서론
2 Corinthians 1 Introduction
한국어
영문 원문
Introduction to 2Corinthians
Section 1. The Design of the Second Epistle to the Corinthians
In the Introduction to the First Epistle to the Corinthians, the situation and character of the city of Corinth, the history of the church there, and the design which Paul had in view in writing to them at first, have been fully stated. In order to a full understanding of the design of this Epistle, those facts should be borne in distinct remembrance, and the reader is referred to the statement there made as material to a correct understanding of this Epistle. It was shown there that an important part of Paul's design at that time was to reprove the irregularities which existed in the church at Corinth. This he had done with great fidelity. He had not only answered the inquiries which they proposed to him, but he had gone with great particularity into an examination of the gross disorders of which he had learned by some members of the family of Chloe. A large part of the Epistle, therefore, was the language of severe reproof. Paul felt its necessity; and he had employed that language with unwavering fidelity to his Master.
Yet it was natural that he should feel great solicitude in regard to the reception of that letter, and to its influence in accomplishing what he wished. That letter had been sent from Ephesus, where Paul proposed to remain until after the succeeding Pentecost 1 Corinthians 16:8; evidently hoping by that time to hear from them, and to learn what had been the manner of the reception of his Epistle. He proposed then to go to Macedonia, and from that place to go again to 1 Corinthians 1 1 Corinthians 16:5-7; but he was evidently desirous to learn in what manner his First Epistle had been received, and what was its effect, before he visited them. He sent Timothy and Erastus before him to Macedonia and Achaia Acts 19:22; 1 Corinthians 16:10, intending that they should visit Corinth, and commissioned Timothy to regulate the disordered affairs in the church there. It would appear also that he sent Titus to the church there in order to observe the effect which his Epistle would produce, and to return and report to him, 2 Corinthians 2:13; 2 Corinthians 7:6-16.
Evidently, Paul felt much solicitude on the subject; and the manner in which they received his admonitions would do much to regulate his own future movements. An important case of discipline; his authority as an apostle; and the interests of religion in an important city, and in a church which he had himself founded, were all at stake. In this state of mind he himself left Ephesus, and went to Troas on his way to Macedonia, where it appears he had appointed Titus to meet him, and to report to him the manner in which his First Epistle had been received; see the note at 2 Corinthians 2:13. Then his mind was greatly agitated and distressed because he did not meet Titus as he had expected, and in this state of mind he went forward to Macedonia. There he had a direct interview with Titus 2 1 Corinthians 7:5-6, and learned from him that his First Epistle had accomplished all which he had desired, 2 Corinthians 7:7-16. The act of discipline which he had directed had been performed; the abuses had been in a great measure corrected, and the Corinthians had been brought to a state of true repentance for their former irregularities and disorders. The heart of Paul was greatly comforted by this intelligence, and by the signal success which had attended this effort to produce reform. In this state of mind, he wrote to them this second letter.
Titus had spent some time in Corinth. He had had an opportunity of learning the views of the parties, and of ascertaining the true condition of the church. This Epistle is designed to meet some of the prevailing views of the party which was opposed to him there, and to refute some of the prevailing slanders in regard to himself. The Epistle, therefore, is occupied to a considerable extent in refuting the slanders which bad been heaped upon him, and in vindicating his own character. This letter also he sent by the hands of Titus, by whom the former had been sent, and he designed doubtless that the presence of Titus should aid in accomplishing the objects which he had in view in the Epistle; see 2 Corinthians 8:17-18.
Section 2. The Subjects Treated in this Epistle
It has been generally admitted that this Epistle is written without much definite arrangement or plan. It treats on a variety of topics mainly as they occurred to the mind of the apostle at the time, and perhaps without having formed any definite arrangement before he commenced writing it. Those subjects are all important, and are all treated in the usual manner of Paul, and are all useful and interesting to the church at large; but we shall not find in this Epistle the same systematic arrangement which is apparent in the Epistle to the Romans, or which occurs in the First Epistle to the Corinthians. Some of the subjects of which it treats are the following:
(1) He mentions his own sufferings, and particularly his late trials in Asia. For deliverance from these trials, he expresses his gratitude to God; and states the design for which God called him to endure such trials to have been, that he might be better qualified to comfort others who might be afflicted in a similar manner. 2 Corinthians 1:1-12.
(2) he vindicates himself from one of the accusations which his enemies had brought against him, that he was unstable and fickle-minded. He had promised to visit them; and he had not yet fulfilled his promise. They took occasion, therefore, to say that he was unstable, and that he was afraid to visit them. He shows to them, in reply, the true reason why he had not come to them, and that his real object; in not doing it, had been "to spare" them, 2 Corinthians 1:13-24.
(3) the case of the unhappy individual who had been guilty of incest, had deeply affected his mind. In the First Epistle, he had treated of this case at large, and had directed that discipline should be exercised. He had felt deep solicitude in regard to the manner in which his commands on that subject should be received, and had judged it best not to visit them until he should be informed of the manner in which they had complied with his directions. Since they had obeyed him, and had inflicted discipline on him, he now exhorts them to forgive the unhappy man, and to receive him again to their fellowship, 2 Corinthians 2:1-11.
(4) he mentions the deep solicitude which he had on this subject, and his disappointment when he came to Troas and did not meet with Titus as he had expected, and had not been informed as he hoped to have been of the manner in which his former Epistle had been received, 2 Corinthians 2:12-17. In view of the manner in which they had received his former Epistle, and of the success of his efforts, which he learned when he reached Macedonia, he gives thanks to God that all his efforts to promote the welfare of the church had been successful, 2 Corinthians 2:14-17.
(5) Paul vindicates his character, and his claims to be regarded as an apostle. he assures them that he does not need letters of commendation to them, since they were fully acquainted with his character, 2 Corinthians 3:1-6. This subject leads him into an examination of the nature of the ministry and its importance, which he illustrates by showing the comparative obscurity of the Mosaic ministrations, and the greater dignity, and permanency of the gospel, 2 Corinthians 3:7-18.
(6) in 2 Corinthians 4; 5 he states the principles by which he was actuated in the ministry. He and the other apostles were greatly afflicted, and were subjected to great and special trials, but they had also great and unusual consolations. They were sustained with the hope of heaven, and with the assurance that there was a world of glory. They acted in view of that world. and had gone forth in view of it to entreat people to be reconciled to God.
(7) having referred in 2 Corinthians 5 to the nature and objects of the Christian ministry, he expatiates with great beauty on the temper with which he and his brethren, in the midst of great trials and afflictions, executed this important work; 2 Corinthians 6:1-10.
(8) having in this manner pursued a course of remark that was calculated to conciliate their regard, and to show his affection for them, he exhorts them 2 Corinthians 6:11-18, to avoid those connections which would injure their piety, and which were inconsistent with the gospel which they professed to love. The connections to which he particularly referred were, improper marriages and ruinous alliances with idolaters, to which they were particularly exposed.
(9) in 2 Corinthians 7 he again makes a transition to Titus, and to the joy which he had brought him in the intelligence which he gave of the manner in which the commands of Paul in the First Epistle had been received, and of its happy effect on the minds of the Corinthians.
(10) in 2 Corinthians 8-9 Paul refers to, and discusses the subject on which his heart was so much set - the collection for the poor and afflicted Christians in Judea. He had commenced the collection in Macedonia, and had boasted to them that the Corinthians would aid largely in that benevolent work, and he now sent Titus to complete it in Corinth.
(11) in 2 Corinthians 10 he enters upon a vindication of himself, and of his apostolic authority against the accusation of his enemies; and pursues the subject through 2 Corinthians 11 by a comparison of himself with others, and in 2 Corinthians 12 by an argument directly in favour of his apostolic authority from the favours which God had bestowed on him, and the evidence which he had given of his having been commissioned by God. This subject he pursues also in various illustrations to the end of the Epistle.
The objects of this Epistle, therefore, and subjects discussed, are various. They are, to show his deep interest in their welfare - to express his gratitude that his former letter had been so well received, and had so effectually accomplished what he wished to accomplish - to carry forward the work of reformation among them which had been so auspiciously commenced - to vindicate his authority as an apostle from the objections which he had learned through Titus they had continued to make - to secure the collection for the poor saints in Judea, on which his heart had been so much set - and to assure them of his intention to come and visit them according to his repeated promises. The Epistle is substantially of the same character as the first. It was written to a church where great dissensions and other evils prevailed; it was designed to promote a reformation; and is a model of the manner m which evils are to be corrected in a church. In connection with the First Epistle. it shows the manner in which offenders in the church are to be dealt with, and the spirit and design with which the work of discipline should be entered on and pursued. Though these were local evils, yet great principles are involved here, of use to the church in all ages; and to these Epistles the church must refer at all times, as an illustration of the proper manner of administering discipline, and of silencing the calumnies of enemies.
Section 3. The Time and Place in which the Epistle Was Written
It is manifest that this Epistle was written from Macedonia (see 2 Corinthians 8:1-14; 2 Corinthians 9:2), and was sent by Titus to the church at Corinth. If so, it was written probably about a year after the former Epistle. Paul was on his way to Corinth, and was expecting to go there soon. He had left Ephesus, where he was when he wrote the First Epistle, and had gone to Troas, and from thence to Macedonia, where he had met with Titus, and had from him learned what was the effect of his First Epistle. In the overflowing of his heart with gratitude for the success of that letter, and with a desire to carry forward the work of reformation in the church, and completely to remove all the objections which had been made to his apostolic authority, and to prepare for his own welcome reception when he went there, he wrote this letter - a letter which we cannot doubt was as kindly received as the former, and which Like that accomplished the objects which he had in view.
This chapter 2 Corinthians 1 consists of the following parts, or subjects:
-
The usual salutation and benediction in the introduction of the Epistle, 2 Corinthians 1:1-2. This is found in all the epistles of Paul, and was at once an affectionate salutation and an appropriate expression of his interest in their welfare, and also an appropriate mode of commencing an address to them by one who claimed to be inspired and sent from God.
-
He refers to the consolation which he had had in his heavy trials, and praises God for that consolation, and declares that the reason for which he was comforted was, that he might be qualified to administer consolation to others in the same or in similar circumstances, 2 Corinthians 1:3-7.
-
He informs them of the heavy trials which he was called to experience when he was in Ephesus, and of his merciful deliverance from those trials, 2 Corinthians 1:8-12. He had been exposed to death, and had despaired of life, 2 Corinthians 1:8-9; yet he had been delivered 2 Corinthians 1:10; he desired them to unite with him in thanksgiving on account of it 2 Corinthians 1:11; and in all this he had endeavored to keep a good conscience, and had that testimony that he had endeavored to maintain such a conscience toward all, and especially toward them, 2 Corinthians 1:12.
-
He refers to the design which he had in writing the former letter to them, 2 Corinthians 1:13-14. He had written to them only such things as they admitted to be true and proper; and such as he was persuaded they would always admit. They had always received his instructions favorably and kindly; and he had always sought their welfare.
-
In this state of mind, Paul had designed to have paid them a second visit, 2 Corinthians 1:15-16. But he had not done it yet, and it appears that his enemies had taken occasion from this to say that he was inconstant and fickle-minded. He, therefore, takes occasion to vindicate himself, and to convince them that he was not faithless to his word and purposes, and to show them the true reason why he had not visited them, 2 Corinthians 1:17-24. He states, therefore, that his real intentions had been to visit them 2 Corinthians 1:15-16; that his failure to do so had not proceeded from either levity or falsehood 2 Corinthians 1:17; as they might have known from the uniform doctrine which he had taught them, in which he had inculcated the necessity of a strict adherence to promises, from the veracity of Jesus Christ his great example 2 Corinthians 1:18-20; and from the fact that God had given to him the Holy Spirit, and anointed him 2 Corinthians 1:21-22; and he states, therefore, that the true reason why he had not come to them was, that he wished to spare them 2 Corinthians 1:23-24; he was willing to remain away from them until they should have time to correct the evils which existed in their church, and prevent the necessity of severe discipline when he should come.
1
2 Corinthians 1:1
한국어
바울, 사도 ... - Romans 1:1 주석과 1 Corinthians 1:1 주석을 보라.
하나님의 뜻으로 - 하나님의 뜻을 통하여, 또는 하나님의 뜻에 일치하여라는 뜻이다. 1 Corinthians 1:1 주석을 보라.
그리고 우리 형제 디모데 - 바울은 자기 서신을 쓸 때 다른 한 사람 또는 여러 사람을 자신과 함께 언급하는 데 익숙하였다. 그래서 고린도전서에서는 소스데네가 그와 함께 언급되었다. 그 이유에 대해서는 1 Corinthians 1:1 주석을 보라. 디모데의 이름은 빌립보서와 골로새서에서도 바울의 이름과 함께 언급된다. 고린도전서의 앞선 서신, 곧 1 Corinthians 16:10에서 우리는 바울이 디모데를 고린도 교회로 보냈거나, 그가 그들을 방문하리라고 기대했다는 사실을 알게 된다. 바울은 디모데를 에라스도와 함께 마케도니아로 보냈고(Acts 19:21-22), 자신도 그 뒤를 따르려 했으며, 그들이 아가야를 방문하리라고 기대하였다. 우리 앞의 이 구절에서 볼 때, 디모데는 이 여행에서 돌아와 이제 바울과 함께 있었던 것으로 보인다. 바울이 이 서신을 쓸 때 디모데를 자기와 결합시킨 이유는 다음과 같았을 수 있다.
(1) 디모데는 최근에 그들과 함께 있었고, 그들은 그를 알게 되었다. 그러므로 그가 우호적인 인사를 전하는 것은 자연스러웠을 뿐 아니라, 그들 가운데서 그의 이름과 영향력은 바울이 그들에게 말하고자 한 내용을 어느 정도 확증하는 데 도움이 될 수 있었다. 1 Corinthians 1:1 주석과 비교하라.
(2) 바울은 디모데에게 가능한 한 많은 영향력을 부여하고자 했을 수 있다. 그는 디모데가 자기의 동역자가 되도록 계획하였다. 디모데는 바울보다 훨씬 젊었으므로, 바울은 의심할 여지 없이 그가 자기보다 오래 살아남아 어떤 의미에서는 여러 교회를 돌보는 일에서 자신을 계승하리라고 기대하였다. 그러므로 바울은 그에게 가능한 모든 권위를 확보해 주고, 자신이 그를 맡겨진 큰 일에 충분히 적합한 사람으로 여긴다는 사실을 알리고자 하였다.
(3) 디모데의 영향력과 이름은 바울을 비방하던 교회의 당파, 곧 그가 그들을 방문하려던 계획과 관련하여 진실하지 않거나 불안정하다고 고발하던 이들에게 무게를 가질 것으로 여겨질 수 있었다. 바울은 에베소에서 곧바로 그들에게 가려고 계획했으나 마음을 바꾸었고, 그것이 순전히 양심적인 동기에서 이루어진 일임을 입증하는 데 디모데의 증언은 중요할 수 있었다. 디모데는 의심할 여지 없이 그 이유들을 알고 있었으며, 그의 증언은 바울을 향한 고발의 일부를 맞받아 반박할 수 있었을 것이다. 2 Corinthians 1:13-16을 보라.
하나님의 교회에게 ... - 1 Corinthians 1:2 주석을 보라.
아가야 온 지역에 있는 모든 성도와 함께 - 아가야는 가장 넓은 의미에서는 그리스 전체를 포함하였다. 그러나 엄밀한 의미의 아가야는 고린도를 수도로 하는 지구 또는 속주였다. 그것은 데살리아와 펠로폰네소스 남부 사이에 놓인 그리스의 일부를 포함하였고, 펠로폰네소스의 서쪽 전역을 포괄하였다. 아가야에는 적지 않은 그리스도인들이 흩어져 있었을 가능성이 크며, 바울이나 다른 사람들의 수고로 세워진 작은 교회들도 있었을 가능성이 적지 않다. Romans 16:1에서 우리는 고린도의 동쪽 항구인 겐그레아에 교회가 있었다는 사실을 알고 있으며, 그 지역에 다른 교회들이 있었을 가능성도 결코 낮지 않다. 바울은 의심할 여지 없이 이 서신의 사본들이 그들 가운데 유통되도록 의도하였다.
