원어 검색

원어 사전 표제어

검색어와 일치하는 원어 사전 정의입니다. 본문 용례가 없어도 정의를 볼 수 있습니다.

검색 결과

전체 69건 중 1–50번째

וַ/יִּרְפָּ֨א

히브리어 H7495

창세기 20:17 / lemma c/7495 / HC/Vqw3ms

본문 열기

뜻

고치다/치료하다

properly, to mend (by stitching), i.e. (figuratively) to cure KJV: cure, (cause to) heal, physician, repair, [idiom] thoroughly, make whole. See H7503 (רָפָה).

번역 연결

치료하사 개역한글 치료하사 개역개정 다시 아이를 가질 수 있도록 태를 열어 주셨다 새번역 아브라함이 하나님께 기도하매 하나님이 아비멜렉과 그 아내와 여종을 치료하사 생산케 하셨으니 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הָ/רֹ֣פְאִ֔ים

히브리어 H7495

창세기 50:2 / lemma d/7495 / HTd/Vqrmpa

본문 열기

뜻

고치다/치료하다

properly, to mend (by stitching), i.e. (figuratively) to cure KJV: cure, (cause to) heal, physician, repair, [idiom] thoroughly, make whole. See H7503 (רָפָה).

번역 연결

그 수종 드는 의원에게 개역개정 의사에게 개역한글 그 수종 의사에게 명하여 향 재료로 아비의 몸에 넣게 하매 의사가 이스라엘에게 그대로 하되 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הָ/רֹפְאִ֖ים

히브리어 H7495

창세기 50:2 / lemma d/7495 / HTd/Vqrmpa

본문 열기

뜻

고치다/치료하다

properly, to mend (by stitching), i.e. (figuratively) to cure KJV: cure, (cause to) heal, physician, repair, [idiom] thoroughly, make whole. See H7503 (רָפָה).

번역 연결

의사가 개역한글 의원이 개역개정 그 수종 의사에게 명하여 향 재료로 아비의 몸에 넣게 하매 의사가 이스라엘에게 그대로 하되 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

רֹפְאֶֽ/ךָ

히브리어 H7495

출애굽기 15:26 / lemma 7495 / HVqrmsc/Sp2ms

본문 열기

뜻

고치다/치료하다

properly, to mend (by stitching), i.e. (figuratively) to cure KJV: cure, (cause to) heal, physician, repair, [idiom] thoroughly, make whole. See H7503 (רָפָה).

번역 연결

나는 너희를 치료하는 여호와임이라 개역개정 치료하는 개역한글 가라사대 너희가 너희 하나님 나 여호와의 말을 청종하고 나의 보기에 의를 행하며 내 계명에 귀를 기울이며 내 모든 규례를 지키면 내가 애굽 사람에게 내린 모든 질병의 하나도 너희에게 내리지 아니하리니 나는 너희를 치료하는 여호와임이니라 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/רַפֹּ֥א

히브리어 H7495

출애굽기 21:19 / lemma c/7495 / HC/Vpa

본문 열기

뜻

고치다/치료하다

properly, to mend (by stitching), i.e. (figuratively) to cure KJV: cure, (cause to) heal, physician, repair, [idiom] thoroughly, make whole. See H7503 (רָפָה).

번역 연결

그로 전치되게 할찌니라 개역한글 그가 완치되게 할 것이니라 개역개정 지팡이를 짚고 기동하면 그를 친 자가 형벌은 면하되 기간 손해를 배상하고 그로 전치되게 할찌니라 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יְרַפֵּֽא

히브리어 H7495

출애굽기 21:19 / lemma 7495 / HVpi3ms

본문 열기

뜻

고치다/치료하다

properly, to mend (by stitching), i.e. (figuratively) to cure KJV: cure, (cause to) heal, physician, repair, [idiom] thoroughly, make whole. See H7503 (רָפָה).

