원어 검색

원어 사전 표제어

검색어와 일치하는 원어 사전 정의입니다. 본문 용례가 없어도 정의를 볼 수 있습니다.

검색 결과

전체 62건 중 1–50번째

וְ/הִשְׁקָ֖ה

히브리어 H8248

창세기 2:6 / lemma c/8248 / HC/Vhq3ms

본문 열기

뜻

물을주다/마시게하다

to quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish apotion to KJV: cause to (give, give to, let, make to) drink, drown, moisten, water. See H7937 (שָׁכַר), H8354 (שָׁתָה).

번역 연결

적셨다 새번역 적셨더라 개역한글 적셨더라 개역개정 안개만 땅에서 올라와 온 지면을 적셨더라 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לְ/הַשְׁק֖וֹת

히브리어 H8248

창세기 2:10 / lemma l/8248 / HR/Vhc

본문 열기

뜻

물을주다/마시게하다

to quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish apotion to KJV: cause to (give, give to, let, make to) drink, drown, moisten, water. See H7937 (שָׁכַר), H8354 (שָׁתָה).

번역 연결

적시고 개역한글 적시고 개역개정 적시고 새번역 강이 에덴에서 발원하여 동산을 적시고 거기서부터 갈라져 네 근원이 되었으니 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נַשְׁקֶ֧ה

히브리어 H8248

창세기 19:32 / lemma 8248 / HVhi1cp

본문 열기

뜻

물을주다/마시게하다

to quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish apotion to KJV: cause to (give, give to, let, make to) drink, drown, moisten, water. See H7937 (שָׁכַר), H8354 (שָׁתָה).

번역 연결

마시우고 개역한글 마시게 하고 개역개정 대접하여 취하시게 한 뒤에 새번역 우리가 우리 아버지에게 술을 마시우고 동침하여 우리 아버지로 말미암아 인종을 전하자 하고 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/תַּשְׁקֶ֧יןָ

히브리어 H8248

창세기 19:33 / lemma c/8248 / HC/Vhw3fp

본문 열기

뜻

물을주다/마시게하다

to quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish apotion to KJV: cause to (give, give to, let, make to) drink, drown, moisten, water. See H7937 (שָׁכַר), H8354 (שָׁתָה).

번역 연결

마시우고 개역한글 마시게 하고 개역개정 대접하여 취하게 한 뒤에 새번역 그 밤에 그들이 아비에게 술을 마시우고 큰 딸이 들어가서 그 아비와 동침하니라 그러나 그 아비는 그 딸의 눕고 일어나는 것을 깨닫지 못하였더라 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

נַשְׁקֶ֨/נּוּ

히브리어 H8248

창세기 19:34 / lemma 8248 / HVhh1cp/Sp3ms

본문 열기

뜻

물을주다/마시게하다

to quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish apotion to KJV: cause to (give, give to, let, make to) drink, drown, moisten, water. See H7937 (שָׁכַר), H8354 (שָׁתָה).

번역 연결

우리가 아버지에게 개역한글 마시우고 개역한글 마시게 하고 개역개정 대접하여 취하시게 하자 새번역 이튿날에 큰 딸이 작은 딸에게 이르되 어제밤에는 내가 우리 아버지와 동침하였으니 오늘밤에도 우리가 아버지에게 술을 마시우고 네가 들어가 동침하고 우리가 아버지로 말미암아 인종을 전하자 하고 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/תַּשְׁקֶ֜יןָ

히브리어 H8248

창세기 19:35 / lemma c/8248 / HC/Vhw3fp

본문 열기

뜻

물을주다/마시게하다

to quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish apotion to KJV: cause to (give, give to, let, make to) drink, drown, moisten, water. See H7937 (שָׁכַר), H8354 (שָׁתָה).

