원어 검색

원어 사전 표제어

검색어와 일치하는 원어 사전 정의입니다. 본문 용례가 없어도 정의를 볼 수 있습니다.

검색 결과

전체 35건 중 1–35번째

וְ/אָשֵֽׁמוּ

히브리어 H816

레위기 4:13 / lemma c/816 / HC/Vqq3cp

본문 열기

뜻

죄가 있다

to be guilty; by implication to be punished or perish KJV: [idiom] certainly, be(-come, made) desolate, destroy, [idiom] greatly, be(-come, found, hold) guilty, offend (acknowledge offence), trespass.

번역 연결

허물이 있으나 개역한글 허물이 있으나 개역개정 만일 이스라엘 온 회중이 여호와의 금령중 하나라도 그릇 범하여 허물이 있으나 스스로 깨닫지 못하다가 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/אָשֵֽׁם

히브리어 H816

레위기 4:22 / lemma c/816 / HC/Vqq3ms

본문 열기

뜻

죄가 있다

to be guilty; by implication to be punished or perish KJV: [idiom] certainly, be(-come, made) desolate, destroy, [idiom] greatly, be(-come, found, hold) guilty, offend (acknowledge offence), trespass.

번역 연결

허물이 있었다가 개역한글 허물이 있었는데 개역개정 만일 족장이 그 하나님 여호와의 금령중 하나라도 부지중에 범하여 허물이 있었다가 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/אָשֵֽׁם

히브리어 H816

레위기 4:27 / lemma c/816 / HC/Vqq3ms

본문 열기

뜻

죄가 있다

to be guilty; by implication to be punished or perish KJV: [idiom] certainly, be(-come, made) desolate, destroy, [idiom] greatly, be(-come, found, hold) guilty, offend (acknowledge offence), trespass.

번역 연결

허물이 있었다가 개역한글 허물이 있었는데 개역개정 만일 평민의 하나가 여호와의 금령 중 하나라도 부지중에 범하여 허물이 있었다가 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/אָשֵֽׁם

히브리어 H816

레위기 5:2 / lemma c/816 / HC/Vqq3ms

본문 열기

뜻

죄가 있다

to be guilty; by implication to be punished or perish KJV: [idiom] certainly, be(-come, made) desolate, destroy, [idiom] greatly, be(-come, found, hold) guilty, offend (acknowledge offence), trespass.

번역 연결

허물이 있을 개역한글 허물이 있을 개역개정 누구든지 부정한 들짐승의 사체나 부정한 가축의 사체나 부정한 곤충의 사체들 무릇 부정한 것을 만졌으면 부지중에라 할지라도 그 몸이 더러워져서 허물이 있을 것이요 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/אָשֵֽׁם

히브리어 H816

레위기 5:3 / lemma c/816 / HC/Vqq3ms

본문 열기

뜻

죄가 있다

to be guilty; by implication to be punished or perish KJV: [idiom] certainly, be(-come, made) desolate, destroy, [idiom] greatly, be(-come, found, hold) guilty, offend (acknowledge offence), trespass.

번역 연결

허물이 있을 개역한글 허물이 있을 개역개정 혹시 부지중에 사람의 부정에 다닥쳤는데 그 사람의 부정이 어떠한 부정이든지 그것을 깨달을 때에는 허물이 있을 것이요 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/אָשֵׁ֖ם

히브리어 H816

레위기 5:4 / lemma c/816 / HC/Vqq3ms

본문 열기

뜻

죄가 있다

to be guilty; by implication to be punished or perish KJV: [idiom] certainly, be(-come, made) desolate, destroy, [idiom] greatly, be(-come, found, hold) guilty, offend (acknowledge offence), trespass.

번역 연결

허물이 있을 것이니 개역한글 그에게 허물이 있을 것이니 개역개정 혹 누구든지 무심중에 입으로 맹세를 발하여 악을 하리라 하든지 선을 하리라 하면 그 사람의 무심중에 맹세를 발하여 말한 것이 어떠한 일이든지 깨닫지 못하다가 그것을 깨달을 때에는 그 중 하나에 허물이 있을 것이니 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יֶאְשַׁ֖ם

히브리어 H816

레위기 5:5 / lemma 816 / HVqi3ms

본문 열기

뜻

죄가 있다

to be guilty; by implication to be punished or perish KJV: [idiom] certainly, be(-come, made) desolate, destroy, [idiom] greatly, be(-come, found, hold) guilty, offend (acknowledge offence), trespass.

