5
2 Chronicles 11:5
영문 원문
Rehoboam was between two dangers: on the north he might be attacked by Jeroboam, on the south by Jeroboam's ally, Egypt. From this side was the greater peril, and therefore out of the 15 cities fortified, all but three were on the southern or western frontier, where Egypt would be most likely to attack.
6
2 Chronicles 11:6
여호수아 15장과 그 주해들을 보라(여호수아 15:33-36 주해; 여호수아 15:48-51 주해; 여호수아 15:58-59 주해).
아둘람에 관하여는 사무엘상 22:1 주해를 보라. 그곳은 소고(여호수아 15:35)의 가까운 이웃에 있었으나, 그 위치는 실제로 확정할 수 없다. 그곳은 매우 오래된 곳이었다(창세기 38:1).
영문 원문
See Joshua 15 and notes at Joshua 15:33-36, notes; Joshua 15:48-51, notes; Joshua 15:58-59, notes.
For Adullam see 1 Samuel 22:1 note. It was in the near neighborhood of Socoh Joshua 15:35; but its site cannot be actually fixed. It was a place of great antiquity Genesis 38:1.
8
2 Chronicles 11:8
가드에 관하여는 여호수아 13:3 주해를 보라. 그 토착 왕 아기스(열왕기상 2:39)는 독립된 군주가 아니라, 솔로몬이 다스린 많은 봉신 왕들 가운데 하나로 여겨져야 한다(역대하 9:23). 마레사에 관하여는 여호수아 15:44를, 십에 관하여는 여호수아 15:55를 보라.
영문 원문
For Gath, see Joshua 13:3 note. Its native king, Achish 1 Kings 2:39, is to he regarded, not as an independent monarch, but as one of the many vassal-kings over whom Solomon reigned 2 Chronicles 9:23. For Mareshah, see Joshua 15:44, for Ziph, Joshua 15:55.
9
2 Chronicles 11:9
아도라임의 위치는 불확실하다. 라기스에 관하여는 여호수아 10:3을, 아세가는 여호수아 10:10을, 소라는 여호수아 15:33을, 아얄론은 여호수아 10:12을, 헤브론은 여호수아 14:15을 보라. 이 성읍들 가운데 어느 것도 실제로 베냐민 지파의 경계 안에 있지 않았다. 기자는 "유다와 베냐민"이라는 표현을 단지 남쪽 왕국을 가리키는 통상적 명칭으로 사용한다(역대하 11:12와 역대하 11:23을 비교하라).
영문 원문
The site of Adoraim is uncertain. For Lachish, see Joshua 10:3; Azekah, Joshua 10:10; Zorah, Joshua 15:33; Aijalon, Joshua 10:12; Hebron, Joshua 14:15. No one of the cities was really within the limits of the tribe of Benjamin. The writer uses the phrase "Judah and Benjamin" merely as the common designation of the southern kingdom (compare 2 Chronicles 11:12 and 2 Chronicles 11:23).
14
2 Chronicles 11:14
여로보암은 아마도 이 새로운 제사장 제도를 위해 레위인들의 토지를 몰수했을 것이다. 이러한 상황에서 제사장들과 레위인들은 많은 수가 남왕국으로 이주했으며, 이 일에 이어 더욱 경건한 이스라엘 사람들도 대거 이주했다(역대하 11:16).
영문 원문
Jeroboam probably confiscated the Levitical lands for the benefit of this new priesthood. Under these circumstances the priests and Levites emigrated in large numbers to the southern kingdom; an act which was followed by a general emigration of the more pious Israelites 2 Chronicles 11:16.
15
2 Chronicles 11:15
고산당들—곧 단과 벧엘에 있는 두 성소를 가리킨다.
마귀들을 위하여—문자 그대로는 ‘숫염소들을 위하여’이다. 이 말은 아마도 레위기 17:7에서와 같이 일반적으로 우상 숭배의 대상들을 가리키는 데 사용된 듯하다.
영문 원문
The high places - i. e., the two sanctuaries at Dan and Bethel.
For the devils - literally, "for the goats:" probably the word is used (as in Leviticus 17:7) for objects of idolatrous worship generally.