번역 연결

그로 전치되게 할찌니라 개역한글 그가 완치되게 할 것이니라 개역개정 지팡이를 짚고 기동하면 그를 친 자가 형벌은 면하되 기간 손해를 배상하고 그로 전치되게 할찌니라 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/נִרְפָּֽא

히브리어 H7495

레위기 13:18 / lemma c/7495 / HC/VNq3ms

본문 열기

뜻

고치다/치료하다

properly, to mend (by stitching), i.e. (figuratively) to cure KJV: cure, (cause to) heal, physician, repair, [idiom] thoroughly, make whole. See H7503 (רָפָה).

번역 연결

나았고 개역한글 나았고 개역개정 피부에 종기가 생겼다가 나았고 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נִרְפָּ֥א

히브리어 H7495

레위기 13:37 / lemma 7495 / HVNp3ms

본문 열기

뜻

고치다/치료하다

properly, to mend (by stitching), i.e. (figuratively) to cure KJV: cure, (cause to) heal, physician, repair, [idiom] thoroughly, make whole. See H7503 (רָפָה).

번역 연결

그 옴은 나았고 개역한글 나았고 그 사람은 개역개정 그러나 제사장의 보기에 옴이 여전하고 그 자리에 검은 털이 났으면 그 옴은 나았고 그 사람은 정하니 제사장은 그를 정하다 진단할찌니라 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נִרְפָּ֥א

히브리어 H7495

레위기 14:3 / lemma 7495 / HVNp3ms

본문 열기

뜻

고치다/치료하다

properly, to mend (by stitching), i.e. (figuratively) to cure KJV: cure, (cause to) heal, physician, repair, [idiom] thoroughly, make whole. See H7503 (רָפָה).

번역 연결

나았으면 개역개정 나았으면 개역한글 제사장은 진에서 나가서 진찰할찌니 그 환자에게 있던 문둥병 환처가 나았으면 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נִרְפָּ֖א

히브리어 H7495

레위기 14:48 / lemma 7495 / HVNp3ms

본문 열기

뜻

고치다/치료하다

properly, to mend (by stitching), i.e. (figuratively) to cure KJV: cure, (cause to) heal, physician, repair, [idiom] thoroughly, make whole. See H7503 (רָפָה).

번역 연결

이는 색점이 나은 것이니 개역개정 나은 개역한글 그 집을 고쳐 바른 후에 제사장이 들어가 살펴 보아서 색점이 집에 퍼지지 아니하였으면 이는 색점이 나은 것이니 제사장은 그 집을 정하다 하고 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

רְפָ֥א

히브리어 H7495

민수기 12:13 / lemma 7495 / HVqv2ms

본문 열기

뜻

고치다/치료하다

properly, to mend (by stitching), i.e. (figuratively) to cure KJV: cure, (cause to) heal, physician, repair, [idiom] thoroughly, make whole. See H7503 (רָפָה).

번역 연결

고쳐 주옵소서 개역한글 고쳐 주옵소서 개역개정 모세가 여호와께 부르짖어 가로되 하나님이여 원컨대 그를 고쳐 주옵소서 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לְ/הֵרָפֵֽא

히브리어 H7495

신명기 28:27 / lemma l/7495 / HR/VNc

본문 열기

뜻

고치다/치료하다

properly, to mend (by stitching), i.e. (figuratively) to cure KJV: cure, (cause to) heal, physician, repair, [idiom] thoroughly, make whole. See H7503 (רָפָה).

번역 연결

네가 치유 받지 못할 것이며 개역개정 치료함을 얻지 못할 것이며 개역한글 여호와께서 애굽의 종기와 치질과 괴혈병과 개창으로 너를 치시리니 네가 치료함을 얻지 못할 것이며 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לְ/הֵרָפֵ֑א

히브리어 H7495

신명기 28:35 / lemma l/7495 / HR/VNc

본문 열기

뜻

고치다/치료하다

properly, to mend (by stitching), i.e. (figuratively) to cure KJV: cure, (cause to) heal, physician, repair, [idiom] thoroughly, make whole. See H7503 (רָפָה).

