서론
1 Corinthians 6 Introduction
한국어
영문 원문
The main design of this chapter is to reprove the Corinthians for the practice of going to law before pagan courts, or magistrates, instead of settling their differences among themselves. It seems that after their conversion they were still in the habit of carrying their causes before pagan tribunals, and this the apostle regarded as contrary to the genius and spirit of the Christian religion, and as tending to expose religion to contempt in the eyes of the people of the world. He, therefore, 1 Corinthians 6:1-7, reproves this practice, and shows them that their differences should be settled among themselves. It seems also that the spirit of litigation and of covetousness had led them in some instances to practice fraud and oppression of each other, and he, therefore, takes occasion 1 Corinthians 6:8-11 to show that this was wholly inconsistent with the hope of heaven and the nature of Christianity.
It would seem, also, that some at Corinth had not only indulged in these and kindred vices, but had actually defended them. This was done by plausible, but sophistical arguments, drawn from the strong passions of people; from the fact that the body was made for eating and drinking, etc. To these arguments the apostle replies in the close of the chapter, 1 Corinthians 6:12-20, and especially considers the sin of fornication, to which they were particularly exposed in Corinth, and shows the heinousness of it, and its entire repugnance to the pure gospel of Christ.
1
1 Corinthians 6:1
한국어
너희 중에 누가 감히 - 사도가 여기서 이 주제를 도입한 이유는 다음과 같았을 수 있다.
(1) 그가 심판하는 문제를 1 Corinthians 5:13에서 언급했으며, 그것이 자연스럽게 여기서 다루는 주제를 떠올리게 했기 때문이다. 그리고,
(2) 이것이 고린도 교회 안에 널리 퍼진 악이었고, 교정을 요구했을 수 있기 때문이다. 여기서 "감히"라는 말은 그것이 신앙과 일치하지 않으며 부적절하다는 뜻을 함축한다. "너희가 그것을 할 수 있느냐? 그것이 합당하거나 옳으냐? 혹은 너희가 그렇게까지 그리스도교의 모든 원리를 침해하면서 그것을 하려 하느냐?"라는 의미이다.
문제가 있는데 - 소송의 대상, 또는 송사를 가리킨다. 재산과 권리에 관하여 사람들 사이에 차이가 있을 수 있으며, 그 경우 어느 쪽에도 비난할 것이 없을 수 있다. 양쪽 모두 그것이 공정하고 우호적으로 조정되기를 바랄 수 있다. 사람들 사이에 차이가 있다는 것 자체가 잘못은 아니다. 잘못이 되는 것은 흔히 그 차이를 고집하는 정신과, 정의가 이루어지기를 꺼리는 태도이다.
다른 사람을 대하여 - 회중의 다른 구성원, 곧 그리스도인 형제를 대하여라는 뜻이다. 여기서 사도는 책망을 "원고"에게 향하게 하는데, 그는 그 사건을 어느 법정 앞에 가져갈 것인지 선택할 수 있는 사람이기 때문이다.
불의한 자들 앞에서 - 이교도의 법정을 가리킨다. 여기서 "불의한 자들"이라는 말은 분명 성도들과 대조되는 말이기 때문이다. 사도는 그들이 판결에서 언제나 불공정했다거나, 어떤 경우에도 그들에게서 형평을 기대할 수 없다는 뜻으로 말하는 것이 아니다. 오히려 그들은 성도들과 다른 세상 부류에 속한 자들로 분류되었으며, 믿는 자들과 대조되는 불신자들과 동의어라는 뜻이다.
성도들 앞에서 하지 아니하고 - 그리스도인들 앞에서 하지 않는다는 뜻이다. 너희는 이교도 관리들 앞에 나아가는 대신, 그 사건을 중재자로서 너희 형제들에게 맡김으로써 그리스도인답게 너희 사이의 차이를 해결할 수 없느냐? 유대인들은 자기들의 어떤 소송도 이방인의 법정 앞에 가져가는 것을 허용하지 않았다. 그들의 규칙은 이러했다. "이방인의 재판관들 앞에서, 그들의 법정 앞에서 소송을 심리하게 하는 자는, 비록 그들의 판결이 이스라엘 사람들의 판결과 같다 하더라도, 그는 불경건한 사람이다" 등이다. Maimon, Hilch, Sanhedrin, chapter 26 section 7. 그들은 그러한 행위를 하나님의 이름을 더럽히는 것만큼 나쁜 일로까지 보았다.
영문 원문
Dare any of you - The reasons why the apostle introduced this subject here may have been:
(1) That he had mentioned the subject of judging 1 Corinthians 5:13, and that naturally suggested the topic which is here introduced; and,
(2) This might have been a prevailing evil in the church of Corinth, and demanded correction. The word "dare" here implies that it was inconsistent with religion, and improper. "can you do it; is it proper or right; or do you presume so far to violate all the principles of Christianity as to do it."
Having a matter - A subject of litigation; or a suit. There may be differences between people in regard to property and right, in which there shall be no blame on either side. They may both be desirous of having it equitably and amicably adjusted. It is not a difference between people that is in itself wrong, but it is the spirit with which the difference is adhered to, and the unwillingness to have justice done that is so often wrong.
Against another - Another member of the congregation. A Christian brother. The apostle here directs his reproof against the "plaintiff," as having the choice of the tribunal before which he would bring the cause.
Before the unjust - The pagan tribunals; for the word "unjust" here evidently stands opposed to the saints. The apostle does not mean that they were always unjust in their decisions, or that equity could in no case be hoped from them, but that they were classed in that division of the world which was different from the saints, and is synonymous with unbelieveRS, as opposed to believers.
And not before the saints - Before Christians. Can you not settle your differences among yourselves as Christians, by leaving the cause to your brethren, as arbitrators, instead of going before pagan magistrates? The Jews would not allow any of their causes to be brought before the Gentile courts. Their rule was this, "He that tries a cause before the judges of the Gentiles, and before their tribunals, although their judgments are as the judgments of the Israelites, so this is an ungodly man," etc. Maimon, Hilch, Sanhedrin, chapter 26 section 7. They even looked upon such an action as bad as profaning the name of God.
2
1 Corinthians 6:2
한국어
너희가 알지 못하느냐 ... - 이 절의 목적은 분명 그리스도인들이 자기들 가운데 일어날 수 있는 분쟁을 판단할 자격이 있음을 보이는 데 있다. 사도는 그들이 땅 위의 한 교회 구성원들 사이에서 일어날 수 있는 문제들보다 훨씬 더 중대한 사안들을 판단하는 일에 관여하게 될 것임을 상기시킴으로써 이것을 보인다. 그리고 만일 그 일에 자격이 있다면, 그들은 교회 안의 형제들 사이에서 일어날 수 있는 문제들에 대해서도 판단을 표명할 자격이 있는 것으로 여겨져야 한다.
성도들 - "그리스도인들"이라는 뜻이다. 이 말은 1 Corinthians 6:1에서와 같은 의미로 쓰인 것이 분명하다. 사도는 그들이 이것을 알고 있었다고, 또는 이것이 너무도 확립된 교리여서 아무도 의심할 수 없었다고 말한다. 그것은 모든 사람이 인정해야 할 것이었다.
세상을 판단하리라 - 이 구절에 대해서는 매우 다양한 해석이 제시되어 왔다. Grotius는 이것이 그들이 먼저 그리스도께 심판을 받은 다음, 심판에서 그리스도의 배석자처럼 행동하거나 악인을 정죄하는 일에 그와 함께 참여한다는 뜻이라고 본다. 그는 Matthew 19:28; Luke 22:30을 근거로 드는데, 거기서 그리스도께서는 자기를 따랐던 사람들이 "보좌에 앉아 이스라엘 열두 지파를 심판하리라"고 말씀하신다. Matthew 19:28의 주석을 보라. Whitby는 이것이 그리스도인들이 자기들의 본보기로 세상을 판단하거나 정죄하게 된다는 뜻, 또는 Isaiah 사 49:23과 Daniel Dan 7:18의 예언에 따라 그리스도인 관리들이 있게 된다는 뜻이라고 본다. Rosenmuller는 이것이 그리스도인들이 1 Corinthians 2:13, 1 Corinthians 2:16에서처럼 종교에 관련된 사람들의 오류와 죄를 판단하게 된다는 뜻이며, 그러므로 이 생명에 속한 더 작은 일들도 판단할 수 있어야 한다는 뜻이라고 본다. Bloomfield와 헬라 교부들 및 주석가들은 이것이 성도들이 세상을 정죄할 근거를 제공한다는 뜻이라고 본다. 곧 그들의 삶과 본보기로 말미암아 세상이 더 큰 정죄를 받는 계기가 된다는 것이다. 그러나 이 견해에는 분명한 반론들이 있다.
(1) 그것은 "판단하다"라는 말의 통상적이지 않은 의미이다.
(2) 그것은 우리 앞의 사안에 맞지 않는다.
사도는 분명 그리스도인들이 세상을 판단하는 일에서 매우 높고 중요한 지위를 차지할 것이므로, 이 생명에 속한 일들에 대해서도 판단을 행사할 자격이 있는 것으로 여겨져야 한다고 말하고 있다. 그러나 그들의 거룩한 삶이 세상의 더 깊은 정죄의 계기가 된다는 사실은 이것에 대한 분명한 이유를 제공하는 것 같지 않다. 또한 Whitby, Lightfoot, Vitringa 등의 견해, 곧 이것이 Isaiah와 Daniel의 예언에 따라 그리스도인들이 관리와 통치자 등이 될 사실을 가리킨다는 견해에도 분명한 반론들이 있다.
(1) 바울이 이 절에서 말하는 심판은 이 생명에 속한 일들에 관한 심판과 다르다(1 Corinthians 6:3). 그러나 그리스도인 관리들이 관리로서 행사할 심판은 바로 그런 일들에 관계될 것이다.
(2) 이 해석에서는 성도들이 천사들을 판단하리라는 말(1 Corinthians 6:3)이 어떻게, 또는 어떤 의미에서 성립하는지 보기가 쉽지 않다. Grotius, Beza, Calvin, Doddridge 등의 일반적 해석은 이것이 장래의 심판을 가리키며, 그날 그리스도인들이 어떤 방식으로 세상을 판단하는 일에 사용될 것이라는 것이다.
이것이 참된 해석임은 다음 이유들로 분명하다.
(1) 이것은 가장 자연스러운 해석, 곧 대다수 사람에게 떠오를 해석이며, 그러므로 참된 해석일 가능성이 높다.
(2) 이것은 Matthew 19:28과 Luke 22:30의 설명과 일치한다.
(3) 이것은 성도들이 1 Corinthians 6:3에서 천사들을 판단하리라는 선언에 공정한 해석을 부여하는 유일한 견해이다. "어떤 방식으로" 이것이 이루어질 것인지 묻는다면, 그것은 단순히 그리스도인들이 심판자의 오른편으로 높임을 받고 그의 보좌를 둘러싸게 되며, 그의 심판에 동의하고 승인하게 되며, 마치 그와 함께 심판에 참여하는 자들처럼 영예와 은총의 자리에 올려진다는 뜻일 수 있다고 답할 수 있다. 그때 그들은 그의 친구들로 여겨질 것이며, 악인들의 정죄에 대해 그 정당성에 대한 깊은 의식을 가지고 자기들의 승인을 표현할 것이다. 아마도 그 뜻은, 선고를 "선언"하는 일은 주 예수께서 하실 것이므로 그들이 선고를 내린다는 것이 아니라, 그때 그들이 악인들에게 내려질 정죄의 공의를 볼 자격을 갖추게 된다는 것일 것이다. 그들은 그 사건을 명확하고 뚜렷하게 보게 될 것이며, 심지어 그들의 영원한 형벌의 합당함을 보게 될 것이다. 그리고 그것을 승인할 뿐 아니라, 그 주제 안으로 들어가 그것에 대해 지성적으로 판정할 자격을 갖추게 될 것이다. 사도의 논증은 이렇다. 만일 그들이 사람들과 천사들의 영원한 운명에 관해 판단할 자격을 갖추게 된다면, 만일 그들이 정의와 옳음에 대한 그러한 견해와, 불멸하는 존재들의 거대한 무리의 영원한 운명에 관하여 의견을 형성하고 표현할 만한 그러한 청렴성을 지니게 된다면, 틀림없이 그들은 이 생명 안의 더 작은 거래들에 대해 자기들의 판단을 표현하고 사람과 사람 사이에서 의견을 선언할 자격이 있어야 한다.
너희가 감당하지 못하겠느냐 - 너희가 자격이 없느냐는 뜻이다.
지극히 작은 일들 - 가장 적은 결과를 지닌 일들, 곧 영원의 크고 중요한 실재들과 비교하면 거의 이름 붙일 가치조차 없는 작은 문제들을 가리킨다. 여기서 "지극히 작은 일들"은 재산 등에 관련된 사건들, 소송들, 송사들을 뜻한다.
영문 원문
Do ye not know ... - The object of this verse is evidently to show that Christians were qualified to determine controversies which might arise among themselves. This the apostle shows by reminding them that they shall be engaged in determining matters of much more moment than those which could arise among the members of a church on earth; and that if qualified for that, they must be regarded as qualified to express a judgment on the questions which might arise among their brethren in the churches.
The saints - "Christians," for the word is evidently used in the same sense as in 1 Corinthians 6:1. The apostle says that they knew this, or that this was so well established a doctrine that none could doubt it. It was to be admitted on all hands.
Shall judge the world - A great variety of interpretations has been given to this passage. Grotius supposes it means that they shall be first judged by Christ, and then act as assessors to him in the judgment, or join with him in condemning the wicked; and he appeals to Matthew 19:28; Luke 22:30, where Christ says that they which have followed him should "sit on thrones judging the twelve tribes of Israel." See the note at Matthew 19:28. Whitby supposes that it means that Christians are to judge or condemn the world by their example, or that there shall be Christian magistrates, according to the prophecy of Isaiah Isa 49:23, and Daniel Dan 7:18 - Rosenmuller supposes it means that Christians are to judge the errors and sins of people pertaining to religion, as in 1 Corinthians 2:13, 1 Corinthians 2:16; and that they ought to be able, therefore, to judge the smaller matters pertaining to this life. Bloomfield, and the Greek fathers, and commentators, suppose that this means, that the saints will furnish matter to condemn the world; that is, by their lives and example they shall be the occasion of the greater condemnation of the world. But to this there are obvious objections:
(1) It is an unusual meaning of the word "judge."
(2) it does not meet the case before us.
The apostle is evidently saying that Christians will occupy so high and important a station in the work of judging the world that they ought to be regarded as qualified to exercise judgment on the things pertaining to this life; but the fact that their holy lives shall be the occasion of the deeper condemnation of the world does not seem to furnish any plain reason for this - To the opinion, also, of Whitby, Lightfoot, Vitringa, etc. that it refers to the fact that Christians would be magistrates, and governors, etc. according to the predictions of Isaiah and Daniel, there are obvious objections:
(1) The judgment to which Paul in this verse refers is different from that pertaining to things of this life 1 Corinthians 6:3, but the judgment which Christian magistrates would exercise, as such, would relate to them.