번역 연결

마시우고 개역한글 마시게 하고 개역개정 대접하여 취하게 하였고 새번역 이 밤에도 그들이 아비에게 술을 마시우고 작은 딸이 일어나 아비와 동침하니라 그러나 아비는 그 딸의 눕고 일어나는 것을 깨닫지 못하였더라 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/תַּ֖שְׁקְ

히브리어 H8248

창세기 21:19 / lemma c/8248 / HC/Vhw3fs

본문 열기

뜻

물을주다/마시게하다

to quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish apotion to KJV: cause to (give, give to, let, make to) drink, drown, moisten, water. See H7937 (שָׁכַר), H8354 (שָׁתָה).

번역 연결

마시웠더라 개역한글 마시게 하였더라 개역개정 먹였다 새번역 하나님이 하갈의 눈을 밝히시매 샘물을 보고 가서 가죽부대에 물을 채워다가 그 아이에게 마시웠더라 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אַשְׁקֶ֑ה

히브리어 H8248

창세기 24:14 / lemma 8248 / HVhi1cs

본문 열기

뜻

물을주다/마시게하다

to quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish apotion to KJV: cause to (give, give to, let, make to) drink, drown, moisten, water. See H7937 (שָׁכַר), H8354 (שָׁתָה).

번역 연결

마시게 하리라 개역개정 마시우리라 개역한글 제가 물을 주겠습니다 새번역 한 소녀에게 이르기를 청컨대 너는 물 항아리를 기울여 나로 마시게 하라 하리니 그의 대답이 마시라 내가 당신의 약대에게도 마시우리라 하면 그는 주께서 주의 종 이삭을 위하여 정하신 자라 이로 인하여 주께서 나의 주인에게 은혜 베푸심을 내가 알겠나이다 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/תַּשְׁקֵֽ/הוּ

히브리어 H8248

창세기 24:18 / lemma c/8248 / HC/Vhw3fs/Sp3ms

본문 열기

뜻

물을주다/마시게하다

to quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish apotion to KJV: cause to (give, give to, let, make to) drink, drown, moisten, water. See H7937 (שָׁכַר), H8354 (שָׁתָה).

번역 연결

마시게 하고 개역한글 마시게 하고 개역개정 그 노인에게 마시게 하였다 새번역 그가 가로되 주여 마시소서 하며 급히 그 물 항아리를 손에 내려 마시게 하고 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לְ/הַשְׁקֹת֑/וֹ

히브리어 H8248

창세기 24:19 / lemma l/8248 / HR/Vhc/Sp3ms

본문 열기

뜻

물을주다/마시게하다

to quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish apotion to KJV: cause to (give, give to, let, make to) drink, drown, moisten, water. See H7937 (שָׁכַר), H8354 (שָׁתָה).

번역 연결

마시우기를 개역한글 마시게 하기를 개역개정 물을 마시게 하고 새번역 마시우기를 다하고 가로되 당신의 약대도 위하여 물을 길어 그것들로 배불리 마시게 하리이다 하고 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַשְׁקִֽי/נִי

히브리어 H8248

창세기 24:43 / lemma 8248 / HVhv2fs/Sp1cs

본문 열기

뜻

물을주다/마시게하다

to quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish apotion to KJV: cause to (give, give to, let, make to) drink, drown, moisten, water. See H7937 (שָׁכַר), H8354 (שָׁתָה).

번역 연결

마시게 해 달라고 새번역 마시우라 개역한글 마시게 하라 개역개정 내가 이 우물 곁에 섰다가 청년 여자가 물을 길러 오거든 내가 그에게 청하기를 너는 물 항아리의 물을 내게 조금 마시우라 하여 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַשְׁקִ֥י/נִי

히브리어 H8248

창세기 24:45 / lemma 8248 / HVhv2fs/Sp1cs

본문 열기

뜻

물을주다/마시게하다

to quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish apotion to KJV: cause to (give, give to, let, make to) drink, drown, moisten, water. See H7937 (שָׁכַר), H8354 (שָׁתָה).