번역 연결

고치지 못할 개역한글 고치지 못할 개역개정 여호와께서 네 무릎과 다리를 쳐서 고치지 못할 심한 종기로 발하게 하여 발바닥으로 정수리까지 이르게 하시리라 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֶרְפָּ֔א

히브리어 H7495

신명기 32:39 / lemma 7495 / HVqi1cs

본문 열기

뜻

고치다/치료하다

properly, to mend (by stitching), i.e. (figuratively) to cure KJV: cure, (cause to) heal, physician, repair, [idiom] thoroughly, make whole. See H7503 (רָפָה).

번역 연결

나는 죽이기도 하며 살리기도 하며 상하게도 하며 낫게도 하나니 개역개정 낫게도 하나니 개역한글 이제는 나 곧 내가 그인줄 알라 나와 함께 하는 신이 없도다 내가 죽이기도 하며 살리기도 하며 상하게도 하며 낫게도 하나니 내 손에서 능히 건질 자 없도다 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תֵּרָֽפְאוּ֙

히브리어 H7495

사무엘상 6:3 / lemma 7495 / HVNi2mp

본문 열기

뜻

고치다/치료하다

properly, to mend (by stitching), i.e. (figuratively) to cure KJV: cure, (cause to) heal, physician, repair, [idiom] thoroughly, make whole. See H7503 (רָפָה).

번역 연결

병도 낫고 개역한글 병도 낫고 개역개정 그들이 가로되 이스라엘 신의 궤를 보내려거든 거저 보내지 말고 그에게 속건제를 드려야 할찌니라 그리하면 병도 낫고 그 손을 너희에게서 옮기지 아니하는 연고도 알리라 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יְרַפֵּ֛א

히브리어 H7495

열왕기상 18:30 / lemma c/7495 / HC/Vpw3ms

본문 열기

뜻

고치다/치료하다

properly, to mend (by stitching), i.e. (figuratively) to cure KJV: cure, (cause to) heal, physician, repair, [idiom] thoroughly, make whole. See H7503 (רָפָה).

번역 연결

저가 개역한글 수축하되 개역한글 수축하되 개역개정 엘리야가 모든 백성을 향하여 이르되 내게로 가까이 오라 백성이 다 저에게 가까이 오매 저가 무너진 여호와의 단을 수축하되 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

רִפִּ֨אתִי֙

히브리어 H7495

열왕기하 2:21 / lemma 7495 / HVpp1cs

본문 열기

뜻

고치다/치료하다

properly, to mend (by stitching), i.e. (figuratively) to cure KJV: cure, (cause to) heal, physician, repair, [idiom] thoroughly, make whole. See H7503 (רָפָה).

번역 연결

내가 이 물을 고쳤으니 개역한글 고쳤으니 개역개정 엘리사가 물 근원으로 나아가서 소금을 그 가운데 던지며 가로되 여호와의 말씀이 내가 이 물을 고쳤으니 이로 좇아 다시는 죽음이나 토산이 익지 못하고 떨어짐이 없을찌니라 하셨느니라 하니 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יֵּרָפ֣וּ

히브리어 H7495

열왕기하 2:22 / lemma c/7495 / HC/VNw3mp

본문 열기

뜻

고치다/치료하다

properly, to mend (by stitching), i.e. (figuratively) to cure KJV: cure, (cause to) heal, physician, repair, [idiom] thoroughly, make whole. See H7503 (רָפָה).

번역 연결

고쳐져서 개역한글 고쳐져서 개역개정 그 물이 엘리사의 말과 같이 고쳐져서 오늘날에 이르렀더라 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לְ/הִתְרַפֵּ֣א

히브리어 H7495

열왕기하 8:29 / lemma l/7495 / HR/Vtc

본문 열기

뜻

고치다/치료하다

properly, to mend (by stitching), i.e. (figuratively) to cure KJV: cure, (cause to) heal, physician, repair, [idiom] thoroughly, make whole. See H7503 (רָפָה).