(2) it is not easy to see in this interpretation how, or in what sense, the saints shall judge the angels, 1 Corinthians 6:3, the common interpretation, that of Grotius, Beza, Calvin, Doddridge, etc. is that it refers to the future judgment, and that Christians will on that day be employed in some manner in judging the world.
That this is the true interpretation, is apparent for the following reasons:
(1) It is the obvious interpretation - that which will strike the great mass of people, and is likely, therefore, to be the true one.
(2) it accords with the account in Matthew 19:28, and Luke 22:30.
(3) it is the only one which gives a fair interpretation to the declaration that the saints should judge angels in 1 Corinthians 6:3. If asked "in what way" this is to be done, it may be answered, that it may be meant simply that Christians shall be exalted to the right hand of the Judge, and shall encompass his throne; that they shall assent to, and approve of his judgment, that they shall be elevated to a post of honor and favor, as if they were associated with him in the Judgment. They shall then he regarded as his friends, and express their approbation, and that "with a deep sense of its justice," of the condemnation of the wicked. Perhaps the idea is, not that they shall "pronounce" sentence, which will be done by the Lord Jesus, but that they shall then be qualified to see the justice of the condemnation which shall be passed on the wicked; they shall have a clear and distinct view of the case; they shall even see the propriety of their everlasting punishment, and shall not only approve it, but be qualified to enter into the subject, and to pronounce upon it intelligently. And the argument of the apostle is, that if they would be qualified to pronounce on the eternal doom of men and angels; if they had such views of justice and right, and such integrity as to form an opinion and express it in regard to the everlasting destiny of an immense host of immortal beings, assuredly they ought to be qualified to express their sense of the smaller transactions in this life, and pronounce an opinion between man and man.
Are ye unworthy - Are you disqualified.
The smallest matters - Matters of least consequence - matters of little moment, scarcely worth naming compared with the great and important realities of eternity. The "smallest matters" here mean, the causes, suits, and litigations relating to property, etc.
3
1 Corinthians 6:3
한국어
천사들을 판단하리라 - 심판을 받게 될 모든 천사들, 선한 천사든 악한 천사든 가리킨다. 아마도 여기서는 타락한 천사들을 가리키는 듯하다. 거룩한 천사들이 그때 심리를 받게 된다는 기록은 없기 때문이다. 그 뜻은 이렇다. "그리스도인들은 타락한 천사들에게 선고되는 판결의 공의까지도 볼 자격을 갖추게 될 것이다. 그들은 법의 성격과 정의의 이익을 그렇게 받아들이고 이해할 수 있게 되어, 그들의 정죄가 합당함을 보게 될 것이다. 그리고 그들이 이처럼 중요하고 영원한 관계들 안으로 들어갈 수 있다면, 틀림없이 그들은 '사람들 사이의' 정의의 성격을 분별하고, 교회 안에서 일어날 수 있는 중요하지 않은 차이들을 해결할 자격이 있는 것으로 여겨져야 한다." 혹은 이것은 성도들이 장래 세계에서 어떤 면에서는 하늘의 천사들보다도 더 높은 지위로 높임을 받을 것이라는 뜻일 수도 있다. (Prof. Stuart.) 만일 이것이 참된 해석이라면, 그들이 어떤 면에서 그렇게 높임을 받을지는 추측의 문제일 뿐이다. 그것은 그들이 구원의 계획에 참여하는 은혜를 입었기 때문이라고 생각할 수 있다. 그 계획은 하나님을 영화롭게 하는 데 그토록 많은 일을 했다. 그리고 하나님의 아들의 "직접적이고 고통스러운" 개입으로 이렇게 구원받았다는 것은, 스스로 무죄한 존재들이 누릴 수 있는 모든 특권보다 더 높은 영예일 것이다.
영문 원문
Shall judge angels - All the angels that shall be judged, good or bad. Probably the reference is to fallen angels, as there is no account that holy angels will then undergo a trial. The sense is, "Christians will be qualified to see the justice of even the sentence which is pronounced on fallen angels. They will be able so to embrace and comprehend the nature of law, and the interests of justice, as to see the propriety of their condemnation. And if they can so far enter into these important and eternal relations, assuredly they ought to be regarded as qualified to discern the nature of justice 'among men,' and to settle the unimportant differences which may arise in the church." Or, perhaps, this may mean that the saints shall in the future world be raised to a rank in some respects more elevated than even the angels in heaven. (Prof. Stuart.) In what respects they will be thus elevated, if this is the true interpretation, can be only a matter of conjecture. It may be supposed that it will be because they have been favored by being interested in the plan of salvation - a plan that has done so much to honor God; and that "to have been" thus saved by the "immediate and painful" intervention of the Son of God, will be a higher honor than all the privileges which beings can enjoy who are innocent themselves.
4
1 Corinthians 6:4
한국어
너희에게 판단할 일들이 있거든 - 사건들, 논쟁들, 소송들을 가리킨다.
이 생명에 속한 일들 - 재산 등이다.
그들을 세워 판단하게 하느냐 ... - "세우다"로 번역된 동사 καθίζετε kathizete는 우리 번역처럼 명령법일 수도 있으며, 그러면 명령을 함축하게 된다. 또는 직설법으로 보아 의문문으로 번역할 수도 있다. "너희가 지혜와 형평에 대한 평판이 낮은 자들을 세우거나 임명하여 판단하게 하느냐?" 곧 이교도 관리들을 말한다. 후자의 번역이 아마도 올바르다. 전자의 견해를 따르면, 바울이 왜 교회 안에서 지혜에 대한 평판이 낮은 자들을 재판관으로 선택하라고 명령해야 했는지에 대해 좋은 이유를 제시할 수 없기 때문이다. 만일 그가 이것을 명령으로 의도했다면, 의심할 것 없이 "가장 낮게 여겨지는" 자들이 아니라 가장 연로하고 지혜롭고 경험 많은 사람들을 택하라고 지시했을 것이다. 그러므로 이것은 질문으로 읽어야 함이 분명하다. "너희가 너희 자신의 차이를 해결할 자격을 충분히 갖추고 있는데도, 교회가 그들의 청렴성과 정의에 거의 신뢰를 둘 수 없는 이교도 관리들을 사용하느냐?" 그러므로 이것은 그들이 익숙하게 해 오던 일에 대한 엄한 책망으로 의도된 것이며, 다시는 그렇게 하지 말라는 암시적 명령이다.
가장 낮게 여겨지는 자들 - (ἐξουθενημένους exouthenēmenous). "멸시받는" 자들, 또는 아무 가치나 중요성이 없는 것으로 여겨지는 자들을 뜻한다. 그들의 판단과 청렴성에 거의 또는 전혀 신뢰를 둘 수 없는 자들이다. 위에서 제시한 이 절 앞부분의 해석에 따르면, 이것은 이교도 관리들을 가리킨다. 곧 그들의 덕과 경건, 그리고 공정한 판단을 위한 자격에 대해 그리스도인들이 거의 신뢰할 수 없는 사람들이다. 그들의 판단은 사실상 매우 적은 가치만 지닌 것으로, 그리고 올바를 가능성이 매우 낮은 것으로 여겨져야 한다. 이교도 관리들이 일반적으로 매우 부패했다는 데에는 의심할 수 없다. 그들 중 많은 사람은 버려진 성품과 방탕한 생활을 한 사람들이었고, 쉽게 뇌물을 받는 자들이었다. 그러므로 그리스도인들은 그들의 판단에 거의 신뢰를 둘 수 없었다. 바울은 고린도인들이 스스로 더 잘 해결할 수 있었던 분쟁들을 가지고 그들 앞에 나아간 일을 책망한다. 그러나 이 전체 본문을, 그리스도인들이 자기들의 논쟁을 결정할 사람들로 가장 낮게 여겨지는 자들을 임명하라는 지시로 보는 다른 사람들은, 이것이 히브리인들 가운데 "가장 낮은 등급"의 재판관들, 곧 가장 낮게 평가되거나 거의 멸시받던 자들을 가리킨다고 본다. 그리고 바울이 그들에게 이교도 관리들보다 차라리 그런 자들을 선택하라고 지시한다고 생각한다. Lightfoot을 보라. 그러나 이 견해에 대한 반론은 명백하고 극복할 수 없다. 바울은 그런 부류의 사람들이 그들의 사건을 결정하도록 추천하지 않았을 것이며, 오히려 그들 가운데 가장 지혜롭고 덕 있는 사람들을 선택하라고 권했을 것이다. 이것은 1 Corinthians 6:5로 증명된다. 거기서 그는 그들에게 자기들 사이에서 문제를 해결하라고 지시하면서, 그들 가운데 "지혜 있는 사람"이 하나도 없느냐고 묻는다. 이것은 그가 그들의 어려움이 교회의 가장 무명하고 가장 존경받지 못하는 구성원들에 의해서가 아니라, 가장 지혜롭고 총명한 구성원들에 의해 조정되기를 원했음을 분명히 증명한다.
교회 안에서 - 교회에 의해라는 뜻이다. 곧 이교도 관리들은 논쟁의 문제들을 해결하는 일에서 교회의 신뢰를 받을 만하지 못한 성품을 드러낸다는 것이다.
영문 원문
Ye have judgments - Causes; controversies; suits.
Things pertaining to this life - Property, etc.
Set them to judge ... - The verb translated set καθίζετε kathizete may be either in the imperative mood, as in our translation, and then it will imply a command; or it may be regarded as in the indicative, and to be rendered interrogatively, "Do ye set or appoint them to judge who are of little repute for their wisdom and equity?" that is, pagan magistrates. The latter is probably the correct rendering, as according to the former no good reason can be given why Paul should command them to select as judges those who had little repute for wisdom in the church. Had he designed this as a command, he would doubtless have directed them to choose their most aged, wise and experienced men, instead of those "least esteemed." It is manifest, therefore, that this is to he read as a question: "Since you are abundantly qualified yourselves to settle your own differences, do you employ the pagan magistrates, in whom the church can have little confidence for their integrity and justice?" It is designed, therefore, as a severe reproof for what they had been accustomed to do; and an implied injunction that they should do it no more.
Who are least esteemed - (ἐξουθενημένους exouthenēmenous). Who are "contemned," or regarded as of no value or worth; in whose judgment and integrity you can have little or no confidence. According to the interpretation given above of the previous part of the verse this refers to the pagan magistrates - to people in whose virtue, piety and qualifications for just judgment Christians could have little confidence; and whose judgment must be regarded as in fact of very little value, and as very little likely to be correct. That the pagan magistrates were in general very corrupt, there can be no doubt. Many of them were people of abandoned character, of dissipated lives, men who were easily bribed, and people, therefore, in whose judgment Christians could repose little confidence. Paul reproves the Corinthians for going before them with their disputes when they could better settle them themselves. Others, however, who regard this whole passage as an instruction to Christians to appoint those to determine their controversies who were least esteemed, suppose that this refers to the "lowest orders" of judges among the Hebrews; to those who were least esteemed, or who were almost despised; and that Paul directs them to select even them in preference to the pagan magistrates. See Lightfoot. But the objection to this is obvious and insuperable. Paul would not have recommended this class of people to decide their causes, but would have recommended the selection of the most wise and virtuous among them. This is proved by 1 Corinthians 6:5, where, in directing them to settle their matters among themselves, he asks whether there is not a "wise man" among them, clearly proving that he wished their difficulties adjusted, not by the most obscure and the least respected members of the church, but by the most wise and intelligent members.
In the church - By the church. That is, the pagan magistrates evince such a character as not to be worthy of the confidence of the church in settling matters of controversy.
5
1 Corinthians 6:5
한국어
내가 너희를 부끄럽게 하려고 말하노니 - 너희에게 책망거리가 되는 일을 내가 밝힌다는 뜻이다. 곧 너희의 분쟁 사안들이 이교도 법정 앞에 가져가진다는 사실이다.
그러하냐 ... - 그리스도인 교회 안에서, 그것도 세련되고 계몽된 고린도에 모인 교회 안에서, 형제들이 신뢰하고 자기들의 사건을 맡길 만큼 지혜롭고 총명하며 신중한 구성원이 단 한 사람도 없다는 말인가? 지혜를 그토록 자랑하고, 총명한 구성원들의 수와 자질을 그토록 자랑으로 여기는 교회 안에서 이런 일이 있을 수 있느냐는 말이다.
영문 원문
I speak to your shame - I declare that which is a reproach to you, that your matters of dispute are carried before pagan tribunals.
Is it so ... - Can it be that in the Christian church - the church collected in refined and enlightened Corinth - there is not a single member so wise, intelligent and prudent that his brethren may have confidence in him, and refer their causes to him? Can this be the case in a church that boasts so much of its wisdom, and that prides itself so much in the number and qualifications of its intelligent members?
6
1 Corinthians 6:6
한국어
그러나 형제가 ... - 한 그리스도인이 다른 그리스도인을 상대로 소송한다는 뜻이다. 이것은 책망으로 의도된 말이다. 이것은 잘못이었다.
(1) 그들은 오히려 손해를 감수하고 스스로 해를 당하는 편을 택해야 했기 때문이다(1 Corinthians 6:7).
(2) 그들은 정식 재판 없이 중재로 그 문제를 해결할 몇 사람을 선택할 수 있었기 때문이다. 그리고,
(3) 시민법 체제도 그들이 소송 없이 모든 차이를 해결하는 것을 허용했을 것이기 때문이다.
Josephus는 로마인들, 곧 당시 고린도의 지배자들이 외국에 있는 유대인들에게 사형에 해당하는 문제가 아닌 사적인 일들은 자기들끼리 결정하도록 허용했다고 말한다. 그리고 Dr. Lardner는 그리스도인들도 같은 방식으로 자기들의 분쟁을 해결하기 위해 이 허가를 이용할 수 있었을 것이라고 관찰한다. Credibility, vol. 1:p. 165.
영문 원문
But brother ... - One Christian goes to law with another. This is designed as a reproof. This was wrong:
(1) Because they ought rather to take wrong and suffer themselves to be injured 1 Corinthians 6:7;
(2) Because they might have chosen some persons to settle the matter by arbitration without a formal trial; and,
(3) Because the civil constitution would have allowed them to have settled all their differences without a lawsuit.
Josephus says that the Romans (who were now masters of Corinth) permitted the Jews in foreign countries to decide private affairs, where nothing capital was in question, among themselves. And Dr. Lardner observes, that the Christians might have availed themselves of this permission to have settled their disputes in the same manner. Credibility, vol. 1:p. 165.
7
1 Corinthians 6:7
한국어
이미 완전히 잘못이 있다 - 전적으로 잘못이 있다는 뜻이다. 또는 이 일에서 너희가 완전히 그릇되었다는 뜻이다.
