Barnes' Notes on the Bible · 역대상 2장

주석 읽기 최적화

장별 주석

역대상 2장

지원 언어 현황 영 한 일 중(간) 중(번)

1

1 Chronicles 2:1

본문 열기

한국어

이스라엘의 아들들 - 여기서 이름들의 순서는 출생의 적법성에 의해 정해지는 순서에 가까워진다. 단 하나의 변경, 곧 단을 베냐민 뒤의 자리로 옮기는 변경만 있으면 다음과 같은 결과가 된다:

(1) 첫째 아내 레아의 여섯 아들.

(2) 둘째 아내 라헬의 두 아들.

(3) 첫째 첩 빌하의 두 아들.

(4) 둘째 첩 실바의 두 아들.

단이 부당하게 두드러진 위치를 차지한 것은 아마 그가 “야곱의 축복”에서 일곱째 자리를 차지하기 때문일 수 있다(창세기 49:16).

영문 원문

The sons of Israel - The order of the names here approximates to an order determined by legitimacy of birth. A single change - the removal of Dan to the place after Benjamin - would give the following result:

(1) The six sons of the first wife, Leah.

(2) the two sons of the second wife, Rachel.

(3) the two sons of the first concubine, Bilhah.

(4) the two sons of the second concubine, Zilpah.

Dan's undue prominency may, perhaps, be accounted for by his occupying the seventh place in the "blessing of Jacob" Genesis 49:16.

6

1 Chronicles 2:6

본문 열기

한국어

세라의 아들들 - 여기서 역대기 저자는 처음으로 우리에게 달리 알려져 있지 않은 자료들에서 끌어와, 앞선 성경들에 언급되지 않은 사실들을 기록한다. 세라의 아들들인 에단, 헤만, 갈골, 다라는 이 구절을 통해서만 우리에게 알려져 있다. 그들을 “마홀의 아들들”(난외 참조)과 동일시할 충분한 근거가 없기 때문이다.

영문 원문

The sons of Zerah - Here, for the first time, the writer of Chronicles draws from sources not otherwise known to us, recording facts not mentioned in the earlier Scriptures. Ethan, Heman, Calcol, and Dara, sons of Zerah, are only known to us from this passage, since there are no sufficient grounds for identifying them with the "sons of Mahol" (marginal reference).

7

1 Chronicles 2:7

본문 열기

한국어

“아간”(여호수아 7:1)은 그 단어를 “괴롭게 하는 자”를 뜻하는 히브리어와 더 가깝게 맞추기 위해 “아갈”이 된 듯하다. 이 뜻은 아간의 죄 때부터 그의 이름의 참된 의미로 여겨졌다(여호수아 7:25-26).

영문 원문

"Achan" Joshua 7:1 seems to have become "Achar," in order to assimilate the word more closely to the Hebrew term for "troubler," which was from the time of Achan's sin regarded as the true meaning of his name Joshua 7:25-26.

15

1 Chronicles 2:15

본문 열기

한국어

일곱째 다윗 - 이새에게는 여덟 아들이 있었고, 그 가운데 다윗이 막내였다(사무엘상 16:10-11; 사무엘상 17:12). 아마 베들레헴에서 사무엘에게 보였던 아들들 가운데 하나가 장성하지 못했을 것이다.

영문 원문

David the seventh - Jesse had eight sons, of whom David was the youngest 1 Samuel 16:10-11; 1 Samuel 17:12. Probably one of the sons shown to Samuel at Bethlehem did not grow up.

16

1 Chronicles 2:16

본문 열기

한국어

누이들 - 곧 이복누이들을 뜻한다. 아비가일과 스루야는 이새의 딸들이 아니라 나하스라는 어떤 사람의 딸들이었고, 그의 과부를 이새가 아내로 맞았다(사무엘하 17:25).

현재 구절과, 아비새가 요압보다 먼저 다윗에게 전우로 합류했다는 사실(사무엘상 26:6)로 보아, 요압이 세 사람 가운데 탁월했지만(사무엘하 2:13, 사무엘하 2:16), 아비새가 맏이였던 듯하다.

영문 원문

Sisters - i. e. half-sisters. Abigail and Zeruiah were daughters not of Jesse, but of a certain Nahash, whose widow Jesse took to wife 2 Samuel 17:25.