번역 연결

치료하려 개역개정 치료하려 하여 개역한글 요람왕이 아람 왕 하사엘과 싸울 때에 라마에서 아람 사람에게 맞아 상한 것을 치료하려 하여 이스르엘로 돌아왔더라 아합의 아들 요람이 병이 있으므로 유다 왕 여호람의 아들 아하시야가 이스르엘에 내려가서 방문하였더라 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לְ/הִתְרַפֵּ֣א

히브리어 H7495

열왕기하 9:15 / lemma l/7495 / HR/Vtc

본문 열기

뜻

고치다/치료하다

properly, to mend (by stitching), i.e. (figuratively) to cure KJV: cure, (cause to) heal, physician, repair, [idiom] thoroughly, make whole. See H7503 (רָפָה).

번역 연결

치료하려 하여 개역한글 치료하려 개역개정 아람 왕 하사엘로 더불어 싸울 때에 아람 사람에게 상한 것을 치료하려 하여 이스르엘로 돌아왔던 때라 예후가 이르되 너희 뜻에 합당하거든 한 사람이라도 이 성에서 도망하여 이스르엘에 전하러 가지 못하게 하라 하니라 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

רֹ֣פֶא

히브리어 H7495

열왕기하 20:5 / lemma 7495 / HVqrmsa

본문 열기

뜻

고치다/치료하다

properly, to mend (by stitching), i.e. (figuratively) to cure KJV: cure, (cause to) heal, physician, repair, [idiom] thoroughly, make whole. See H7503 (רָפָה).

번역 연결

내가 너를 낫게 하리니 개역한글 낫게 개역개정 너는 돌아가서 내 백성의 주권자 히스기야에게 이르기를 왕의 조상 다윗의 하나님 여호와의 말씀이 내가 네 기도를 들었고 네 눈물을 보았노라 내가 너를 낫게 하리니 네가 삼일만에 여호와의 전에 올라가겠고 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יִרְפָּ֥א

히브리어 H7495

열왕기하 20:8 / lemma 7495 / HVqi3ms

본문 열기

뜻

고치다/치료하다

properly, to mend (by stitching), i.e. (figuratively) to cure KJV: cure, (cause to) heal, physician, repair, [idiom] thoroughly, make whole. See H7503 (רָפָה).

번역 연결

낫게 하시고 개역한글 낫게 개역개정 히스기야가 이사야에게 이르되 여호와께서 나를 낫게 하시고 삼일만에 여호와의 전에 올라가게 하실 무슨 징조가 있나이까 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/אֶרְפָּ֖א

히브리어 H7495

역대하 7:14 / lemma c/7495 / HC/Vqi1cs

본문 열기

뜻

고치다/치료하다

properly, to mend (by stitching), i.e. (figuratively) to cure KJV: cure, (cause to) heal, physician, repair, [idiom] thoroughly, make whole. See H7503 (רָפָה).

번역 연결

고칠찌라 개역한글 고칠지라 개역개정 내 이름으로 일컫는 내 백성이 그 악한 길에서 떠나 스스로 겸비하고 기도하여 내 얼굴을 구하면 내가 하늘에서 듣고 그 죄를 사하고 그 땅을 고칠찌라 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

בָּ/רֹפְאִֽים

히브리어 H7495

역대하 16:12 / lemma b/7495 / HRd/Vqrmpa

본문 열기

뜻

고치다/치료하다

properly, to mend (by stitching), i.e. (figuratively) to cure KJV: cure, (cause to) heal, physician, repair, [idiom] thoroughly, make whole. See H7503 (רָפָה).