너희가 소송하러 가는 것 ... - 곧 지금 논의 중인 의미에서, 또는 이교도 관리들 앞에 나아가는 것을 말한다. 이것이 논의의 초점이었으므로, 해석도 여기에 제한되어야 한다. 그리스도인 관리들 앞에서 소송하는 것이 합당한지 부당한지는 별개의 문제일 수 있으나, 사도가 가리키는 요점은 이교도들 앞에서 소송하는 것이었다. 그러므로 이 본문은 모든 소송을 가리키는 것으로 해석해서는 안 되며, 오직 논의의 대상이 된 그 소송을 가리키는 것으로 보아야 한다. 사도는 그것이 전적으로 잘못이라고 말한다. 그들은 결코 동료 그리스도인들을 상대로 한 사건을 이교도 관리들 앞에 가져가서는 안 되었다. 문제의 어느 쪽이 옳든, 판결이 어떻게 내려지든, "그 일 자체"가 비그리스도교적이고 잘못이었다. 그리고 이런 종류의 재판이나 소송으로 신앙을 불명예스럽게 하느니, 차라리 손해를 감수하고 어떤 개인적·사적인 부당함도 당할 각오를 해야 했다. 논증은 이렇다. 그리스도인들이 자기들의 분쟁을 가지고 이교도 법정 앞에 나타난다는 사실이 그리스도의 대의에 끼칠 더 큰 악은, 어느 한쪽이 다른 쪽에게서 입는 손해로 생길 수 있는 악보다 크다는 것이다. 그리고 이것은 아마 언제나 그러할 것이다. 그러므로 사도가 여기서는 이교도 법정을 가리키고 있지만, 같은 추론은 원칙상 그리스도인들이 자기들의 사건을 법정으로 가져가는 일 전반에도 적용될 것이다.
어찌하여 차라리 손해를 받지 아니하느냐? - 너희의 소송으로 신앙의 대의를 불명예스럽게 하느니, 어찌하여 차라리 스스로 해를 당하지 않느냐는 뜻이다. 그들은 이렇게 해야 했다.
(1) 신앙은 그 친구들에게 잘못을 인내로 감당할 준비가 되어 있기를 요구하기 때문이다. Proverbs 20:22; Matthew 5:39-40; Romans 12:17, Romans 12:19; 1 Thessalonians 5:15.
(2) 그러한 재판들로 인해 신앙의 대의에 큰 손상이 생기기 때문이다. 개인이 겪을 사적인 손해는, 아마 모든 경우에 전체적으로 볼 때, 그리스도인 형제들이 시민 법정 앞에서 소송하고 다투는 일로 경건의 대의에 가해지는 공적 손상보다 더 작은 악일 것이다.
(3) 그리스도인들 사이의 차이는 형제들에게 맡김으로써 그들 가운데서 조정될 수 있었기 때문이다. 백 번 중 아흔아홉 번은, 우호적인 위탁에서 나온 결정이 시민 법정의 판결보다 모든 당사자에게 더 공정하고 만족스러울 가능성이 높다. 그렇지 않을 "아주 적은" 경우라 하더라도, 신앙의 대의가 손상을 입는 것보다 개인이 손해를 당하는 편이 더 낫다. 그리스도인들은 자기 자신의 개인적 이익보다 자기 주인의 대의를 더 사랑해야 한다. 그들은 다른 사람들의 행위 때문에 몇 파운드 더 가난해지는 것보다, 또는 다른 사람들의 불의 때문에 개인적으로 자기 평판에 손해를 입는 것보다, 예수 그리스도의 대의가 손상되는 것을 더 두려워해야 한다.
속임을 당하지 아니하느냐? - 해를 받거나 재산상 손실을 당한다는 뜻이다. Grotius는 "손해를 받다"라는 말이 개인적 모욕을 가리키고, "속임을 당하다"라는 말이 재산상의 손해를 가리킨다고 본다. 두 표현은 함께 모든 종류의 손해와 불의를 가리키려는 의도일 가능성이 높다. 그리고 사도는 그들이 그리스도인 형제를 상대로 한 사건을 이교도 법정 앞에 가져가는 것보다 어떤 종류의 불의라도 차라리 감수하는 편이 낫다고 말하려는 것이다. 여기서 가르치는 교리는 그리스도인들이 결코 이교도 법정 앞에서 서로 소송해서는 안 되며, 그렇게 하느니 차라리 그리스도인 형제에게서 어떤 손해라도 기꺼이 당해야 한다는 것이다. 그리고 함의상 모든 그리스도인의 의무에 대해서도 같은 것이 가르쳐진다. "그들은 시민 관리들 앞에서 소송함으로 신앙을 불명예스럽게 하느니, 자기 인격과 재산에 대한 어떤 손해라도 감수해야 한다." 그렇다면 소송은 결코 합당하지 않은가? 또는 그리스도인들이 자기 권리를 확보하기 위해 정의의 법정에 결코 호소해서는 안 되는가? 이 질문에 대해 우리는 이렇게 대답할 수 있다. 바울의 논의는 양쪽이 모두 그리스도인일 때의 그리스도인들에만 관계되며, 그들이 그러한 방식으로 법정에 호소하는 것을 금지하려는 것이다. 그리스도인들이 이 규칙에서 벗어나는 것이 혹 합법적이거나, 그리스도인들이 시민 법정 앞에 나타나는 것이 혹 허용된다면, 그것은 다음과 같은 상황에서만 가능하다고 생각된다.
(1) 두 사람 이상의 그리스도인들이 차이를 가지고 있으며, 어떤 것이 옳은지, 그 경우 법이 무엇인지 알지 못할 때이다. 그런 경우에는 그것을 결정하기 위해, 곧 적절한 권위로부터 법이 무엇이며 그 사건에서 정의가 무엇인지 확인하기 위해 시민 법정에 위탁할 수 있다. 이것은 이른바 "우호적 소송"이다.
(2) 그리스도인들과 세상 사람들 사이에 차이가 생기는 경우이다. 세상 사람들은 그 문제를 교회에 맡기는 것이 합당함을 인정하지 않으므로, 그리스도인이 그 문제를 시민 법정 앞에 가져가는 것이 적절할 수 있다. 분명 그런 경우에는 사건을 해결할 다른 방법이 없다. 그리고 이 방식은 복수의 정신이 아니라 사랑과 친절의 정신으로 사용될 수 있다. 법정은 시민들의 권리를 해결하기 위해 세워졌으며, 사람들이 그리스도인이 된다고 해서 시민으로서의 권리를 양도하는 것은 아니다. 그러나 이런 경우들조차도 보통은 공정한 사람들에게 위탁함으로써 조정될 수 있을 것이다. 그것이 사건을 법정으로 끌고 가는 느리고 비용이 많이 들며 지루하고, 종종 사람을 격하게 만드는 절차보다 더 나을 것이다.
(3) 그리스도인이 자기 인격, 성품, 또는 재산에 손해를 입은 경우, 그는 구제를 구할 권리가 있다. 법정은 사기 치는 자들, 악한 자들, 폭력적인 자들로부터 무고하고 평화로운 사람들을 보호하고 방어하기 위해 세워졌다. 그리고 그리스도인은 자기를 해친 사람이 합당한 형벌을 받도록 하는 일을 자기 나라와 가족과 자신에게 빚지고 있다. 공동체의 평화와 복지가 그것을 요구한다. 어떤 사람이 내 아내나 자녀를 살해한다면, 나는 법과 내 나라, 정의와 하나님께 대해 법이 집행되도록 힘써야 할 의무가 있다. 마찬가지로 어떤 사람이 내 재산을 강탈하거나 내 성품을 해친다면, 그런 경우 법이 집행되고 다른 사람들의 권리도 보장되도록 하는 일이 나 자신뿐 아니라 다른 사람들에게도 내가 지는 의무일 수 있다. 그러나 이 모든 경우에 그리스도인은 그런 기소를 복수심으로, 소송을 좋아하는 마음으로 해서는 안 된다. 오히려 정의와 하나님을 사랑하는 마음으로, 온유하고 부드럽고 솔직하며 용서하는 성품으로, 상대방도 유익을 얻고 그의 모든 권리 또한 보장되기를 참으로 바라는 마음으로 해야 한다. Romans 13의 주석들을 비교하라.
영문 원문
There is utterly a fault - There is ALtogether a fault; or you are entirely wrong in this thing.
That ye go to law ... - That is, in the sense under discussion, or before pagan magistrates. This was the point under discussion, and the interpretation should be limited to this. Whatever may be the propriety or impropriety of going to law before Christian magistrates, yet the point which the apostle refers to was that of going to law before pagans. The passage, therefore, should not be interpreted as referring to all litigation, but only of that which was the subject of discussion. The apostle says that that was wholly wrong; that they ought by no means to go with their causes against their fellow Christians before pagan magistrates; that whoever had the right side of the question, and whatever might be the decision, "the thing itself" was unChristian and wrong; and that rather than dishonor religion by a trial or suit of this kind they ought to be willing to take wrong, and to suffer any personal and private injustice. The argument is, that greater evil would be done to the cause of Christ by the fact of Christians appearing before a pagan tribunal with their disputes than could result to either party from the injury done by the other - And this is probably always the case; so that although the apostle refers here to pagan tribunals the same reasoning, on the principle, would apply to Christians carrying their causes into the courts at all.
Why do ye not rather take wrong? - Why do ye not suffer yourself to be injured rather than to dishonor the cause of religion by your litigations? They should do this:
(1) Because religion requires its friends to be willing to suffer wrong patiently; Proverbs 20:22; Matthew 5:39-40; Romans 12:17, Romans 12:19; 1 Thessalonians 5:15.
(2) because great injury results to the cause of religion from such trials. The private wrong which an individual would suffer, in perhaps all cases, would be a less evil on the whole than the public injury which is done to the cause of piety by the litigations and strifes of Christian brethren before a civil court.
(3) the differences among Christians could be adjusted among themselves, by a reference to their brethren. In 99 cases out of 100, the decision would be more likely to be just and satisfactory to all parties from an amicable reference, than from the decisions of a civil court. In "the very few" cases where it would be otherwise, it would be better for the individual to suffer, than for the cause of religion to suffer. Christians ought to love the cause of their Master more than their own individual interest. They ought to be more afraid that the cause of Jesus Christ would be injured than that they should be a few pounds poorer from the conduct of others, or than that they should individually suffer in their character from the injustice of others.
To be defrauded? - Receive injury; or suffer a loss of property. Grotius thinks that the word "take wrong" refers to personal insult; and the word "defrauded" refers to injury in property. Together, they are probably designed to refer to all kinds of injury and injustice. And the apostle means to say, that they had better submit to any kind of injustice than carry the cause against a Christian brother before a pagan tribunal. The doctrine here taught is that Christians ought by no means to go to law with each other before a pagan tribunal; that they ought to be willing to suffer any injury from a Christian brother rather than do it. And by implication the same thing is taught in regard to the duty of all Christians, "that they ought to suffer any injury to their persons and property rather than dishonor religion by litigations before civil magistrates." It may be asked then whether law suits are never proper; or whether courts of justice are never to be resorted to by Christians to secure their rights? To this question we may reply, that the discussion of Paul relates only to Christians, when both parties are Christians, and that it is designed to prohibit such an appeal to courts by them. If ever lawful for Christians to depart from this rule, or for Christians to appear before a civil tribunal, it is conceived that it can be only in circumstances like the following:
(1) Where two or more Christians may have a difference, and where they know not what is right, and what the law is in a case. In such instances there may be a reference to a civil court to determine it - to have what is called "an amicable suit," to ascertain from the proper authority what the law is, and what is justice in the case.
(2) when there are causes of difference between Christians and the people of the world. As the people of the world do not acknowledge the propriety of submitting the matter to the church, it may be proper for a Christian to carry the matter before a civil tribunal. Evidently, there is no other way, in such cases, of settling a cause; and this mode may be resorted to not with a spirit of revenge, but with a spirit of love and kindness. Courts are instituted for the settlement of the rights of citizens, and people by becoming Christians do not alienate their rights as citizens. Even these cases, however, might commonly be adjusted by a reference to impartial people. better than by the slow, and expensive, and tedious, and often irritating process of carrying a cause through the courts.
(3) Where a Christian is injured in his person, character, or property, he has a right to seek redress. Courts, are instituted for the protection and defense of the innocent and the peaceable against the fraudulent, the wicked, and the violent. And a Christian owes it to his country, to his family, and to himself, that the man who has injured him should receive the proper punishment. The peace and welfare of the community demand it. If a man murders my wife or child, I owe it to the laws and to my country, to justice and to God, to endeavor to have the law enforced. So if a man robs my property, or injures my character, I may owe it to others as well as to myself that the law in such a case should be executed, and the rights of others also be secured. But in all these cases, a Christian should engage in such prosecutions not with a desire of revenge, not with the love of litigation, but with the love of justice, and of God, and with a mild, tender, candid and forgiving temper, with a real desire that the opponent may be benefited, and that all his rights also should be secured; compare the notes on Romans 13.
8
1 Corinthians 6:8
한국어
도리어 너희가 불의를 행하고 ... - 그들은 불의를 인내하고 기쁘게 견디는 대신, 스스로 불의와 사기의 죄를 범하고 있었다.
그것도 너희 형제에게 - 너희의 동료 그리스도인들에게라는 뜻이다. 마치 자기 가족에게 속한 자들, 곧 가장 부드러운 유대로 연결되어 있어야 할 자들을 해친 것과 같다. 이런 경우의 범죄가 더 가중되는 것은 그리스도인을 해치는 일이 다른 사람을 해치는 일보다 그 자체로 더 나쁘기 때문이 아니다. 오히려 한 사람이 친절과 사랑의 모든 유대를 이기고 자기 가까이에 있는 자들을 해칠 때, 그런 유대가 없는 곳에서보다 더 깊은 타락을 보여 주기 때문이다. 바로 이런 이유로 존속 살해, 유아 살해 등이 어디서나 특별히 잔혹한 범죄로 여겨진다. 그런 일이 일어나기 전에 자녀나 부모는 덕의 가장 부드러운 모든 끈을 끊어 버렸음에 틀림없기 때문이다.
영문 원문
Nay, ye do wrong ... - Instead of enduring wrong patiently and cheerfully. they were themselves guilty oi injustice and fraud.
And that your brethren - Your fellow Christians. As if they had injured those of their own family - those to whom they ought to be attached by most tender ties. The offence in such cases is aggravated, not because it is in itself any worse to injure a Christian than another man, but because it shows a deeper depravity, when a man overcomes all the ties of kindness and love, and injures those who are near to him, than it does where no such ties exist. It is for this reason that parricide, infanticide, etc. are regarded everywhere as crimes of special atrocity, because a child or a parent must have severed all the tenderest cords of virtue before it could be done.
9
1 Corinthians 6:9
한국어
너희가 알지 못하느냐 ... - 사도는 그들의 행로의 악함, 특히 그들이 서로에게 행한 불의와, 이교도 법정에 호소함으로 그 악을 강행하고 유지하려 한 일을 보이기 위해 이 절의 선언을 도입한다. 그러므로 그는 불의한 자들이 구원받을 수 없다고 그들에게 확언한다.
불의한 자들 - 불공정한 자들 ἄδικοι adikoi이다. 곧 그가 바로 앞에서 언급한 자들, 다른 사람들에게 불의를 행하고 그것을 법정의 승인 아래 행하려 했던 자들을 가리킨다.
상속받지 못하리라 - 소유하지 못하고, 들어가지 못한다는 뜻이다. 하늘나라는 종종 "상속"으로 표현된다. Matthew 19:29; Matthew 25:34; Mark 10:17; Luke 10:25; Luke 18:18; 1 Corinthians 15:50; Ephesians 1:11, Ephesians 1:14; Ephesians 5:5.