번역 연결

허물이 있을 때에는 개역한글 허물이 있을 때에는 개역개정 이 중 하나에 허물이 있을 때에는 아무 일에 범과하였노라 자복하고 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/אָשֵׁ֖ם

히브리어 H816

레위기 5:17 / lemma c/816 / HC/Vqq3ms

본문 열기

뜻

죄가 있다

to be guilty; by implication to be punished or perish KJV: [idiom] certainly, be(-come, made) desolate, destroy, [idiom] greatly, be(-come, found, hold) guilty, offend (acknowledge offence), trespass.

번역 연결

허물이라 개역한글 허물이라 개역개정 만일 누구든지 여호와의 금령중 하나를 부지중에 범하여도 허물이라 벌을 당할 것이니 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אָשֹׁ֥ם

히브리어 H816

레위기 5:19 / lemma 816 / HVqa

본문 열기

뜻

죄가 있다

to be guilty; by implication to be punished or perish KJV: [idiom] certainly, be(-come, made) desolate, destroy, [idiom] greatly, be(-come, found, hold) guilty, offend (acknowledge offence), trespass.

번역 연결

그가 여호와 앞에 참으로 잘못을 저질렀음이니라 개역개정 실로 개역한글 이는 속건제니 그가 실로 여호와 앞에 범과함이니라 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אָשַׁ֖ם

히브리어 H816

레위기 5:19 / lemma 816 / HVqp3ms

본문 열기

뜻

죄가 있다

to be guilty; by implication to be punished or perish KJV: [idiom] certainly, be(-come, made) desolate, destroy, [idiom] greatly, be(-come, found, hold) guilty, offend (acknowledge offence), trespass.

번역 연결

그가 개역한글 그가 여호와 앞에 참으로 잘못을 저질렀음이니라 개역개정 범과함이니라 개역한글 이는 속건제니 그가 실로 여호와 앞에 범과함이니라 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/אָשֵׁם֒

히브리어 H816

레위기 5:23 / lemma c/816 / HC/Vqq3ms

본문 열기

뜻

죄가 있다

to be guilty; by implication to be punished or perish KJV: [idiom] certainly, be(-come, made) desolate, destroy, [idiom] greatly, be(-come, found, hold) guilty, offend (acknowledge offence), trespass.

번역 연결

죄가 있는 자니 개역한글 죄가 있는 자니 개역개정

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/אָֽשְׁמָ֖ה

히브리어 H816

민수기 5:6 / lemma c/816 / HC/Vqp3fs

본문 열기

뜻

죄가 있다

to be guilty; by implication to be punished or perish KJV: [idiom] certainly, be(-come, made) desolate, destroy, [idiom] greatly, be(-come, found, hold) guilty, offend (acknowledge offence), trespass.

번역 연결

죄를 지으면 개역개정 죄를 얻거든 개역한글 이스라엘 자손에게 이르라 남자나 여자나 사람들이 범하는 죄를 범하여 여호와께 패역하여 그 몸에 죄를 얻거든 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אָשַׁ֥ם

히브리어 H816

민수기 5:7 / lemma 816 / HVqp3ms

본문 열기

뜻

죄가 있다

to be guilty; by implication to be punished or perish KJV: [idiom] certainly, be(-come, made) desolate, destroy, [idiom] greatly, be(-come, found, hold) guilty, offend (acknowledge offence), trespass.

번역 연결

그가 죄를 지었던 그 사람에게 돌려줄 것이요 개역개정 죄를 얻었던 개역한글 그 지은 죄를 자복하고 그 죄 값을 온전히 갚되 오분지 일을 더하여 그가 죄를 얻었던 그 본주에게 돌려 줄 것이요 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תֶּאְשָֽׁמוּ

히브리어 H816

사사기 21:22 / lemma 816 / HVqi2mp

본문 열기

뜻

죄가 있다

to be guilty; by implication to be punished or perish KJV: [idiom] certainly, be(-come, made) desolate, destroy, [idiom] greatly, be(-come, found, hold) guilty, offend (acknowledge offence), trespass.

번역 연결

너희에게 죄가 없을 것임이니라 개역한글 죄가 없을 것임이니라 개역개정 만일 그 아비나 형제가 와서 우리에게 쟁론하면 우리가 그에게 말하기를 청컨대 너희는 우리에게 은혜를 베풀어 그들을 우리에게 줄찌니라 이는 우리가 전쟁할 때에 각 사람을 위하여 그 아내를 얻어 주지 못하였고 너희가 자의로 그들에게 준것이 아니니 너희에게 죄가 없을 것임이니라 하겠노라 하매 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יֶאְשְׁמוּ֙

히브리어 H816

역대하 19:10 / lemma 816 / HVqi3mp

본문 열기

뜻

죄가 있다

to be guilty; by implication to be punished or perish KJV: [idiom] certainly, be(-come, made) desolate, destroy, [idiom] greatly, be(-come, found, hold) guilty, offend (acknowledge offence), trespass.