번역 연결

의원들에게 개역한글 의원들에게 개역개정 아사가 왕이 된지 삼십 구년에 그 발이 병들어 심히 중하나 병이 있을 때에 저가 여호와께 구하지 아니하고 의원들에게 구하였더라 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לְ/הִתְרַפֵּ֣א

히브리어 H7495

역대하 22:6 / lemma l/7495 / HR/Vtc

본문 열기

뜻

고치다/치료하다

properly, to mend (by stitching), i.e. (figuratively) to cure KJV: cure, (cause to) heal, physician, repair, [idiom] thoroughly, make whole. See H7503 (רָפָה).

번역 연결

치료하려 하여 개역한글 치료하려 하여 개역개정 요람이 아람 왕 하사엘과 싸울 때에 라마에서 맞아 상한 것을 치료하려 하여 이스르엘로 돌아왔더라 아합의 아들 요람이 병이 있으므로 유다 왕 여호람의 아들 아사랴가 이스르엘에 내려가서 방문하였더라 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יִּרְפָּ֖א

히브리어 H7495

역대하 30:20 / lemma c/7495 / HC/Vqw3ms

본문 열기

뜻

고치다/치료하다

properly, to mend (by stitching), i.e. (figuratively) to cure KJV: cure, (cause to) heal, physician, repair, [idiom] thoroughly, make whole. See H7503 (רָפָה).

번역 연결

고치셨더라 개역한글 고치셨더라 개역개정 여호와께서 히스기야의 기도를 들으시고 백성을 고치셨더라 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תִּרְפֶּֽינָה

히브리어 H7495

욥기 5:18 / lemma 7495 / HVqi3fp

본문 열기

뜻

고치다/치료하다

properly, to mend (by stitching), i.e. (figuratively) to cure KJV: cure, (cause to) heal, physician, repair, [idiom] thoroughly, make whole. See H7503 (רָפָה).

번역 연결

고치시나니 개역한글 고치시나니 개역개정 하나님은 아프게 하시다가 싸매시며 상하게 하시다가 그 손으로 고치시나니 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

רֹפְאֵ֖י

히브리어 H7495

욥기 13:4 / lemma 7495 / HVqrmpc

본문 열기

뜻

고치다/치료하다

properly, to mend (by stitching), i.e. (figuratively) to cure KJV: cure, (cause to) heal, physician, repair, [idiom] thoroughly, make whole. See H7503 (רָפָה).

번역 연결

의원이니라 개역한글 의원이니라 개역개정 너희는 거짓말을 지어내는 자요 다 쓸데 없는 의원이니라 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

רְפָאֵ֥/נִי

히브리어 H7495

시편 6:3 / lemma 7495 / HVqv2ms/Sp1cs

본문 열기

뜻

고치다/치료하다

properly, to mend (by stitching), i.e. (figuratively) to cure KJV: cure, (cause to) heal, physician, repair, [idiom] thoroughly, make whole. See H7503 (רָפָה).

번역 연결

나를 고치소서 개역한글 나를 고치소서 개역개정 나의 영혼도 심히 떨리나이다 여호와여 어느 때까지니이까 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/תִּרְפָּאֵֽ/נִי

히브리어 H7495

시편 30:3 / lemma c/7495 / HC/Vqw2ms/Sp1cs

본문 열기

뜻

고치다/치료하다

properly, to mend (by stitching), i.e. (figuratively) to cure KJV: cure, (cause to) heal, physician, repair, [idiom] thoroughly, make whole. See H7503 (רָפָה).

번역 연결

나를 고치셨나이다 개역한글 나를 고치셨나이다 개역개정 여호와여 주께서 내 영혼을 음부에서 끌어내어 나를 살리사 무덤으로 내려가지 않게 하셨나이다 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

רְפָאָ֥/ה

히브리어 H7495

시편 41:5 / lemma 7495 / HVqv2ms/Sh

본문 열기

뜻

고치다/치료하다

properly, to mend (by stitching), i.e. (figuratively) to cure KJV: cure, (cause to) heal, physician, repair, [idiom] thoroughly, make whole. See H7503 (רָפָה).