하나님의 나라 - 구원받을 수 없고, 하늘에 들어갈 수 없다는 뜻이다. Matthew 3:2의 주석을 보라. 이것은 하늘에 있는 하나님의 나라를 가리킬 수도 있고, 땅 위의 교회를 가리킬 수도 있다. 아마도 전자가 더 가능성이 높다. 그러나 어느 쪽을 뜻하든 본질적으로 의미는 같다. 한쪽에 들어가기에 합당하지 않은 사람은 다른 쪽에 들어가기에도 합당하지 않다. 땅 위의 하나님의 나라에 들어가기에 합당한 사람은 하늘에 있는 그 나라에도 들어갈 것이다.
속지 말라 - 모든 사람에게 주어야 할 가장 중요한 지침이다. 이것은 다음을 함축한다.
(1) 그들이 속을 위험 가운데 있었다는 것.
(a) 그들 자신의 마음이 그들을 속였을 수 있다.
(b) 그들은 이 주제들에 대한 자기들의 그릇된 견해에 속았을 수 있다.
(c) 그들은 아마도 이런 일을 행하는 사람들 중 일부도 구원받을 수 있다는 견해를 가진 지도자들에게 속을 위험 가운데 있었을 수 있다.
(2) 이것은 그들이 속아야 할 "필연성"이 전혀 없었다는 것을 함축한다. 그들은 진리를 알 수 있었다. 그들은 이 문제들을 쉽게 이해할 수 있었다. 이런 일에 빠져 사는 자들이 구원받을 수 없다는 것은 그들에게 분명할 수 있었다.
(3) 이것은 그들이 속지 않는 것이 매우 중요했다는 것을 함축한다. 그 이유는 다음과 같다.
(a) 영혼은 무한한 가치를 지닌다.
(b) 하늘을 잃는 것, 곧 그것과 관련해 실망을 겪는 것은 엄청난 손실일 것이다.
(c) 지옥과 그 화를 상속받는 것은 엄청난 저주일 것이다. 오, 모든 사람은 자신이 속지 않도록, 생명을 바라는 동안 영원한 죽음으로 가라앉지 않도록 얼마나 간절히 살펴야 하겠는가!
음행하는 자들도 - Galatians 5:19-21; Ephesians 5:4-5; Hebrews 12:14; Hebrews 13:4를 보라. Romans 1:29의 주석을 보라.
유약한 자들도 - μαλακοὶ malakoi. 이 단어는 Matthew 11:8과 Luke 7:25에 나오며, 거기서는 의복에 적용되어 "부드러운 옷"으로 번역된다. 곧 부자와 높은 사람들이 입던 가볍고 얇은 옷을 가리킨다. 신약성경에서는 여기 외에는 다른 곳에 나오지 않는다. 여기서처럼 도덕에 적용될 때, 이 말은 부드럽고 사치스럽고 나태한 생활 방식에 자신을 내맡기는 자들, 자기 탐닉을 삶의 큰 목적으로 삼는 자들, 어떤 고난도 견디지 못하고 의무와 하나님을 위한 일에서 어떤 자기 부정도 실천하지 않는 자들을 가리킨다. 고전 저술가들은 이 단어를 Cinaedi, Pathics, 또는 Catamites에게 적용한다. 곧 방탕과 감각적 쾌락에 자신을 내맡긴 자들, 또는 다른 사람들에게 몸을 팔도록 유지되는 자들이다. Diog. Laer. Luke 7:5, Luke 7:4. Xenoph. Mem. Luke 3:7. 1. Ovid Fast. 4:342. 여기의 문맥은 그러한 해석을 요구하는 듯하다. 이 말은 같은 부류의 악덕, 곧 감각적이고 부패한 탐닉들을 묘사하는 가운데 나오기 때문이다. 이 악덕은 헬라인들 가운데 흔했으며, 특히 고린도에서 널리 퍼졌다는 것은 잘 알려져 있다.
남색하는 자들 - ἀρσενοκοῖτοι arsenokoitoi. Paederastae 또는 Sodomites이다. 모든 이교도들 가운데 흔했던 악덕에 빠진 자들을 가리킨다. Romans 1:27의 주석들을 보라.
영문 원문
Know ye not ... - The apostle introduces the declaration in this verse to show the evil of their course, and especially of the injustice which they did one to another, and their attempt to enforce and maintain the evil by an appeal to the pagan tribunals. He assures them, therefore, that the unjust could not be saved.
The unrighteous - The unjust ἄδικοι adikoi - such as he had just mentioned - they who did injustice to others, and attempted to do it under the sanction of the courts.
Shall not inherit - Shall not possess; shall not enter into. The kingdom of heaven is often represented as an "inheritance;" Matthew 19:29; Matthew 25:34; Mark 10:17; Luke 10:25; Luke 18:18; 1 Corinthians 15:50; Ephesians 1:11, Ephesians 1:14; Ephesians 5:5.
The kingdom of God - Cannot be saved; cannot enter into heaven; see the note at Matthew 3:2. This may refer either to the kingdom of God in heaven; or to the church on earth - most probably the former. But the sense is the same essentially, whichever is meant. The man who is not fit to enter into the one is not fit to enter into the other. The man who is fit to enter the kingdom of God on earth, shall also enter into that in heaven.
Be not deceived - A most important direction to be given to all. It implies:
(1) That they were in danger of being deceived:
(a) Their own hearts might have deceived them.
(b) They might be deceived by their false opinions on these subjects.
(c) They might be in danger of being deceived by their leaders, who perhaps held the opinion that some of the persons who practiced these things could be saved.
(2) it implies, that there was "no necessity" of their being deceived. They might know the truth. They might easily understand these matters. It might be plain to them that those who indulged in these things could not be saved.
(3) it implies that it was of high importance that they should not be deceived. For:
(a) The soul is of infinite value.
(b) To lose heaven - to be disappointed in regard to that, will be a tremendous loss.
(c) To inherit hell and its woes will be a tremendous curse. O how anxious should all be that they he not deceived, and that while they hope for life they do not sink down to everlasting death!
Neither fornicators - See Galatians 5:19-21; Ephesians 5:4-5; Hebrews 12:14; Hebrews 13:4. See the note at Romans 1:29.
Nor effeminate - μαλακοὶ malakoi. This word occurs in Matthew 11:8, and Luke 7:25, where it is applied to clothing, and translated "soft raiment;" that is, the light, thin garments worn by the rich and great. It occurs no where else in the New Testament except here. Applied to morals, as it is here, it denotes those who give themselves up to a soft, luxurious, and indolent way of living; who make self-indulgence the grand object of life; who can endure no hardship, and practice no self-denial in the cause of duty and of God. The word is applied in the classic writers to the Cinaedi, the Pathics, or Catamites; those who are given up to wantonness and sensual pleasures, or who are kept to be prostituted to others. Diog. Laer. Luke 7:5, Luke 7:4. Xenoph. Mem. Luke 3:7. 1. Ovid Fast. 4:342. The connection here seems to demand such an interpretation, as it occurs in the description of vices of the same class - sensual and corrupt indulgences - It is well known that this vice was common among the Greeks - and particularly prevailed at Corinth.
Abusers of themselves with mankind - ἀρσενοκοῖτοι arsenokoitoi. Paederastae or Sodomites. Those who indulged in a vice that was common among all the pagan; see the notes at Romans 1:27.
10
1 Corinthians 6:10
한국어
탐욕을 부리는 자들도 - 1 Corinthians 5:10의 주석을 보라. 사도가 언제나 "탐욕을 부리는 자들"을 가장 버려진 부류의 사람들과 함께 놓는다는 것은 주목할 만하다.
욕하는 자들도 - 1 Corinthians 5:11에서 욕설하는 자로 번역된 것과 같은 단어이다. 그곳의 주석을 보라.
토색하는 자들도 - 1 Corinthians 5:11의 주석을 보라.
상속받으리라 - 들어간다는 뜻이며, 구원받는다는 뜻이다(1 Corinthians 6:9).
영문 원문
Nor covetous; - See the note at 1 Corinthians 5:10. It is remarkable that the apostle always ranks "the covetous" with the most abandoned classes of people.
Nor revilers - The same word which in 1 Corinthians 5:11, is rendered railer; see the note at that place.
Nor extortioners - See the note at 1 Corinthians 5:11.
Shall inherit - Shall enter; shalt be saved, 1 Corinthians 6:9.
11
1 Corinthians 6:11
한국어
너희 중에 이런 자들이 있더니 - 그런 술 취한 자들, 음란한 자들, 탐욕을 부리는 자들이 있었다는 뜻이다. 이것은 다음을 보여 준다.
(1) 그렇게 비천하고 타락하게 하는 죄들로부터 그런 사람들까지 회복시킬 수 있었던 하나님의 지극한 은혜.
(2) 가장 버려지고 비참한 사람들을 다시 바로잡는 일에 대해 우리가 절망해서는 안 된다는 것.
(3) 그리스도인들이 자신들이 한때 어떠했는지를 돌아보는 것은 유익하다. 그것은 다음을 낳을 것이다.
(a) 겸손,
(b) 감사,
(c) 하나님의 주권적 긍휼에 대한 깊은 의식,
(d) 다른 사람들도 같은 방식으로 회복되고 구원받기를 바라는 간절한 소원. Ephesians 2:1, Ephesians 2:2; Ephesians 5:8; Colossians 3:7; Titus 3:3, Titus 3:6을 비교하라. 이것의 의도는 그들이 어떠한 자들이었는지를 상기시키고, 하나님께서 그들을 그처럼 타락하게 하는 죄들과 그처럼 두려운 상태에서 회복시키신 모든 긍휼로 말미암아 이제 더 나은 삶을 살아야 할 의무 아래 있음을 보여 주는 데 있다.
그러나 너희는 씻음을 받았고 - Hebrews 10:22. 씻음은 정결하게 함의 표상이다. 그들은 하나님의 영으로 말미암아 깨끗하게 되었다. 그들이 실제로 세례를 받았고, 그들의 세례가 정결하게 함의 표상이었던 것은 사실이다. 그러나 여기서 특별히 가리키는 것은 세례가 아니라 하나님의 영께서 행하신 어떤 것이며, 따라서 그들을 이러한 더러움에서 깨끗하게 하시는 마음 안에서의 그의 역사하심을 가리켜야 한다. 바울은 여기서 "씻음, 거룩하게 됨, 의롭다 하심"이라는 세 단어를 사용하여, 그들이 죄에서 회복되게 된 성령의 여러 작용을 나타낸다. 첫째인 씻음은, 정결하게 하는 과정이 영혼 안에서 시작되게 하신 성령의 사역으로 이해한다. 그리고 이것은 특별히 세례에서 표시된 것, 곧 중생 또는 하나님께로의 회심의 사역이다. 성령의 작용으로 이러한 더러움의 오염이 씻겨 나가거나 제거되었다. 마치 씻음으로 더러운 것이 제거되는 것과 같다. 중생에서 성령의 작용은 다른 곳에서도 씻음으로 표현된다. Titus 3:5, "중생의 씻음." Hebrews 10:22를 비교하라.
너희는 거룩하게 되었고 - 이것은 그리스도인 안에서 중생에 뒤따르는 점진적이고 전진하는 정결의 과정을 나타낸다. 중생은 그 시작이며, 그 끝은 하늘에서 그리스도인의 완전한 순결이다. John 17:17의 주석을 보라. 이것은 그들이 완전했다는 뜻이 아니다. 사도의 논증은 고린도인들이 결코 그런 상태가 아니었음을 보여 주기 때문이다. 그러나 그 사역이 전진하고 있었고, 그들이 실제로 성화의 과정 아래 있었다는 뜻이다.
그러나 너희는 의롭다 하심을 받았고 - 너희의 죄가 용서받았고, 너희가 의로운 자로 받아들여졌으며, 주 예수 그리스도의 공로 때문에 그런 자로 대우받게 된다는 뜻이다. Romans 1:17의 주석, Romans 3:25-26의 주석, Romans 4:3의 주석을 보라. 사도는 이것이 시간 순서상 마지막이었다고 말하지 않고, 단순히 이것이 그들에게 이루어졌다고 말한다. 사람들은 믿을 때, 그리고 성화의 사역이 영혼 안에서 시작될 때 의롭다 하심을 받는다.
주 예수의 이름으로 - 곧 주 예수로 말미암아, 그의 권위와 지정과 영향으로 말미암아라는 뜻이다. Acts 3:6의 주석을 보라. 이 모든 것은 주 예수를 통해 성취되었다. 곧 그의 이름으로 죄 사함이 그들에게 선포되었고(Luke 24:47), 그의 공로로 이 모든 은혜들이 그들에게 주어졌다.
우리 하나님의 영으로 - 성령을 가리킨다. 이 모든 것은 마음 위에서의 그의 작용으로 성취되었다. 이 절은 구속이라는 전체 주제를 끌어들이며, 죄인이 구원받는 여러 단계를 가장 강력한 방식으로 진술한다. 그리고 이 한 구절로 사람은 구원의 계획에 관한 모든 본질적 지식을 얻을 수 있다. 모든 것이 여기 몇 마디에 응축되어 있다.
(1) 그는 본성상 비참하고 더럽혀진 죄인이다. 공로도 없고 소망도 없다.
(2) 그는 성령으로 새롭게 되고, 세례로 씻음을 받는다.
(3) 그는 오직 주 예수의 공로를 통해 의롭다 하심을 받고, 용서받으며, 의로운 자로 받아들여진다.
(4) 그는 거룩하게 된다. 곧 성화되어 점점 더 하나님을 닮아 가고, 하늘에 합당하게 된다.
(5) 이 모든 것은 성령의 작용으로 이루어진다.
(6) 거기서부터 그가 거룩한 삶을 살고 모든 형태의 죄를 버려야 한다는 의무가 따른다.
영문 원문
And such - Such drunkards, lascivious, and covetous persons. This shows:
(1) The exceeding grace of God that could recover even such persons from sins so debasing and degrading.
(2) it shows that we are not to despair of reclaiming the most abandoned and wretched people.
(3) it is well for Christians to look back on what they once were. It will produce:
(a) humility,
(b) gratitude,
(c) a deep sense of the sovereign mercy of God,
(d) an earnest desire that others may be recovered and saved in like manner; compare Ephesians 2:1, Ephesians 2:2; Ephesians 5:8; Colossians 3:7; Titus 3:3, Titus 3:6 - The design of this is to remind them of what they were, and to show them that they were now under obligation to lead better lives - by all the mercy which God had shown in recovering them from sins so degrading, and from a condition so dreadful.
But ye are washed - Hebrews 10:22. Washing is an emblem of purifying. They had been made pure by the Spirit of God. They had been, indeed, baptized, and their baptism was an emblem of purifying, but the thing here particularly referred to is not baptism, but it is something that had been done by the Spirit of God, and must refer to his agency on the heart in cleansing them from these pollutions. Paul here uses three words, "washed, sanctified, justified," to denote the various agencies of the Holy Spirit by which they had been recovered from sin. The first, that of washing, I understand of that work of the Spirit by which the process of purifying was commenced in the soul, and which was especially signified in baptism - the work of regeneration or conversion to God. By the agency of the Spirit the defilement of these pollutions had been washed away or removed - as filth is removed by ablution - The agency of the Holy Spirit in regeneration is elsewhere represented by washing, Titus 3:5," The washing of regeneration." compare Hebrews 10:22.