17
2 Chronicles 11:17
삼 년—르호보암이 다스린 처음 삼 년 동안을 가리킨다. 넷째 해에는 배교가 일어나 이주로 얻은 모든 이점을 무효로 만들었다(난외주 참조). 다섯째 해에는 시삭이 침략하여 승리를 거둠으로써 그 배교가 징벌을 받았다(역대하 12:2).
영문 원문
Three years - i. e., during the first three years of Rehoboam's reign. In the fourth year an apostasy took place, which neutralized all the advantages of the immigration (marginal reference). In the fifth the apostasy was punished by the invasion and success of Shishak 2 Chronicles 12:2.
18
2 Chronicles 11:18
이것은 아마도 잇도의 ‘족보’에서 발췌한 내용일 것이다(역대하 12:15).
여리못은 다윗의 정실에게서 난 아들들 가운데 언급되지 않으므로(역대상 3:1-8; 14:4-7), 첩의 아들이었음이 틀림없다.
아비하일은 엘리압의 ‘딸’이 아니라 아마도 ‘손녀’였을 것이다(사무엘상 16:6; 17:13; 역대상 2:13).
영문 원문
This is probably an extract from the "genealogies" of Iddo 2 Chronicles 12:15.
As Jerimoth is not mentioned among the legitimate sons of David 1 Chronicles 3:1-8; 1 Chronicles 14:4-7, he must have been the child of a concubine.
Abihail was probably the "grand-daughter," not "daughter," of Eliab 1 Samuel 16:6; 1 Samuel 17:13; 1 Chronicles 2:13.
20
2 Chronicles 11:20
압살롬의 딸 마아가—오히려 ‘손녀’라고 해야 한다(열왕기상 15:2 주해 참조).
영문 원문
Maachah the daughter of Absalom - Rather, "grand-daughter" (see the 1 Kings 15:2 note).
22
2 Chronicles 11:22
여우스는 아마도 르호보암의 아들들 가운데 맏아들이었으며, 자연스러운 순서와 율법의 규정에 따르면 그의 후계자가 되어야 했다(신명기 21:15-17). 그러나 르호보암은 마아가를 사랑한 나머지 율법을 어겼다.
영문 원문
Jeush was probably the oldest of Rehoboam's sons, and should naturally and according to the provisions of the Law Deuteronomy 21:15-17 have been his heir. But Rehoboam's affection for Maachah led him to transgress the Law.
23
2 Chronicles 11:23
르호보암의 지혜는 다음 두 가지에서 드러났다.
(1) 다른 아들들을 예루살렘에 함께 머물게 하지 않고 흩어 보낸 점이다. 그대로 두었다면, 아도니야와 그의 형제들이 솔로몬을 대적하여 그랬던 것처럼(열왕기상 1:5-10), 그들도 아비야를 대적하는 음모에 가담했을 수 있다.
(2) 아들들에게 만족할 만한 지위를 주어 아비야를 시기하지 않도록 한 점이다.
아내를 많이 구하여 주었더라—역대하 11:21과 비교하라. 어떤 이들은 이 말을 앞선 문장과 연결하는 편을 선호한다. 그렇게 보면, 이 말은 르호보암이 아들들을 기쁘게 하려고 세심히 배려한 또 하나의 점을 나타낸다.
영문 원문
Rehoboam's wisdom was shown:
(1) In dispersing his other sons instead of allowing them to remain together in Jerusalem, where they might have joined in a plot against Abijah, as Adonijah and his brothers had done against Solomon 1 Kings 1:5-10;
(2) In giving his sons positions which might well content them and prevent them from being jealous of Abijah.
He desired many wives - (Compare 2 Chronicles 11:21). Some prefer to connect the words with the preceding words. If so, they denote another point in which Rehoboam was careful to please his sons.
르호보암은 두 가지 위험 사이에 놓여 있었다. 북쪽에서는 여로보암에게 공격받을 수 있었고, 남쪽에서는 여로보암의 동맹인 애굽에게 공격받을 수 있었다. 더 큰 위협은 이쪽에서 왔으므로, 요새화된 15개 성읍 가운데 세 곳을 제외한 모두가 남쪽 또는 서쪽 변경, 곧 애굽이 공격할 가능성이 가장 큰 지역에 있었다.