번역 연결

고치소서 개역개정 고치소서 개역한글 나의 원수가 내게 대하여 악담하기를 저가 어느 때에나 죽고 그 이름이 언제나 멸망할꼬 하며 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

רְפָ֖/ה

히브리어 H7495

시편 60:4 / lemma 7495 / HVqv2ms/Sh

본문 열기

뜻

고치다/치료하다

properly, to mend (by stitching), i.e. (figuratively) to cure KJV: cure, (cause to) heal, physician, repair, [idiom] thoroughly, make whole. See H7503 (רָפָה).

번역 연결

기우소서 개역한글 기우소서 개역개정 주를 경외하는 자에게 기를 주시고 진리를 위하여 달게 하셨나이다(셀라) 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הָ֝/רֹפֵ֗א

히브리어 H7495

시편 103:3 / lemma d/7495 / HTd/Vqrmsa

본문 열기

뜻

고치다/치료하다

properly, to mend (by stitching), i.e. (figuratively) to cure KJV: cure, (cause to) heal, physician, repair, [idiom] thoroughly, make whole. See H7503 (רָפָה).

번역 연결

고치시며 개역한글 고치시며 개역개정 저가 네 모든 죄악을 사하시며 네 모든 병을 고치시며 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/יִרְפָּאֵ֑/ם

히브리어 H7495

시편 107:20 / lemma c/7495 / HC/Vqi3ms/Sp3mp

본문 열기

뜻

고치다/치료하다

properly, to mend (by stitching), i.e. (figuratively) to cure KJV: cure, (cause to) heal, physician, repair, [idiom] thoroughly, make whole. See H7503 (רָפָה).

번역 연결

저희를 고치사 개역한글 그들을 고치시고 개역개정 저가 그 말씀을 보내어 저희를 고치사 위경에서 건지시는도다 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הָ֭/רֹפֵא

히브리어 H7495

시편 147:3 / lemma d/7495 / HTd/Vqrmsa

본문 열기

뜻

고치다/치료하다

properly, to mend (by stitching), i.e. (figuratively) to cure KJV: cure, (cause to) heal, physician, repair, [idiom] thoroughly, make whole. See H7503 (רָפָה).

번역 연결

고치시며 개역한글 고치시며 개역개정 상심한 자를 고치시며 저희 상처를 싸매시는도다 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לִ/רְפּ֔וֹא

히브리어 H7495

전도서 3:3 / lemma l/7495 / HR/Vqc

본문 열기

뜻

고치다/치료하다

properly, to mend (by stitching), i.e. (figuratively) to cure KJV: cure, (cause to) heal, physician, repair, [idiom] thoroughly, make whole. See H7503 (רָפָה).

번역 연결

치료 시킬 때가 있으며 개역한글 치료할 개역개정 죽일 때가 있고 치료 시킬 때가 있으며 헐 때가 있고 세울 때가 있으며 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/רָ֥פָא

히브리어 H7495

이사야 6:10 / lemma c/7495 / HC/Vqq3ms

본문 열기

뜻

고치다/치료하다

properly, to mend (by stitching), i.e. (figuratively) to cure KJV: cure, (cause to) heal, physician, repair, [idiom] thoroughly, make whole. See H7503 (רָפָה).

번역 연결

고침을 받을까 개역한글 고침을 받을까 개역개정 이 백성의 마음으로 둔하게 하며 그 귀가 막히고 눈이 감기게 하라 염려컨대 그들이 눈으로 보고 귀로 듣고 마음으로 깨닫고 다시 돌아와서 고침을 받을까 하노라 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/רָפ֑וֹא

히브리어 H7495

이사야 19:22 / lemma c/7495 / HC/Vqa

본문 열기

뜻

고치다/치료하다

properly, to mend (by stitching), i.e. (figuratively) to cure KJV: cure, (cause to) heal, physician, repair, [idiom] thoroughly, make whole. See H7503 (רָפָה).