Ye are sanctified - This denotes the progressive and advancing process of purifying which succeeds regeneration in the Christian. Regeneration is the commencement of it - its close is the perfect purity of the Christian in heaven; see the note at John 17:17. It does not mean that they were perfect - for the reasoning of the apostle shows that this was far from being the case with the Corinthians; but that the work was advancing, and that they were in fact under a process of sanctification.
But ye are justified - Your sins are pardoned, and you are accepted as righteous, and will be treated as such on account of the merits of the Lord Jesus Christ; see the note at Romans 1:17; note at Romans 3:25-26; note at Romans 4:3. The apostle does not say that this was last in the order of time, but simply says that this was done to them. People are justified when they believe, and when the work of sanctification commences in the soul.
In the name of the Lord Jesus - That is, by the Lord Jesus; by his authority, appointment, influence; see the note at Acts 3:6. All this had been accomplished through the Lord Jesus; that is, in his name forgiveness of sins had been proclaimed to them Luke 24:47; and by his merits all these favors had been conferred on them.
And by the Spirit of our God - The Holy Spirit. All this had been accomplished by his agency on the heart - This verse brings in the whole subject of redemption, and states in a most emphatic manner the various stages by which a sinner is saved, and by this single passage, a man may obtain all the essential knowledge of the plan of salvation. All is condensed here in few words:
(1) He is by nature a miserable and polluted sinner - without merit, and without hope.
(2) he is renewed by the Holy Spirit, and washed by baptism.
(3) he is justified, pardoned, and accepted as righteous, through the merits of the Lord Jesus alone.
(4) he is made holy - becomes sanctified - and more and more like God, and fit for heaven.
(5) all this is done by the agency of the Holy Spirit.
(6) the obligation thence results that be should lead a holy life, and forsake sin in every form.
12
1 Corinthians 6:12
한국어
모든 것이 내게 가하다 - 사도는 여기서 지금까지 논의하던 주제에서 다른 주제로 넘어가는 것이 분명하다. 곧 합법적인 것으로 여겨졌던 어떤 것들을 사용하는 것이 합당한지에 대한 고찰이다. "모든 것이 가하다"라는 표현은 어떤 탐닉을 완화하거나 여기서 언급된 악덕들을 변호하던 자들이 사용한 말로 이해해야 하며, 바울은 그들에게 답하려는 것이다. 그의 대답은 이어진다. 그는 그들의 악덕들을 책망해 왔고 몇 가지를 구체적으로 지적했다. 그들이 어떤 변명도 없이 그런 것들에 빠졌다고 생각해서는 안 된다. 여기의 선언은 속담이나 흔한 말, 곧 모든 것이 가하다는 말의 성격을 많이 띤다. 다시 말해 "하나님께서 모든 것을 우리의 사용을 위해 지으셨으므로, 우리가 그것들을 사용한다면 악이 있을 수 없다"는 것이다. 여기서 "모든 것"이라는 표현은 아마도 많은 것들, 또는 일반적인 것들, 또는 그 자체로 불법적인 것은 없다는 뜻일 수 있다.
이 견해를 지닌 악한 사람들이 많았다는 데에는 의심할 수 없다. 그리고 그리스도인 교회 안에 그것을 공개적으로 옹호할 자들이 있었다고는 생각할 수 없지만, 바울의 의도는 "그것이 어디서 제기되든" 그 변명을 완전히 잘라 내고, 그것이 거짓이며 근거 없음을 보이는 데 있었다. 바울이 여기서 가리키는 특정 사항들은 "adiaphoristic", 곧 무차별적인 것들이라 불린 것들이다. 다시 말해 특정 음식과 음료 등에 관계된 것들이다. 바울은 여기에 음행의 주제, 곧 특별히 논의 중인 주제도 연결한다. 이것은 많은 헬라인들에 의해 "가한" 것으로 변호되었고, 고린도에서 행해졌으며, 고린도 그리스도인들이 특히 노출되어 있던 악덕이었다. 바울은 이 주제에 관해 말해질 수 있는 모든 것을 맞서려 했고, 이러한 탐닉들이 그리스도인들에게 합당할 수 없으며 어떤 방식으로도 변호될 수 없음을 그들에게 보이려 했다. 우리는 바울이 음행이 어떤 경우에도 합법적이라고 인정하는 것으로 이해해서는 안 된다. 오히려 그는 그 행위가 어떤 방식으로도, 또는 이미 사용되었거나 사용될 수 있는 어떤 논증으로도 결코 변호될 수 없음을 보이려 한다. 이 목적을 위해 그는 다음을 지적한다.
(1) 모든 것이 가하다고 인정하더라도, 탐닉해서는 안 되는 많은 것들이 있다는 것.
(2) 그것들이 가하다고 인정하더라도, 사람은 어떤 부적절한 탐닉의 지배 아래 있어서는 안 되며, 어떤 습관이 지배력을 얻게 되면 그것을 버려야 한다는 것.
(3) 음행은 명백히 잘못이며, 그리스도교의 바로 그 본성과 본질에 반한다는 것(1 Corinthians 6:13-20).
유익하지 아니하니 - 이것은 반론에 대한 첫 번째 대답이다. 논의 중인 행위들이 합법적이라고 인정한다 하더라도, 유익하지 않은 많은 것들이 있다. 곧 이롭지 않은 것들이다. συμφέρει sumpherei라는 단어가 본래 그렇게 의미하기 때문이다. 그것들은 해롭고 손상을 준다. 그것들은 몸을 해칠 수 있고, 추문을 일으킬 수 있으며, 다른 사람들을 실족하게 하거나 죄로 이끌 수 있다. 특정 음식의 사용과 관련해서도, 심지어 포도주의 사용과 관련해서도 그러했다. 이 주제에 관한 바울의 원칙은 1 Corinthians 8:13에 진술되어 있다. 만일 이런 것들이 다른 사람들에게 해를 끼친다면, 그것들이 그 자체로는 합법적이라 하더라도 그는 그것들을 영원히 버리겠다는 것이다. 1 Corinthians 8의 주석과 Romans 14:14-23의 주석을 보라. 엄밀하게 불법적이거나 죄라고 증명할 수는 없을지라도, 그것에 빠지면 어떤 방식으로든 손상을 주는 관습들이 많다. 그리고 그것에 탐닉해도 아무 유익이 없으므로 그런 것들은 버려야 한다. 악을 행하고, 그것이 아무리 작더라도, 아무 선도 이루지 못하는 것은 즉시 버려야 한다.
모든 것이 가하다 - 이것을 인정한다 하더라도, 또는 모든 것이 그 자체로 옳다는 가정 위에 서더라도라는 뜻이다.
그러나 내가 어떤 것에도 지배를 받지 아니하리라 - 나는 그것에게 정복당하지 않겠다는 뜻이다. 나는 그것의 "노예"가 되지 않겠다.
어떤 것에도 - 어떤 관습이나 습관이든, 그것이 무엇이든 가리킨다. 이것이 바울의 원칙, 곧 독립적인 마음의 원칙이었다. 그 원리는 이렇다. 어떤 것들이 그 자체로는 옳다고 인정하더라도, 그의 큰 목적은 "습관의 노예가 되지 않는 것"이었다. 그의 정신을 부패시키고, 그의 힘을 속박하며, 인간으로서 그리고 그리스도인으로서의 자유를 파괴할 수 있는 어떤 행위에도 굴복하지 않는 것이었다. 우리는 다음을 관찰할 수 있다.
(1) 이것은 행동의 좋은 원칙이다. 이것은 바울의 원칙이었고(1 Corinthians 9:27), 그에게 그러했듯 우리에게도 유익할 것이다.
(2) 이것은 독립적이고 고귀한 마음의 참된 원칙이다. 이것은 높은 수준의 덕을 요구하며, 사람이 유익하고 활동적일 수 있는 유일한 길이다.
(3) 이것은 오늘날 "많은 것들"에 적용될 수 있다. 많은 그리스도인과 그리스도인 사역자가 "노예"이며, 자기 유익과 행복을 파괴하는 어떤 습관의 권세 아래 완전히 놓여 있다. 그는 나태나 부주의의 노예이거나, 담배나 포도주의 사용과 같은 어떤 천한 습관의 노예이다. 그는 자기를 묶는 끈들을 끊어 낼 만큼 충분한 독립성을 갖지 못했다. 그 결과 삶은 나태나 자기 탐닉 가운데 지나가고, 시간과 힘과 재산은 낭비되며, 신앙은 시들고 영혼들은 파멸한다.
(4) 이 원칙에 따라 행동할 용기와 굳셈이 충분하지 않은 사람은 자기 경건을 의심해야 한다. 만일 그가 어떤 무익하고 해로운 습관의 자발적인 노예라면, 어떻게 그리스도인일 수 있겠는가! 만일 그가 해를 끼치고 있음을 아는 그런 습관들을 끊을 만큼 자기 구주와 사람들의 영혼을 사랑하지 않는다면, 어떻게 자기를 부인하신 구속주의 사역자가 되기에 합당하겠는가?
영문 원문
All things are lawful unto me - The apostle here evidently makes a transition to another subject from that which he had been discussing - a consideration of the propriety of using certain things which had been esteemed lawful. The expression, "all things are lawful," is to be understood as used by those who palliated certain indulgences, or who vindicated the vices here referred to, and Paul designs to reply to them. His reply follows. He had been reproving them for their vices, and had specified several. It is not to be supposed that they would indulge in them without some show of defense; and the declaration here has much the appearance of a proverb, or a common saying - that all things were lawful; that is, "God has formed all things for our use, and there can be no evil if we use them." By the phrase "all things" here, perhaps, may be meant many things; or things in general; or there is nothing in itself unlawful.
That there were many vicious persons who held this sentiment there can be no doubt; and though it cannot be supposed that there were any in the Christian church who would openly advocate it, yet the design of Paul was to "cut up" the plea altogether "wherever it might be urged," and to show that it was false and unfounded. The particular flyings which Paul here refers to, are those which have been called "adiaphoristic," or indifferent; that is, pertaining to certain meats and drinks, etc. With this Paul connects also the subject of fornication - the subject particularly under discussion. This was defended as "lawful," by many Greeks, and was practiced at Corinth; and was the vice to which the Corinthian Christians were particularly exposed. Paul designed to meet all that could be said on this subject; and to show them that these indulgences could not be proper for Christians, and could not in any way be defended - We are not to understand Paul as admitting that fornication is in any case lawful; but he designs to show that the practice cannot possibly be defended in any way, or by any of the arguments which had been or could be used. For this purpose, he observes:
(1) That admitting that all things were lawful, there were many things which ought not to be indulged;
(2) That admitting that they were lawful, yet a man ought not to be under the power of any improper indulgence, and should abandon any habit when it had the mastery.
(3) that fornication was positively wrong, and against the very nature and essence of Christianity, 1 Corinthians 6:13-20.
Are not expedient - This is the first answer to the objection. Even should we admit that the practices under discussion are lawful, yet there are many things which are not expedient; that is, which do not profit, for so the word συμφέρει sumpherei properly signifies; they are injurious and hurtful. They might injure the body; produce scandal; lead others to offend or to sin. Such was the case with regard to the use of certain meats, and even with regard to the use of wine. Paul's rule on this subject is stated in 1 Corinthians 8:13. That if these things did injury to others, he would abandon them forever; even though they were in themselves lawful; see the 1 Corinthians 8 note and Romans 14:14-23 notes. There are many customs which, perhaps, cannot be strictly proved to be unlawful or sinful, which yet do injury in some way if indulged in; and which as their indulgence can do no good, should be abandoned. Anything that does evil - however small - and no good, should be abandoned at once.
All things are lawful - Admitting this; or even on the supposition that all things are in themselves right.
But I will not be brought under the power - I will not be subdued by it; I will not become the "slave" of it.
Of any - Of any custom, or habit, no matter what it is. This was Paul's rule; the rule of an independent mind. The principle was, that even admitting that certain things were in themselves right, yet his grand purpose was "not to be the slave of habit," not to be subdued by any practice that might corrupt his mind, fetter his energies, or destroy his freedom as a man and as a Christian. We may observe:
(1) That this is a good rule to act on. It was Paul's rule 1 Corinthians 9:27, and it will do as well for us as for him.
(2) it is the true rule of an independent and noble mind. It requires a high order of virtue; and is the only way in which a man may be useful and active.
(3) it may be applied to "many things" now. Many a Christian and Christian minister "is a slave;" and is completely under the power of some habit that destroys his usefulness and happiness. He is the slave of indolence, or carelessness, or of some vile habit - as the use of tobacco, or of wine. He has not independence enough to break the cords that bind him; and the consequence is, that life is passed in indolence, or in self-indulgence, and time, and strength, and property are wasted, and religion blighted, and souls ruined.
(4) the man that has not courage and firmness enough to act on this rule should doubt his piety. If he is a voluntary slave to some idle and mischievous habit, how can he be a Christian! If he does not love his Saviour and the souls of people enough to break off from such habits which he knows are doing injury, how is he fit to be a minister of the self-denying Redeemer?
13
1 Corinthians 6:13
한국어
음식은 배를 위하고 ... - 이것은 격언이나 속담의 모든 외형을 지니고 있다. 그 의미는 분명하다. "하나님께서는 우리를 음식에 대한 식욕을 가진 존재로 만드셨고, 그러한 식욕에 맞는 음식을 만드셨다. 그러므로 사치스러운 생활에 빠지는 것은 옳다"는 것이다. 여기서 "배"라는 말 κοιλία koilia는 "위"를 뜻한다. 그리고 그 논증은, 하나님께서 음식에 대한 자연적 식욕을 창조하셨고 음식을 창조하셨으므로, 식욕이 요구하는 어떤 정도까지든 먹고 마시는 일에 빠지는 것이 옳다는 것이다. 여기서 "음식"이라는 말 βρώματα brōmata는 특별히 동물성 음식이나 고기를 가리키지 않고, "어떤 종류의" 음식이든 가리킨다. 이것이 이전에 영어 단어가 지녔던 의미였다. Matthew 3:4; Matthew 6:25; Matthew 9:10; Matthew 10:10; Matthew 14:9 등.
그러나 하나님은 폐하시리라 - 이것이 그 논증에 대한 바울의 대답이다. 그 대답은, 둘 다 곧 폐하여질 것이므로 그들에게 쏟는 돌봄을 받을 만한 가치가 없으며, 관심은 더 나은 것들에 향해야 한다는 것이다. 곧 사라질 몸을 위해 준비하는 데 시간과 생각을 쓰는 것은 불멸하는 정신에 합당하지 않다. 특히 그런 것들에 대한 탐닉이 정신을 해치고 영혼을 멸망시키는 경향이 있을 때, 사람은 그것들을 기꺼이 버려야 한다. 영원히 살 정신이, 무덤에서 그토록 곧 사라질 것에 대해 이처럼 염려하는 것은 합당하지 않다. 여기서 우리는 다음을 관찰할 수 있다.
(1) 이것은 세상 대다수의 큰 원칙이다. 식욕을 만족시키는 것이 그들이 살아가는 큰 목적이며, 유일한 목적이다.