번역 연결

여호와께 죄를 얻지 않게 개역한글 죄를 범하지 개역개정 무릇 어느 성읍에 거한 너희 형제가 혹 피를 흘림이나 혹 율법이나 계명이나 율례나 규례를 인하여 너희에게 와서 송사하거든 저희를 경계하여 여호와께 죄를 얻지 않게 하여 너희와 너희 형제에게 진노하심이 임하지 말게 하라 너희가 이렇게 행하면 죄가 없으리라 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תֶאְשָֽׁמוּ

히브리어 H816

역대하 19:10 / lemma 816 / HVqi2mp

본문 열기

뜻

죄가 있다

to be guilty; by implication to be punished or perish KJV: [idiom] certainly, be(-come, made) desolate, destroy, [idiom] greatly, be(-come, found, hold) guilty, offend (acknowledge offence), trespass.

번역 연결

죄가 없으리라 개역한글 죄가 개역개정 무릇 어느 성읍에 거한 너희 형제가 혹 피를 흘림이나 혹 율법이나 계명이나 율례나 규례를 인하여 너희에게 와서 송사하거든 저희를 경계하여 여호와께 죄를 얻지 않게 하여 너희와 너희 형제에게 진노하심이 임하지 말게 하라 너희가 이렇게 행하면 죄가 없으리라 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַֽאֲשִׁימֵ֨/ם

히브리어 H816

시편 5:11 / lemma 816 / HVhv2ms/Sp3mp

본문 열기

뜻

죄가 있다

to be guilty; by implication to be punished or perish KJV: [idiom] certainly, be(-come, made) desolate, destroy, [idiom] greatly, be(-come, found, hold) guilty, offend (acknowledge offence), trespass.

번역 연결

저희를 정죄하사 개역한글 그들을 정죄하사 개역개정 오직 주에게 피하는 자는 다 기뻐하며 주의 보호로 인하여 영영히 기뻐 외치며 주의 이름을 사랑하는 자들은 주를 즐거워하리이다 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יֶאְשָֽׁמוּ

히브리어 H816

시편 34:22 / lemma 816 / HVqi3mp

본문 열기

뜻

죄가 있다

to be guilty; by implication to be punished or perish KJV: [idiom] certainly, be(-come, made) desolate, destroy, [idiom] greatly, be(-come, found, hold) guilty, offend (acknowledge offence), trespass.

번역 연결

죄를 받으리로다 개역한글 벌을 받으리로다 개역개정 여호와께서 그 종들의 영혼을 구속하시나니 저에게 피하는 자는 다 죄를 받지 아니하리로다 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יֶ֝אְשְׁמ֗וּ

히브리어 H816

시편 34:23 / lemma 816 / HVqi3mp

본문 열기

뜻

죄가 있다

to be guilty; by implication to be punished or perish KJV: [idiom] certainly, be(-come, made) desolate, destroy, [idiom] greatly, be(-come, found, hold) guilty, offend (acknowledge offence), trespass.

번역 연결

죄를 받지 아니하리로다 개역한글 벌을 받지 개역개정

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/אָשָֽׁמְתָּ

히브리어 H816

잠언 30:10 / lemma c/816 / HC/Vqq2ms

본문 열기

뜻

죄가 있다

to be guilty; by implication to be punished or perish KJV: [idiom] certainly, be(-come, made) desolate, destroy, [idiom] greatly, be(-come, found, hold) guilty, offend (acknowledge offence), trespass.

번역 연결

너는 죄책을 당할까 개역한글 죄책을 개역개정 너는 종을 그 상전에게 훼방하지 말라 그가 너를 저주하겠고 너는 죄책을 당할까 두려우니라 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַֽ/יֶּאְשְׁמ֖וּ

히브리어 H816

이사야 24:6 / lemma c/816 / HC/Vqw3mp

본문 열기

뜻

죄가 있다

to be guilty; by implication to be punished or perish KJV: [idiom] certainly, be(-come, made) desolate, destroy, [idiom] greatly, be(-come, found, hold) guilty, offend (acknowledge offence), trespass.