영문 원문
Paul an apostle ... - ; see the Romans 1:1 note, and 1 Corinthians 1:1 note.
By the will of God - Through, or agreeably to the will of God; note, 1 Corinthians 1:1.
And Timothy our brother - Paul was accustomed to associate some other person or persons with him in writing his epistles. Thus, in the First Epistle to the Corinthians, Sosthenes was associated with him. For the reasons of this, see the note on 1 Corinthians 1:1. The name of Timothy is associated with his in the Epistles to the Philippians and Colossians. From the former Epistle to the 1 Corinthians 1 1 Corinthians 16:10, we learn that Paul had sent Timothy to the church at Corinth, or that he expected that he would visit them. Paul had sent him into Macedonia in company with Erastus Acts 19:21-22, intending himself to follow them, and expecting that they would visit Achaia. From the passage before us, it appears that Timothy had returned from this expedition, and was now with Paul. The reason why Paul joined Timothy with him in writing this Epistle may have been the following:
(1) Timothy had been recently with them, and they had become acquainted with him, and it was not only natural that he should express his friendly salutations, but his name and influence among them might serve in some degree to confirm what Paul wished to say to them; compare note, 1 Corinthians 1:1.
(2) Paul may have wished to give as much influence as possible to Timothy. he designed that he should be his fellow-laborer; and as Timothy was much younger than himself, he doubtless expected that he would survive him, and that he would in some sense succeed him in the care of the churches. He was desirous, therefore, of securing for him all the authority which he could, and of letting it be known that he regarded him as abundantly qualified for the great work with which he was entrusted.
(3) the influence and name of Timothy might be supposed to have weight with the party in the church that had slandered Paul, by accusing him of insincerity or instability in regard to his purposed visit to them. Paul had designed to go to them directly from Ephesus, but he had changed his mind, and the testimony of Timothy might be important to prove that it was done from motives purely conscientious. Timothy was doubtless acquainted with the reasons; and his testimony might meet and rebut a part of the charges against him; see 2 Corinthians 1:13-16.
Unto the church of God ... - see the note, 1 Corinthians 1:2.
With all the saints which are in all Achaia - Achaia, in the largest sense, included the whole of Greece. Achaia proper, however, was the district or province of which Corinth was the capital. It comprehended the part of Greece lying between Thessaly and the southern part of the Peloponnesus, embracing the whole western part of the Peloponnesus. It is probable that there were not a few Christians scattered in Achaia, and not improbably some small churches that had been established by the labors of Paul or of others. From Romans 16:1, we know that there was a church at Cenchrea, the eastern port of Corinth, and it is by no means improbable that there were other churches in that region. Paul doubtless designed that copies of this Epistle should be circulated among them.
2
2 Corinthians 1:2
한국어
너희에게 은혜가 있기를 ... - 이것은 통상적인 그리스도인의 인사이다. Romans 1:7 주석과 1 Corinthians 1:3 주석을 보라.
영문 원문
Grace be to you ... - This is the usual Christian salutation; see the Romans 1:7 note; 1 Corinthians 1:3 note.
3
2 Corinthians 1:3
한국어
하나님을 찬송하리로다 - 이것이 본래 이 서신의 시작이며, 긍휼을 바라보며 기쁨으로 충만하여 감사로 터져 나오는 마음의 언어이다. 이것은 그가 이전에 그들에게 편지를 썼다는 기억, 그리고 이전 서신이 기록된 때와 이 서신이 쓰인 때 사이의 기간 동안 자신이 가장 혹독한 시련을 겪도록 부르심을 받았고, 그 시련에서 긍휼히 건짐을 받았다는 기억에서 일어났을 수 있다. 그는 이 긍휼한 개입에 대한 감사와 기쁨으로 가득 찬 마음으로 이 서신을 시작한다. 도드리지는 바울의 열세 서신 가운데 열한 서신이 찬양과 기쁨과 감사의 탄성으로 시작된다고 말하였다. 바울은 고난을 받았지만 또한 놀라운 위로들을 받았다. 그러므로 하나님께서 그에게 베푸신 모든 긍휼을 바라보며 그가 자기 기쁨과 찬양을 표현하도록 허락한 것은 이상한 일이 아니었다. 이 전체 구절은 깊은 고난 가운데서도 고상한 기쁨이 있을 수 있음을 보여 주며, 하나님께서 자기 종들에게 시련을 주시는 이유가 무엇인지를 보여 준다는 점에서 매우 귀중하다. "하나님을 찬송하리로다"라는 표현은 "하나님을 찬양하리로다"와 같은 뜻이거나 감사의 표현이다. 이것은 통상적인 찬양의 형식이며(Ephesians 1:3 비교), 하나님께 대한 그의 전적인 신뢰와 하나님 안에서 누리는 그의 기쁨, 그리고 하나님의 긍휼에 대한 그의 감사를 보여 준다. 또한 이것은 하나님께서 자기 백성에게 주시는 시련과 넘치게 하시는 위로를 바라보며 하나님을 찬송하는 것이 가능하고도 합당하다는 사실을 보여 주는 수많은 사례 가운데 하나이다.
우리 주 예수 그리스도의 아버지 - 여기서 하나님은 "주 예수의 아버지"와의 관계 안에서 언급된다. 이는 의심할 여지 없이 그가 경험한 위로가 주 예수, 오직 그분을 통해서 주어졌기 때문이다(2 Corinthians 1:5). 바울은 "주 예수의 아버지" 외에 다른 하나님을 알지 못하였다. 그는 복음 외에 다른 위로의 근원을 알지 못하였고, 하나님께서 자기 아들을 통해서가 아니면 위로를 주시는 방식을 알지 못하였다. 주 예수를 그 위로가 전달되는 중보자로 인정하는 위로가 참된 그리스도인의 위로이다. 구속자를 통해 드려지는 감사가 하나님께 합당한 감사이다. 하나님을 "주 예수의 아버지"로 인정하는 고백만이 하나님께 대한 합당한 인정이다.
긍휼의 아버지 - 이것은 명사가 형용사의 자리를 대신하는 히브리식 표현이며, 그 구절은 거의 "긍휼하신 아버지"와 같은 뜻이다. 그러나 이 표현은 단순한 "긍휼하신 아버지"라는 말보다 다소 더 힘과 생기를 지닌다. 히브리인들은 "아버지"라는 말을 어떤 것의 창시자 또는 근원을 나타내는 데 자주 사용하였다. 이와 같은 표현법에 담긴 뜻은 긍휼이 하나님에게서 나오며, 그가 그것의 근원이고, 긍휼과 불쌍히 여김을 베푸는 것이 그의 본성이라는 것이다. 마치 하나님께서 그것을 시작하셨거나 그것의 근원과 샘이 되시는 것과 같다. 그는 아버지가 자기 자녀에게 지니는 관계와 유사한 방식으로 모든 참된 위로와 관계를 맺으신다. 하나님은 모든 참된 기쁨의 아버지이시다. 그가 이렇게 위로와 긍휼을 산출하신다는 것은 그의 특별하고 영광스러운 속성 가운데 하나이다.
그리고 모든 위로의 하나님 - 모든 위로의 근원이라는 뜻이다. 바울은 모든 사람이 그래야 하듯 자기의 모든 위로를 하나님께 돌리는 것을 기뻐하였다. 또한 모든 그리스도인이 그렇듯 바울에게도 하나님을 참된 위로의 근원으로 여길 충분한 이유가 있었다. 하나님 외에는 행복의 참된 근원이 없으며, 그는 자기 백성에게 위로를 풍성히 주실 능력이 있고 또한 기꺼이 주시는 분이다.
영문 원문
Blessed be God - This is the commencement properly of the Epistle, and it is the language of a heart that is full of joy, and that bursts forth with gratitude in view of mercy. It may have been excited by the recollection that he had formerly written to them, and that during the interval which had elapsed between the time when the former Epistle was written and when this was penned, he had been called to a most severe trial, and that from that trial he had been mercifully delivered. With a heart full of gratitude and joy for this merciful interposition, he commences this Epistle. It is remarked by Doddridge, that 11 out of the 13 epistles of Paul, begin with exclamations of praise, joy, and thanksgiving. Paul had been afflicted, but he had also been favored with remarkable consolations, and it was not unnatural that he should allow himself to give expression to his joy and praise in view of all the mercies which God had conferred on him. This entire passage is one that is exceedingly valuable, as showing that there may be elevated joy in the midst of deep affliction, and as showing what is the reason why God visits his servants with trials. The phrase "blessed be God," is equivalent to "praised be God;" or is an expression of thanksgiving. It is the usual formula of praise (compare Ephesians 1:3); and shows his entire confidence in God, and his joy in him, and his gratitude for his mercies. it is one of innumerable instances which show that it is possible and proper to bless God in view of the trials with which he visits his people, and of the consolations which he causes to abound.
The Father of our Lord Jesus Christ - God is mentioned here in the relation of the "Father of the Lord Jesus," doubtless because it was through the Lord Jesus, and him alone, that He had imparted the consolation which he had experienced, 2 Corinthians 1:5. Paul knew no other God than the "Father of the Lord Jesus;" he knew no other source of consolation than the gospel; he knew of no way in which God imparted comfort except through his Son. That is genuine Christian consolation which acknowledges the Lord Jesus as the medium by whom it is imparted; that is proper thanksgiving to God which is offered through the Redeemer; that only is the proper acknowledgment of God which recognizes him as the "Father of the Lord Jesus."
The Father of mercies - This is a Hebrew mode of expression, where a noun performs the place of an adjective. and the phrase is synonymous nearly with "merciful Father." The expression has however somewhat more energy and spirit than the simple phrase "merciful Father." The Hebrews used the word "father" often to denote the author, or source of anything; and the idea in phraseology like this is, that mercy proceeds from God, that he is the source of it, and that it is his nature to impart mercy and compassion, as if he originated it; or was the source and fountain of it - sustaining a relation to all true consolation analogous to that which a father sustains to his offspring. God has the paternity of all true joy. It is one of his special and glorious attributes that he thus produces consolation and mercy.
And the God of all comfort - The source of all consolation. Paul delighted, as all should do, to trace all his comforts to God; and Paul, as all Christians have, had sufficient reason to regard God as the source of true consolation. There is no other real source of happiness but God; and he is able abundantly, and willing to impart consolation to his people.
4
2 Corinthians 1:4
한국어
우리를 위로하시는 이 - 바울은 여기서 의심할 여지 없이 일차적으로 자기 자신과 동료 사도들이 시련 가운데서 위로로 충만하게 된 일을 가리킨다. 곧 하나님의 약속들이 주는 붙드심, 보혜사이신 성령의 영향, 그리고 구속자의 복음을 통한 영생의 소망을 가리킨다.
우리가 위로할 수 있게 하려 하심이라 ... - 바울은 하나님께서 그들을 위로하신 유일한 목적이 그들로 하여금 다른 사람들에게 위로를 나누어 줄 수 있게 하는 데 있었다고 말하지 않는다. 그러나 그는 이것이 중요하고 주된 목적이라고 말한다. 하나님께서 추구하시는 한 목적은 자기 백성이 고난 가운데서 붙들리고 위로를 받는 것이다. 이 목적을 위해 하나님은 자기 사역자들의 마음을 위로로 채우시고, 그들이 시련 가운데서 은혜의 붙드는 능력을 개인적으로 경험하게 하시며, 주 예수의 복음이 주는 위로에 관하여 자신들이 느낀 것을 말할 수 있게 하신다.
그 위로로 ... - 우리를 붙들어 준 동일한 위로의 주제들로, 우리를 지탱해 준 동일한 기쁨의 근원들로라는 뜻이다. 그들은 경험을 가지게 될 것이며, 그 경험으로 말미암아 어떤 방식으로든 고난을 당하는 사람들에게 위로를 베풀 수 있게 될 것이다. 우리가 다른 사람들에게 위로를 나누어 줄 수 있는 것은 오직 개인적 경험을 통해서이다. 바울은 여기서 의심할 여지 없이 죄 사함의 증거, 하나님께 받아들여졌다는 증거, 그리고 영생의 소망에서 생겨나는 위로들을 가리킨다. 이러한 위로들은 그와 그의 동료 사도들 안에 풍성히 넘쳤고, 그는 그것들로 붙들림을 받아 비슷한 시련의 상황에 있는 다른 사람들에게도 같은 위로를 나누어 줄 수 있었다.
영문 원문
Who comforteth us - Paul here doubtless refers primarily to himself and his fellow apostles as having been filled with comfort in their trials; to the support which the promises of God gave; to the influences of the Holy Spirit, the Comforter; and to the hopes of eternal life through the gospel of the Redeemer.
That we may be able to comfort ... - Paul does not say that this was the only design which God had in comforting them that they might be able to impart comfort to others; but he does say that this is an important and main purpose. It is an object which he seeks, that his people in their afflictions should be supported and comforted; and for this purpose he fills the hearts of his ministers with consolation; gives them personal experience of the sustaining power of graco in their trials; and enables them to speak of what they have felt in regard to the consolations of the gospel of the Lord Jesus.
By the comfort ... - By the same topics of consolation; by the same sources of joy which have sustained us. They would have experience; and by that experience they would be able to minister consolation to those who were in any manner afflicted. It is only by personal experience that we are able to impart consolation to others. Paul refers here undoubtedly to the consolations which are produced by the evidence of the pardon of sin, and of acceptance with God, and the hope of eternal life. These consolations abounded in him and his fellow apostles richly; and sustained by them he was able also to impart like consolation to others who were in similar circumstances of trial.
5
2 Corinthians 1:5
한국어
그리스도의 고난이 우리 안에 넘치는 것같이 - 우리가 그리스도께서 견디신 것과 같은 고난을 경험하도록 부르심을 받았다는 뜻이다. 곧 그의 대의 안에서, 그리고 같은 목적을 증진하는 일에서 고난을 받도록 부르심을 받았다는 뜻이다. 그들이 견딘 고난은 그리스도와 그의 복음을 위한 것이었고, 그리스도께서 증진하려 하신 바로 그 목적을 진전시키려는 노력 가운데 견딘 것이었으며, 본질상 같은 성격의 것이었다. 그것은 반대, 멸시, 박해, 시련, 궁핍에서 비롯되었고, 주 예수께서 그의 공적 생애 전체 동안 친히 당하신 것과 같은 것이었다. Colossians 1:24와 비교하라. 이와 같이 베드로도 1 Peter 4:13에서 그리스도인들이 "그리스도의 고난에 참여하는 자"라고 말한다.
그리스도로 말미암아 우리의 위로도 넘치는도다 - 그리스도를 수단으로, 또는 그리스도를 통해 위로가 우리에게 풍성히 주어진다는 뜻이다. 바울은 주 예수를 위로의 근원으로 여겼고, 그가 주시는 위로, 또는 그를 통해 주어지는 위로가 이 대의 안에서 자신이 견딘 모든 시련을 충분히 능가하고도 남는다고 느꼈다. 그가 그리스도에게서 얻은 위로들은 의심할 여지 없이 그리스도의 임재, 붙드시는 은혜, 마음에 부어진 그의 사랑, 그가 자기 복음에 주신 성공, 그리고 구속자께서 그의 모든 고난의 결과로 그에게 제시하신 상급의 소망에서 생겨난 것들이었다. 또한 보편적인 진리로 관찰할 수 있는 것은, 우리가 그리스도의 대의 안에서 고난을 받거나, 그분 때문에 박해와 압제와 중상을 당한다면, 그리스도께서 우리의 마음이 위로로 채워지도록 돌보실 것이라는 사실이다.