번역 연결

고치실 것이므로 개역개정 고치실 개역한글 여호와께서 애굽을 치실 것이라도 치시고는 고치실 것인고로 그들이 여호와께로 돌아올 것이라 여호와께서 그 간구함을 들으시고 그를 고쳐주시리라 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/רְפָאָֽ/ם

히브리어 H7495

이사야 19:22 / lemma c/7495 / HC/Vqq3ms/Sp3mp

본문 열기

뜻

고치다/치료하다

properly, to mend (by stitching), i.e. (figuratively) to cure KJV: cure, (cause to) heal, physician, repair, [idiom] thoroughly, make whole. See H7503 (רָפָה).

번역 연결

그들을 고쳐 주시리라 개역개정 고쳐주시리라 개역한글 여호와께서 애굽을 치실 것이라도 치시고는 고치실 것인고로 그들이 여호와께로 돌아올 것이라 여호와께서 그 간구함을 들으시고 그를 고쳐주시리라 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יִרְפָּֽא

히브리어 H7495

이사야 30:26 / lemma 7495 / HVqi3ms

본문 열기

뜻

고치다/치료하다

properly, to mend (by stitching), i.e. (figuratively) to cure KJV: cure, (cause to) heal, physician, repair, [idiom] thoroughly, make whole. See H7503 (רָפָה).

번역 연결

고치시는 개역한글 고치시는 개역개정 여호와께서 그 백성의 상처를 싸매시며 그들의 맞은 자리를 고치시는 날에는 달빛은 햇빛 같겠고 햇빛은 칠배가 되어 일곱날의 빛과 같으리라 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נִרְפָּא

히브리어 H7495

이사야 53:5 / lemma 7495 / HVNp3ms

본문 열기

뜻

고치다/치료하다

properly, to mend (by stitching), i.e. (figuratively) to cure KJV: cure, (cause to) heal, physician, repair, [idiom] thoroughly, make whole. See H7503 (רָפָה).

번역 연결

우리가 나음을 입었도다 개역한글 나음을 받았도다 개역개정 그가 찔림은 우리의 허물을 인함이요 그가 상함은 우리의 죄악을 인함이라 그가 징계를 받음으로 우리가 평화를 누리고 그가 채찍에 맞음으로 우리가 나음을 입었도다 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/אֶרְפָּאֵ֑/הוּ

히브리어 H7495

이사야 57:18 / lemma c/7495 / HC/Vqi1cs/Sp3ms

본문 열기

뜻

고치다/치료하다

properly, to mend (by stitching), i.e. (figuratively) to cure KJV: cure, (cause to) heal, physician, repair, [idiom] thoroughly, make whole. See H7503 (רָפָה).

번역 연결

그를 고쳐 줄 것이라 개역한글 그를 고쳐 줄 것이라 개역개정 내가 그 길을 보았은즉 그를 고쳐 줄 것이라 그를 인도하며 그와 그의 슬퍼하는 자에게 위로를 다시 얻게 하리라 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וּ/רְפָאתִֽי/ו

히브리어 H7495

이사야 57:19 / lemma c/7495 / HC/Vqq1cs/Sp3ms

본문 열기

뜻

고치다/치료하다

properly, to mend (by stitching), i.e. (figuratively) to cure KJV: cure, (cause to) heal, physician, repair, [idiom] thoroughly, make whole. See H7503 (רָפָה).

번역 연결

내가 그를 고치리라 개역한글 내가 그를 고치리라 개역개정 입술의 열매를 짓는 나 여호와가 말하노라 먼데 있는 자에게든지 가까운데 있는 자에게든지 평강이 있을찌어다 평강이 있을찌어다 내가 그를 고치리라 하셨느니라 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אֶרְפָּ֖ה

히브리어 H7495

예레미야 3:22 / lemma 7495 / HVqi1cs

본문 열기

뜻

고치다/치료하다

properly, to mend (by stitching), i.e. (figuratively) to cure KJV: cure, (cause to) heal, physician, repair, [idiom] thoroughly, make whole. See H7503 (רָפָה).