번역 연결

정죄함을 당하였고 개역개정 정죄함을 당하였고 개역한글 그러므로 저주가 땅을 삼켰고 그 중에 거하는 자들이 정죄함을 당하였고 땅의 거민이 불타서 남은 자가 적으며 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יֶאְשָׁ֔מוּ

히브리어 H816

예레미야 2:3 / lemma 816 / HVqi3mp

본문 열기

뜻

죄가 있다

to be guilty; by implication to be punished or perish KJV: [idiom] certainly, be(-come, made) desolate, destroy, [idiom] greatly, be(-come, found, hold) guilty, offend (acknowledge offence), trespass.

번역 연결

되었나니 개역한글 벌을 받아 개역개정 그 때에 이스라엘은 나 여호와의 성물 곧 나의 소산 중 처음 열매가 되었나니 그를 삼키는 자면 다 벌을 받아 재앙을 만났으리라 여호와의 말이니라 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נֶאְשָׁ֑ם

히브리어 H816

예레미야 50:7 / lemma 816 / HVqi1cp

본문 열기

뜻

죄가 있다

to be guilty; by implication to be punished or perish KJV: [idiom] certainly, be(-come, made) desolate, destroy, [idiom] greatly, be(-come, found, hold) guilty, offend (acknowledge offence), trespass.

번역 연결

우리는 무죄하다 개역한글 우리는 무죄하다 개역개정 그들을 만나는 자들은 그들을 삼키며 그 대적은 말하기를 그들은 여호와 곧 의로운 처소시며 그 열조의 소망이신 여호와께 범죄하였음인즉 우리는 무죄하다 하였느니라 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/יֶאְשְׁמ֜וּ

히브리어 H816

에스겔 6:6 / lemma c/816 / HC/Vqi3mp

본문 열기

뜻

죄가 있다

to be guilty; by implication to be punished or perish KJV: [idiom] certainly, be(-come, made) desolate, destroy, [idiom] greatly, be(-come, found, hold) guilty, offend (acknowledge offence), trespass.

번역 연결

황폐하며 개역한글 황폐하며 개역개정 내가 너희 거하는 모든 성읍으로 사막이 되며 산당으로 황무하게 하리니 이는 너희 제단이 깨어지고 황폐하며 너희 우상들이 깨어져 없어지며 너희 태양상들이 찍히며 너희 만든 것이 다 폐하며 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אָשַׁ֗מְתְּ

히브리어 H816

에스겔 22:4 / lemma 816 / HVqp2fs

본문 열기

뜻

죄가 있다

to be guilty; by implication to be punished or perish KJV: [idiom] certainly, be(-come, made) desolate, destroy, [idiom] greatly, be(-come, found, hold) guilty, offend (acknowledge offence), trespass.

번역 연결

죄가 있고 개역한글 죄가 있고 개역개정 네가 흘린 피로 인하여 죄가 있고 네가 만든 우상으로 인하여 스스로 더럽혔으니 네 날이 가까왔고 네 년한이 찼도다 그러므로 내가 너로 이방의 능욕을 받으며 만국의 조롱거리가 되게 하였노라 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יֶּאְשְׁמ֥וּ

히브리어 H816

에스겔 25:12 / lemma c/816 / HC/Vqw3mp

본문 열기

뜻

죄가 있다

to be guilty; by implication to be punished or perish KJV: [idiom] certainly, be(-come, made) desolate, destroy, [idiom] greatly, be(-come, found, hold) guilty, offend (acknowledge offence), trespass.

번역 연결

심히 범죄하였도다 개역한글 범죄하였도다 개역개정 나 주 여호와가 말하노라 에돔이 유다 족속을 쳐서 원수를 갚았고 원수를 갚음으로 심히 범죄하였도다 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אָשׁ֖וֹם

히브리어 H816

에스겔 25:12 / lemma 816 / HVqa

본문 열기

뜻

죄가 있다

to be guilty; by implication to be punished or perish KJV: [idiom] certainly, be(-come, made) desolate, destroy, [idiom] greatly, be(-come, found, hold) guilty, offend (acknowledge offence), trespass.

번역 연결

심히 범죄하였도다 개역한글 심히 개역개정 나 주 여호와가 말하노라 에돔이 유다 족속을 쳐서 원수를 갚았고 원수를 갚음으로 심히 범죄하였도다 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יֶאְשַׁ֖ם

히브리어 H816

호세아 4:15 / lemma 816 / HVqj3ms

본문 열기

뜻

죄가 있다

to be guilty; by implication to be punished or perish KJV: [idiom] certainly, be(-come, made) desolate, destroy, [idiom] greatly, be(-come, found, hold) guilty, offend (acknowledge offence), trespass.