From the present passage, and from the fact that Abishai joined David as a comrade in arms before Joab 1 Samuel 26:6, it would seem that, although Joab was pre-eminent among the three 2 Samuel 2:13, 2 Samuel 2:16, Abishai was the eldest.

17

1 Chronicles 2:17

본문 열기

한국어

이스마엘 사람 예델 - 난외 주해와 참조를 보라.

영문 원문

Jether the Ishmeelite - See the marginal note and reference.

18

1 Chronicles 2:18

본문 열기

한국어

이 장의 나머지 부분에서 저자는 앞선 성경들로부터 거의 도움을 얻지 못하며, 그가 접근할 수 있었으나 이후 사라진 족보 자료들에서 거의 전적으로 끌어왔음이 틀림없다.

아수바는 갈렙의 아내였고, 여리옷은 그의 첩이었다. 그는 두 사람에게서 모두 자녀를 두었으나, 아수바의 자녀들만 기록되어 있다.

영문 원문

In the remainder of this chapter the writer obtains scarcely any assistance from the earlier Scriptures, and must have drawn almost entirely from genealogical sources, accessible to him, which have since perished.

Azubah was Caleb's wife; Jerioth his concubine. He had children by both; but those of Azubah are alone recorded.

22

1 Chronicles 2:22

본문 열기

한국어

스물세 성읍을 가진 야일 - 앞선 성경들에서 “하봇야일”이라고 불린 곳들이다(민수기 32:41 주해를 보라). 그것들은 고전 문헌의 “드라고닛”인 레자 지역에 있던 여러 “작은 성읍들” 또는 마을들이었던 것으로 보인다.

영문 원문

Jair, who had three and twenty cities - The places called "Havoth-Jair" in the earlier Scriptures (see Numbers 32:41 note), which appear to have been a number of "small towns," or villages, in the Ledjah, the Classical "Trachonitis."

23

1 Chronicles 2:23

본문 열기

한국어

오히려 “그술과 아람(곧 신명기 3:14의 그술 사람들과 수리아 사람들)이 그들에게서 야일의 마을들을 빼앗았다”라고 보아야 한다. 곧 야일이 정복했던 곳들을 새 정착민들에게서 되찾았다는 뜻이다.

이 모든 이는 마길의 아들들에게 속하였다 - 오히려 “이 모든 이는 마길의 아들들이었다”라는 뜻이다. 곧 스굽과 야일, 그리고 그들의 후손들은 어머니 쪽으로만 마길에게서 났음에도, 헤스론의 아들들이라기보다 마길의 아들들로 간주되었다. 그 이유는 그들이 므낫세 사람들과 운명을 같이하고 요단 동편 지역에서 그들의 분깃에 머물렀기 때문인 듯하다.

영문 원문

Rather, "And Geshur and Aram (i. e. the Geshurites Deuteronomy 3:14 and Syrians) took the villages of Jair from them:" recovered, that is, from the new settlers the places which Jair had conquered.

All these belonged to the sons of Machir - Rather, "All these were sons of Machir," i. e. Segub and Jair, with their descendants, were reckoned sons of Machir, rather than sons of Hezron, although only descended from Machir on the mother's side. The reason of this seems to have been that they cast in their lot with the Manassites, and remained in their portion of the trans-Jordanic region.

25

1 Chronicles 2:25

본문 열기

한국어

그리고 아히야 - 원문에는 “그리고”가 없다. 그러므로 어떤 이들은 “그 아들들”이 여라므엘의 첫 아내 아히야 “에게서” 또는 “로부터” 태어났다고 읽으려 한다(다음 절을 보라).

영문 원문

And Ahijah - There is no "and" in the original. Hence, some would read: "the sons" were born "of" or "from Ahijah," the first wife of Jerahmeel (see the next verse).

42

1 Chronicles 2:42

본문 열기

한국어

헤스론의 아들 갈렙에게서 나온 세 번째 계통으로, 아마 다른 어머니, 어쩌면 여리옷에게서 난 자손일 것이다(역대상 2:18). 이 절에서 누락되었다고 여겨지는 부분은 다음과 같이 보충되어 왔다.