번역 연결

마시우라 개역한글 마시게 하라 개역개정 마실 물을 좀 주시오 새번역 내가 묵도하기를 마치지 못하여 리브가가 물 항아리를 어깨에 메고 나와서 우물로 내려와 긷기로 내가 그에게 이르기를 청컨대 내게 마시우라 한즉 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אַשְׁקֶ֑ה

히브리어 H8248

창세기 24:46 / lemma 8248 / HVhi1cs

본문 열기

뜻

물을주다/마시게하다

to quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish apotion to KJV: cause to (give, give to, let, make to) drink, drown, moisten, water. See H7937 (שָׁכַר), H8354 (שָׁתָה).

번역 연결

제가 물을 주겠습니다 새번역 마시게 하리라 개역개정 마시우리라 개역한글 그가 급히 물 항아리를 어깨에서 내리며 가로되 마시라 내가 당신의 약대에게도 마시우리라 하기로 내가 마시매 그가 또 약대에게도 마시운지라 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הִשְׁקָֽתָה

히브리어 H8248

창세기 24:46 / lemma 8248 / HVhp3fs

본문 열기

뜻

물을주다/마시게하다

to quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish apotion to KJV: cause to (give, give to, let, make to) drink, drown, moisten, water. See H7937 (שָׁכַר), H8354 (שָׁתָה).

번역 연결

마시운지라 개역한글 마시게 한지라 개역개정 물을 주었습니다 새번역 그가 급히 물 항아리를 어깨에서 내리며 가로되 마시라 내가 당신의 약대에게도 마시우리라 하기로 내가 마시매 그가 또 약대에게도 마시운지라 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יַשְׁק֖וּ

히브리어 H8248

창세기 29:2 / lemma 8248 / HVhi3mp

본문 열기

뜻

물을주다/마시게하다

to quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish apotion to KJV: cause to (give, give to, let, make to) drink, drown, moisten, water. See H7937 (שָׁכַר), H8354 (שָׁתָה).

번역 연결

물을 양떼에게 먹임이라 개역한글 물을 먹임이라 개역개정 물을 먹이는 새번역 본즉 들에 우물이 있고 그 곁에 양 세 떼가 누웠으니 이는 목자들이 그 우물에서 물을 양떼에게 먹임이라 큰 돌로 우물 아구를 덮었다가 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הִשְׁק֖וּ

히브리어 H8248

창세기 29:3 / lemma c/8248 / HC/Vhp3cp

본문 열기

뜻

물을주다/마시게하다

to quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish apotion to KJV: cause to (give, give to, let, make to) drink, drown, moisten, water. See H7937 (שָׁכַר), H8354 (שָׁתָה).

번역 연결

물을 먹이고는 개역한글 물을 먹이고는 개역개정 물을 먹이고 새번역 모든 떼가 모이면 그들이 우물 아구에서 돌을 옮기고 양에게 물을 먹이고는 여전히 우물 아구 그 자리에 돌을 덮더라 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַשְׁק֥וּ

히브리어 H8248

창세기 29:7 / lemma 8248 / HVhv2mp

본문 열기

뜻

물을주다/마시게하다

to quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish apotion to KJV: cause to (give, give to, let, make to) drink, drown, moisten, water. See H7937 (שָׁכַר), H8354 (שָׁתָה).

번역 연결

물을 먹이고 개역한글 물을 먹이고 개역개정 물을 먹이고 새번역 야곱이 가로되 해가 아직 높은즉 짐승 모일 때가 아니니 양에게 물을 먹이고 가서 뜯기라 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הִשְׁקִ֖ינוּ

히브리어 H8248

창세기 29:8 / lemma c/8248 / HC/Vhq1cp

본문 열기

뜻

물을주다/마시게하다

to quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish apotion to KJV: cause to (give, give to, let, make to) drink, drown, moisten, water. See H7937 (שָׁכַר), H8354 (שָׁתָה).