번역 연결

고치리라 개역한글 고치리라 개역개정 배역한 자식들아 돌아오라 내가 너희의 배역함을 고치리라 보소서 우리가 주께 왔사오니 주는 우리 하나님 여호와이심이니이다 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַֽ/יְרַפְּא֞וּ

히브리어 H7495

예레미야 6:14 / lemma c/7495 / HC/Vpw3mp

본문 열기

뜻

고치다/치료하다

properly, to mend (by stitching), i.e. (figuratively) to cure KJV: cure, (cause to) heal, physician, repair, [idiom] thoroughly, make whole. See H7503 (רָפָה).

번역 연결

그들이 개역한글 여기면서 개역개정 그들이 내 백성의 상처를 심상히 고쳐주며 말하기를 평강하다 평강하다 하나 평강이 없도다 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יְרַפּ֞וּ

히브리어 H7495

예레미야 8:11 / lemma c/7495 / HC/Vpw3mp

본문 열기

뜻

고치다/치료하다

properly, to mend (by stitching), i.e. (figuratively) to cure KJV: cure, (cause to) heal, physician, repair, [idiom] thoroughly, make whole. See H7503 (רָפָה).

번역 연결

심상히 고쳐주며 개역한글 여기면서 개역개정 그들이 딸 내 백성의 상처를 심상히 고쳐주며 말하기를 평강하다, 평강하다 하나 평강이 없도다 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

רֹפֵ֖א

히브리어 H7495

예레미야 8:22 / lemma 7495 / HVqrmsa

본문 열기

뜻

고치다/치료하다

properly, to mend (by stitching), i.e. (figuratively) to cure KJV: cure, (cause to) heal, physician, repair, [idiom] thoroughly, make whole. See H7503 (רָפָה).

번역 연결

의사가 개역한글 의사가 개역개정 길르앗에는 유향이 있지 아니한가 그곳에는 의사가 있지 아니한가 딸 내 백성이 치료를 받지 못함은 어찜인고 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הֵֽרָפֵ֔א

히브리어 H7495

예레미야 15:18 / lemma 7495 / HVNc

본문 열기

뜻

고치다/치료하다

properly, to mend (by stitching), i.e. (figuratively) to cure KJV: cure, (cause to) heal, physician, repair, [idiom] thoroughly, make whole. See H7503 (רָפָה).

번역 연결

낫지 아니함은 개역한글 낫지 개역개정 나의 고통이 계속하며 상처가 중하여 낫지 아니함은 어찜이니이까 주께서는 내게 대하여 물이 말라서 속이는 시내 같으시리이까 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

רְפָאֵ֤/נִי

히브리어 H7495

예레미야 17:14 / lemma 7495 / HVqv2ms/Sp1cs

본문 열기

뜻

고치다/치료하다

properly, to mend (by stitching), i.e. (figuratively) to cure KJV: cure, (cause to) heal, physician, repair, [idiom] thoroughly, make whole. See H7503 (רָפָה).

번역 연결

나를 고치소서 개역한글 고치소서 개역개정 여호와여 주는 나의 찬송이시오니 나를 고치소서 그리하시면 내가 낫겠나이다 나를 구원하소서 그리하시면 내가 구원을 얻으리이다 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/אֵ֣רָפֵ֔א

히브리어 H7495

예레미야 17:14 / lemma c/7495 / HC/VNh1cs

본문 열기

뜻

고치다/치료하다

properly, to mend (by stitching), i.e. (figuratively) to cure KJV: cure, (cause to) heal, physician, repair, [idiom] thoroughly, make whole. See H7503 (רָפָה).

번역 연결

내가 낫겠나이다 개역한글 낫겠나이다 개역개정 여호와여 주는 나의 찬송이시오니 나를 고치소서 그리하시면 내가 낫겠나이다 나를 구원하소서 그리하시면 내가 구원을 얻으리이다 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.