1
1 Samuel 8:1
영문 원문
This verse implies a long period, probably not less than 20 years, of which we have no account except what is contained in the brief notice in 1 Samuel 7:13-17. The general idea conveyed is of a time of peace and prosperity, analogous to that under other Judges.
2
1 Samuel 8:2
유다의 최남단 변경에 있는 브엘세바가 사무엘의 아들들이 이스라엘을 다스린 장소로 언급된 것은 주목할 만하다. 이는 아마도 블레셋 사람들이 찬탈했던 영토가 회복된 일 때문이었을 것이다(사무엘상 7:14).
영문 원문
The mention of Beer-sheba, on the extreme southern frontier of Judah, as the place where Samuel's sons judged Israel is remarkable. It was probably due to the recovery of territory from the usurpation of the Philistines 1 Samuel 7:14.
6
1 Samuel 8:6
난외를 보라. 거기에는 말해진 일이 분노나 격분, 또는 어떤 감정적 반감을 일으켰다는 뜻이 함축되어 있다(창세기 21:11-12 참조). 사무엘상 8:7의 여호와의 대답은 사무엘의 개인적 감정이 상했음을 보여 준다. 그러나 백성이 하나님 자신께 계속해서 보인 배은망덕을 상기함으로써 그의 감정은 누그러졌다. 사실 “모든 나라와 같이” 왕을 구한 바로 이 요구는 사무엘에게 가한 것보다 하나님께 더 큰 모욕을 가한 것이었다(마태복음 10:24, 요한복음 15:18, 요한복음 15:20 비교). 이 사건에 대한 주석으로는 호세아 13:9-11, 사도행전 13:21-22를 보라.
영문 원문
See the margin which implies that the thing spoken of caused anger, indignation, or some revulsion of feeling (see Genesis 21:11-12). The answer of the Lord 1 Samuel 8:7 shows that Samuel's personal feelings had been hurt. They were soothed by being reminded of the continued ingratitude of the people to God Himself, upon whom, in fact, a greater slight was put by this very request for a king "like all the nations," than upon Samuel (compare Matthew 10:24; John 15:18, John 15:20). For a comment on this transaction, see Hosea 13:9-11; Acts 13:21-22.
12
1 Samuel 8:12
이 조직은 모세 시대만큼이나 오래된 것이었고(민수기 31:14, 신명기 1:15), 블레셋 사람들 사이에서도 통용되었다(사무엘상 29:2). 민사적 구분과 군사적 구분은 동일했으며, 민사 관리들은 전시에는 천부장, 백부장, 오십부장, 십부장과 같은 사람들이었다.
“그의 밭을 갈게 하며” - 문자적으로는 “그의 갈이를 갈게 하며”라는 뜻이다. “갈다”로 옮긴 영어 표현은 지금은 쓰이지 않는 고어로, 밭을 가는 일을 뜻한다.
영문 원문
This organization was as old as the time of Moses Numbers 31:14; Deuteronomy 1:15, and prevailed among the Philistines also 1 Samuel 29:2. The civil and military divisions were identical, and the civil officers were the same as the captains of thousands, hundreds, fifties, and tens, in time of war.
To ear his ground - literally, "to plow his plowing." "To ear" is an old English word, now obsolete, for to plow.
14
1 Samuel 8:14
난외 참조의 예들을 보라. 열왕기상 5:13-18, 열왕기상 12:4도 보라.
영문 원문
See illustrations in marginal references; 1 Kings 5:13-18; 1 Kings 12:4.
20
1 Samuel 8:20
“우리의 싸움을 싸워야 할 것이니이다” - 사무엘상 12:12에서 알 수 있듯이, 나하스의 군사적 움직임은 이미 두려움을 불러일으키기 시작했던 것으로 보인다.
영문 원문
Fight our battles - It appears from 1 Samuel 12:12, that the warlike movements of Nahash had already begun to excite alarm.
22
1 Samuel 8:22
이 문제에 관한 하나님의 뜻이 세 번째로 반복되어 표현된 것(사무엘상 8:7, 사무엘상 8:9)은 백성의 요구를 따르기를 사무엘이 매우 꺼렸음을 보여 준다. 그는 여러 해 동안 신실하고 수고스럽게 봉사한 뒤 밀려나는 데서 느꼈을 자연스러운 반감과, 그의 나이에 새로운 통치 형태에 대해 가졌을 자연스러운 선입견 외에도, 지금까지 그들을 인도하신 보이지 않는 주님을 신뢰하는 대신 보이는 왕을 지도자로 세우려는 욕망 속에 불신앙의 악한 마음이 얼마나 많이 들어 있는지를 틀림없이 보았을 것이다. 그러나 하나님께서는 자기 독생자의 왕국을 예표하게 될 왕국을 세우시는 데 자신의 목적을 가지고 계셨다.
영문 원문
A repetition for the third time 1 Samuel 8:7, 1 Samuel 8:9 of the expression of God's will in the matter, marks Samuel's great unwillingness to comply with the people's request. Besides the natural aversion which he felt to being thrust aside after so many years of faithful and laborious service, and the natural prejudice which he would feel at his age against a new form of government, he doubtless saw how much of the evil heart of unbelief there was in the desire to have a visible king for their leader, instead of trusting to the invisible Lord who had hitherto led them. But God had His own purpose in setting up the kingdom which was to be typical of the kingdom of His only begotten Son.
이 절은 아마도 적어도 20년은 되었을 긴 기간을 암시한다. 그 기간에 대해서는 사무엘상 7:13-17의 짧은 언급에 들어 있는 것 외에는 아무 기록이 없다. 여기서 전달되는 전반적인 인상은 다른 사사들 아래 있었던 때와 유사한 평화와 번영의 시기라는 것이다.