원어 검색

원어 사전 표제어

검색어와 일치하는 원어 사전 정의입니다. 본문 용례가 없어도 정의를 볼 수 있습니다.

검색 결과

전체 19건 중 1–19번째

וַ/יִּתְרֹֽצֲצ֤וּ

히브리어 H7533

창세기 25:22 / lemma c/7533 / HC/Vrw3mp

본문 열기

뜻

부수다

to crack in pieces, literally or figuratively KJV: break, bruise, crush, discourage, oppress, struggle together.

번역 연결

서로 싸우는지라 개역한글 서로 싸우는지라 개역개정 서로 싸웠다 새번역 아이들이 그의 태 속에서 서로 싸우는지라 그가 가로되 이같으면 내가 어찌할꼬 하고 가서 여호와께 묻자온대 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/רָצ֖וּץ

히브리어 H7533

신명기 28:33 / lemma c/7533 / HC/Vqsmsa

본문 열기

뜻

부수다

to crack in pieces, literally or figuratively KJV: break, bruise, crush, discourage, oppress, struggle together.

번역 연결

너는 항상 압제와 학대를 받을 뿐이리니 개역개정 학대를 받을 뿐이리니 개역한글 네 토지 소산과 네 수고로 얻은 것을 네가 알지 못하는 민족이 먹겠고 너는 항상 압제와 학대를 받을 뿐이리니 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/תָּ֖רִץ

히브리어 H7533

사사기 9:53 / lemma c/7533 / HC/Vhw3fs

본문 열기

뜻

부수다

to crack in pieces, literally or figuratively KJV: break, bruise, crush, discourage, oppress, struggle together.

번역 연결

깨뜨리니 개역한글 깨뜨리니 개역개정 한 여인이 맷돌 윗짝을 아비멜렉의 머리 위에 내려던져 그 두골을 깨뜨리니 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יְרֹֽצְצוּ֙

히브리어 H7533

사사기 10:8 / lemma c/7533 / HC/Vmw3mp

본문 열기

뜻

부수다

to crack in pieces, literally or figuratively KJV: break, bruise, crush, discourage, oppress, struggle together.

번역 연결

그들이 개역한글 학대하니 개역한글 억압하였더라 개역개정 학대를 당하였고 개역한글 그들이 그 해부터 이스라엘 자손을 학대하니 요단 저편 길르앗 아모리 사람의 땅에 거한 이스라엘 자손이 십 팔년 동안 학대를 당하였고 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

רַצּ֔וֹתִי

히브리어 H7533

사무엘상 12:3 / lemma 7533 / HVqp1cs

본문 열기

뜻

부수다

to crack in pieces, literally or figuratively KJV: break, bruise, crush, discourage, oppress, struggle together.

번역 연결

압제하였느냐 개역한글 압제하였느냐 개역개정 내가 여기 있나니 여호와 앞과 그 기름 부음을 받은 자 앞에서 내게 대하여 증거하라 내가 뉘 소를 취하였느냐 뉘 나귀를 취하였느냐 누구를 속였느냐 누구를 압제하였느냐 내 눈을 흐리게 하는 뇌물을 뉘 손에서 취하였느냐 그리하였으면 내가 그것을 너희에게 갚으리라 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

רַצּוֹתָ֑/נוּ

히브리어 H7533

사무엘상 12:4 / lemma 7533 / HVqp2ms/Sp1cp

본문 열기

뜻

부수다

to crack in pieces, literally or figuratively KJV: break, bruise, crush, discourage, oppress, struggle together.

번역 연결

압제하지 아니하였고 개역한글 압제하지 개역개정 그들이 가로되 당신이 우리를 속이지 아니하였고 압제하지 아니하였고 뉘 손에서 아무 것도 취한 것이 없나이다 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הָ/רָצ֤וּץ

히브리어 H7533

열왕기하 18:21 / lemma d/7533 / HTd/Vqsmsa

본문 열기

뜻

부수다

to crack in pieces, literally or figuratively KJV: break, bruise, crush, discourage, oppress, struggle together.

번역 연결

상한 개역한글 상한 개역개정 이제 네가 저 상한 갈대 지팡이 애굽을 의뢰하도다 사람이 그것을 의지하면 그 손에 찔려 들어갈찌라 애굽 왕 바로는 무릇 의뢰하는 자에게 이와 같으니라 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יְרַצֵּ֥ץ

히브리어 H7533

역대하 16:10 / lemma c/7533 / HC/Vpw3ms

본문 열기

뜻

부수다

to crack in pieces, literally or figuratively KJV: break, bruise, crush, discourage, oppress, struggle together.

번역 연결

또 몇 백성을 학대하였더라 개역한글 학대하였더라 개역개정 아사가 노하여 선견자를 옥에 가두었으니 이는 그 말에 크게 노하였음이며 그 때에 아사가 또 몇 백성을 학대하였더라 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

רִ֭צַּץ

히브리어 H7533

욥기 20:19 / lemma 7533 / HVpp3ms

본문 열기

뜻

부수다

to crack in pieces, literally or figuratively KJV: break, bruise, crush, discourage, oppress, struggle together.