번역 연결

우리가 양에게 물을 먹이느니라 개역한글 물을 먹이느니라 개역개정 물을 먹입니다 새번역 그들이 가로되 우리가 그리하지 못하겠노라 떼가 다 모이고 목자들이 우물 아구에서 돌을 옮겨야 우리가 양에게 물을 먹이느니라 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יַּ֕שְׁקְ

히브리어 H8248

창세기 29:10 / lemma c/8248 / HC/Vhw3ms

본문 열기

뜻

물을주다/마시게하다

to quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish apotion to KJV: cause to (give, give to, let, make to) drink, drown, moisten, water. See H7937 (שָׁכַר), H8354 (שָׁתָה).

번역 연결

물을 먹이고 개역한글 물을 먹였다 새번역 물을 먹이고 개역개정 야곱이 그 외삼촌 라반의 딸 라헬과 그 외삼촌의 양을 보고 나아가서 우물 아구에서 돌을 옮기고 외삼촌 라반의 양떼에게 물을 먹이고 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לְ/הַשְׁק֖וֹת

히브리어 H8248

출애굽기 2:16 / lemma l/8248 / HR/Vhc

본문 열기

뜻

물을주다/마시게하다

to quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish apotion to KJV: cause to (give, give to, let, make to) drink, drown, moisten, water. See H7937 (שָׁכַר), H8354 (שָׁתָה).

번역 연결

먹이려 개역한글 먹이려 하는데 개역개정 미디안 제사장에게 일곱 딸이 있더니 그들이 와서 물을 길어 구유에 채우고 그 아비의 양무리에게 먹이려 하는데 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יַּ֖שְׁקְ

히브리어 H8248

출애굽기 2:17 / lemma c/8248 / HC/Vhw3ms

본문 열기

뜻

물을주다/마시게하다

to quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish apotion to KJV: cause to (give, give to, let, make to) drink, drown, moisten, water. See H7937 (שָׁכַר), H8354 (שָׁתָה).

번역 연결

먹이니라 개역한글 먹이니라 개역개정 목자들이 와서 그들을 쫓는지라 모세가 일어나 그들을 도와 그 양무리에게 먹이니라 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יַּ֖שְׁקְ

히브리어 H8248

출애굽기 2:19 / lemma c/8248 / HC/Vhw3ms

본문 열기

뜻

물을주다/마시게하다

to quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish apotion to KJV: cause to (give, give to, let, make to) drink, drown, moisten, water. See H7937 (שָׁכַר), H8354 (שָׁתָה).

번역 연결

먹였나이다 개역한글 먹였나이다 개역개정 그들이 가로되 한 애굽 사람이 우리를 목자들의 손에서 건져내고 우리를 위하여 물을 길어 양무리에게 먹였나이다 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יַּ֖שְׁקְ

히브리어 H8248

출애굽기 32:20 / lemma c/8248 / HC/Vhw3ms

본문 열기

뜻

물을주다/마시게하다

to quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish apotion to KJV: cause to (give, give to, let, make to) drink, drown, moisten, water. See H7937 (שָׁכַר), H8354 (שָׁתָה).

번역 연결

자손에게 마시게 하니라 개역개정 마시우니라 개역한글 모세가 그들의 만든 송아지를 가져 불살라 부수어 가루를 만들어 물에 뿌려 이스라엘 자손에게 마시우니라 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הִשְׁקָה֙

히브리어 H8248

민수기 5:24 / lemma c/8248 / HC/Vhq3ms

본문 열기

뜻

물을주다/마시게하다

to quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish apotion to KJV: cause to (give, give to, let, make to) drink, drown, moisten, water. See H7937 (שָׁכַר), H8354 (שָׁתָה).

번역 연결

그 저주가 되게 하는 쓴 물을 마시게 할지니 개역개정 마시게 할찌니 개역한글 여인으로 그 저주가 되게 하는 쓴 물을 마시게 할찌니 그 저주가 되게 하는 물이 그의 속에 들어 가서 쓰리라 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יַשְׁקֶ֥ה

히브리어 H8248

민수기 5:26 / lemma 8248 / HVhi3ms

본문 열기

뜻

물을주다/마시게하다

to quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish apotion to KJV: cause to (give, give to, let, make to) drink, drown, moisten, water. See H7937 (שָׁכַר), H8354 (שָׁתָה).