영문 원문
For as the sufferings of Christ abound in us - As we are called to experience the same sufferings which Christ endured; as we are called to suffer in his cause, and in the promotion of the same object. The sufferings which they endured were in the cause of Christ and his gospel; were endured in endeavoring to advance the same object which Christ sought to promote; and were substantially of the same nature. They arose from opposition, contempt, persecution, trial, and want, and were the same as the Lord Jesus was himself subjected to during the whole of his public life; compare Colossians 1:24. Thus, Peter says 1 Peter 4:13 of Christians that they were "partakers of Christ's sufferings."
So our consolation also aboundeth by Christ - By means of Christ, or through Christ, consolation is abundantly imparted to us. Paul regarded the Lord Jesus as the source of consolation, and felt that the comfort which he imparted, or which was imparted through him, was more than sufficient to overbalance all the trials which he endured in this cause. The comforts which he derived from Christ were those, doubtless, which arose from his presence, his supporting grace, from his love shed abroad in the heart; from the success which he gave to his gospel, and from the hope of reward which was held out to him by the Redeemer, as the result of all his sufferings. And it may he observed as an universal truth, that if we suffer in the cause of Christ, if we are persecuted, oppressed, and calumniated on his account, he will take care that cur hearts shall be filled with consolation.
6
2 Corinthians 1:6
한국어
우리가 고난을 받는다면 - 우리가 고난을 받는다면, 또는 우리의 고난은 이 목적을 위한 것이라는 뜻이다. 이 절은 사도들이 견디어 온 고난의 이유 가운데 하나를 보여 주기 위한 것이며, 바울이 자기 서신들에서 보이는 솜씨를 잘 보여 주는 복된 예이다. 그는 자기의 모든 시련이 그들의 복지를 위한 것이며 그들의 유익으로 돌아갈 것임을 보여 준다. 그는 그들이 위로를 받게 하려고 고난을 받았고, 그들의 유익을 위해 고난을 당하였다. 이런 확신은 그들의 호의를 얻게 하고 바울을 향한 애정을 강하게 하는 데 도움이 되었을 것이다. 그것은 그가 사심 없는 사람임을 그들에게 보여 주었기 때문이다. 우리는 우리를 위해 고난을 받는 사람에게 가장 깊은 감사의 의무를 진다. 또한 어떤 사람이 우리 때문에 큰 재난과 시련을 당했다는 사실만큼 우리를 그 사람에게 더 부드럽게 묶어 주는 것도 없다. 이것은 그리스도인이 주 예수 그리스도께 대한 자기 의무를 그토록 깊고 부드럽게 느끼는 이유 가운데 하나이다.
이는 너희의 위로와 구원을 위함이라 - 그것은 너희의 위로에 유익할 것이다. 또는 그것은 너희의 위로를 확보하고 너희의 구원을 증진하기 위해 견딘 것이라는 뜻이다. 바울은 에베소에서 고난을 받았고, 여기서 특별히 가리키는 것은 바로 그것이다. 그는 그곳에서의 자기 고난이 특별히 고린도인들의 위로만을 위한 것이었다고 말하려는 것이 아니다. 다만 그 고난들은 사람들의 구원을 증진하려는 일반적 목적 안에서 견디어진 것이며, 그들도 다른 이들과 함께 그의 시련의 유익을 거두게 되리라는 뜻이다. 그는 참 종교를 전파하기 위해 그것들을 견디었고, 그들은 그 일로 유익을 받을 것이었다. 더 나아가 그는 자기 시련을 통해 그들의 고난 가운데 복음의 참된 위로를 더 잘 베풀 수 있게 되었고, 그의 본보기와 경험과 권면은 그들이 자기들의 시련 아래서 합당한 방식으로 견디어 설 수 있게 할 것이었다.
효력 있게 하는 ... - 난외주에는 "이루어진"이라고 되어 있다. 헬라어 ἐνεργουμένης energoumenēs는 여기서 "효력 있는, 작용하여, 산출하는"이라는 뜻을 나타낸다. 이 구절은 그러한 고난들을 인내로 견딤으로써 그들의 구원이 이루어지고, 성취되며, 확보될 것임을 뜻한다. 그런 고난들은 필요하였다. 그리고 그것들을 인내로 견디는 것은 그들의 구원을 증진하는 데 이바지할 것이었다. 고난을 인내로 견디는 것이 구원을 증진한다는 교리는 성경 곳곳에서 가르쳐진다. Romans 5:3-5 주석을 보라.
견디는 가운데 - 너희가 견딤으로, 또는 그런 고난들 가운데서 너희가 인내함으로라는 뜻이다. 너희도 같은 종류의 고난을 견디도록 부르심을 받았다. 그리고 그런 시련 가운데서의 인내는 너희의 구원을 증진하는 데 이바지할 것이다.
또 우리가 위로를 받는다면 ... - 우리가 위로를 받는 목적 가운데 하나는 비슷한 시련과 재난의 때에 너희에게 위로를 나누어 줄 수 있게 되는 것이다. 2 Corinthians 1:4를 보라. 이 전체 구절의 사상은, 사도들이 시련 가운데 보인 본보기와 그들의 고난의 결과로 나누어 줄 수 있게 된 위로를 통해 고린도인들의 영원한 복지가 증진될 것이라는 데 있다.
영문 원문
And whether we be afflicted - If we are afflicted; or, our affliction is for this purpose. This verse is designed to show one of the reasons of the sufferings which the apostles had endured; and it is a happy specimen of Paul's skill in his epistles. He shows that all his trials were for their welfare and would turn to their benefit. He suffered that they might be comforted; he was afflicted for their advantage. This assurance would tend to conciliate their favor, and strengthen their affection for him, as it would show them that he was disinterested. We are under the deepest obligations of gratitude to one who suffers for us; and there is nothing that will bind us more tenderly to anyone than the fact that he has been subjected to great calamity and trial on our account. This is one of the reasons why the Christian feels so tenderly his obligation to the Lord Jesus Christ.
It is for your consolation and salvation - It will be useful for your consolation; or it is endured in order to secure your com fort, and promote your salvation. Paul had suffered in Ephesus, and it is to this that he here particularly refers. He does not mean to say that his sufferings there were particularly for the comfort of the Corinthians; but that they had been endured in the general purpose of promoting the salvation of people, and that they, together with others, would reap the benefit of his trials. He endured them in order to spread the true religion, and they would be benefitted by that, and be sides, he would be the better able by his trials to administer to them the true consolations of the gospel in their sufferings; and his example, and experience, and counsel, would enable them to bear up under their own trials in a proper manner.
Which is effectual ... - Margin, "wrought." The Greek word ἐνεργουμένης energoumenēs denotes here "efficacious, operating to, producing;" and the phrase denotes that their salvation would be effected, worked out, or secured by the patient endurance of such sufferings. Those sufferings were necessary; and a patient endurance of them would tend to promote their salvation. The doctrine that the patient endurance of affliction tends to promote salvation, is every where taught in the Bible; see the notes on Romans 5:3-5.
In the enduring - By your enduring; or by your patience in such sufferings. You are called to endure the same kind of sufferings; and patience in such trials will tend to promote your salvation.
Or whether we be comforted ... - One design of our being comforted is, that we may be able to impart consolation to you in the times of similar trial and calamity; see 2 Corinthians 1:4. The sentiment of the whole passage is, that their eternal welfare would be promoted by the example of the apostles in their trials, and by the consolations which they would be able to impart as the result of their afflictions.
7
2 Corinthians 1:7
한국어
너희에 대한 우리의 소망은 견고하다 - 우리는 너희에 관하여 굳고 흔들리지 않는 소망을 가지고 있다. 곧 너희가 구원을 받을 것이라는 확신 있는 기대를 가지고 있다. 우리는 너희가 시련을 그렇게 견딜 수 있게 되어, 그리스도인의 소망으로 붙들리고 있음을 보이고, 너희 자신의 경건을 진전시키며, 하늘에 대한 전망을 확증하게 되리라고 믿는다.
너희가 고난에 참여하는 자인 것같이 - 이것으로 볼 때 고린도인들도 사도가 견딘 것과 비슷한 시련 아래 놓였다는 사실이 분명하다. 그들이 그때 어떤 고난을 당하고 있었는지는 알려져 있지 않다. 그러나 그들이 어떤 종류의 박해와 반대에 노출되어 있었을 가능성은 적지 않다. 그런 시련은 초기 모든 교회에서 흔한 일이었고, 그것은 구속자의 모든 친구들을 공통된 유대 안에서 하나로 묶어 주며, 그들이 하나임을 느끼게 하였다. 그들에게는 함께 겪는 슬픔이 있었고, 함께 누리는 기쁨이 있었으며, 그들은 자신들이 같은 영광의 하늘을 향해 나아가고 있다고 느꼈다. 함께 겪는 슬픔과 함께 누리는 위로는 그 무엇보다도 사람들을 서로 묶어 준다. 우리는 언제나 우리와 같이 고난을 받는 사람, 또는 우리와 같은 종류의 기쁨을 가진 사람에게 "형제다운" 감정을 품는다.
영문 원문
And our hope of you is steadfast - We have a firm and unshaken hope in regard to you; we have a confident expectation that you will be saved. We believe that you will be enabled so to bear trial as to show that you are sustained by the Christian hope; and so as to advance your own piety, and confirm your prospect of heaven.
As ye are partakers of the sufferings - It is evident from this, that the Corinthians had been subjected to trials similar to those which the apostle had endured. It is not known to what afflictions they were then subjected; but it is not improbable that they were exposed to some kind of persecution and opposition. Such trials were common in all the early churches; and they served to unite all the friends of the Redeemer in common bonds, and to make them feel that they were one. They had united sorrows; and they had united joys; and they felt they were tending to the same heaven of glory. United sorrows and united consolations tend more than anything else to bind people together. We always have a "brotherly" feeling for one who suffers as we do; or who has the same kind of joy which we have.
8
2 Corinthians 1:8
한국어
이는 우리가 너희가 알지 못하기를 원하지 않기 때문이다 - 우리는 너희가 충분히 알기를 바란다. 주석 고린도전서 10:1; 고린도전서 12:1을 보라. 여기서 바울의 목적은 고린도후서 1:4에서 언급했던 자기 시련의 성격을 충분히 설명하는 데 있다. 그는 고린도 사람들이 자기와 자기의 시련에 깊은 관심을 가질 것이며, 그와 함께 공감하고, 그 고난과 이 구원이 축복과 함께하도록 기도할 것이라고 여겼다(고린도후서 1:11). 또한 어쩌면 그는 그들이 그리스도교 신앙으로 인해 자신이 견뎌야 했던 시련의 성격을 더 자세히 말함으로써, 그들이 그로부터 매우 실질적인 유익을 거두고 있던 그 종교 때문에 자신이 받은 고난을 알리고, 자기에게 대한 그들의 호의를 얻고자 했을 수도 있다.
아시아에서 우리에게 닥친 환난에 관하여 - "아시아"라는 말은 에베소를 수도로 하는 소아시아의 그 지역을 가리키는 데 자주 쓰인다. 사도행전 2:9 주석을 보라. 여기서 바울이 가리키는 "환난"이 무엇인지에 관해서는 상당히 다양한 견해가 있었다. 어떤 이들은 그가 루스드라에서 받은 박해(사도행전 14:6, 사도행전 14:19-20)를 가리킨다고 보았는데, 거기서 그는 마치 기적으로 회복된 것처럼 되었다. 그러나 그 사건은 이때보다 너무 오래전에 일어났으므로, 그가 여기서 그것을 가리킨다고 보기는 어려워 보인다. 이 사건에는 신선함과 최근성의 모든 표지가 있다. 바울은 분명히 자신이 얼마 전에 건짐을 받은 어떤 위험, 그리고 이 서신을 쓸 때 그의 마음에 깊은 인상을 남긴 어떤 위험을 가리켰다. 젬러(Semler)는 그가 마게도냐로 가려고 할 때 유대인들이 그를 해하려고 숨어 기다린 일을 가리킨다고 보는데, 이는 사도행전 20:3에 언급되어 있다. 대부분의 주석가들은 그가 사도행전 19장에 언급된, 데메드리오와 그의 동료들이 에베소에서 일으킨 소동을 가리킨다고 보았다. 그 일 때문에 그는 그 도시를 떠날 수밖에 없었다.
이에 대한 유일한 반론은 휘트비(Whitby)와 맥나이트(Macknight)가 제기한 것으로, 바울이 그곳 극장 안으로 들어가지 않았으므로(사도행전 19:31), 고린도후서 1:9-10에 나타난 강한 표현들을 정당화할 만큼 생명의 위험을 겪지는 않았다는 것이다. 그러므로 그들은 그가 에베소에서 또 다른 때에 노출되었던 위험, 곧 거기서 들짐승들과 싸워야 했던 일을 가리킨다고 본다. 고린도전서 15:32 주석을 보라. 그러나 아마도 이 견해들은 거의 모두 조화될 수 있다. 곧 바울이 아시아에서 당했고 마게도냐로 감으로써 막 벗어난 여러 재난의 묶음을 가리킨다고 보는 것이다. 아마도 그 가운데 특히 그가 그곳에서 들짐승들과 싸워야 했던 투쟁을 더 직접적으로 가리켰을 것이다. 사도행전 19장에는 데메드리오가 일으킨 폭동이 있었고, 그 가운데 그의 생명은 위험에 처했으며 그는 막 그 위험에서 벗어났다. 또 에베소에서 들짐승들과의 싸움도 있었다(고린도전서 15:32 주석을 보라). 그것은 아마도 바로 그 직전에 일어났을 수 있다. 그리고 사도행전 20:3에 나오는 유대인들의 음모도 있었는데, 그 위험에서도 그는 막 건짐을 받았다. 이 시련들로 인해 그의 생명은 아마 한 번 이상 위태로워졌고, 그는 죽음을 침착하게 정면으로 바라보며 자신이 곧 죽을 가능성을 예상하도록 부름받았다. 이 시련들, 이 모든 시련들에 대해 그는 고린도 사람들이 알지 못한 채 있기를 원하지 않았다. 오히려 그는 그들이 그것들을 충분히 알게 되어 자신과 공감하고, 그들의 기도를 통하여 그것들이 자기에게 유익이 되기를 바랐다.
우리가 힘에 지나도록 눌림을 당하여 - 사도행전 19장을 보라. 우리는 재난에 눌리거나 짓눌렸다(ἐβαρηθεμεν ebarēthemen). 그것도 심히, καθ ̓ ὑπερβολὴς kath' huperbolēs, 곧 탁월할 정도로 그랬다. 이 표현은 초과, 탁월함, 또는 강도를 나타낸다. 그것은 어떤 것이 강렬하거나 크다는 것을 나타내기 위해 바울이 흔히 쓰는 매우 강한 표현 가운데 하나다. 로마서 7:13; 갈라디아서 1:13; 고린도후서 4:17을 보라.
힘에 지나도록 - 우리의 힘을 넘어선다는 뜻이다. 우리 자신 안에서 감당할 수 있는 것보다 더 컸다.