번역 연결

죄를 범치 말아야 할 것이라 개역한글 죄를 범하지 개역개정 이스라엘아 너는 행음하여도 유다는 죄를 범치 말아야 할 것이라 너희는 길갈로 가지 말며 벧아웬으로 올라가지 말며 여호와의 사심을 가리켜 맹세하지 말찌어다 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יֶאְשְׁמ֖וּ

히브리어 H816

호세아 5:15 / lemma 816 / HVqi3mp

본문 열기

뜻

죄가 있다

to be guilty; by implication to be punished or perish KJV: [idiom] certainly, be(-come, made) desolate, destroy, [idiom] greatly, be(-come, found, hold) guilty, offend (acknowledge offence), trespass.

번역 연결

그 죄를 뉘우치고 개역개정 저희가 그 죄를 뉘우치고 개역한글 내가 내 곳으로 돌아가서 저희가 그 죄를 뉘우치고 내 얼굴을 구하기까지 기다리리라 저희가 고난을 받을 때에 나를 간절히 구하여 이르기를 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יֶאְשָׁ֑מוּ

히브리어 H816

호세아 10:2 / lemma 816 / HVqi3mp

본문 열기

뜻

죄가 있다

to be guilty; by implication to be punished or perish KJV: [idiom] certainly, be(-come, made) desolate, destroy, [idiom] greatly, be(-come, found, hold) guilty, offend (acknowledge offence), trespass.

번역 연결

죄를 받을 것이라 개역한글 벌을 받을 것이라 개역개정 저희가 두 마음을 품었으니 이제 죄를 받을 것이라 하나님이 그 제단을 쳐서 깨치시며 그 주상을 헐으시리라 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יֶּאְשַׁ֥ם

히브리어 H816

호세아 13:1 / lemma c/816 / HC/Vqw3ms

본문 열기

뜻

죄가 있다

to be guilty; by implication to be punished or perish KJV: [idiom] certainly, be(-come, made) desolate, destroy, [idiom] greatly, be(-come, found, hold) guilty, offend (acknowledge offence), trespass.

번역 연결

범죄하므로 개역한글 범죄하므로 개역개정 에브라임이 말을 발하면 사람이 떨었도다 저가 이스라엘 중에서 자기를 높이더니 바알로 인하여 범죄하므로 망하였거늘 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תֶּאְשַׁם֙

히브리어 H816

호세아 14:1 / lemma 816 / HVqi3fs

본문 열기

뜻

죄가 있다

to be guilty; by implication to be punished or perish KJV: [idiom] certainly, be(-come, made) desolate, destroy, [idiom] greatly, be(-come, found, hold) guilty, offend (acknowledge offence), trespass.

번역 연결

형벌을 당하여 개역개정 당하여 개역한글 이스라엘아 네 하나님 여호와께로 돌아 오라 네가 불의함을 인하여 엎드러졌느니라 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נֶאְשָֽׁמוּ

히브리어 H816

요엘 1:18 / lemma 816 / HVNp3cp

본문 열기

뜻

죄가 있다

to be guilty; by implication to be punished or perish KJV: [idiom] certainly, be(-come, made) desolate, destroy, [idiom] greatly, be(-come, found, hold) guilty, offend (acknowledge offence), trespass.

번역 연결

피곤하도다 개역한글 피곤하도다 개역개정 생축이 탄식하고 소떼가 민망해하니 이는 꼴이 없음이라 양떼도 피곤하도다 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/אָשֵׁ֑ם

히브리어 H816

하박국 1:11 / lemma c/816 / HC/Vqp3ms

본문 열기

뜻

죄가 있다

to be guilty; by implication to be punished or perish KJV: [idiom] certainly, be(-come, made) desolate, destroy, [idiom] greatly, be(-come, found, hold) guilty, offend (acknowledge offence), trespass.

번역 연결

득죄하리라 개역한글 범죄하리라 개역개정 그들은 그 힘으로 자기 신을 삼는 자라 이에 바람 같이 급히 몰아 지나치게 행하여 득죄하리라 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יֶאְשָׁ֔מוּ

히브리어 H816

스가랴 11:5 / lemma 816 / HVqi3mp

본문 열기

뜻

죄가 있다

to be guilty; by implication to be punished or perish KJV: [idiom] certainly, be(-come, made) desolate, destroy, [idiom] greatly, be(-come, found, hold) guilty, offend (acknowledge offence), trespass.

번역 연결

죄가 없다 개역한글 죄가 없다 개역개정 산 자들은 그들을 잡아도 죄가 없다 하고 판 자들은 말하기를 내가 부요케 되었은즉 여호와께 찬송하리라 하고 그 목자들은 그들을 불쌍히 여기지 아니하는도다 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.