번역 연결

마시울찌라 개역한글 그 물을 마시게 할지라 개역개정 그 소제물 중에서 기념으로 한 움큼을 취하여 단 위에 소화하고 그 후에 여인에게 그 물을 마시울찌라 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הִשְׁקָ֣/הּ

히브리어 H8248

민수기 5:27 / lemma c/8248 / HC/Vhq3ms/Sp3fs

본문 열기

뜻

물을주다/마시게하다

to quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish apotion to KJV: cause to (give, give to, let, make to) drink, drown, moisten, water. See H7937 (שָׁכַר), H8354 (שָׁתָה).

번역 연결

그 물을 마시게 한 후에 개역개정 마시운 개역한글 그 물을 마시운 후에 만일 여인이 몸을 더럽혀서 그 남편에게 범죄하였으면 그 저주가 되게 하는 물이 그의 속에 들어가서 쓰게 되어 그 배가 부으며 그 넓적다리가 떨어지리니 그 여인이 그 백성 중에서 저줏거리가 될 것이니라 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הִשְׁקִיתָ֥

히브리어 H8248

민수기 20:8 / lemma c/8248 / HC/Vhq2ms

본문 열기

뜻

물을주다/마시게하다

to quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish apotion to KJV: cause to (give, give to, let, make to) drink, drown, moisten, water. See H7937 (שָׁכַר), H8354 (שָׁתָה).

번역 연결

회중과 그들의 짐승에게 마시게 할지니라 개역개정 마시울찌니라 개역한글 지팡이를 가지고 네 형 아론과 함께 회중을 모으고 그들의 목전에서 너희는 반석에게 명하여 물을 내라 하라 네가 그 반석으로 물을 내게 하여 회중과 그들의 짐승에게 마시울찌니라 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הִשְׁקִ֥יתָ

히브리어 H8248

신명기 11:10 / lemma c/8248 / HC/Vhq2ms

본문 열기

뜻

물을주다/마시게하다

to quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish apotion to KJV: cause to (give, give to, let, make to) drink, drown, moisten, water. See H7937 (שָׁכַר), H8354 (שָׁתָה).

번역 연결

물 대기를 개역개정 댐과 같이 하였거니와 개역한글 네가 들어가 얻으려 하는 땅은 네가 나온 애굽 땅과 같지 아니하니 거기서는 너희가 파종한 후에 발로 물 대기를 채소밭에 댐과 같이 하였거니와 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַשְׁקִי/נִי

히브리어 H8248

사사기 4:19 / lemma 8248 / HVhv2fs/Sp1cs

본문 열기

뜻

물을주다/마시게하다

to quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish apotion to KJV: cause to (give, give to, let, make to) drink, drown, moisten, water. See H7937 (שָׁכַר), H8354 (שָׁתָה).

번역 연결

마시우라 개역한글 마시게 하라 개역개정 시스라가 그에게 말하되 청하노니 내게 물을 조금 마시우라 내가 목이 마르도다 하매 젖부대를 열어 그에게 마시우고 그를 덮으니 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/תַּשְׁקֵ֖/הוּ

히브리어 H8248

사사기 4:19 / lemma c/8248 / HC/Vhw3fs/Sp3ms

본문 열기

뜻

물을주다/마시게하다

to quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish apotion to KJV: cause to (give, give to, let, make to) drink, drown, moisten, water. See H7937 (שָׁכַר), H8354 (שָׁתָה).

번역 연결

그에게 마시우고 개역한글 그에게 마시게 하고 개역개정 시스라가 그에게 말하되 청하노니 내게 물을 조금 마시우라 내가 목이 마르도다 하매 젖부대를 열어 그에게 마시우고 그를 덮으니 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יַּשְׁקֻ֖/הוּ

히브리어 H8248

사무엘상 30:11 / lemma c/8248 / HC/Vhw3mp/Sp3ms

본문 열기

뜻

물을주다/마시게하다

to quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish apotion to KJV: cause to (give, give to, let, make to) drink, drown, moisten, water. See H7937 (שָׁכַר), H8354 (שָׁתָה).