(2) 그것은 어리석음이다. 몸은 곧 무덤에 있을 것이고, 영혼은 영원 안에 있을 것이다. 불멸하는 정신을 언제나 몸이 무엇을 먹고 마실지에 대한 염려로 이끄는 열정은 얼마나 낮고 비천한가!
(3) 사람들은 더 높은 동기에서 행동해야 한다. 그들은 음식에 대한 식욕을 주신 것과, 하나님께서 몸의 필요를 공급하시는 것에 감사해야 하며, 그를 섬기고 삶의 의무들을 감당할 힘을 얻기 위해 먹어야 한다. 사람은 이 일에서 종종 짐승보다 아래로, 훨씬 아래로 자신을 낮춘다. 짐승들은 결코 자기 식욕을 지나치게 만족시키거나 "인위적인" 식욕을 만들어 내지 않는다. 사람은 죽음에서 같은 수준으로 내려간다. 그리고 그의 생애에 대한 모든 기록은 "그가 먹고 마시기 위해 살았고, 짐승이 죽듯 죽었다"는 것이다. 인간 본성은 얼마나 낮게 떨어졌는가! 사람의 상태는 얼마나 깊이 가라앉았는가!
이제 몸은 ... 아니니 - "그러나 δέ de 몸은 방종을 위해 설계된 것이 아니라 주께 드려지도록 설계되었다"는 뜻이다. 이 장의 나머지 부분은 방종에 빠지는 것에 반대하는 논증으로 채워져 있다. 이것은 고린도인들이 특히 노출되어 있던 죄였다. 이 서신의 서론을 보라. 교회 구성원들 중 누군가가 이 악덕에 빠지거나 그것을 변호했다고는 생각할 수 없다. 그러나 다음은 확실했다.
(1) 그것은 그들이 특히 노출되어 있던 죄였다는 것.
(2) 그들이 그것을 실행하고 변호하기까지 하는 사람들 한가운데 있었다는 것. Revelation 2:14-15를 비교하라.
그러므로 사도는 그들이 유혹에서 지켜지도록, 또한 그것을 변호하는 자들을 상대할 수 있도록, 그리고 이 문제의 도덕성을 움직일 수 없는 기초 위에 세우도록, 그들에게 그것에 반대하는 논증들을 제공했다. 첫 번째 논증은 여기서 진술된다. 곧 사람의 몸은 그 창조자께 드려지도록 설계되었으며, 순결하고 거룩한 삶의 목적들에 성별되어야 한다는 것이다. 그러므로 우리는 우리의 이성적 능력뿐 아니라 육체적 능력도 오직 주님의 섬김에 바쳐야 할 의무가 있다.
주도 몸을 위하시느니라 - "주께서는 중요한 의미에서 몸을 위하신다. 곧 그는 몸을 위해 행하시고, 계획하시고, 공급하신다. 그는 몸을 붙드시고 지키시며, 하늘에서 그 몸의 불멸하는 순결과 행복을 위해 예비하고 계신다. 그러므로 거룩하신 하나님의 친절하고 끊임없는 작용으로 양육되는 몸을 취하여 더러움의 목적에 바치는 것은 옳지 않다." 이 구절에 부활에 대한 언급이 있음은 다음 절에서 분명하다. 하나님께서 몸을 일으키는 일에 그의 강한 능력을 행사하시고 그것을 영화롭게 하실 것이므로, 그 몸은 방종의 목적에 팔려서는 안 된다.
영문 원문
Meats for the belly ... - This has every appearance of being an adage or proverb. Its meaning is plain. "God has made us with appetites for food; and he has made food adapted to such appetites, and it is right, therefore, to indulge in luxurious living." The word "belly" here κοιλία koilia denotes the "stomach;" and the argument is, that as God had created the natural appetite for food, and had created food, it was right to indulge in eating and drinking to any extent which the appetite demanded. The word "meats" here βρώματα brōmata does not denote animal food particularly, or flesh, but "any kind" of food. This was the sense of the English word formerly. Matthew 3:4; Matthew 6:25; Matthew 9:10; Matthew 10:10; Matthew 14:9, etc.
But God shall destroy - This is the reply of Paul to the argument. This reply is, that as both are so soon to be destroyed, they were unworthy of the care which was bestowed on them, and that attention should be directed to better things. It is unworthy the immortal mind to spend its time and thought in making provision for the body which is soon to perish. And especially a man should be willing to abandon indulgences in these things when they tended to injure the mind, and to destroy the soul. It is unworthy a mind that is to live forever, thus to be anxious about that which is so soon to be destroyed in the grave We may observe here:
(1) This is the great rule of the mass of the world. The pampering of the appetites is the great purpose for which they live, and the only purpose.
(2) it is folly. The body will soon be in the grave; the soul in eternity. How low and grovelling is the passion which leads the immortal mind always to anxiety about what the body shall eat and drink!
(3) people should act from higher motives. They should be thankful for appetites for food; and that God provides for the needs of the body; and should eat to obtain strength to serve him, and to discharge the duties of life. Man often degrades himself below - far below - the brutes in this thing. they never pamper their appetites, or "create artificial" appetites. Man, in death, sinks to the same level; and all the record of his life is, that "he lived to eat and drink, and died as the brute dieth." How low human nature has fallen! How sunken is the condition of man!
Now the body is not ... - "But δέ de the body is not designed for licentiousness, but to be devoted to the Lord." The remainder of this chapter is occupied with an argument against indulgence in licentiousness - a crime to which the Corinthians were particularly exposed. See the Introduction to this Epistle. It cannot be supposed that any members of the church would indulge in this vice, or would vindicate it; but it was certain:
(1) That it was the sin to which they were particularly exposed;
(2) That they were in the midst of a people who did both practice and vindicate it; compare Revelation 2:14-15.
Hence, the apostle furnished them with arguments against it, as well to guard them from temptation, as to enable them to meet those who did defend it, and also to settle the morality of the question on an immovable foundation. The first argument is here stated, that the body of man was designed by its Maker to be devoted to him, and should be consecrated to the purposes of a pure and holy life. We are, therefore, bound to devote our animal as well as our rational powers to the service of the Lord alone.
And the Lord for the body - "The Lord is in an important sense for the body, that is, he acts, and plans, and provides for it. He sustains and keeps it; and he is making provision for its immortal purity and happiness in heaven. It is not right, therefore, to take the body, which is nourished by the kind and constant agency of a holy God, and to devote it to purposes of pollution." That there is a reference in this phrase to the resurrection, is apparent from the following verse. And as God will exert his mighty power in raising up the body, and will make it glorious, it ought not to be prostituted to purposes of licentiousness.
14
1 Corinthians 6:14
한국어
하나님이 또한 일으키셨고 ... - 이것은 이 죄에 빠지는 것에 반대하는 "둘째" 논증이다. 그 논증은 이렇다. "우리는 그리스도와 연합되어 있다. 하나님께서 그를 죽은 자들 가운데서 일으키셨고 그의 몸을 영화롭게 하셨다. 우리의 몸도 그의 몸과 같게 될 것이다(Philippians 3:21을 비교하라). 그리고 우리의 몸이 하나님의 능력으로 일으켜질 것이므로, 그것이 완전히 순결하고 거룩하게 될 것이므로, 또 이것이 그의 작용으로 이루어질 것이므로, 그 몸이 더러움과 정욕의 목적에 바쳐지는 것은 잘못이다." 그것은 합당하지 않다.
(1) 죽은 자들 가운데서 일으켜지신 그 순결한 구주와 우리의 연결에 합당하지 않다. 그는 죄의 죽음과 더러움에서 우리의 부활의 형상이다(Romans 6:1-12의 주석들을 비교하라). 그리고,
(2) 우리의 몸이 하늘에서 완전하고 불멸하는 순결로 일으켜지리라는 소망에 합당하지 않다. 이보다 더 강한 논증은 있을 수 없다. 순결하고 부활하신 구주와 우리의 연합에 대한 깊은 의식과, 불멸하는 순결에 대한 생생한 소망은 다른 모든 것보다 방종한 탐닉을 억제하는 데 더 큰 힘을 발휘할 것이다.
영문 원문
And God hath both raised up ... - This is the "second" argument against indulgences in this sin. It is this. "We are united to Christ. God has raised him from the dead, and made his body glorified. Our bodies will be like his (compare Philippians 3:21); and since our body is to be raised up by the power of God; since it is to be perfectly pure and holy, and since this is to be done by his agency, it is wrong that it should be devoted to purposes of pollution and lust." It is unworthy:
(1) Of our connection with that pure Saviour who has been raised from the dead - the image of our resurrection from the death and defilements of sin (compare the notes at Romans 6:1-12); and,
(2) Unworthy of the hope that our bodies shall be raised up to perfect and immortal purity in the heavens. No argument could be stronger. A deep sense of our union with a pure and risen Saviour, and a lively hope of immortal purity, would do more than all other things to restrain from licentious indulgences.
15
1 Corinthians 6:15
한국어
너희가 알지 못하느냐 ... - 이것은 방종에 반대하는 셋째 논증이다. 그 논증은 우리가 그리스도인으로서 그리스도와 연합되어 있다는 것이다(John 15:1 이하의 주석들을 비교하라). 그리고 그리스도의 지체들을 취하여 더러움과 죄에 종속시키는 것은 가증한 일이라는 것이다. 그리스도는 순결하셨다. 완전히 순결하셨다. 우리는 그와 연합되어 있다고 고백한다. 그러므로 우리는 그가 그러하셨듯 순결해야 할 의무가 있다. 순결하고 거룩하신 구주의 한 부분이라고도 할 수 있는 것이, 불순하고 거룩하지 않은 포옹에 팔려야 하겠는가?
그럴 수 없느니라! - Romans 3:4의 주석을 보라. 이것은 그 생각에 대한 사도의 깊은 혐오를 표현한다. 그것을 보이기 위해 논증이 필요하지 않았다. 온 세상이 그 생각에 반감을 일으켰을 것이며, 말로는 그 생각 자체의 가증함을 거의 표현할 수 없었다.
너희가 알지 못하느냐 ... - 이것은 그가 방금 말한 것을 확증하고 강화하기 위한 것이다.
합하는 자 - 붙어 있는 자, 또는 연결되어 있는 자를 뜻한다.
한 몸이라 - 곧 하나로 여겨져야 하며, 밀접하고 친밀하게 연합되어 있다는 뜻이다. 고전 저술가들에게도 유사한 표현들이 나온다. Grotius와 Bloomfield를 보라.
둘이, 그가 말씀하시기를 ... - 바울은 이것을 Ger. Romans 2:14에서 혼인 관계의 형성에 대한 언급으로 설명한다. 그는 그 본문이 본래 불법적 관계를 가리켰다고 주장하는 것으로 이해되어서는 안 된다. 그러나 그는 그것을 설명의 목적으로 사용한다. 하나님께서는 남자와 그의 아내가 하나가 된다고 선언하셨다. 비슷한 의미에서 불법적 관계에서도 당사자들은 하나가 된다.
영문 원문
Know ye not ... - This is the third argument against licentiousness. It is, that we as Christians are united to Christ (compare the notes at John 15:1 ff); and that it is abominable to take the members of Christ and subject them to pollution and sin. Christ was pure - wholly pure. We are professedly united to him. We are bound therefore to be pure, as he was. Shall that which is a part, as it were, of the pure and holy Saviour, be prostituted to impure and unholy embraces?
God forbid! - See the note at Romans 3:4. This expresses the deep abhorrence of the apostle at the thought. It needed not argument to show it. The whole world revolted at the idea; and language could scarcely express the abomination of the very thought.
Know ye not ... - This is designed to confirm and strengthen what he had just said.
He which is joined - Who is attached to; or who is connected with.
Is one body - That is, is to he regarded as one; is closely and intimately united. Similar expressions occur in Classic writers. See Grotius and Bloomfield.
For two, saith he ... - This Paul illustrates by a reference to the formation of the marriage connection in Ger. Romans 2:14. He cannot be understood as affirming that that passage had original reference to illicit connections; but be uses it for purposes of illustration. God had declared that the man and his wife became one; in a similar sense in unlawful connections the parties became one.
16
제목 없음
한국어
영문 원문
17
1 Corinthians 6:17
한국어
그러나 주와 합하는 자는 - 참된 그리스도인, 곧 믿음으로 주 예수와 연합된 사람을 가리킨다. John 15:1 이하를 보라.
한 영이라 - 곧 남자와 그의 아내가 한 몸인 것과 유사한 의미에서 그렇다는 뜻이다. 이것은 문자적으로 받아들여서는 안 된다. 그 의미는 밀접하고 친밀한 연합이 있다는 것이다. 그들은 감정과 영, 의도와 성향에서 연합되어 있다. 논증은 아름답다. 그것은 이렇다. "영혼들의 연합은 몸들의 연합보다 더 중요하고, 그 연합은 몸과 몸의 어떤 연합보다 더 지속적이고 귀하며 오래가고, 그와 우리의 연합은 순결하고 거룩한 영과의 연합이므로, 창녀와 합함으로써 우리가 그 끈을 끊고 그 거룩한 결속을 깨뜨리는 것은 부적절하다. 그리스도와의 연합은 남자와 여자 사이에 있을 수 있는 연합보다 더 친밀하고 완전하며 순결하다. 그리고 그 연합은 거룩하고 침범할 수 없는 것으로 여겨져야 한다." 오, 모든 그리스도인이 이것을 마땅히 느끼고 여긴다면, 그들이 땅에서 자주 맺는 관계들에서 얼마나 물러설 것인가! Ephesians 4:4를 비교하라.
영문 원문
But he that is joined to the Lord - The true Christian, united by faith to the Lord Jesus; see John 15:1 ff.
Is one spirit - That is, in a sense similar to that in which a man and his wife are one body. It is not to be taken literally; but the sense is, that there is a close and intimate union; they are united in feeling, spirit, intention, disposition. The argument is beautiful. It is, "As the union of souls is more important than that of bodies; as that union is more lasting, dear, and enduring than any union of body with body can be, and as our union with him is with a Spirit pure and holy, it is improper that we should sever that tie, and break that sacred bond, by being joined to a harlot. The union with Christ is more intimate, entire, and pure than that can be between a man and woman; and that union should be regarded as sacred and inviolable." O, if all Christians felt and regarded this as they should, how would they shrink from the connections which they often form on earth! Compare Ephesians 4:4.