생명까지도 단념하고 - 그가 맞서 싸워야 했던 들짐승들에게 죽임을 당하리라고 예상했거나, 혹은 군중에게 죽임을 당하리라고 예상했다는 뜻이다. 이것은 의심할 바 없이 그가 고린도후서 11:23에서 "여러 번 죽을 뻔하였으니"라고 말할 때 가리킨 사례들 가운데 하나였다. 또한 이것은 바울이 죽음이 가까이 있음을 생각하도록 부름받은 많은 경우 가운데 하나였다. 그가 이처럼 죽음을 가까이 있는 것으로 여기도록 부름받은 것은 의심할 바 없이 그의 신실함과 사역의 큰 성공의 한 원인이었다. 다소 시적이지는 않지만 깊은 감동을 주는 백스터(Baxter)의 다음 구절을 빌리면, 그것은 그의 모든 사역을 이끈 정서였고 그의 탁월한 성공의 한 원천이었다.
그는 다시는 설교하지 못할 사람처럼 설교했다,
죽어 가는 사람이 죽어 가는 사람들에게 말하듯이.
영문 원문
For we would not have you ignorant - We wish you to be fully informed; see the notes, 1 Corinthians 10:1; 1 Corinthians 12:1. The object of Paul here is, to give a full explanation of the nature of his trials, to which he had referred in 2 Corinthians 1:4. He presumed that the Corinthians would feel a deep interest in him and in his trials; that they would sympathize with him, and would pray that those sufferings, and that this deliverance might be attended with a blessing 2 Corinthians 1:11; and perhaps he wished also to conciliate their kindness toward himself by mentioning more at length the nature of the trials which he had been called to endure on account of the Christian religion, of which they were reaping so material benefits.
Of our trouble which came to us in Asia - The term "Asia" is often used to denote that part of Asia Minor of which Ephesus was the capital; see the note, Acts 2:9. There has been considerable diversity of opinion as to the "troubles" to which Paul here refers. Some have supposed that he refers to the persecutions at Lystra Acts 14:6, Acts 14:19-20, from which he had been recovered as it were by miracle; but as that happened so long before this, it seems improbable that he should here refer to it. There is every mark of freshness and recentness about this event; and Paul evidently referred to some danger from which he had been lately delivered, and which made a deep impression on his mind when he wrote this Epistle. Semler supposes that he refers to the lying in wait of the Jews for him when he was about to go to Macedonia, mentioned in Acts 20:3. Most commentators have supposed that be refers to the disturbances which were made at Ephesus by Demetrius and his friends, mentioned in Acts 19, and by reason of which he was compelled to leave the city.
The only objection to this is, that which is mentioned by Whitby and Macknight, that as Paul did not go into the theater there Acts 19:31, he incurred no such risk of his life as to justify the strong expressions mentioned in 2 Corinthians 1:9-10. They suppose, therefore, that he refers to the danger to which he was exposed in Ephesus on another occasion, when he was compelled to fight there with wild beasts; see 1 Corinthians 15:32. But nearly all these opinions may be reconciled, perhaps, by supposing that he refers to the group of calamities to which he had been exposed in Asia, and from which he had just escaped by going to Macedonia - referring perhaps more particularly to the conflict which he had been compelled to have with the wild beasts there. There was the riot excited by Demetrius Acts 19, in which his life had been endangered, and from which he had just escaped; and there had been the conflict with the wild beasts at Ephesus (see the note, 1 Corinthians 15:32), which perhaps had occurred but just before; and there were the plots of the Jews against him Acts 20:3, from which, also, he had just been delivered. By these trials, his life had been endangered, perhaps, more than once, and he had been called to look death calmly in the face, and to anticipate the probability that he might soon die. Of these trials; of all these trials, he would not have the Corinthians ignorant; but desired that they should be fully apprized of them, that they might sympathize with him, and that through their prayers they might be turned to his benefit.
That we were pressed out of measure - see Acts 19. We were borne down, or weighed down by calamity (ἐβαρηθεμεν ebarēthemen) exceedingly καθ ̓ ὑπερβολὴς kath' huperbolēs, supereminently. The expression denotes excess, eminence, or intensity. It is one of Paul's common and very strong expressions to denote anything that is intensive or great; see Romans 7:13; Galatians 1:13; 2 Corinthians 4:17.
Above strength - Beyond our strength. More than in ourselves we were able to bear.
Insomuch that we despaired even of life - Either expecting to be destroyed by the wild beasts with which he had to contend, or to be destroyed by the people. This was one of the instances undoubtedly, to which he refers in 2 Corinthians 11:23, where he says he had been "in death oft." And this was one of the many cases in which Paul was called on to contemplate death as near. It was doubtless one cause of his fidelity, and of his great success in his work, that he was thus called to regard death as near at hand, and that, to use the somewhat unpoetical, but deeply affecting lines of Baxter, expressing a sentiment which guided all his ministry, and which was one source of his eminent success,
He preach'd as though he ne'er would preach again,
As a dying man to dying men.
9
2 Corinthians 1:9
한국어
그러나 우리는 우리 자신 안에 사형 선고를 받은 줄 알았으니 - 난외주에는 "answer"라고 되어 있다. "sentence"로 번역된 말(ἀπόκριμα apokrima)은 본래 대답, 사법적 응답, 또는 판결을 뜻하며, 여기서는 평결과 같은 뜻이다. 이는 바울이 자신이 죽도록 정죄받았다고 느꼈다는 뜻이다. 그는 마치 사형 선고 아래 있으면서 무죄 방면의 소망이 전혀 없는 사람처럼 느꼈고, 죽음의 시간이 바로 자기 앞에 있는 것으로 바라보도록 부름받았다. "우리 자신 안에"라는 말은 우리 자신에게 불리하게, 또는 우리가 반드시 죽을 것이라고 예상했다는 뜻이다. 이것은 그가 죽도록 정죄받았던 것처럼 보이게 하며, 대중의 격분이 너무 커서 그가 자기 죽음이 결정되었다고 느꼈던 어떤 경우를 가리킬 수도 있다. 그러나 더 그럴듯하게는 그가 들짐승들에게 던져지도록 판결받았고, 그런 판결을 받은 자들이 늘 그러했듯이 자신도 반드시 죽임을 당하리라고 예상했던 사법적 판결을 가리킨다.
이는 우리로 우리 자신을 의뢰하지 않게 하려 하심이라 - 이것은 매우 아름답고 중요한 뜻이다. 그것은 바울이 가리키는 그때에 그가 매우 큰 위험 가운데 있었고 죽음의 전망이 너무 확실하여 자기 자신에게 아무 의지할 수 없었다는 것을 가르친다. 그는 자신이 죽어야 한다고 느꼈고, 인간의 도움은 헛되다고 느꼈다. 모든 가능성에 따르면 그는 죽을 것이었다. 그가 할 수 있는 전부는, 원하신다면 바로 그때에도 자신을 구원하실 능력이 있고, 그렇게 하신다면 죽은 자들이 일으켜질 때 발휘되는 것과 같은 능력을 나타내실 하나님께 자신을 맡기는 것뿐이었다. 그러므로 죽음이 가까이 보인 결과는 그로 하여금 하나님께 더 큰 신뢰를 두게 하는 것이었다. 그는 오직 하나님만이 자신을 구원하실 수 있으며, 혹은 자신이 죽어야 한다면 오직 하나님만이 자신을 붙드실 수 있다고 느꼈다. 어쩌면 그는 또한 이 일이 구원받은 뒤에도 하나님께 더 큰 신뢰를 두게 했다고 말하려는 것일 수 있다. 곧 자기 계획을 신뢰하거나 자기 힘을 의지하지 않고, 자신이 가진 모든 것이 전적으로 하나님의 손에 있음을 느끼게 했다는 뜻이다. 이것은 그리스도인에게 죽음이 가까이 보일 때 흔히 나타나는 복된 결과다. 죽음이 가까이 있을 때 바울과 같은 마음에 어떤 영향이 일어나는지 살펴보고, 그 마음이 그때 얼마나 본능적으로 하나님께 매달리는지를 보는 것은 유익하다. 참된 그리스도인은 그런 상황에서 그분의 팔로 달려가고, 거기에서 자신이 안전하다고 느낄 것이다.
오직 죽은 자를 다시 살리시는 하나님을 의뢰하게 하심이라 - 이런 상황에서 구출되는 것은 죽은 자를 일으키는 것과 같다는 뜻을 내포한다. 이 경우 바울은 거의 죽음에 가까웠고, 생명에 대한 모든 소망을 포기했을 가능성이 크다. 어쩌면 루스드라에서처럼(사도행전 14:19) 그는 죽은 것으로 여겨졌을지도 모른다. 그러므로 그는 자신이 하나님의 직접적인 능력으로 일으켜졌다고 느꼈고, 그것을 죽은 자들이 일으켜질 때 나타나는 바로 그 능력의 행사로 보았다. 바울이 뜻하는 바는 자기 자신의 어떤 능력에 달려 있는 한 그는 죽은 자였다는 것이다. 그는 스스로 회복할 능력이 전혀 없었고, 하나님의 은혜로운 개입이 없었다면 죽었을 것이다.
영문 원문
But we had the sentence of death in ourselves - Margin, "answer." The word rendered "sentence" (ἀπόκριμα apokrima) means properly an answer, judicial response, or sentence; and is here synonymous with verdict. It means that Paul felt that he was condemned to die; that he felt as if he were under sentence of death and with no hope of acquittal; he was called to contemplate the hour of death as just before him. The words "in ourselves," mean, against ourselves; or, we expected certainly to die. This seems as if he had been condemned to die, and may either refer to some instance when the popular fury was so great that he felt it was determined he should die; or more probably to a judicial sentence that he should be cast to the wild beasts, with the certain expectation that he would be destroyed, as was always the case with those who were subjected to the execution of such a sentence.
That we should not trust in ourselves - This is an exceedingly beautiful and important sentiment. It teaches that in the time to which Paul refers, he was in so great danger, and had so certain a prospect of death, that he could put no reliance on himself. He felt that he must die; and that human aid was vain. According to every probability he would die; and all that he could do was to cast himself on the protection of that God who had power to save him even then, if he chose, and who, if he did it, would exert power similar to that which is put forth when the dead are raised. The effect, therefore, of the near prospect of death was to lead him to put increased confidence in God. He felt that God only could save him; or that God only could sustain him if he should die. Perhaps also he means to say that the effect of this was to lead him to put increased confidence in God after his deliverance; not to trust in his own plans, or to confide in his own strength; but to feel that all that he had was entirely in the hands of God. This is a common, and a happy effect of the near prospect of death to a Christian; and it is well to contemplate the effect on such a mind as that of Paul in the near prospect of dying, and to see how instinctively then it clings to God. A true Christian in such circumstances will rush to His arms and feel that there he is safe.
But in God which raiseth the dead - Intimating that a rescue in such circumstances would be like raising the dead. It is probable that on this occasion Paul was near dying; that he had given up all hope of life - perhaps, as at Lystra Acts 14:19, he was supposed to be dead. He felt, therefore, that he was raised up by the immediate power of God, and regarded it as an exertion of the same power by which the dead are raised. Paul means to intimate that so far as depended on any power of his own, he was dead. He had no power to recover himself, and but for the gracious interposition of God he would have died.
10
2 Corinthians 1:10
한국어
그가 이같이 큰 사망에서 우리를 건지셨고 - 그토록 무서운 죽음, 그토록 두려운 전망에서 건지셨다는 뜻이다. 바울이 여기서 사용한 말은 그가 염려했던 죽음이 특히 두려운 성격의 죽음, 아마도 들짐승에 의한 죽음이었음을 암시한다. 고린도후서 1:8 주석을 보라. 그는 죽음 가까이에 있었고, 구출의 소망이 없었으며, 위협받은 죽음의 방식은 특히 끔찍했다. 바울은 그런 죽음에서 건짐받은 것을 일종의 부활로 여겼다. 그리고 하나님이 자신을 죽은 자 가운데서 일으키신 것처럼, 자기 생명을 하나님께 빚지고 있다고 느꼈다. 우리 자신이든 친구들이든, 임박한 위험과 위험한 질병에서 건짐받는 모든 일은 죽은 자 가운데서 일어나는 일종의 부활로 여겨져야 한다. 하나님은 무한히 쉽게 우리의 호흡을 거두어 가실 수 있었고, 우리가 사는 것은 오직 그분의 자비로운 개입 때문이다.
또 건지시며 - 여전히 우리를 계속 건지신다, 또는 보존하신다는 뜻이다. 이는 아마도 그가 특별히 언급하는 뚜렷한 구원 이후에도 위험이 계속 그를 따라다녔고, 그가 비슷하게 생명의 위험 가운데 계속 있었다는 것을 암시한다. 바울은 날마다 위험에 노출되었고, 하나님의 선하신 섭리로 끊임없이 보존되었다. 그가 노출되었던 위험에서 어떤 방식으로 구출되었는지는 어디에서도 밝히지 않았다. 그러나 그것이 주목할 만한 신적 개입에 의한 것이었음은 암시되어 있다. 그것이 기적에 의한 것이었는지, 아니면 섭리의 통상적인 흐름에 의한 것이었는지는 어디에서도 말하지 않는다. 방식이 무엇이었든, 바울은 하나님을 그 구원의 근원으로 보았고, 친절한 보존자이신 하나님께 자신이 의무를 지고 있다고 느꼈다.
또한 앞으로도 건지시기를 우리가 그분께 바라는 바이니 - 그가 계속 우리를 보존하시리라는 뜻이다. 우리는 소망한다. 우리는 앞으로 만나게 될 위험들 가운데서도 그분이 계속 우리를 지켜 주실 것이라는 기대를 품는 데 익숙하다. 바울은 자신이 여전히 위험에 노출되어 있음을 느꼈다. 어디서나 그는 박해를 받을 가능성이 있었고(사도행전 20:23 주석과 비교하라), 어디서나 자기 생명이 위험 가운데 있음을 느꼈다. 그러나 그는 지금까지 매우 놀라운 방식으로 보존되어 왔다. 그래서 그는 하나님께서 자신에 관한 그분의 큰 목적이 완전히 이루어질 때까지 계속 자신을 위하여 개입하실 것이라고 확신했다. 그리하여 생의 끝에서 그는 하나님을 자기의 구원자로 바라보고, 그 위험한 여정 내내 하나님이 자기의 위대한 보호자이셨음을 느낄 수 있었다.
영문 원문
Who delivered us from so great a death - From a death so terrible, and from a prospect so alarming. It is intimated here by the word which Paul uses, that the death which he apprehended was one of a character especially terrific - probably a death by wild beasts; note, 2 Corinthians 1:8. He was near to death; he had no hope of rescue; and the manner of the death which was threatened was especially frightful. Paul regarded rescue from such a death as a kind of resurrection: and felt that he owed his life to God as if he had raised him from the dead. All deliverance from imminent peril, and from dangerous sickness, whether of ourselves or our friends, should be regarded as a kind of resurrection from the dead. God could with infinite ease have taken away our breath, and it is only by his merciful interposition that we live.
And doth deliver - Continues yet to deliver us; or preserve us - intimating perhaps that danger had continued to follow him after the signal deliverance to which he particularly refers, and that he had continued to be in similar peril of his life. Paul was daily exposed to danger; and was constantly preserved by the good providence of God. In what manner he was rescued from the peril to which he was exposed he has no where intimated. It is implied, however, that it was by a remarkable divine interposition; but whether by miracle, or by the ordinary course of providence, he no where intimates. Whatever was the mode, however, Paul regarded God as the source of the deliverance, and felt that his obligations were due to him as his kind Preserver.
In whom we trust that he will yet deliver us - That he will continue to preserve us. We hope; we are accustomed to cherish the expectation that he will continue to defend us in the perils which we shall yet encounter. Paul felt that he was still exposed to danger. Everywhere he was liable to be persecuted (compare note, Acts 20:23), and everywhere he felt that his life was in peril. Yet he had been thus far preserved in a most remarkable manner; and he felt assured that God would continue to interpose in his behalf, until his great purpose in regard to him should be fully accomplished, so that at the close of life he could look to God as his Deliverer, and feel that all along his perilous journey he had been his great Protector.