번역 연결

마시우고 개역한글 마시게 하고 개역개정 무리가 들에서 애굽 사람 하나를 만나 다윗에게로 데려다가 떡을 주어 먹게 하며 물을 마시우고 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יַשְׁקֵ֣/נִי

히브리어 H8248

사무엘하 23:15 / lemma 8248 / HVhi3ms/Sp1cs

본문 열기

뜻

물을주다/마시게하다

to quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish apotion to KJV: cause to (give, give to, let, make to) drink, drown, moisten, water. See H7937 (שָׁכַר), H8354 (שָׁתָה).

번역 연결

나로 마시게 할꼬 개역한글 마시게 할까 개역개정 다윗이 사모하여 가로되 베들레헴 성문 곁 우물 물을 누가 나로 마시게 할꼬 하매 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יַשְׁקֵ֣/נִי

히브리어 H8248

역대상 11:17 / lemma 8248 / HVhi3ms/Sp1cs

본문 열기

뜻

물을주다/마시게하다

to quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish apotion to KJV: cause to (give, give to, let, make to) drink, drown, moisten, water. See H7937 (שָׁכַר), H8354 (שָׁתָה).

번역 연결

나로 마시게 할꼬 개역한글 내게 마시게 개역개정 다윗이 사모하여 가로되 베들레헴 성문 곁 우물 물을 누가 나로 마시게 할꼬 하매 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יַּשְׁק֜וּ/ם

히브리어 H8248

역대하 28:15 / lemma c/8248 / HC/Vhw3mp/Sp3mp

본문 열기

뜻

물을주다/마시게하다

to quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish apotion to KJV: cause to (give, give to, let, make to) drink, drown, moisten, water. See H7937 (שָׁכַר), H8354 (שָׁתָה).

번역 연결

마시우며 개역한글 마시게 하며 개역개정 이 위에 이름이 기록된 자들이 일어나서 포로를 맞고 노략하여 온 중에서 옷을 취하여 벗은 자에게 입히며 신을 신기며 먹이고 마시우며 기름을 바르고 그 약한 자는 나귀에 태워 데리고 종려나무 성 여리고에 이르러 그 형제에게 돌린 후에 사마리아로 돌아갔더라 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וְ/הַשְׁקוֹת֙

히브리어 H8248

에스더 1:7 / lemma c/8248 / HC/Vhc

본문 열기

뜻

물을주다/마시게하다

to quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish apotion to KJV: cause to (give, give to, let, make to) drink, drown, moisten, water. See H7937 (שָׁכַר), H8354 (שָׁתָה).

번역 연결

마시게 하니 개역한글 마시게 하니 개역개정 금잔으로 마시게 하니 잔의 식양이 각기 다르고 왕의 풍부한대로 어주가 한이 없으며 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יְשֻׁקֶּֽה

히브리어 H8248

욥기 21:24 / lemma 8248 / HVPi3ms

본문 열기

뜻

물을주다/마시게하다

to quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish apotion to KJV: cause to (give, give to, let, make to) drink, drown, moisten, water. See H7937 (שָׁכַר), H8354 (שָׁתָה).

번역 연결

윤택하였고 개역한글 윤택하고 개역개정 그 그릇에는 젖이 가득하며 그 골수는 윤택하였고 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תַּשְׁקֶ֑ה

히브리어 H8248

욥기 22:7 / lemma 8248 / HVhi2ms

본문 열기

뜻

물을주다/마시게하다

to quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish apotion to KJV: cause to (give, give to, let, make to) drink, drown, moisten, water. See H7937 (שָׁכַר), H8354 (שָׁתָה).