18
1 Corinthians 6:18
한국어
음행을 피하라 - 하나님의 엄숙한 명령이다. 시내산에서 우레처럼 울려 나온 어떤 명령만큼이나 명백하다. 누구도 그것을 무시하고 형벌을 피할 수 없으며, 누구도 그것을 범하면서 전능자의 두려운 보복에 노출되지 않을 수 없다. "피하라" φεύγατε pheugate라는 말에는 힘과 강조가 있다. 사람은 그것에서 달아나야 한다. 그것에 대해 논리적으로 따져 보려고 머물러서는 안 되고, 그 문제를 토론해서도 안 되며, 심지어 자기 성향과 다투며 자기 덕의 힘을 시험하려 해서도 안 된다. 사람이 저항할 수 있는 죄들이 있고, 더러움의 위험 없이 논의할 수 있는 죄들이 있다. 그러나 이것은 사람이 도망칠 때에만 안전한 죄이다. 그것에 대한 생각을 품기를 거절할 때에만 더러움에서 자유롭고, 도망으로 승리를 구하고 물러섬으로 정복을 구할 때에 안전하다. 사람이 그것을 숙고하지 않고 돌아서면 안전하다. 그가 생각하고 논리적으로 따지기 시작하면 멸망할 수 있다. "불순한 생각이 마음을 스쳐 지나가는 바로 그 통과도 그 뒤에 더러움을 남긴다." 그 주제에 대한 논증은 종종 더러움을 남기고, 묘사는 파멸시키며, 심지어 그것에 반대하는 동기들을 제시하는 것조차도 종종 그 범죄를 향한 위험한 기울기로 마음을 붙들어 둘 수 있다. 바울이 지시한 방식 외에는 그 더러움을 피할 길이 없다. 그의 지시를 따르지 않는 사람은 안전하지 않다. 이 두 단어가 Daniel 5에서 놀란 Belshazzar의 눈앞에 나타난 글씨처럼 그의 앞에서 타오르게 되고, 그 범죄를 순간적으로 숙고하는 것조차 두려워하게 할 수 있다면, 얼마나 많은 젊은이가 가난과 궁핍과 질병과 저주와 눈물과 지옥에서 구원받겠는가.
모든 죄는 ... - 이것은 비교적으로 이해해야 한다. 일반적인 죄들, 곧 사람들이 범하는 보통의 죄들은 즉각적이고 직접적으로 몸에 영향을 주거나, 그 힘을 소모시키고 생명을 파괴하지 않는다. 거짓, 절도, 악의, 부정직, 교만, 야망 등이 그러하다. 그것들은 즉각적이고 직접적으로 체질을 손상시키고 그 힘을 소모시키지는 않는다.
몸 밖에 있거니와 - 즉각적이고 직접적으로 몸에 영향을 주지 않는다는 뜻이다. 더 직접적인 영향은 마음에 미친다. 그러나 지금 논의 중인 죄는 몸 자체에 즉각적이고 직접적인 영향을 낳는다.
자기 몸에 죄를 범하느니라 - 이것은 이 악덕에 빠지는 것에 반대하는 넷째 논증이며, 더 두드러지고 강력하다. 그 의미는 이렇다. "그것은 신체의 힘을 소모시키고, 쇠약과 약함과 질병을 낳으며, 힘을 손상시키고 사람을 무기력하게 하며 생명을 단축시킨다." 적절하다면 방종한 탐닉의 결과들을 검토함으로써 이것을 모든 사람이 만족할 만큼 증명할 수 있을 것이다. 그 결과들이 진술된 것을 보고 싶은 사람은 Dr. Rush on the Diseases of the Mind에서 찾을 수 있다. 아마 이 죄만큼 가장 고통스럽고 무서운 질병들을 일으키고, 체질을 약하게 하며, 생명을 단축시키는 일을 많이 한 단일한 죄는 없을 것이다. 탐식과 술 취함 같은 다른 악덕들도 또한 이것을 행하고, 모든 죄도 몸을 파괴하는 데 어떤 영향을 미치지만, 이 죄에 대해서는 그것이 탁월한 정도로 참되다.
영문 원문
Flee fornication - A solemn command of God - as explicit as any that thundered from Mount Sinai. None can disregard it with impunity - none can violate it without being exposed to the awful vengeance of the Almighty. There is force and emphasis in the word "flee" φεύγατε pheugate. Man should escape from it; he should not stay to reason about it; to debate the matter; or even to contend with his propensities, and to try the strength of his virtue. There are some sins which a man can resist; some about which he can reason without danger of pollution. But this is a sin where a man is safe only when he flies; free from pollution only when he refuses to entertain a thought of it; secure when he seeks a victory by flight, and a conquest by retreat. Let a man turn away from it without reflection on it and he is safe. Let him think, and reason, and he may be ruined. "The very passage of an impure thought through the mind leaves pollution behind it." An argument on the subject often leaves pollution; a description ruins; and even the presentation of motives against it may often fix the mind with dangerous inclination on the crime. There is no way of avoiding the pollution but in the manner prescribed by Paul; there is no man safe who will not follow his direction. How many a young man would be saved from poverty, want, disease, curses, tears, and hell, could these two words be made to blaze before him like the writing before the astonished eyes of Belshazzar Daniel 5, and could they terrify him from even the momentary contemplation of the crime.
Every sin ... - This is to be taken comparatively. Sins in general; the common sins which people commit do not immediately and directly affect the body, or waste its energies, and destroy life. Such is the case with falsehood, theft, malice, dishonesty, pride, ambition, etc. They do not immediately and directly impair the constitution amid waste its energies.
Is without the body - Does not immediately and directly affect the body. The more immediate effect is on the mind; but the sin under consideration produces an immediate and direct effect on the body itself.
Sinneth against his own body - This is the FourTH argument against indulgence in this vice; and it is more striking and forcible. The sense is, "It wastes the bodily energies; produces feebleness, weakness, and disease; it impairs the strength, enervates the man, and shortens life." Were it proper, this might be proveD to the satisfaction of every man by an examination of the effects of licentious indulgence. Those who wish to see the effects stated may find them in Dr. Rush on the Diseases of the Mind. Perhaps no single sin has done so much to produce the most painful and dreadful diseases, to weaken the constitution, and to shorten life as this. Other vices, as gluttony and drunkenness, do this also, and all sin has some effect in destroying the body, but it is true of this sin in an eminent degree.
19
1 Corinthians 6:19
한국어
무엇이라! 너희가 알지 못하느냐 ... - 이것은 이 죄에 반대하는 다섯째 논증이다. 성령께서 우리 안에 거하신다. 우리의 몸은 그의 성전이다. 그러므로 그것들은 죄로 더럽혀지고 오염되어서는 안 된다. 1 Corinthians 3:16-17의 주석을 보라. 이 영께서 우리 안에 계시고, 하나님께서 그를 우리에게 주셨으므로, 우리는 더러움과 악덕으로 그 선물과 주신 분을 불명예스럽게 해서는 안 된다.
너희는 너희 자신의 것이 아니라 - 이것은 바울이 사용하는 여섯째 논증이다. 우리는 값으로 사신 바 되었다. 우리는 하나님께 속한다. 우리는 구속으로 말미암아 그의 것이다. 귀한 값이 지불되었기 때문이다. 그러므로 우리는 육체의 만족을 위해서가 아니라 그의 이름의 영광을 위해, 그가 지시하시는 대로 몸과 혼과 영을 바쳐야 할 의무가 있다. Romans 14:7-8의 주석을 보라.
영문 원문
What! know ye not ... - This is the fifth argument against this sin. The Holy Spirit dwells in us; our bodies are his temples; and they should not be defiled and polluted by sin; see the note at 1 Corinthians 3:16-17. As this Spirit is in us, and as it is given us by God, we ought not to dishonor the gift and the giver by pollution and vice.
And ye are not your own - This is the sixth argument which Paul uses. We are purchased; we belong to God; we are his by redemption; by a precious price paid; and we are bound, therefore, to devote ourselves, body, soul, and spirit, as he directs, to the glory of his name, not to the gratification of the flesh; see the note at Romans 14:7-8.
20
1 Corinthians 6:20
한국어
너희는 값으로 산 바 되었으니 - 너희 그리스도인들은 사신 바 되었다. 그러므로 구매의 권리에 따라 그가 지시하시는 대로 사용되어야 한다. 이 교리는 신약성경에서 자주 가르쳐지며, 그러므로 그리스도인들이 하나님께 드려져야 한다는 논증도 자주 제시된다. 1 Corinthians 7:23; 1 Peter 1:18-19; 1 Peter 2:9; 2 Peter 2:1; Revelation 5:9를 보라. Acts 20:28의 주석을 보라.
값으로 - τίμῇ timē. 값이란 어떤 물건에 대해 지불되는 것이며, 판매자의 관점에서는 공정한 보상, 또는 그가 그것을 내어 주어야 할 가치 있는 대가이다. 곧 지불된 값은 그에게 그 물건 자체만큼 가치가 있는 것이다. 그것은 질이나 양에서 같은 것이 아닐 수 있지만, 그가 자기 재산을 내어 주기에 충분한 대가가 되는 것이다. 어떤 물건이 가치 있는 대가로 사졌을 때, 그것은 전적으로 구매자의 소유가 된다. 그는 그것을 보관하고, 지시하고, 처분할 수 있다. 그의 동의 없이는 다른 어떤 것도 그것을 지배하도록 허용되어서는 안 된다. 여기의 언어는 비유적이다. 이것은 교회의 구속에 엄밀한 상업 거래, 문자적 "quid pro quo"가 있었다는 뜻이 아니다. 말하고 있는 것은 상업이 아니라 도덕적 통치에 속하기 때문이다. 그 뜻은 다음과 같다.
(1) 그리스도인들은 구속되었거나 하나님께 회복되었다는 것.
(2) 이것이 "가치 있는 대가"로 이루어졌다는 것, 곧 그들이 율법의 형벌을 받아 고난을 당했다면 견뎌야 했을 고난에 대해, 하나님의 관점에서 충분한 등가물이 되는 것으로 이루어졌다는 것.
(3) 이 가치 있는 대가는 예수의 피였다는 것. 그것은 속죄 제물, 헌물, 대속물로서, "죄인의 영원한 정죄가 이루었을 것과 같은 위대한 목적들, 곧 하나님의 진리와 영예, 그의 율법의 위엄을 유지하는 일을 성취할" 것이었다. 그러므로 그것은 비유적으로 지불된 값이라고 불릴 수 있다. 만일 죄인 자신이 죽음으로써 이루어졌을 정의의 동일한 목적들이 그의 속죄로 이루어질 수 있었다면, 하나님께서 그를 용서하시는 것은 일관된 일이었기 때문이다.
(4) 다른 어떤 것도 이것을 할 수 없었고 하지 못했을 것이다. 죄인이 지불할 수 있는 값은 없었고, 그가 만들 수 있는 속죄도 없었다. 따라서 그리스도께서 죽지 않으셨다면 죄인은 영원히 죄의 노예, 마귀의 종이 되었을 것이다.
(5) 그리스도인이 이렇게 사신 바 되고, 대속되고, 구속되었으므로, 그는 오직 하나님께 자신을 바치고 그의 명령들을 지키며 방종한 삶에서 달아나야 할 의무가 있다.
하나님께 영광을 돌리라 - 하나님을 영화롭게 하라. 그를 위해 살아라. Matthew 5:16의 주석, John 12:28; John 17:1의 주석들을 보라.
너희 몸으로 ... - 너희 전 인격이 하나님의 영광에 종속되게 하라. 그를 위해 살아라. 너희 삶이 그의 영예를 향하게 하라. 삶의 순결을 위해 이보다 더 강한 논증들은 제시될 수 없으며, 그것들은 모든 그리스도인이 느껴야 하는 것들이다.
1 Corinthians 6에 대한 소견
-
우리는 이 장(1 Corinthians 6:1-8)에서 소송의 악과 그리스도인들 사이의 다툼의 악을 본다. 그리스도인들 사이의 모든 소송은 신앙의 대의에 크든 작든 불명예를 가져오는 수단이다. 논쟁과 다툼, 잃어버린 시간과 낭비된 돈, 생겨난 거친 감정들과 야기된 쓰라린 말들, 흐트러진 성품과 오래가는 적대감은 언제나 신앙의 대의를 해치며, 종종 여러 해 동안 해친다. 아마 그리스도인이 참여한 소송 가운데 그리스도의 대의에 어떤 손상도 주지 않은 소송은 없었을 것이다. 아마 그리스도인들 사이에 진행된 소송 가운데 그리스도의 대의에 어떤 유익이라도 준 소송은 없었을 것이다.
-
다투기를 좋아하는 정신, 법정의 소란과 흥분과 싸움을 좋아하는 성향은 복음의 정신과 일치하지 않는다. 신앙은 물러서고 평화로우며 차분한 것으로 여겨진다. 그것은 모든 사람의 평화를 추구하며, 결코 다툼을 기뻐하지 않는다.
-
그리스도인들은 세상의 눈에 신앙의 대의를 해치는 경향이 있는 어떤 일도 해서는 안 된다(1 Corinthians 6:7-8). 내 구주께서 그의 영예를 잃는 것보다 내가 몇 파운드를 잃는 것이 얼마나 더 나은가! 다른 사람들의 불의 때문에라도 내 지갑이 번쩍이는 먼지로부터 비게 되는 것이, 그의 왕관에서 보석 하나가 빼앗기는 것보다 얼마나 더 나은가! 그리고 내 잘못된 행실로 말미암아 "내" 손이 그의 면류관에서 보석 하나를 떼어 내려고 뻗어지는 것보다, 내가 모든 것을 잃는 것이 얼마나 더 나은가! 은이나 금이나 다이아몬드가 그리스도와 그의 대의의 영예와 가치에서 비교될 수 있겠는가?
-
그리스도인들은 다른 사람들과도 좀처럼 소송해서는 안 된다. 피할 수 있다면 결코 해서는 안 된다. 다른 모든 수단을 먼저 시도해야 하며, 법은 다른 모든 것이 실패할 때에만 의지해야 한다. 사람에게 악한 정욕이 없다면 소송이 얼마나 적겠는가! 정의에 대한 단순한 사랑에서 법에 호소하는 일이 얼마나 드문가. 순전한 자비에서 그렇게 하는 일이 얼마나 드문가. 하나님의 영광을 위해 그렇게 하는 일이 얼마나 드문가! 사람들 사이에서 일어나는 거의 모든 경우에, 다른 사람들에게 우호적으로 위탁하면 모든 어려움이 해결될 것이다. 당사자들 사이에 올바른 정신이 있다면 언제나 그러할 것이다. 사람들이 죽음에 이르게 될 때 승인할 법적 소송은 비교적 적을 것이다. 그리고 법과 가장 적게 관련되었던 사람은 보통 영원한 세계에 들어갈 때 후회할 것도 가장 적을 것이다.
-
그리스도인들은 정직해야 한다. 엄격히 정직해야 하며, 언제나 정직해야 한다(1 Corinthians 6:8). 그들은 모든 사람에게 정의를 행해야 하며, 아무도 속여서는 안 된다. 신앙 고백자들에게 종종 따라붙는 사기와 과도한 이득 취함과 속임에 대한 의심만큼 신앙을 욕되게 하는 일은 드물다. 사람이 그리스도인이면서 정직한 사람이 아닐 수 있겠는가? 자기 거래에서 엄격히 정직하고 명예롭지 않은 모든 사람은, 그가 어떤 주장을 하든, 그리스도와 그의 대의의 원수로 여겨져야 한다.