11
2 Corinthians 1:11
한국어
너희도 우리를 위하여 기도로 함께 도우라 - 틴데일(Tyndale)은 이것을 앞 절의 끝과 연결하여 이렇게 번역한다. "우리는 너희가 우리를 위해 드리는 기도의 도움으로, 앞으로도 그가 우리를 건지실 것을 신뢰한다." "함께 돕는다"로 번역된 말은 협력하다, 도와주다, 보조하다는 뜻이다. 그 의미는 바울이 자기의 시련들이 선한 결과로 바뀔 수 있고 감사의 계기가 될 수 있다고 느꼈으며, 이것이 동료 그리스도인들의 기도의 도움으로 이루어질 것이라고 여겼다는 것이다. 그는 교회가 하나이며, 그리스도인들이 서로 공감해야 한다고 느꼈다. 그가 고린도 사람들에게 기도로 자신을 도와 달라고 요청했을 때, 그는 깊은 겸손과 그들을 향한 부드러운 관심을 드러냈다. 그들에게 자기 시련에 공감해 달라고, 또 그 시련들이 온 교회 안에서 감사로 이어지도록 기도해 달라고 요청하는 것보다 그들의 따뜻한 애정과 관심을 더 잘 일으킬 수 있는 일은 없었을 것이다.
우리에게 주신 은사로 말미암아 - 여기 나오는 문장은 원문에서 매우 난해하며, 구문도 어렵다. 그러나 주된 사상은 파악하기 어렵지 않다. 여기서 말하는 "은사"(τὸ χάρισμα to charisma)는 의심할 바 없이 그가 그토록 임박한 위험에서 구출된 일에서 자신에게 베풀어진 호의를 뜻한다. 그는 이것이 자신을 위한 많은 사람들의 기도 때문이라고 느꼈다. 그는 친구들과 동료 그리스도인들의 간구 속에서 자신이 기억되었고, 자기의 구원이 그들의 간청에 힘입은 것이라고 믿었다.
많은 사람으로 말미암아 - 아마도 여기서 말하는 호의가 그의 복지에 깊은 관심을 가진 많은 개인들의 기도를 통하여 주어졌다는 뜻일 것이다. 그러나 어쩌면 그가 직접적인 도움을 받았고, 자신을 도우러 온 많은 친구들의 개입으로 임박한 위험에서 구출되었다는 뜻도 포함할 수 있다. 그러나 일반적인 해석은 많은 사람이 그를 위하여 드린 기도로 말미암았다는 것이다.
많은 사람이 우리를 위하여 감사하게 하려 함이라 - 많은 사람도 또한 나의 구원으로 인해 감사를 드리도록 이끌릴 수 있다는 뜻이다. 그 의미는, 그가 많은 사람들의 기도로 큰 위험에서 건짐받았으므로, 그를 위하여, 곧 그의 구원으로 인해, 그만큼 많은 사람이 감사를 드리는 것도 합당하다는 것이다. "기도로 얻은 긍휼은 찬양으로 인정되어야 한다"고 도드리지(Doddridge)는 말한다. 하나님은 자기 백성의 기도에 응답하여 자비롭게 개입하셨다. 그러므로 그분의 긍휼이 널리 인정되는 것이 합당했다. 바울은 하나님이 잊히지 않기를 바랐다. 그리고 그의 구원을 구했던 사람들이 하나님께 찬양을 돌리기를 바랐다. 아마도 여기에는 기도로 긍휼을 얻은 사람들이 하나님의 은혜롭고 자비로운 개입에 대해 감사해야 할 의무를 잊기 쉽다는 암시도 들어 있을 것이다.
영문 원문
Ye also helping together by prayer for us - Tyndale renders this in connection with the close of the previous verse; "we trust that yet hereafter he will deliver us, by the help of your prayer for us." The word rendered "helping together," means cooperating, aiding, assisting; and the idea is, that Paul felt that his trials might be turned to good account, and give occasion for thanksgiving; and that this was to be accomplished by the aid of the prayers of his fellow Christians. He felt that the church was one, and that Christians should sympathize with one another. He evinced deep humility and tender regard for the Corinthians when he called on them to aid him by their prayers. Nothing would be better calculated to excite their tender affection and regard than thus to call on them to sympathize with him in his trials, and to pray that those trials might result in thanksgiving throughout the churches.
That for the gift bestowed upon us - The sentence which occurs here is very perplexing in the original, and the construction is difficult. But the main idea is not difficult to he seen. The "gift" here referred to (τὸ χάρισμα to charisma) means doubtless the favor shown to him in his rescue from so imminent a peril; and he felt that this was owing to the prayers of many persons on his behalf He believed that he had been remembered in the petitions of his friends and fellow Christians, and that his deliverance was owing to their supplications.
By the means of many persons - Probably meaning that the favor referred to had been imparted by means of the prayers of many individuals who had taken a deep interest in his welfare. But it may also imply perhaps that he had been directly assisted, and had been rescued from the impending danger by the interposition of many friends who had come to his relief. The usual interpretation is, however, that it was by the prayers of many in his behalf.
Thanks may be given by many on our behalf - Many may be induced also to render thanks for my deliverance. The idea is, that as he had been delivered from great peril by the prayers of many persons, it was proper also that thanksgiving should be offered by as many in his behalf, or on account of his deliverance. "Mercies that have been obtained by prayer should be acknowledged by praise" - Doddridge. God had mercifully interposed in answer to the prayers of his people; and it was proper that his mercy should be as extensively acknowledged. Paul was desirous that God should not be forgotten: and that those who had sought his deliverance should render praise to God, perhaps intimating here that those who had obtained mercies by prayer are prone to forget their obligation to return thanks to God for his gracious and merciful interposition.
12
2 Corinthians 1:12
한국어
우리의 자랑은 이것이니 - 우리의 자랑의 근원 또는 원인이라는 뜻이다. "내게는 정당하게 자랑할 이유가 있다. 그것은 내가 단순함과 하나님 앞에서의 진실함으로 사는 삶을 살려고 힘써 왔고, 세상 지혜의 원리들에 의해 움직이지 않았다는 것이다." 여기의 연결은 아주 분명하지 않으며, 그것을 추적하기도 쉽지 않다. 도드리지(Doddridge), 로크(Locke), 맥나이트(Macknight), 블룸필드(Bloomfield) 등 대부분의 해석자들은, 바울이 고린도후서 1:11에서 요청한 것처럼 그들의 기도를 기대할 권리가 있는 이유로 자기 삶의 순수성을 언급한다고 본다. 그들은 그의 삶이 큰 단순함과 진실함으로 특징지어졌다는 것을 의심하지 않을 것이며, 그러므로 그의 안녕에 깊은 관심을 느끼고, 그가 위험의 날에 보존된 것에 대해 감사하려 할 것이라고 보는 것이다. 그러나 전체 문맥과 본문의 취지를 함께 고려해야 한다. 바울은 죽음에 노출되어 있었다.
그에게는 생명의 소망이 없었다. 그때 그의 자랑과 확신의 근거는 그가 거룩한 삶을 살아왔다는 데 있었다. 그는 "육체의 지혜"에 의해 움직이지 않았고, "하나님의 은혜"에 의해 격려받고 인도받았다. 그의 목적은 단순했고, 그의 의도는 거룩했으며, 그는 자기 동기들이 바르다는 양심의 증거를 가지고 있었다. 그러므로 그는 결과에 대해 염려하지 않았다. 선한 양심, 예수 그리스도를 통한 거룩한 삶은 사람으로 하여금 언제나 죽음을 침착하게 바라보게 한다. 그리스도인이 죽음에서 두려워할 것이 무엇인가? 바울은 모든 사람을 향하여 선한 양심을 지켜 왔다. 그러나 그는 고린도 사람들을 향해서 그렇게 했다는 데 특별하고 독특한 기쁨이 있다고 말한다. 그가 이렇게 말하는 것은, 그곳의 많은 사람이 그를 변덕스럽다고, 또 그들의 이익을 돌아보지 않는다고 비난했기 때문이다. 그러므로 그는 죽음의 전망 앞에서도 그들을 향해 자기에게 바름의 의식이 있음을 선언하고, 이어서 고린도후서 1:13-23에서 자신에 대한 그 고발이 근거 없음을 보인다. 따라서 나는 이 구절이, 바울이 갑작스러운 죽음을 바라보면서도 경건한 삶에 대한 의식을 가지고 있었고, 세상의 "육체의 지혜"에 의해 움직이지 않았다는 생각으로 위로를 받았다는 사실을 표현하려는 것이라고 본다.
우리 양심의 증거 - 인정하는 양심, 곧 찬성하는 양심이라는 뜻이다. 그것은 이 문제에 대해 나를 정죄하지 않는다. 다른 사람들이 그를 고발할 수 있고, 그의 이름이 중상당할 수 있었지만, 그는 자기 양심이 자기 행로에 대해 주는 인정 안에서 위로를 얻었다. 바울의 양심은 밝아져 있었고, 그 판단은 올바랐다. 다른 사람들이 무엇으로 그를 비난하든, 그는 자기 삶의 목표와 목적이 무엇이었는지를 알았다. 그리고 올곧은 목표와 "하나님의 은혜"가 촉구했을 그런 계획들에 대한 의식이 그를 지탱했다. 인정하는 양심은 우리가 중상당할 때, 또 죽음에 가까이 갈 때, 헤아릴 수 없는 가치가 있다.
단순함으로 - (ἐν ἁπλότητι en haplotēti.) 틴데일(Tyndale)은 이것을 힘 있게 "이중성 없이"라고 번역한다. 이 말은 진실성, 솔직함, 정직, 꾸밈없는 마음, 그리스도인의 단순함, 터놓음, 성실을 뜻한다. 고린도후서 11:3을 보라. 그것은 이중 거래와 이중 목적, 속이는 겉모습과 교묘한 계획, 단순한 술책과 목적 달성을 위한 간교함에 반대되는 말이다. 이 영향 아래 있는 사람은 곧고, 솔직하며, 개방적이고, 터놓고 말한다. 그는 계략과 간계가 아니라 성실과 공정한 처신으로 자기 목적을 이루기를 기대한다. 술책, 간교함, 교묘한 계획, 깊이 꾸민 속임수는 세상에 속한 것이다. 목표와 목적의 단순함은 참된 그리스도인의 진정한 특징이다.
하나님 앞에서의 진실함으로 - 헬라어로는 "하나님의 진실함"이다. 이것은 최상급을 나타내는 히브리식 관용구일 수 있다. 그들은 가장 높은 정도를 표현하기 위해 하나님의 이름을 덧붙였는데, 예컨대 가장 높은 산들을 뜻하는 "하나님의 산들"이나 높은 백향목들을 가리키는 "하나님의 백향목들" 같은 표현이 그러하다. 또는 그것은 하나님이 나타내시고 인정하시는 그런 진실함, 곧 그분이 은혜로 마음속에 일으키시는 진실함, 복음의 종교가 산출하기에 적합한 그런 진실함을 뜻할 수도 있다. 여기서 사용되어 진실함으로 번역된 말, εἱλικρινεία heilikrineia는 본래 맑음, 곧 햇빛 안에서 판단되거나 분별되는 성질(εἵλη heilē와 κρίνω krinō에서 유래)을 뜻하고, 거기서 순수함과 성실함을 뜻하게 되었다. 여기의 구절은 하나님이 산출하시고 인정하시는 그 진실함을 가리킬 가능성이 가장 크다. 그 뜻은 순수한 종교, 곧 하나님의 종교가 마음속에 온전한 진실함을 일으킨다는 것이다. 그 목적과 목표는 햇빛 속에서 보이는 것처럼 열려 있고 분명하다. 세상의 계획들은 밤에 있는 것처럼 어둡고, 속이며, 캄캄하다.
육체의 지혜로 하지 아니하고 - 이 세상 사람들에게서 나타나는 지혜로 하지 않았다는 뜻이다. 곧 그들을 자주 특징짓는 교묘함, 단순한 술책, 편의주의의 원리로 하지 않았다는 말이다. 여기의 구절은 단순함과 진실함, 개방성과 곧음에 반대되는 위치에 있다. 바울은 자신과 동역자들에게서 단지 세상 사람들을 구별짓는 모든 육적인 술책을 부인하려는 것이다. 바울이 그런 술책을 자신에게 부적절하다고 여겼다면, 우리도 그것을 우리에게 부적절하다고 여겨야 한다. 그가 그것으로 진전시키고자 하는 계획을 가지지 않았다면, 우리도 그런 계획을 가져서는 안 된다. 그가 선한 계획을 촉진하기 위해서도 그것을 사용하지 않으려 했다면, 우리도 그래서는 안 된다. 그것은 교회의 저주였고 종교의 해악이었다. 그리고 오늘날까지도 교회에 시들게 하고 황폐하게 하는 영향을 끼치고 있다. 그런 계획들이 동원되는 순간, 그것은 종교의 생명력이 사라졌다는 증거다. 자기 목적들이 그런 육적인 술책이 아니면 이루어질 수 없다고 느끼는 사람은 누구든, 자기 계획들이 잘못되었고 그 목적은 버려져야 한다는 완전한 증명으로 그것을 여겨야 한다.
오직 하나님의 은혜로 - 이 구절은 분명히 "육체의 지혜"와 반대된다. 이는 바울이 하나님의 은혜의 영향이 제시하거나 촉구하는 그런 정서와 원리들에 의해 움직였다는 뜻이다. 로크(Locke)는 이것을 "나를 인도하시는 하나님의 호의로"라고 번역한다. 하나님은 그에게 호의를 보이셨고, 하나님은 그를 인도하셨으며, 단순한 세상 정책의 굽고 빗나간 길들에서 그를 지켜 주셨다. 여기의 사상은 단지 그가 바르고 올곧은 삶의 행로를 따랐다는 것만이 아니라, 그가 이것을 오직 하나님의 은혜와 호의에 빚지고 있었다는 것이다. 바울은 이 사상을 인정할 기회를 조금도 놓치지 않았다.
우리가 처신하였노라 - 우리가 행하였다(ἀναστράφημεν anastraphēmen)는 뜻이다. 여기 사용된 말은 문자적으로 "위로 돌리다, 뒤집다"를 뜻하고, 이어서 "돌아가다, 되돌아오다"를 뜻하며, 중간태에서는 "스스로 몸을 돌리다, 어떤 것에 자신을 향하게 하다," 또한 "그 안에서 움직이다, 그 안에서 살다, 친숙하게 지내다, 처신하다"를 뜻한다. 여기서는 이 의미로 사용된 듯하다. 히브리서 10:33; 히브리서 13:18; 디모데전서 3:15; 베드로전서 1:17과 비교하라. 우리가 보통 "conversation"이라는 말을 구두 담화에 적용하지만, 성경에서는 그것이 "행실"을 뜻한다. 따라서 이 구절의 의미는 바울이 하나님의 은혜의 원리들에 따라 처신했고, 그것에 의해 영향을 받았다는 것이다.
세상에서 - 어디에서나, 내가 있었던 모든 곳에서라는 뜻이다. 이것은 교회와 구별되는 세상이라는 뜻이 아니라, 세상 전체에서, 또는 그가 있었던 모든 곳에서라는 뜻이며, 고린도 교회와 구별하여 말한 것이다. 그것은 그의 일반적이고 보편적인 실천이었다.
너희에게 대하여는 더욱 그러하였노라 - 특히 너희를 향해서 그러했다는 뜻이다. 이것이 덧붙여진 것은 의심할 바 없이 고린도에서 그에 대한 고발들, 곧 그가 교묘하고 간교하며 속이는 사람이고, 특히 약속한 대로 그들을 방문하지 않음으로써 그들을 속였다는 비난들이 있었기 때문이다(고린도후서 1:17을 보라). 그러므로 그는 모든 일에서 하나님의 은혜가 촉구하는 방식으로 행동했으며, 모든 면에서 그의 행실이 온전한 단순함과 진실함의 행실이었다고 확언한다.