번역 연결

마시우지 개역한글 마시게 하지 개역개정 갈한 자에게 물을 마시우지 아니하며 주린 자에게 식물을 주지 아니하였구나 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

תַשְׁקֵֽ/ם

히브리어 H8248

시편 36:9 / lemma 8248 / HVhi2ms/Sp3mp

본문 열기

뜻

물을주다/마시게하다

to quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish apotion to KJV: cause to (give, give to, let, make to) drink, drown, moisten, water. See H7937 (שָׁכַר), H8354 (שָׁתָה).

번역 연결

마시우시리이다 개역한글 마시게 개역개정 대저 생명의 원천이 주께 있사오니 주의 광명 중에 우리가 광명을 보리이다 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הִ֝שְׁקִיתָ֗/נוּ

히브리어 H8248

시편 60:5 / lemma 8248 / HVhp2ms/Sp1cp

본문 열기

뜻

물을주다/마시게하다

to quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish apotion to KJV: cause to (give, give to, let, make to) drink, drown, moisten, water. See H7937 (שָׁכַר), H8354 (שָׁתָה).

번역 연결

우리에게 마시우셨나이다 개역한글 우리에게 마시게 하셨나이다 개역개정 주의 사랑하시는 자를 건지시기 위하여 우리에게 응답하사 오른손으로 구원하소서 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יַשְׁק֥וּ/נִי

히브리어 H8248

시편 69:22 / lemma 8248 / HVhi3mp/Sp1cs

본문 열기

뜻

물을주다/마시게하다

to quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish apotion to KJV: cause to (give, give to, let, make to) drink, drown, moisten, water. See H7937 (שָׁכַר), H8354 (שָׁתָה).

번역 연결

마시웠사오니 개역한글 마시게 하였사오니 개역개정 저희 앞에 밥상이 올무가 되게 하시며 저희 평안이 덫이 되게 하소서 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ֝/יַּ֗שְׁקְ

히브리어 H8248

시편 78:15 / lemma c/8248 / HC/Vhw3ms

본문 열기

뜻

물을주다/마시게하다

to quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish apotion to KJV: cause to (give, give to, let, make to) drink, drown, moisten, water. See H7937 (שָׁכַר), H8354 (שָׁתָה).

번역 연결

마시게 하셨으며 개역개정 마시우셨으며 개역한글 광야에서 반석을 쪼개시고 깊은 수원에서 나는 것 같이 저희에게 물을 흡족히 마시우셨으며 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ֝/תַּשְׁקֵ֗/מוֹ

히브리어 H8248

시편 80:6 / lemma c/8248 / HC/Vhw2ms/Sp3mp

본문 열기

뜻

물을주다/마시게하다

to quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish apotion to KJV: cause to (give, give to, let, make to) drink, drown, moisten, water. See H7937 (שָׁכַר), H8354 (שָׁתָה).

번역 연결

마시게 하셨나이다 개역한글 마시게 하셨나이다 개역개정 우리로 우리 이웃에게 다툼거리가 되게 하시니 우리 원수들이 서로 웃나이다 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

יַ֭שְׁקוּ

히브리어 H8248

시편 104:11 / lemma 8248 / HVhi3mp

본문 열기

뜻

물을주다/마시게하다

to quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish apotion to KJV: cause to (give, give to, let, make to) drink, drown, moisten, water. See H7937 (שָׁכַר), H8354 (שָׁתָה).

번역 연결

마시게 하시니 개역개정 마시우시니 개역한글 들의 각 짐승에게 마시우시니 들 나귀들도 해갈하며 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

מַשְׁקֶ֣ה

히브리어 H8248

시편 104:13 / lemma 8248 / HVhrmsa

본문 열기

뜻

물을주다/마시게하다

to quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish apotion to KJV: cause to (give, give to, let, make to) drink, drown, moisten, water. See H7937 (שָׁכַר), H8354 (שָׁתָה).