-
거룩하지 않은 자들은 구원받을 수 없다(1 Corinthians 6:9-10). 하나님께서 그렇게 정하셨으며, 이 목적은 피하거나 벗어날 수 없다. 그것은 고정되어 있다. 사람들이 그것을 어떻게 생각하든, 여전히 사실은 이렇다. 만일 그런 상태로 계속 남아 있다면 하나님의 나라를 상속받을 수 없는 많은 부류의 사람들이 있다. 음행하는 자, 우상숭배자, 술 취하는 자, 탐욕을 부리는 자는 하늘에 들어갈 수 없다. 만물의 심판자께서 그렇게 말씀하셨는데, 누가 그것을 취소할 수 있겠는가? 그가 그렇게 명하셨는데, 누가 그의 고정된 명령을 바꿀 수 있겠는가? 그리고 그것은 마땅히 그러해야 한다. 술 취하는 자와 간음하는 자와 우상숭배자가 그곳에 있다면 하늘은 어떤 곳이 되겠는가! 얼마나 불순하고 거룩하지 않은 곳이 되겠는가! 그들이 의인들과 함께 하늘에 앉을 것이라는 말을 듣는다면, 그것은 우리의 모든 소망을 얼마나 무너뜨리고, 우리의 모든 전망을 얼마나 어둡게 하며, 우리의 모든 기쁨을 얼마나 망가뜨리겠는가! 하늘이 순결하고, 그 모든 거주자가 거룩할 것이라는 것이 우리의 가장 사랑스러운 소망 중 하나가 아닌가? 그리고 하나님께서 거룩하지 않은 사람, 그 삶이 가증함으로 물든 사람, 다른 사람들을 부패시키기를 좋아하는 사람, 다른 사람들의 슬픔과 비참함과 악덕에서 행복을 찾는 사람을 그의 영원한 품에 받아들이시고 그의 영원한 친구로 대하실 수 있겠는가? 아니다. 참된 신앙은 순결하고 하늘도 순결하다. 그리고 사람들이 무엇을 생각하든, 한 가지는 확신할 수 있다. 음행하는 자와 술 취하는 자와 욕하는 자는 하나님의 나라를 상속받지 못할 것이다.
-
이들 중 아무도 있는 그대로 구원받을 수 없다면, 지옥으로 내려가고 있는 무리가 얼마나 큰가! 모든 공동체의 얼마나 큰 부분이 그런 사람들로 이루어져 있는가! 알려진 술 취하는 자들의 수는 얼마나 큰가! 토색하는 자들과 탐욕을 부리는 자들과 모든 선한 것을 욕하는 자들의 무리는 얼마나 큰가! 얼마나 많은 사람이 자기 하나님과 동료 인간을 저주하는가! 맹세를 듣지 않고 거리 모퉁이를 도는 것이 얼마나 어려운가! 다른 사람들의 사기와 속임을 경계하는 것이 얼마나 필요한가! 자기 삶에서 불순한 것으로 알려진 남자와 여자는 얼마나 많은가! 모든 공동체에서 이 죄는 얼마나 많이 넘치는가! 그리고 지금은 의심받지 않는 자들 가운데서 얼마나 많은 사람이 큰 날에 불순한 자로 드러날 것인가! 지금은 순결까지도 자랑하고 덕 있고 사랑스러운 자들의 사회에 받아들여지는 자들 가운데서 얼마나 많은 사람이 온통 더러움으로 덮인 자로 우주 앞에 드러날 것인가! 참으로 지옥으로 가는 넓은 길은 붐빈다! 그리고 참으로 땅은 가장 빽빽하고 비참한 인구를 지옥으로 쏟아 넣고 있으며, 영원히 신음과 이를 갊으로 그곳을 채울 죄와 비참의 물결을 굴려 내려 보내고 있다.
-
그리스도인들이 현재 받은 긍휼과 대조하여 자신의 이전 삶의 길을 숙고하는 것은 유익하다(1 Corinthians 6:11). 그들이 바로 그런 자들이었고, 하나님의 긍휼이 아니었다면 여전히 그런 자들이었을 것이다. 부정과 더러움의 희생자와 같은 자, 불경건한 사람과 욕하는 자와 같은 자, 하나님의 긍휼이 아니었다면 우리도 그런 자들이었을 것이다. 오직 그것만이 우리를 구원했고, 오직 그것만이 우리를 지킬 수 있다. 우리는 그의 긍휼로 인해 하나님을 얼마나 찬양해야 하며, 우리를 깊은 더러움에서 일으키시고 지옥에서 구원하신 그의 놀라운 긍휼 때문에 그를 사랑하고 섬길 의무가 얼마나 큰가!
-
그리스도인들은 순결해야 한다(1 Corinthians 6:11-19). 그들은 의심을 넘어 있어야 한다. 그들은 악의 모양도 피해야 한다. 어떤 그리스도인도 지나치게 순결할 수 없으며, 거룩해야 할 의무를 지나치게 많이 느낄 수도 없다. 하나님께서는 모든 거룩하고 부드러운 고려로 우리에게 그것을 촉구하시며, 자기 영광뿐 아니라 우리의 행복을 언급하심으로 우리 삶에서 거룩하라고 우리를 부르신다.
-
우리가 우리 자신의 것이 아님을 기억하기를 바란다(1 Corinthians 6:20). 우리는 하나님께 속한다. 우리는 거룩한 피로 대속되었다. 그 피의 가치에 대한 언급으로, 그 모든 귀중함과 값어치로, 우리를 산 모든 탄식과 눈물과 신음으로, 십자가의 고통과 하나님의 아들의 죽음의 쓰라린 고난으로, 우리는 하나님께, 오직 그에게만 살 의무가 있다. 우리가 죄의 유혹을 받을 때 십자가를 생각하자. 사탄이 그 유혹들을 펼쳐 보일 때, 갈보리의 고난에 대한 기억을 떠올리고, 이 모든 슬픔이 우리가 순결하게 되도록 견디어진 것임을 기억하자. 오, 우리가 십자가 아래 있고 구주의 열린 혈관에서 흘러나온 따뜻한 피가 우리 위로 떨어지는 것을 느낀다면 죄는 어떻게 보이겠는가? 거기서 누가 감히 죄에 빠질 수 있겠는가? 누가 자기 자신, 몸과 혼과 영을 하나님께 바치는 것 외에 달리 할 수 있겠는가?
영문 원문
For ye are bought - Ye Christians are purchaseD; and by right of purchase should therefore be employed as he directs. This doctrine is often taught in the New Testament, and the argument is often urged that, therefore, Christians should be devoted to God; see 1 Corinthians 7:23; 1 Peter 1:18-19; 1 Peter 2:9; 2 Peter 2:1; Revelation 5:9; see the note at Acts 20:28.
With a price - τίμῇ timē. A price is that which is paid for an article, and which, in the view of the seller, is a fair compensation, or a valuable consideration why he should part with it; that is the price paid is as valuable to him as the thing itself would be. It may not be the same thing either in quality or quantity, but it is that which to him is a sufficient consideration why he should part with his property. When an article is bought for a valuable consideration, it becomes wholly the property of the purchaser. He may keep it, direct it, dispose of it. Nothing else is to be allowed to control it without his consent - The language here is figurative. It does not mean that there was strictly a commercial transaction in the redemption of the church, a literal "quid pro quo," for the thing spoken of pertains to moral government, and not to commerce. It means:
(1) That Christians have been redeemed, or recovered to God;
(2) that this has been done by a "valuable consideration," or that which, in his view, was a full equivalent for the sufferings that they would have endured if they had suffered the penalty of the law;
(3) That this valuable consideration was the blood of Jesus, as an atoning sacrifice, an offering, a ransom, which "would accomplish the same great ends in maintaining the truth and honor of God, and the majesty of his law, as the eternal condemnation of the sinner would have done;" and which, therefore, may be called, figuratively, the price which was paid. For if the same ends of justice could be accomplished by his atonement which would have been by the death of the sinner himself, then it was consistent for God to pardon him.
(4) nothing else could or would have done this. There was no price which the sinner could pay, no atonement which he could make; and consequently, if Christ had not died, the sinner would have been the slave of sin, and the servant of the devil forever.
(5) as the Christian is thus purchased, ransomed, redeemed, he is bound to devote himself to God only, and to keep his commands, and to flee from a licentious life.
Glorify God - Honor God; live to him; see the Matthew 5:16 note; John 12:28; John 17:1 notes.
In your body ... - Let your entire person be subservient to the glory of God. Live to him; let your life tend to his honor. No stronger arguments could be adduced for purity of life, and they are such as all Christians must feel.
Remarks On 1 Corinthians 6
-
We see from this chapter 1 Corinthians 6:1-8. the evils of lawsuits, and of contentions among Christians. Every lawsuit between Christians is the means of greater or less dishonor to the cause of religion. The contention and strife; the time lost and the money wasted; the hard feelings engendered, and bitter speeches caused; the ruffled temper, and the lasting animosities that are produced, always injure the cause of religion, and often injure it for years. Probably no lawsuit was ever engaged in by a Christian that did not do some injury to the cause of Christ. Perhaps no lawsuit; was ever conducted between Christians that ever did any good to the cause of Christ.
-
A contentious spirit, a fondness for the agitation, the excitement, and the strife of courts, is inconsistent with the spirit of the gospel. Religion is supposed to be retiring, peaceful, and calm. It seeks the peace of all, and it never rejoices in contentions.
-
Christians should do nothing that will tend to injure the cause of religion in the eye of the world, 1 Corinthians 6:7-8. How much better is it that I should lose a few pounds, than that my Saviour should lose his honor! How much better that my purse should be empty of glittering dust, even by the injustice of others, than that a single gem should be taken from his diadem! And how much better even that I should lose all, than that "my" hand should be reached out to pluck away one jewel, by my misconduct, from his crown! Can silver, can gold, can diamonds be compared in value to the honor of Christ and of his cause?
-
Christians should seldom go to law, even with others; never, if they can avoid it. Every other means should be tried first, and the law should be resorted to only when all else fails. How few lawsuits there would be if man had no bad passions! How seldom is the law applied to from the simple love of justice; how seldom from pure benevolence; how seldom foe the glory of God! In nearly all cases that occur between men, a friendly reference to others would settle all the difficulty; always if there were a right spirit between the parties. Comparatively few suits at law will be approved of, when people come to die; and the man who has had the least to do with the law, will have the least, usually, to regret when he enters the eternal world.
-
Christians should be honest - strictly honest - always honest, 1 Corinthians 6:8. They should do justice to all; they should defraud none. Few things occur that do more to disgrace religion than the suspicions of fraud, and overreaching, and deception, that often rest on professors of religion. How can a man be a Christian, and not be an honest man? Every man who is not strictly honest and honorable in his dealings, should be regarded, whatever may be his pretensions, as an enemy of Christ and his cause.
-
The unholy cannot be saved, 1 Corinthians 6:9-10. So God has determined; and this purpose cannot be evaded or escaped. It is fixed; and men may think of it as they please, still it is true that there are large classes of people who, if they continue such, cannot inherit the kingdom of God. The fornicator, the idolater, the drunkard, and the covetous, cannot enter heaven. So the Judge of all has said, and who can unsay it? So he has decreed, and who can change his fixed decree? And so it should be. What a place would heaven be if the drunkard, and the adulterer, and the idolater were there! How impure and unholy would it be! How would it destroy all our hopes, dim all our prospects, mar all our joys, if we were told that they should sit down with the just in heaven! Is it not one of our fondest hopes that heaven will be pure, and that all its inhabitants shall be holy? And can God admit to his eternal embrace, and treat as his eternal friend, the man who is unholy; whose life is stained with abomination; who loves to corrupt others; and whose happiness is found in the sorrows, and the wretchedness, and vices of others? No, true religion is pure, and heaven is pure; and whatever people may think. Of one thing they may be assured, that the fornicator, and the drunkard, and the reviler shall not inherit the kingdom of God.
-
If none of these can be saved as they are, what a host are traveling down to hell! How large a part of every community is made up of such persons! How vast is the number of drunkards that are known! How vast the host of extortioners, and of covetous people, and revilers of all that is good! How many curse their God and their fellow man! How difficult to turn the corner of a street without hearing an oath! How necessary to guard against the frauds and deceptions of others! How many men and women are known to be impure in their lives! In all communities how much does this sin abound! and how many shall be revealed at the great Day as impure, who are now unsuspected! how many disclosed to the universe as all covered with pollution, who now boast even of purity, and who are received into the society of the virtuous and the lovely! Verily, the broad road to hell is thronged! And verily, the earth is pouring into hell a most dense and wretched population, and rolling down a tide of sin and misery that shall fill it with groans and gnashing of teeth forever.
-
It is well for Christians to reflect on their former course of life, as contrasted with their present mercies, 1 Corinthians 6:11. Such were they, and such they would still have been but for the mercy of God. Such as is the victim of uncleanness and pollution, such as is the profane man and the reviler, such we should have been but for the mercy of God. That alone has saved us, and that only can keep us. How should we praise God for his mercy, and how are we bound to love and serve him for his amazing compassion in raising us from our deep pollution, and saving us from hell?
-
Christians should be pure; 1 Corinthians 6:11-19. They should be above suspicion. They should avoid the appearance of evil. No Christian can be too pure; none can feel too much the obligation to he holy. By every sacred and tender consideration God urges it on us; and by a reference to our own happiness as well as to his own glory, he calls on us to be holy in our lives.
-
May we remember that we are not our own; 1 Corinthians 6:20. We belong to God. We have been ransomed by sacred blood. By a reference to the value of that blood; by all its preciousness and worth; by all the sighs, and tears, and groans that bought us; by the agonies of the cross, and the bitter pains of the death of God's own Son, we are bound to live to God, and to him alone. When we are tempted to sin, let us think of the cross. When Satan spreads out his allurements, let us recall the remembrance of the sufferings of Calvary, and remember that all these sorrows were endured so that we might be pure. O how would sin appear were we beneath the cross, and did we feel the warm blood from the Saviour's open veins trickle upon us? Who would dare indulge in sin there? Who could do otherwise than devote himself, body, and soul, and spirit, unto God?
이 장의 주된 목적은 고린도인들이 자기들 사이에서 차이를 해결하는 대신 이교 법정이나 관리들 앞에 소송하러 가는 관행을 책망하는 것이다. 그들은 회심한 뒤에도 여전히 자기 사건들을 이교 재판소 앞으로 가져가는 습관을 가지고 있었던 것으로 보인다. 사도는 이것을 기독교 신앙의 성격과 영에 반대되는 것으로, 그리고 세상 사람들의 눈에 종교를 멸시받게 하는 경향이 있는 것으로 여겼다. 그러므로 그는 고린도전서 6:1-7에서 이 관행을 책망하고, 그들의 차이가 자기들 가운데서 해결되어야 함을 보여 준다. 또한 소송의 영과 탐욕의 영이 어떤 경우에는 그들로 하여금 서로에게 사기와 압제를 행하게 한 것으로 보인다. 그러므로 그는 고린도전서 6:8-11에서 이것이 하늘의 소망과 기독교의 본성과 전적으로 일치하지 않음을 보여 주는 기회를 삼는다.
또한 고린도의 어떤 사람들은 이런 악덕들과 관련된 악덕들에 빠졌을 뿐 아니라 실제로 그것들을 변호한 것으로 보인다. 이것은 사람들의 강한 정욕들, 몸이 먹고 마시기 위해 만들어졌다는 사실 등에서 끌어온 그럴듯하지만 궤변적인 논증들로 이루어졌다. 사도는 장의 끝부분, 고린도전서 6:12-20에서 이 논증들에 답하며, 특히 고린도에서 그들이 특별히 노출되어 있던 음행의 죄를 다루고, 그것의 흉악함과 그리스도의 순수한 복음에 대한 전적인 반감을 보여 준다.