번역 연결

학대하고 개역한글 학대하고 개역개정 이는 그가 가난한 자를 학대하고 버림이요 자기가 세우지 않은 집을 빼앗음이니라 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

רִ֭צַּצְתָּ

히브리어 H7533

시편 74:14 / lemma 7533 / HVpp2ms

본문 열기

뜻

부수다

to crack in pieces, literally or figuratively KJV: break, bruise, crush, discourage, oppress, struggle together.

번역 연결

파쇄하시고 개역한글 부수시고 개역개정 악어의 머리를 파쇄하시고 그것을 사막에 거하는 자에게 식물로 주셨으며 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/תָרֻ֖ץ

히브리어 H7533

전도서 12:6 / lemma c/7533 / HC/Vqi3fs

본문 열기

뜻

부수다

to crack in pieces, literally or figuratively KJV: break, bruise, crush, discourage, oppress, struggle together.

번역 연결

깨어지고 개역한글 깨지고 개역개정 은줄이 풀리고 금 그릇이 깨어지고 항아리가 샘 곁에서 깨어지고 바퀴가 우물 위에서 깨어지고 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/נָרֹ֥ץ

히브리어 H7533

전도서 12:6 / lemma c/7533 / HC/VNq3ms

본문 열기

뜻

부수다

to crack in pieces, literally or figuratively KJV: break, bruise, crush, discourage, oppress, struggle together.

번역 연결

깨지고 개역개정 은줄이 풀리고 금 그릇이 깨어지고 항아리가 샘 곁에서 깨어지고 바퀴가 우물 위에서 깨어지고 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הָ/רָצ֤וּץ

히브리어 H7533

이사야 36:6 / lemma d/7533 / HTd/Vqsmsa

본문 열기

뜻

부수다

to crack in pieces, literally or figuratively KJV: break, bruise, crush, discourage, oppress, struggle together.

번역 연결

그것은 상한 갈대지팡이와 일반이라 개역한글 상한 개역개정 보라 네가 애굽을 의뢰하도다 그것은 상한 갈대지팡이와 일반이라 사람이 그것을 의지하면 손에 찔려들어가리니 애굽 왕 바로는 그 의뢰하는 자에게 이와 같으니라 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

רָצוּץ֙

히브리어 H7533

이사야 42:3 / lemma 7533 / HVqsmsa

본문 열기

뜻

부수다

to crack in pieces, literally or figuratively KJV: break, bruise, crush, discourage, oppress, struggle together.

번역 연결

상한 개역한글 상한 개역개정 상한 갈대를 꺾지 아니하며 꺼져가는 등불을 끄지 아니하고 진리로 공의를 베풀 것이며 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יָר֔וּץ

히브리어 H7533

이사야 42:4 / lemma 7533 / HVqi3ms

본문 열기

뜻

부수다

to crack in pieces, literally or figuratively KJV: break, bruise, crush, discourage, oppress, struggle together.

번역 연결

낙담하지 아니하고 개역한글 낙담하지 개역개정 그는 쇠하지 아니하며 낙담하지 아니하고 세상에 공의를 세우기에 이르리니 섬들이 그 교훈을 앙망하리라 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

רְצוּצִים֙

히브리어 H7533

이사야 58:6 / lemma 7533 / HVqsmpa

본문 열기

뜻

부수다

to crack in pieces, literally or figuratively KJV: break, bruise, crush, discourage, oppress, struggle together.

번역 연결

압제 당하는 자를 개역한글 압제 당하는 자를 개역개정 나의 기뻐하는 금식은 흉악의 결박을 풀어 주며 멍에의 줄을 끌러주며 압제 당하는 자를 자유케 하며 모든 멍에를 꺾는 것이 아니겠느냐 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תֵּר֔וֹץ

히브리어 H7533

에스겔 29:7 / lemma 7533 / HVNi2ms

본문 열기

뜻

부수다

to crack in pieces, literally or figuratively KJV: break, bruise, crush, discourage, oppress, struggle together.

번역 연결

네가 부러져서 개역한글 부러져서 개역개정 그들이 너를 손으로 잡은즉 네가 부러져서 그들의 모든 어깨를 찢었고 그들이 너를 의지한즉 네가 부러져서 그들의 모든 허리로 흔들리게 하였느니라 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

רְצ֣וּץ

히브리어 H7533

호세아 5:11 / lemma 7533 / HVqsmsc

본문 열기

뜻

부수다

to crack in pieces, literally or figuratively KJV: break, bruise, crush, discourage, oppress, struggle together.

번역 연결

재판의 압제를 당하는도다 개역한글 압제를 받는도다 개역개정 에브라임은 사람의 명령 좇기를 좋아하므로 학대를 받고 재판의 압제를 당하는도다 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הָ/רֹצְצ֖וֹת

히브리어 H7533

아모스 4:1 / lemma d/7533 / HTd/Vqrfpa

본문 열기

뜻

부수다

to crack in pieces, literally or figuratively KJV: break, bruise, crush, discourage, oppress, struggle together.

번역 연결

압제하며 개역한글 압제하며 개역개정 사마리아 산에 거하는 바산 암소들아 이 말을 들으라 너희는 가난한 자를 학대하며 궁핍한 자를 압제하며 가장에게 이르기를 술을 가져다가 우리로 마시게 하라 하는도다 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.