemble (selves) (together), gather (selves) (together).

번역 연결

소집하고 개역한글 소집하고 개역개정 다윗이 이스라엘 모든 방백 곧 각 지파의 어른과 체번하여 왕을 섬기는 반장들과 천부장들과 백부장들과 및 왕과 왕자의 산업과 생축의 감독과 환관과 장사와 용사를 예루살렘으로 소집하고 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יַקְהֵ֨יל

히브리어 H6950

역대하 5:2 / lemma 6950 / HVhi3ms

본문 열기

뜻

모으다

to convoke KJV: assemble (selves) (together), gather (selves) (together).

번역 연결

소집하니 개역한글 소집하니 개역개정 이에 솔로몬이 여호와의 언약 궤를 다윗성 곧 시온에서 메어 올리고자 하여 이스라엘 장로들과 모든 지파의 두목 곧 이스라엘 자손의 족장들을 다 예루살렘으로 소집하니 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יַּקְהֵל֩

히브리어 H6950

역대하 11:1 / lemma c/6950 / HC/Vhw3ms

본문 열기

뜻

모으다

to convoke KJV: assemble (selves) (together), gather (selves) (together).

번역 연결

모으니 개역한글 모으니 개역개정 르호보암이 예루살렘에 이르러 유다와 베냐민 족속을 모으니 택한 용사가 십 팔만이라 이스라엘과 싸워 나라를 회복하여 르호보암에게 돌리려 하더니 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נִקְהֲלוּ֙

히브리어 H6950

역대하 20:26 / lemma 6950 / HVNp3cp

본문 열기

뜻

모으다

to convoke KJV: assemble (selves) (together), gather (selves) (together).

번역 연결

무리가 개역한글 모여서 개역한글 모여서 개역개정 제 사일에 무리가 브라가 골짜기에 모여서 거기서 여호와를 송축한지라 그러므로 오늘날까지 그곳을 브라가 골짜기라 일컫더라 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לְ/הִקָּהֵל֮

히브리어 H6950

에스더 8:11 / lemma l/6950 / HR/VNc

본문 열기

뜻

모으다

to convoke KJV: assemble (selves) (together), gather (selves) (together).

번역 연결

함께 모여 개역한글 모여 개역개정 조서에는 왕이 여러 고을에 있는 유다인에게 허락하여 저희로 함께 모여 스스로 생명을 보호하여 각 도의 백성 중 세력을 가지고 저희를 치려하는 자와 그 처자를 죽이고 도륙하고 진멸하고 그 재산을 탈취하게 하되 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נִקְהֲל֨וּ

히브리어 H6950

에스더 9:2 / lemma 6950 / HVNp3cp

본문 열기

뜻

모으다

to convoke KJV: assemble (selves) (together), gather (selves) (together).

번역 연결

모여 개역한글 모여 개역개정 유다인들이 아하수에로왕의 각 도, 각 읍에 모여 자기를 해하고자 하는 자를 죽이려 하니 모든 민족이 저희를 두려워하여 능히 막을 자가 없고 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יִּֽקָּהֲל֞וּ

히브리어 H6950

에스더 9:15 / lemma c/6950 / HC/VNw3mp

본문 열기

뜻

모으다

to convoke KJV: assemble (selves) (together), gather (selves) (together).

번역 연결

모여 개역개정 모여 개역한글 아달월 십 사일에도 수산에 있는 유다인이 모여 또 삼백인을 수산에서 도륙하되 그 재산에는 손을 대지 아니하였고 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נִקְהֲל֣וּ

히브리어 H6950

에스더 9:16 / lemma 6950 / HVNp3cp

본문 열기

뜻

모으다

to convoke KJV: assemble (selves) (together), gather (selves) (together).

번역 연결

모여 개역한글 모여 개역개정 왕의 각 도에 있는 다른 유다인들이 모여 스스로 생명을 보호하여 대적들에게서 벗어나며 자기를 미워하는 자 칠만 오천인을 도륙하되 그 재산에는 손을 대지 아니하였더라 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נִקְהֲלוּ֙

히브리어 H6950

에스더 9:18 / lemma 6950 / HVNp3cp

본문 열기

뜻

모으다

to convoke KJV: assemble (selves) (together), gather (selves) (together).

번역 연결

모였고 개역개정 모였고 개역한글 수산에 거한 유다인은 십 삼일과 십 사일에 모였고 십 오일에 쉬며 이 날에 잔치를 베풀어 즐긴지라 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ֝/יַקְהִ֗יל

히브리어 H6950

욥기 11:10 / lemma c/6950 / HC/Vhi3ms

본문 열기

뜻

모으다

to convoke KJV: assemble (selves) (together), gather (selves) (together).

번역 연결

개정하시면 개역한글 재판을 여시면 개역개정 하나님이 두루 다니시며 사람을 잡아 가두시고 개정하시면 누가 능히 막을소냐 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יִּקָּהֵ֧ל

히브리어 H6950

예레미야 26:9 / lemma c/6950 / HC/VNw3ms

본문 열기

뜻

모으다

to convoke KJV: assemble (selves) (together), gather (selves) (together).

번역 연결

모여드니라 개역한글 모여드니라 개역개정 어찌하여 네가 여호와의 이름을 의탁하고 예언하여 이르기를 이 집이 실로 같이 되겠고 이 성이 황무하여 거민이 없으리라 하느뇨 하며 그 모든 백성이 여호와의 집에서 예레미야에게로 모여드니라 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַ/נִּקְהָלִ֣ים

히브리어 H6950

에스겔 38:7 / lemma d/6950 / HTd/VNsmpa

본문 열기

뜻

모으다

to convoke KJV: assemble (selves) (together), gather (selves) (together).

번역 연결

네게 모인 개역한글 모인 개역개정 너는 스스로 예비하되 너와 네게 모인 무리들이 다 스스로 예비하고 너는 그들의 대장이 될찌어다 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הִקְהַ֣לְתָּ

히브리어 H6950

에스겔 38:13 / lemma 6950 / HVhp2ms

본문 열기

뜻

모으다

to convoke KJV: assemble (selves) (together), gather (selves) (together).

번역 연결

모아 개역한글 모아 개역개정 스바와 드단과 다시스의 상고와 그 부자들이 네게 이르기를 네가 탈취하러 왔느냐 네가 네 무리를 모아 노략하고자 하느냐 은과 금을 빼앗으며 짐승과 재물을 취하며 물건을 크게 약탈하여 가고자 하느냐 하리라 하셨다 하라 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.