번역 연결

물을 주시니 개역한글 물을 부어 주시니 개역개정 저가 그 누각에서 산에 물을 주시니 주의 행사의 결과가 땅에 풍족하도다 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

הַשְׁקֵ֥/הוּ

히브리어 H8248

잠언 25:21 / lemma 8248 / HVhv2ms/Sp3ms

본문 열기

뜻

물을주다/마시게하다

to quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish apotion to KJV: cause to (give, give to, let, make to) drink, drown, moisten, water. See H7937 (שָׁכַר), H8354 (שָׁתָה).

번역 연결

마시우라 개역한글 마시게 하라 개역개정 네 원수가 배고파하거든 식물을 먹이고 목말라하거든 물을 마시우라 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לְ/הַשְׁק֣וֹת

히브리어 H8248

전도서 2:6 / lemma l/8248 / HR/Vhc

본문 열기

뜻

물을주다/마시게하다

to quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish apotion to KJV: cause to (give, give to, let, make to) drink, drown, moisten, water. See H7937 (שָׁכַר), H8354 (שָׁתָה).

번역 연결

주기 위하여 개역한글 주기 위하여 개역개정 수목을 기르는 삼림에 물주기 위하여 못을 팠으며 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אַשְׁקְ/ךָ֙

히브리어 H8248

아가 8:2 / lemma 8248 / HVhi1cs/Sp2ms

본문 열기

뜻

물을주다/마시게하다

to quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish apotion to KJV: cause to (give, give to, let, make to) drink, drown, moisten, water. See H7937 (שָׁכַר), H8354 (שָׁתָה).

번역 연결

네게 마시웠겠고 개역한글 네게 마시게 하겠고 개역개정 내가 너를 이끌어 내 어미 집에 들이고 네게서 교훈을 받았으리라 나는 향기로운 술 곧 석류즙으로 네게 마시웠겠고 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

אַשְׁקֶ֑/נָּה

히브리어 H8248

이사야 27:3 / lemma 8248 / HVhi1cs/Sp3fs

본문 열기

뜻

물을주다/마시게하다

to quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish apotion to KJV: cause to (give, give to, let, make to) drink, drown, moisten, water. See H7937 (שָׁכַר), H8354 (שָׁתָה).

번역 연결

물을 주며 개역한글 물을 주며 개역개정 나 여호와는 포도원지기가 됨이여 때때로 물을 주며 밤낮으로 간수하여 아무든지 상해하지 못하게 하리로다 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

לְ/הַשְׁק֖וֹת

히브리어 H8248

이사야 43:20 / lemma l/8248 / HR/Vhc

본문 열기

뜻

물을주다/마시게하다

to quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish apotion to KJV: cause to (give, give to, let, make to) drink, drown, moisten, water. See H7937 (שָׁכַר), H8354 (שָׁתָה).

번역 연결

마시게 개역개정 마시게 할 것임이라 개역한글 장차 들짐승 곧 시랑과 및 타조도 나를 존경할 것은 내가 광야에 물들을, 사막에 강들을 내어 내 백성, 나의 택한 자로 마시게 할 것임이라 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.

וַ/יַּשְׁקֵ֣/נוּ

히브리어 H8248

예레미야 8:14 / lemma c/8248 / HC/Vhw3ms/Sp1cp

본문 열기

뜻

물을주다/마시게하다

to quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish apotion to KJV: cause to (give, give to, let, make to) drink, drown, moisten, water. See H7937 (שָׁכַר), H8354 (שָׁתָה).

번역 연결

우리에게 독한 물을 마시우심이니라 개역한글 마시게 하심이니라 개역개정 우리가 어찌 가만히 앉았으랴 모일찌어다 우리가 견고한 성읍들로나 들어가서 거기서 멸망하자 우리가 여호와께 범죄하였으므로 우리 하나님 여호와께서 우리를 멸하시며 우리에게 독한 물을 마시우심이니라 개역한글

출처 Open Scriptures Hebrew Bible · CC BY 4.0

출처/라이선스 보기

Original language data from the Open Scriptures Hebrew Bible Project.