영문 원문
For our rejoicing is this - The source or cause of our rejoicing. "I have a just cause of rejoicing, and it is, that I have endeavored to live a life of simplicity and godly sincerity, and have not been actuated by the principles of worldly wisdom." The connection here is not very obvious, and it is not quite easy to trace it. Most expositors, as Doddridge, Locke, Macknight, Bloomfield, etc., suppose that he mentions the purity of his life as a reason why he had a right to expect their prayers, as he had requested in 2 Corinthians 1:11. They would not doubt, it is supposed, that his life had been characterized by great simplicity and sincerity, and would feel, therefore, a deep interest in his welfare, and be disposed to render thanks that be had been preserved in the day of peril. But the whole context and the scope of the passage is rather to be taken into view. Paul had been exposed to death.
He had no hope of life. Then the ground of his rejoicing, and of his confidence, was that he had lived a holy life. He had not been actuated by "fleshly wisdom," but he had been animated and guided by "the grace of God." His aim had been simple, his purpose holy, and he had the testimony of his conscience that his motives had been right, and he had, therefore, no concern about the result. A good conscience, a holy life through Jesus Christ, will enable a man always to look calmly on death. What has a Christian to fear in death? Paul had kept a good conscience toward all; but he says that he had special and unique joy that he had done it toward the Corinthians. This he says, because many there had accused him of fickleness, and of disregard for their interests. He declares, therefore, that even in the prospect of death he had a consciousness of rectitude toward them, and proceeds to show 2 Corinthians 1:13-23 that the charge against him was not well founded. I regard this passage, therefore, as designed to express the fact that Paul, in view of sudden death, had a consciousness of a life of piety, and was comforted with the reflection that he had not been actuated by the "fleshly wisdom" of the world.
The testimony of our conscience - An approving conscience. It does not condemn me on the subject. Though others might accuse him, though his name might be calumniated, yet he had comfort in the approval which his own conscience gave to his course. Paul's conscience was enlightened, and its decisions were correct. Whatever others might charge him with he knew what had been the aim and purpose of his life; and the consciousness of upright aims, and of such plans as the "grace of God" would prompt to, sustained him. An approving conscience is of inestimable value when we are calumniated; and when we draw near to death.
That in simplicity - (ἐν ἁπλότητι en haplotēti.) Tyndale renders this forcibly "without doubleness." The word means sincerity, candor, probity, plain-heartedness, Christian simplicity, frankness, integrity; see 2 Corinthians 11:3. It stands opposed to double-dealings and purposes; to deceitful appearances, and crafty plans; to mere policy, and craftiness in accomplishing an object. A man under the influence of this, is straightforward, candid, open, frank; and he expects to accomplish his purpose by integrity and fair-dealing, and not by stratagem and cunning. Policy, craft, artful plans, and deep-laid schemes of deceit belong to the world; simplicity of aim and purpose are the true characteristics of a real Christian.
And godly sincerity - Greek "sincerity of God." This may be a Hebrew idiom, by which the superlative degree is indicated, when, in order to express the highest degree, they added the name of God, as in the phrases "mountains of God," signifying the highest mountains, or "cedars of God," denoting lofty cedars. Or it may mean such sincerity as God manifests and approves such as he, by his grace, would produce in the heart; such as the religion of the gospel is suited to produce. The word used here, εἱλικρινεία heilikrineia, and rendered sincerity, denotes. properly, clearness, such as is judged of or discerned in sunshine (from εἵλη heilē and κρίνω krinō), and thence pureness, integrity. It is most probable that the phrase here denotes that sincerity which God produces and approves; and the sentiment is, that pure religion, the religion of God, produces entire sincerity in the heart. Its purposes and aims are open and manifest, as if seen in the sunshine. The plans of the world are obscure, deceitful, and dark, as if in the night.
Not with fleshly wisdom - Not with the wisdom which is manifested by the people of this world; not by the principles of cunning, and mere policy, and expediency, which often characterize them. The phrase here stands opposed to simplicity and sincerity, to openness and straightforwardness. And Paul means to disclaim for himself, and for his fellow-laborers, all that carnal policy which distinguishes the mere people of the world. And if Paul deemed such policy improper for him, we should deem it improper for us; if he had no plans which he wished to advance by it, we should have none; if he would not employ it in the promotion of good plans, neither should we. It has been the curse of the church and the bane of religion; and it is to this day exerting a withering and blighting influence on the church. The moment that such plans are resorted to, it is proof that the vitality of religion is gone, and any man who feels that his purposes cannot be accomplished but by such carnal policy, should set it down as full demonstration that his plans are wrong, and that his purpose should be abandoned.
But by the grace of God - This phrase stands opposed, evidently, to "fleshly wisdom." It means that Paul had been influenced by such sentiments and principles as would be suggested or prompted by the influence of his grace. Locke renders it, "by the favor of God directing me." God had shown him favor; God had directed him; and he had kept him from the crooked and devious ways of mere worldly policy. The idea seems to be not merely that he had pursued a correct and upright course of life, but that he was indebted for this to the mere grace and favor of God, an idea which Paul omitted no opportunity of acknowledging.
We have had our conversation - We have conducted ourselves ἀναστράφημεν anastraphēmen. The word used here means literally, "to turn up, to overturn"; then "to turn back, to return," and in the middle voice, "to turn oneself around, to turn oneself to anything, and, also, to move about in, to live in, to be conversant with, to conduct oneself." In this sense it seems to be used here; compare Hebrews 10:33; Hebrews 13:18; 1 Timothy 3:15; 1 Peter 1:17. The word "conversation," we usually apply to oral discourse, but in the Scriptures, it means "conduct," and the sense of the passage is, that Paul had conducted himself in accordance with the principles of the grace of God, and had been influenced by that.
In the world - Everywhere; whereever I have been. This does not mean in the world as contradistinguished from the church, but in the world at large, or wherever he had been, as contradistinguished from the church at Corinth. It had been his common and universal practice.
And more abundantly to you-ward - Especially toward you. This was added doubtless because there had been charges against him in Corinth, that he had been crafty, cunning, deceitful, and especially that he had deceived them (see 2 Corinthians 1:17), in not visiting them as he had promised. He affirms, therefore, that in all things he had acted in the manner to which the grace of God prompted, and that his conduct, in all respects, had been that of entire simplicity and sincerity.
13
2 Corinthians 1:13
한국어
우리가 다른 것을 쓰는 것이 아니요 ... - 이 구절의 해석에는 많은 차이가 있었고, 그 의미를 결정하는 데 많은 어려움이 느껴져 왔다. 내가 보기에 그 뜻은 이렇다. 바울은 방금 자신이 순수한 의도와 온전한 진실함에 의해 움직였고, 모든 일에서 하나님의 은혜에 의해 영향을 받았다고 선언했다. 그는 이것을 어디에서나 보였지만, 특히 고린도에 있는 그들 가운데서 그렇게 보였다. 그들은 그것을 충분히 알고 있었다. 그가 이 확언을 할 때, 그들은 이전부터 그에 대해 알고 있던 것으로부터 그의 삶의 행로가 그러했다는 충분한 증거를 가지고 있었다. 그리고 그는 그들이 끝까지 같은 것을 인정할 수 있으리라고, 또 결코 그에 대해 다른 견해를 가질 어떤 이유도 생기지 않으리라고 신뢰했다. 고린도에 있던 어떤 사람들이 그를 불성실하다고 비난했을 가능성이 있으며, 어떤 사람들은 그가 고린도에 오겠다고 약속하고도 마음을 바꾸었다고, 또는 애초부터 그들에게 올 생각이 없었다고 비난했을 가능성이 있음을 기억해야 한다.
이 절에서 그의 목적은 그런 중상들을 반박하는 것이다. 그러므로 그는 자기의 목표의 진실함과 단순함에 관하여 자기 글에서 확언한 모든 것이, 그들이 이전에 그와 사귐으로써 알고 있던 바에 비추어 참된 것이라고 말한다. 또한 그들은 그가 자기 약속을 지키는 사람임을 알고 있었다. 이것은 한 사역자가 자기 성품의 전반적인 진실함과 올곧음에 관하여, 자신이 함께 살고 수고했던 사람들에게 호소할 수 있었던 사례다. 모든 사역자는 모든 중상을 반박하기 위해 그런 호소를 할 수 있어야 한다. 그리고 그의 삶이 바울의 삶처럼 그것을 보증한다면, 그는 성공적으로 그런 호소를 할 수 있을 것이다. 내가 보기에 이것이 이 구절의 뜻이다. 그러나 베자(Beza)는 이것을 "나는 너희가 읽거나 이해할 수 있는 것 외에는 다른 것을 쓰지 않는다"고 번역한다. 로젠뮐러(Rosenmuller), 베트슈타인(Wetstein), 맥나이트(Macknight), 그리고 몇몇 다른 이들도 그렇게 해석한다. 그들은 이것을 "나는 은밀한 것을 쓰지 않고, 애매한 것도 쓰지 않으며, 모든 사람이 읽고 이해할 수 있도록 분명하고 공개적이며 명백하게 나 자신을 표현한다"는 뜻으로 설명한다.
맥나이트는 그들이 바울을, 나중에 자기 목적에 맞게 해석하려고 애매한 말을 사용한다고 비난했다고 본다. 이에 대한 반론은 바울이 자기 언어의 모호함이나 명료함을 전혀 언급하지 않는다는 것이다. 그가 쓰고 있는 주된 주제는 자기의 행실이며, 문맥은 우리가 그를, 자기 목표의 단순함과 삶의 성실함에 대해 자신이 확언한 것이 참되다는 풍부한 증거를 그들이 가지고 있다고 주장하는 것으로 이해할 것을 요구하는 듯하다. 너희가 읽는 것(ἀναγινώσκετε anaginōskete)보다. 이 말은 본래 정확히 알다, 구별하다는 뜻이며, 신약에서는 보통 읽어서 알다는 뜻이다. 도드리지는 이 말이 모호하여 인정하다, 알다, 또는 읽다 중 어느 뜻도 가질 수 있다고 지적한다. 그는 여기서 그것이 안다는 의미로 사용되었다고 본다. 아마 여기서는 정확히 또는 확실히 안다는 뜻, 곧 그들이 이전에 그를 알고 지낸 것으로부터 알아본다는 뜻으로 사용되었을 것이다. 그들은 그가 지금 표현하는 정서들이 그의 성품과 한결같은 삶의 행로에 부합한다는 것을 볼 것이다. "또 인정하는 것"(ἐπιγινώσκετε epiginōskete). 여기 합성어에서 전치사 ἐπί epi는 강조적이며, 이 말은 충분히 알다, 온전한 지식을 받아들이다, 잘 알다, 또는 알아보다는 뜻이다. 여기서는 그가 여기 표현하는 정서들이 그의 일반적인 삶의 방식과 일치한다는 것을 그들이 충분히 인정하거나, 온전히 만족할 만큼 알게 되리라는 뜻이다. 그들이 그에 대해 알고 있던 바로부터, 그는 언급된 원리들에 의해 움직여 왔음을 인정하지 않을 수 없었다.
또한 너희가 인정하기를 내가 바라는 것은 - 내 행실이 언제나 내가 그런 원리들에 의해 움직인다는 것을 너희에게 확신시킬 만한 것이 되기를 바란다는 뜻이다. 나는 너희가 그것들에서 벗어나는 어떤 일도 결코 보지 않기를 바란다. 이는 확고한 원리와 고정된 목표, 그리고 삶의 정직함을 가진 사람의 언어다. 정직한 사람은 언제나 자기 자신에 대해 이런 말을 사용할 수 있다.
끝까지 - 생의 끝까지, 언제나라는 뜻이다. "우리는 너희가 우리를 불명예스럽게 생각하거나, 우리의 행실에서 어떤 불일치를 두고 비난할 기회를 결코 갖지 않기를 바란다"고 도드리지(Doddridge)는 말한다.
영문 원문
For we write none other things ... - There has been much variety in the interpretation of this passage; and much difficulty felt in determining what it means. The sense seems to me to be this. Paul had just declared that he had been actuated by pure intentions and by entire sincerity, and had in all things been influenced by the grace of God. This he had shown everywhere, but more particularly among them at Corinth. That they fully knew. In making this affirmation they had full evidence from what they had known of him in former times that such had been his course of life; and he trusted that they would be able to acknowledge the same thing to the end, and that they would never have any occasion to form a different opinion of him. It will be recollected that it is probable that some at Corinth had charged him with insincerity; and some had accused him of fickleness in having promised to come to Corinth and then changing his mind, or had charged him with never having intended to come to them.
His object in this verse is to refute such slanders, and he says, therefore, that all that he affirmed in his writings about the sincerity and simplicity of his aims, were such as they knew from their past acquaintance with him to be true; and that they knew that he was a man who would keep his promises. It is an instance of a minister who was able to appeal to the people among whom he had lived and labored in regard to the general sincerity and uprightness of his character - such an appeal as every minister ought to be able to make to refute all slanders; and such as he will be able to make successfully, if his life, like that of Paul, is such as to warrant it. Such seems to me to be the sense of the passage. Beza, however, renders it," I write no other things than what ye read, or may understand," and so Rosenmuller, Wetstein, Macknight, and some others interpret it; and they explain it as meaning, "I write nothing secretly, nothing ambiguously, but I express myself clearly, openly, plainly, so that I may be read and understood by all."
Macknight supposes that they had charged him with using ambiguous language, that he might afterward interpret it to suit his own purpose. The objection to this is, that Paul never adverts to the obscurity or perspicuity of his own language. It was his conduct that was the main subject on which he was writing, and the connection seems to demand that we understand him as affirming that they had abundant evidence that what he affirmed of his simplicity of aim, and integrity of life, was true. Than what ye read (ἀναγινώσκετε anaginōskete). This word properly means to know accurately; to distinguish; and in the New Testament usually to know by reading. Doddridge remarks, that the word is ambiguous, and may signify either to acknowledge, to know, or to read. He regards it as used here in the sense of knowing. It is probably used here in the sense of knowing accurately, or surely; of recognizing from their former acquaintance with him. They would see that the sentiments which he now expressed were such as accorded with his character and uniform course of life. "Or acknowledge" (ἐπιγινώσκετε epiginōskete). The preposition ἐπί epi in composition here is intensive, and the word denotes to know fully; to receive full knowledge of; to know well; or to recognize. It here means that they would fully recognize, or know entirely to their satisfaction, that the sentiments which he here expressed were such as accorded with his general manner of life. From what they knew of him, they could not but admit that he had been influenced by the principles stated.
And I trust ye shall acknowledge - I trust that my conduct will be such as to convince you always that I am actuated by such principles. I trust you will never witness any departure from them - the language of a man of settled principle, and of fixed aims and honesty of life. An honest man can always use such language respecting himself.
Even to the end - To the end of life; always. "We trust that you will never have occasion to think dishonorably of us; or to reflect on any inconsistency in our behavior" - Doddridge.
14
2 Corinthians 1:14
한국어
너희가 또한 우리를 인정한 것같이 - 너희는 이전에 나를 알고 지낸 것을 통하여 내 목적의 단일함과 의도와 삶의 순수함을 인정할 기회가 있었고, 그것을 기꺼이 인정했다는 뜻이다. "부분적으로"(ἀπὸ μέρους apo merous). 틴데일(Tyndale)은 이것을 "너희가 우리를 부분적으로 발견한 것같이"라고 번역한다. 그 의미는 "너희 중 일부가 인정하는 것같이"인 듯하다. 곧 교회의 한 부분은 그에게 일관성과 올곧음의 칭찬을 기꺼이 인정할 준비가 되어 있었으나, 그것을 부인하는 파당 또는 일부도 있었다는 뜻이다.