(1) “십의 아버지 메사와, 십의 아들들, 곧 헤브론의 아버지 마레사” 또는

(2) “십의 아버지 마레사와, 마레사의 아들들, 곧 십의 아버지 헤브론.”

십은 욕르암(역대상 2:44)과 벧술(역대상 2:45)처럼 각각의 우두머리들(“아버지들”)이 정착한 장소의 이름이다. 마찬가지로 맛만나, 막베나, 기브아(역대상 2:49), 기럇여아림(여호수아 9:17 주해), 베들레헴과 벧가델(여두르, 역대상 2:51)은 이 목록에서 틀림없는 지명들이다. 이러한 이름들이 사람의 이름으로 쓰였을 가능성은 낮다.

영문 원문

A third line of descent from Caleb, the son of Hezron, the issue probably of a different mother, perhaps Jerioth 1 Chronicles 2:18. The supposed omissions in this verse have been supplied as follows:

(1) "Mesha, the father of Ziph; and the sons of Ziph, Mareshah, the father of Hebron;" or

(2) "Mareshah, the father of Ziph; and the sons of Mareshah, the father of Ziph, Hebron."

Ziph, like Jorkoam 1 Chronicles 2:44 and Beth-zur 1 Chronicles 2:45, is the name of a place where the respective chiefs ("fathers") settled. Similarly Madmannah, Machbenah, and Gibea 1 Chronicles 2:49, Kirjath-jearim (Joshua 9:17 note), Bethlehem and Beth-gader (Jedur, 1 Chronicles 2:51) are unmistakeable names of places in the list, names which it is not probable were ever borne by persons.

50

1 Chronicles 2:50

본문 열기

한국어

훌의 아들 갈렙 - 훌은 갈렙의 아버지가 아니라 아들이었다(역대상 2:19). 본문은 아마 “이들(역대상 2:42-49의 목록)은 갈렙의 아들들이었다. 에브라다의 장자인 훌의 아들들은 소발 등이었다”라고 읽어야 할 것이다.

영문 원문

Caleb the son of Hur - Hur was the son, not the father, of Caleb 1 Chronicles 2:19. The text should perhaps be read: "These (the list in 1 Chronicles 2:42-49) were the sons of Caleb. The sons of Hur, the first-born of Ephratah, were Shobal, etc."

54

1 Chronicles 2:54

본문 열기

한국어

아다롯, 요압의 집 - 오히려 “아다롯벧요압”이다. 아마 베냐민의 성읍 아다롯앗달(여호수아 18:13)과 구별하기 위해 그렇게 불렸을 것이다. 어떤 요압에게서 그 구별되는 명칭이 유래했는지는 확실하지 않다.

영문 원문

Ataroth, the house of Joab - Rather, "Ataroth-beth-Joab," probably so called, to distinguish it from Ataroth-Adar, a city of Benjamin Joshua 18:13. It is uncertain from what Joab it derived its distinctive appellation.

55

1 Chronicles 2:55

본문 열기

한국어

겐 사람들 - 겐 사람들이 이스라엘 사람들과 전혀 다른 혈통의 사람들임에도(창세기 15:19), 유다의 후손들에게 붙어 있고, 말하자면 그들 안에 포함되어 있다는 것은 주목할 만하다. 그러나 출애굽 때 겐 사람들이 보인 행동에 근거한 두 지파 사이의 우호적 감정(출애굽기 18:10-19; 민수기 10:29-32; 사무엘상 15:6)이 그들을 이스라엘 사람들과 섞이게 하고 거의 융합되게 한 듯하다. 겐 사람 가문들은 그들 가운데 거주했을 뿐 아니라 실제로 그들과 한 피로 여겨졌다.

영문 원문

Kenites - It is remarkable that Kenites - people of a race quite distinct from the Israelites Genesis 15:19 - should be attached to, and, as it were, included in the descendants of Judah. It seems, however, that the friendly feeling between the two tribes - based on the conduct of the Kenites at the time of the Exodus Exo 18:10-19; Numbers 10:29-32; 1 Samuel 15:6 - led to their intermixture and almost amalgamation with the Israelites, Kenite families not only dwelling among them but being actually regarded as of one blood with them.