우리가 너희의 자랑인 것 - 우리가 너희의 기쁨이며 너희의 자랑이라는 뜻이다. 곧 너희가 나를 사도로 인정한다는 말이다. 너희는 나를 너희의 교사와 인도자로 여긴다. 너희는 나의 권위를 인정하고, 나를 통하여 받은 유익들을 인정한다.
너희도 또한 우리의 자랑인 것같이 - 또는 주 예수께서 자기 백성을 자신에게로 모으시려고 오실 그 날에 너희가 우리의 자랑이 될 것이라는 뜻이다. 그때에는 너희가 우리의 사역을 통하여 구원받았음이 드러날 것이다. 그리고 너희가 우리의 수고로 회심하게 된 것은 하나님께 풍성하고 영원한 감사를 드릴 계기가 될 것이다. 너희가 지금 우리 같은 교사들을 가진 것을 축하와 감사의 일로 여기는 것처럼, 우리도 그런 백성을 구원하는 도구가 되었음을 축하와 감사의 일, 곧 우리의 으뜸가는 기쁨으로 여길 것이다. 이 표현은 상호 신뢰와 상호 사랑, 그리고 서로 기뻐할 이유가 있었음을 함축한다. 사역자들과 백성이 서로 이런 신뢰를 가지고, 그들의 관계를 서로 기뻐하고 καύχημα kauchēma, 곧 자랑할 이유로 여길 수 있을 때 그것은 좋은 일이다.
영문 원문
As also ye have acknowledged us - You have had occasion to admit my singleness of aim, and purity of intention and of life by your former acquaintance with me; and you have cheerfully done it. "In part" (ἀπὸ μέρους apo merous). Tyndale renders this: "as ye have found us partly." The sense seems to be, "as part of you acknowledge;" meaning that a portion of the church was ready to concede to him the praise of consistency and uprightness, though there was a faction, or a part that denied it.
That we are your rejoicing - That we are your joy, and your boasting. That is, you admit me to be an apostle. You regard me as your teacher, and guide. You recognize my authority, and acknowledge the benefits which you have received through me.
Even as ye also are ours - Or, as you will be our rejoicing in the day when the Lord Jesus shall come to gather his people to himself. Then it will be seen that you were saved by our ministry; and then it will be an occasion of abundant and eternal thanksgiving to God that you were converted by our labors. And as you now regard it as a matter of congratulation and thanksgiving that you have such teachers as we are, so shall we regard it as a matter of congratulation and thanksgiving - as our chief joy - that we were the instruments of saving such a people. The expression implies that there was mutual confidence, mutual love, and mutual cause of rejoicing. It is well when ministers and people have such confidence in each other, and have occasion to regard their connection as a mutual cause of rejoicing and of καύχημα kauchēma or boasting.
15
2 Corinthians 1:15
한국어
이 확신 가운데 - 내 성실함에 대한 이 확신, 그리고 너희가 나에 대해 이런 호의적인 견해를 가지고 있고 내 행실의 원리들을 인정하고 있다는 확신 가운데서라는 뜻이다. 나는 너희가 나를 친절하게 맞이하고, 다시 너희의 애정과 존중의 표를 보여 줄 것을 의심하지 않았다. 여기서 바울은 그들 중 일부가 자신을 어떻게 여겼든지, 그곳 교회의 다수는 자신을 친절하게 맞이할 것이라고 의심하지 않았음을 보여 준다.
내가 뜻하였으니 - 내가 원했다(ἐβουλόμην eboulomēn)는 뜻이다. 그것은 나의 의도였다.
먼저 너희에게 가고자 하였으니 - 틴데일(Tyndale)은 이것을 "다른 때에"라고 번역한다. 바울은 의심할 바 없이 이전 서신을 썼을 때, 곧 그들을 다시 방문하려는 것이 그의 진지한 목적이자 간절한 바람이었던 때를 가리킨다. 고린도전서 16:5를 보라. 그는 이 목적에서 뜻을 이루지 못했고, 이제 자신이 의도한 대로 그들을 방문하지 않은 이유를 말하며, 그것이 마음의 변덕에서 나온 것이 아님을 보이려 한다. 그의 처음 목적은 마게도냐로 가는 길에 고린도를 지나며 그들과 얼마 동안 머무는 것이었다. 고린도후서 1:16을 보라. 고린도전서 16:5-6과 비교하라. 그는 이제 이 목적을 바꾸었다. 고린도를 거쳐 마게도냐로 가는 대신, 드로아를 거쳐 마게도냐로 갔다(고린도후서 2:12). 그리고 고린도 사람들이 보기에 이 사실을 알게 되자, 그들은 그가 약속에서 불성실했거나 계획에 있어 변덕스러웠다고 비난했다. 아마 그의 원수들 가운데 어떤 사람들은 그가 애초부터 그들을 방문할 뜻이 없었다고 말했을 것이다.
너희로 두 번째 유익을 얻게 하려 함이라 - 난외주에는 은혜라고 되어 있다. 여기 사용된 말 χάρις charis는 보통 은혜로 번역되는 말이며, 아마 호의, 친절, 선의, 선행, 특히 받을 자격 없는 자에게 베푸는 호의를 뜻한다. 여기서는 분명히 만족 또는 기쁨의 의미로 사용되었다. 그 의미는 그들이 이전에 그가 그들 가운데 머문 일로 만족과 유익을 얻었고, 그가 그들에게 중요한 호의를 베푸는 수단이 되었으며, 그가 다시 그들과 함께 있어 자기의 임재로 그들을 기쁘게 하고, 또 다른 호의들을 그들에게 나누어 주는 수단이 되고자 했다는 것이다. 바울은 자기의 임재가 그들에게 기쁨의 근원이 되고, 자기의 방문이 그들에게 유익을 줄 것이라고 생각했다. 이것은 결국 그곳 교회의 대다수에게서 자신이 신뢰를 받고 있으며, 그들이 자신과 함께 있는 것을 호의로 여길 것이라고 확신한 사람의 언어다. 그는 이전에 거의 2년 동안 그들과 함께 있었다. 그곳에서의 체류는 그들에게도 그에게도 즐거웠고, 그들에게 중요한 유익들의 계기가 되었다. 그는 그것이 다시 그렇게 되리라고 의심하지 않았다. 틴데일은 이것을 "너희가 두 배의 기쁨을 가질 수 있게 하려 함이라"고 번역한다. 여기서 몇몇 사본은 "은혜"인 χάριν charin 대신 "기쁨"인 χαράν charan을 읽는다는 점을 주목할 수 있다.
영문 원문
And in his confidence - In this confidence of my integrity, and that you had this favorable opinion of me, and appreciated the principles of my conduct. I did not doubt that you would receive me kindly, and would give me again the tokens of your affection and regard. In this Paul shows that however some of them might regard him, yet that he had no doubt that the majority of the church there would receive him kindly.
I was minded - I willed (ἐβουλόμην eboulomēn); it was my intention.
To come unto you before - Tyndale renders this: "the other time." Paul refers doubtless to the time when he wrote his former Epistle, and when it was his serious purpose, as it was his earnest wish, to visit them again; see 1 Corinthians 16:5. In this purpose he had been disappointed, and he now proceeds to state the reasons why he had not visited them as he had purposed, and to show that it did not arise from any fickleness of mind. His purpose had been at first to pass through Corinth on his way to Macedonia, and to remain some time with them; see 2 Corinthians 1:16. compare 1 Corinthians 16:5-6. This purpose he had now changed; and instead of passing through Corinth on his way to Macedonia, he had gone to Macedonia by the way of Troas 2 Corinthians 2:12; and the Corinthians having, as it would seem, become acquainted with this fact, had charged him with insincerity in the promise, or fickleness in regard to his plans. Probably it had been said by some of his enemies that he had never intended to visit them.
That ye might have a second benefit - Margin, grace. The word used here χάρις charis is that which is commonly rendered grace, and means probably favor, kindness, good-will, beneficence; and especially favor to the undeserving. Here it is evidently used in the sense of gratification, or pleasure. And the idea is, that they had been formerly gratified and benefitted by his residence among them; he had been the means of conferring important favors on them, and he was desirous of being again with them, in order to gratify them by his presence, and that he might be the means of imparting to them other favors. Paul presumed that his presence with them would be to them a source of pleasure, and that his coming would do them good. It is the language of a man who felt assured that he enjoyed, after all, the confidence of the mass of the church there, and that they would regard his being with them as a favor. He had been with them formerly almost two years. His residence there had been pleasant to them and to him; and had been the occasion of important benefits to them. He did not doubt that it would be so again. Tyndale renders this: "that ye might have had a double pleasure." It may be remarked here that several mss. instead of χάριν charin, "grace," read χαράν charan, "joy."
16
2 Corinthians 1:16
한국어
너희를 지나 - 너희를 통하여(δι ̓ di')라는 뜻이다. 곧 너희 도시나 지방을 지나간다는 뜻이거나, 우리가 말하듯이 자기 길에 그들을 들른다는 뜻이다. 그의 계획은 여행 중에 고린도와 아가야를 지나가는 것이었다. 이것은 에베소에서 마게도냐로 가는 직접적인 길이 아니었다. 지도를 보면, 직접적인 길은 그가 마침내 택하기로 결정한 길, 곧 드로아를 거치는 길이었음을 한눈에 알 수 있다. 그러나 그는 그들을 방문하기 위해 일부러 길을 돌아가려 했고, 어쩌면 돌아오는 길에도 그들을 더 오래 방문하려 했을 것이다. 그는 그 계획의 앞부분을 포기하도록 유도되었다.
마게도냐에 이르렀다가 - 북쪽에는 트라키아, 남쪽에는 데살리아, 서쪽에는 에피루스, 동쪽에는 에게해를 둔 그리스의 한 지역이다. 사도행전 16:9 주석을 보라.
너희에게서 유대로 보내심을 받으려 하였으니 - 너희에 의해라는 뜻이다. 고린도전서 16:6 주석을 보라.
유대로 - 그가 유대로 가려 한 목적은 이방인의 교회들 가운데서 그토록 애써 모은 가난한 성도들을 위한 연보를 전달하는 데 있었다. 로마서 15:25-26 주석을 보라. 고린도전서 16:3-4와 비교하라.
영문 원문
And to pass by you - Through δι ̓ di' you; that is, through your city, or province; or to take them, as we say, in his way. His design was to pass through Corinth and Achaia on his journey. This was not the direct way from Ephesus to Macedonia. An inspection of a map will show at one view that the direct way was that which he concluded finally to take - that by Troas. Yet he had designed to go out of his way in order to make them a visit; and intended also, perhaps, to make them also a longer visit on his return. The former part of the plan he had been induced to abandon.
Into Macedonia - A part of Greece having Thrace on the north, Thessaly south, Epirus west and the AEgean Sea east; see the note, Acts 16:9.
And of you to be brought on my way - By you; see the note, 1 Corinthians 16:6.
Toward Judea - His object in going to Judea was to convey the collection for the poor saints which he had been at so much pains to collect throughout the churches of the Gentiles; see the notes, Romans 15:25-26; compare 1 Corinthians 16:3-4.
17
2 Corinthians 1:17
한국어
그러므로 내가 이렇게 뜻하였을 때 - 내가 이 목적을 세웠을 때, 내가 이것을 원하고 이 의도를 표현했을 때라는 뜻이다.
내가 경솔함을 썼느냐? - ἐλαφρια elaphria(ἐλαφρός elaphros에서 온 말)는 본래 무게가 가벼움을 뜻한다. 여기서는 마음과 관련하여 사용되었고, 우리의 "경솔함"이라는 말과 비슷한 의미, 곧 기질이나 행실의 가벼움, 일관성 없음, 변하기 쉬움, 또는 변덕을 나타낸다. 아마도 그가 아무런 충분한 고려 없이, 또는 실제로 이행하려는 목적 없이 그 약속을 했거나, 하찮고 생각 없는 방식으로 그것을 했다는 비난이 제기되었을 것이다. 여기서 그는 의문문 형식을 통해 그것이 가볍고 하찮은 방식으로 형성된 목적이었다는 것을 날카롭게 부인한다.
내가 육체를 따라 계획하느냐 - 내 자신의 편의와 육적인 이익에 맞는 방식으로 계획하느냐는 뜻이다. 내가 오직 내 안락과 만족을 증진하기에 적합한 계획들을 세우고, 그것들이 불편을 동반할 때 버려질 계획들을 세우느냐는 말이다. 여기서 "육체를 따라"라는 구절은 "내 자신의 안락과 만족을 증진하는 방식으로, 세상 사람들이 계획을 세우는 방식으로, 땅의 정욕과 욕망의 영향 아래 형성되고, 그 계획들이 그런 만족을 방해할 때 버려질 방식으로"라는 뜻인 듯하다. 바울은 자신이 그런 계획들을 세웠다는 것을 단호하게 부인한다. 그리고 그들은 그의 삶의 방식을 충분히 알고 있었으므로, 그가 고안한 계획들의 성격이 그런 것이 아니었음을 확신했어야 했다. 아마도 바울만큼 육체의 만족을 위해 자기 삶의 계획들을 덜 세운 사람은 없었을 것이다.
내게 있어 예, 예 하고 아니오, 아니오 함이 있게 하려 하였느냐? - 이 구절의 해석에는 매우 다양한 견해가 있었다. 블룸필드(Bloomfield)의 Critical Digest in loco를 보라. 그 의미는 이렇다고 보인다. "내 계획과 행동에 그런 일관성 없음과 불확실성이 있어서 아무도 나를 의지할 수 없고, 나에게서 무엇을 기대해야 할지 알 수 없다는 말이냐?" 블룸필드는 이 표현이 속담적 표현이며, 이유를 제시하지 않고 자기 마음에 드는 대로 일을 하거나 하지 않는 완고하고 자기 뜻대로 하는 정신을 가리킨다고 본다. 그는 "예와 아니오"라는 말의 반복이 단언의 확고함, 곧 그런 사람들이 흔히 보이는 확고함을 나타내려는 것이라고 본다. 예컨대 "내가 쓴 것은 내가 쓴 것이다", "내가 한 것은 내가 한 것이다" 같은 표현에서처럼 말이다. 그러나 이 표현은 일관성 없고 안정되지 않은 사람이 다른 사람들의 바람에 쉽게 맞추는 태도, 곧 그들이 제안하는 것에 즉시 동의하고, 그들의 견해에 맞추며, 쉽게 약속하고, 곧 어떤 변덕이나 기분, 또는 다른 사람들의 바람 때문에 같은 일에 대해 "예, 아니오"라고 말하는 것, 다시 말해 아무 좋은 이유 없이 또는 어떤 확고한 원리나 정해진 행동 규칙에 따르지 않고 마음을 바꾸며 목적을 변경하는 것을 나타내려는 것일 가능성이 더 크다. 바울은 이것이 자기 성품이 아니라고 말한다. 그는 어느 때에는 어떤 일을 긍정하고 다른 때에는 부정하지 않았다. 그는 한순간 어떤 일을 하겠다고 약속하고 다음 순간 그것을 거절하지 않았다.
영문 원문
When I therefore was thus minded - When I formed this purpose; when I willed this, and expressed this intention.
Did I use lightness? - The word ἐλαφρια elaphria (from ἐλαφρός elaphros) means properly lightness in weight. Here it is used in reference to the mind; and in a sense similar to our word levity, as denoting lightness of temper or conduct; inconstancy, changeableness, or fickleness. This charge had been probably made that he had made the promise without any due consideration, or without any real purpose of performing, it; or that he had made it in a trifling and thoughtless manner. By the interrogative form here, he sharply denies that it was a purpose formed in a light and trifling manner.
Do I purpose according to the flesh - In such a manner, as may suit my own convenience and carnal interest. Do I form plans adapted only to promote my own ease and gratification, and to be abandoned when they are attended with inconvenience? The phrase "according to the flesh" here seems to mean "in such a way as to promote my own ease and gratification; in a manner such as the people of the world form; such as would be formed under the influence of earthly passions and desires, and to be forsaken when those plans would interfere with such gratifications." Paul denies in a positive manner that he formed such plans; and they should have known enough of his manner of life to be assured that that was not the nature of the schemes which he had devised? Probably no man ever lived who formed his plans of life less for the gratification of the flesh than Paul.
That with me there should be yea, yea, and nay, nay? - There has been a great variety in the interpretation of this passage; see Bloomfield, Critical Digest in loco. The meaning seems to be, "that there should be such inconstancy and uncertainty in my counsels and actions, that no one could depend on me, or know what they had to expect from me." Bloomfield supposes that the phrase is a proverbial one, and denotes a headstrong, self-willed spirit which will either do things, or not do them as pleases, without giving any reasons. He supposes that the repetition of the words "yea and nay" is designed to denote positiveness of assertion - such positiveness as is commonly shown by such persons, as in the phrases, "what I have written I have written," "what I have done I have done." It seems more probable, however, that the phrase is designed to denote the ready compliance which an inconstant and unsettled man is accustomed to make with the wishes of others; his expressing a ready assent to what they propose; falling in with their views; readily making promises; and instantly, through some whim, or caprice, or wish of others, saying "yea, nay," to the same thing; that is, changing his mind, and altering his purpose without any good reason, or in accordance with any fixed principle or settled rule of action. Paul says that this was not his character. He did not affirm a thing at one time and deny it at another; he did not promise to do a thing one moment and refuse to do it the next.
18
2 Corinthians 1:18
한국어
그러나 하나님은 참되시니 - 틴데일(Tyndale)은 이것을 헬라어에 더 문자적으로 맞추어 "하나님은 신실하시다. 이는 우리가 너희에게 전한 말이 예와 아니오가 아니었기 때문이다"라고 번역한다. 이 구절은 맹세의 형식을 띠는 듯하며, 하나님을 증인으로 삼는 엄숙한 호소로서 "주께서 살아 계심같이" 또는 "주께서 살아 계심을 두고"라는 표현과 같은 의미인 듯하다. 그 뜻은 이렇다. "하나님은 신실하시고 참되시다. 그분은 결코 속이지 않으시며, 실행하지 않으실 것을 약속하지 않으신다. 그만큼 참된 것은 나도 내 목적에서 변덕스럽거나 변하는 사람이 아니라는 사실이다." 하나님의 신실하심에 대한 이 사상은 바울이 자신도 신실해야 한다고 느낀 이유로 제시하는 논증이다. 그는 그 신실하신 하나님을 증인으로 여겼고, 이 경우 그 하나님께 호소할 수 있었다.
우리의 말 - 난외주에는 "전파"라고 되어 있다(ὁ λόγος ho logos). 이것은 그의 설교를 가리킬 수도 있고, 그들을 방문하겠다는 그의 약속을 가리킬 수도 있으며, 어떤 주제에 관해서든 그들에게 한 일반적인 선언들을 가리킬 수도 있다. 논의 중인 특정 주제는 그가 그들을 방문하겠다고 한 약속이었다. 그러나 그는 여기서 자기 확언을 일반화하여, 자기의 약속들과 가르침, 그리고 구두로든 글로든 그들에게 한 모든 전달이 일관성 없음과 변덕으로 특징지어지지 않았다고 보편적으로 말하는 듯하다. 변덕스럽고, 안정되지 못하며, 흔들리는 것은 그의 성품이 아니었다.
영문 원문
But as God is true - Tyndale renders this in accordance more literally with the Greek, "God is faithful; for our preaching unto you was not yea and nay." The phrase seems to have the form of an oath, or to be a solemn appeal to God as a Witness, and to be equivalent to the expression "the Lord liveth," or "as the Lord liveth." The idea is," God is faithful and true. He never deceives; never promises that which he does not perform. So true is it that I am not fickle and changing in my purposes." This idea of the faithfulness of God is the argument which Paul urges why he felt himself bound to be faithful also. That faithful God he regarded as a witness, and to that God he could appeal on the occasion.
Our word - Margin, "preaching" (ὁ λόγος ho logos. This may refer either to his preaching, to his promises of visiting them, or his declarations to them in general on any subject. The particular subject under discussion was the promise which he had made to visit them. But he here seems to make his affirmation general, and to say universally of his promises, and his teaching, and of all his communications to them, whether orally or in writing, that they were not characterized by inconstancy and changeableness. It was not his character to be fickle, unsettled, and vacillating.
19
2 Corinthians 1:19
한국어
하나님의 아들 - 이 절과 다음 절에서 바울은 두 가지 이유 때문에 자신이 가장 엄격한 진실성을 지켜야 한다고 느꼈음을 말한다. 하나는 예수 그리스도께서 언제나 가장 엄격한 진실성을 나타내셨다는 것이고(고린도후서 1:19), 다른 하나는 하나님께서 자신이 하신 모든 약속에 언제나 참되셨다는 것이다(고린도후서 1:20). 그리고 그는 자신이 구주와 하나님의 종이라고 느꼈으므로, 진실성에 관해서도 흠잡을 데 없는 성품을 지켜야 할 가장 거룩한 의무 아래 있었다. "하나님의 아들"이라는 표현의 의미에 대해서는 로마서 1:4 주석을 보라.
예수 그리스도 - 블룸필드(Bloomfield)에 따르면, 고대와 현대의 가장 훌륭한 주석가들은 여기서 예수 그리스도란 그의 교리를 뜻한다는 데 동의한다. 그 의미는 예수 그리스도에 관한 전파가 그를 변덕스럽고 변하기 쉬우며, 안정되지 못하고 신실하지 않은 분으로 나타내지 않았다는 것이다. 오히려 참되고, 일관되며, 신실한 분으로 나타냈다는 뜻이다. 바울과 그의 동역자들이 자기들이 섬기는 주인에 대해 늘 규칙적이고 변함없이 그렇게 나타내 왔다면, 그들도 가장 엄격한 일관성과 진실성을 거룩하게 지켜야 한다고 느꼈으리라는 결론이 따라온다.
우리로 말미암아 ... - 여기에 언급된 실루아노는 사도행전에서 실라라고 불리는 바로 그 사람이다. 그는 빌립보에서 바울과 함께 있었고, 거기서 바울과 함께 감옥에 갇혔다(사도행전 16장). 그리고 바울이 처음 고린도를 방문했을 때에는 바울과 디모데와 함께 고린도에 있었다(사도행전 18:5). 바울은 그에게 매우 깊이 애착을 가지고 있었고, 그를 매우 신뢰했으므로, 자기 여러 서신에서 그의 이름을 자기 이름과 함께 붙였다. 데살로니가전서 1:1; 데살로니가후서 1:1.
예 하고 아니오 함이 되지 아니하였으니 - 우리가 그분을 나타낸 방식은 그분이 변덕스럽고 변하기 쉬운 분이라는 것이 아니었다.
그 안에는 예만 있었느니라 - 어느 때에는 이것이고 다른 때에는 다른 것이었다는 뜻이 아니다. 그는 어제나 오늘이나 영원토록 동일하시다. 그가 말씀하시는 모든 것은 참되다. 그가 하시는 모든 약속은 확고하다. 그의 모든 선언은 신실하다. 바울은 주 예수께서 땅에 계실 때 진리로 탁월하게 특징지어지셨다는 사실을 가리키는 것일 수 있다. 그분의 진실성보다 더 두드러진 것은 없었다. 그는 자기의 모든 선언에서 탁월하게 참되시므로 자신을 "진리"라고 부르셨다. "내가 곧 길이요 진리요 생명이니"(요한복음 14:6). 요한계시록 3:7과 비교하라. 또한 요한계시록 3:14에서는 그가 "충성되고 참된 증인"이라 불린다. 그의 전 생애에서 그는 이 점으로 탁월하게 구별되셨다. 그의 선언들은 단순한 진리였고, 그의 이야기들은 실제로 일어난 일을 단순하고 꾸밈없고 채색하지 않으며 과장하지 않은 진술이었다. 그는 결코 진리를 감추지 않았고, 결코 얼버무리지 않았으며, 마음속에 어떤 유보도 두지 않았고, 결코 속이지 않았으며, 사람의 마음을 빗나가게 하기에 알맞은 어떤 말도 사용하지 않았고 어떤 상황도 끼워 넣지 않았다. 그는 자신이 세상에 오실 때 바라보신 큰 목적이 바로 이것이라고 친히 말씀하셨다. "내가 이를 위하여 태어났으며 이를 위하여 세상에 왔나니 곧 진리에 대하여 증언하려 함이라"(요한복음 18:37). 예수 그리스도께서 이처럼 단순한 진리로 구별되셨기 때문에, 바울은 자신이 그를 본받고 언제나 같은 침범할 수 없는 신실함을 나타내야 할 거룩한 의무 아래 있다고 느꼈다. 땅에서 가장 깊이 느껴지는 의무는 그리스도인이 구속자를 본받아야 한다고 느끼는 의무이다.
영문 원문
For the Son of God - In this verse, and the following, Paul states that he felt himself bound to maintain the strictest veracity for two reasons; the one, that Jesus Christ always evinced the strictest veracity 2 Corinthians 1:19; the other, God was always true to all the promises that He made 2 Corinthians 1:20; and as he felt himself to be the servant of the Saviour and of God, he was bound by the most sacred obligations also to maintain a character irreproachable in regard to veracity on the meaning of the phrase "Son of God," see the note, Romans 1:4.
Jesus Christ - It is agreed, says Bloomfield, by the best commentators, ancient and modern, that by Jesus Christ is here meant his doctrine. The sense is, that the preaching respecting Jesus Christ, did not represent him as fickle, and changeable; as unsettled, and as unfaithful; but as true, consistent, and faithful. As that had been the regular and constant representation of Paul and his fellow-laborers in regard to the Master whom they served, it was to be inferred that they felt themselves bound sacredly to observe the strictest constancy and veracity.
By us ... - Silvanus, mentioned here, is the same person who in the Acts of the Apostles is called Silas. He was with Paul at Philippi, and was imprisoned there with him Acts 16, and was afterward with Paul and Timothy at Corinth when he first visited that city; Acts 18:5. Paul was so much attached to him, and had so much confidence in him, that he joined his name with his own in several of his epistles; 1 Thessalonians 1:1; 2 Thessalonians 1:1.
Was not yea and nay - Our representation of him was not that he was fickle and changeable.
But in him was yea - Was not one thing at one time, and another at another. He is the same, yesterday, today, and forever. All that he says is true; all the promises that he makes are firm; all his declarations are faithful. Paul may refer to the fact that the Lord Jesus when on earth was eminently characterized by truth. Nothing was more striking than his veracity. He called himself "the truth," as being eminently true in all his declarations. "I am the way, and the truth, and the life;" John 14:6; compare Revelation 3:7. And thus Revelation 3:14 he is called "the faithful and true witness." In all his life he was eminently distinguished for that. His declarations were simple truth; his narratives were simple, unvarnished, uncolored, unexaggerated statements of what actually occurred. He never disguised the truth; never prevaricated; never had any mental reservation; never deceived; never used any word, or threw in any circumstance, that was suited to lead the mind astray. He himself said that this was the great object which he had in view in coming into the world. "To this end was I born and for this cause came I into the world, that I should bear witness unto the truth;" John 18:37. As Jesus Christ was thus distinguished for simple truth, Paul felt that he was under sacred obligations to imitate him, and always to evince the same inviolable fidelity. The most deeply felt obligation on earth is that which the Christian feels to imitate the Redeemer.
20
2 Corinthians 1:20
한국어
그 안에서 하나님의 모든 약속은 - 하나님께서 그를 통하여 하신 모든 약속이라는 뜻이다. 이것은 바울이 가장 엄격한 진실성의 성품을 지켜야 한다고 느낀 또 다른 이유다. 그 이유는 하나님께서 언제나 그것을 나타내셨고, 그분의 약속들 가운데 하나도 실패하지 않았으므로, 바울 자신도 그분을 본받고 자기의 모든 약속을 지켜야 할 거룩한 의무를 느꼈기 때문이다. 그리스도를 통하여 주어진 하나님의 약속들은 회개하는 자에게 주어지는 죄 사함, 그의 백성의 성화, 시험과 시련 가운데서의 붙드심, 난처함 가운데서의 인도, 죽음 가운데서의 평안, 그리고 무덤 너머의 영원한 영광과 관련된다. 이 모든 것은 구속자를 통하여 주어진 것이며, 이것들 가운데 어느 것도 실패하지 않을 것이다.
예가 되니 - 모두 반드시 성취될 것이라는 뜻이다. 하나님 편에는 아무 흔들림도 없고, 변덕도 없으며, 그분의 은혜로운 의도를 버리심도 없을 것이다.
그 안에서 아멘이 되니 - 요한계시록 3:14에서 주 예수는 "아멘"이라 불린다. 이 말은 참됨, 신실함, 확실함을 뜻한다. 그리고 여기의 표현은 구속자를 통하여 사람들에게 주어진 모든 약속이 반드시 성취될 것이라는 뜻이다. 그것들은 확증되고 세워진 약속들이며, 결코 실패하지 않을 약속들이다.
우리로 말미암아 하나님의 영광을 위하여 - 이것은 우리 사역자들과 사도들로 말미암아라는 뜻일 수도 있고, 그리스도인인 우리로 말미암아라는 뜻일 수도 있다. 나는 후자가 그 의미라고 본다. 바울이 말하고자 하는 것은, 하나님께서 자기 백성에게 하신 모든 약속의 성취가 낮아지심과 진실하심의 하나님으로서 그분의 영광과 찬양으로 귀결될 것이라는 점이다. 하나님께서 그런 약속들을 하셨다는 사실 자체가 그분 자신의 영광으로 향하는 행위다. 그것들이 오직 그분의 은혜로 주어진 것이기 때문이다. 또한 교회 안에서, 교회를 통하여 이 약속들이 성취되는 것도 그분의 신실하심과 선하심에 대한 높은 견해를 낳는 데 이바지할 것이다.
영문 원문
For all the promises of God in him - All the promises which God has made through him. This is another reason why Paul felt himself bound to maintain a character of the strictest veracity. The reason was, that God always evinced that; and that since none of His promises failed, he felt himself sacredly bound to imitate Him, and to adhere to all His. The promises of God which are made through Christ, relate to the pardon of sin to the penitent; the sanctification of his people: support in temptation and trial; guidance in perplexity; peace in death, and eternal glory beyond the grave. All of these are made through a Redeemer, and none of these shall fail.
Are yea - Shall all be certainly fulfilled. There shall be no vacillation on the part of God; no fickleness; no abandoning of his gracious intention.
And in him amen - In Revelation 3:14, the Lord Jesus is called the "Amen." The word means true, faithful, certain. And the expression here means that all the promises which are made to people through a Redeemer shall be certainly fulfilled. They are promises which are confirmed and established, and which shall by no means fail.
Unto the glory of God by us - Either by us ministers and apostles; or by us who are Christians. The latter, I think, is the meaning; and Paul means to say, that the fulfillment of all the promises which God has made to His people shall result in His glory and praise as a God of condescension and veracity. The fact that He has made such promises is an act that tends to His own glory - since it was of His mere grace that they were made; and the fulfillment of these promises in and through the church, shall also tend to produce elevated views of His fidelity and goodness.
21
2 Corinthians 1:21
한국어
이제 우리를 견고하게 하시는 이는 - 우리를 굳게 하시는 분(ὁ βέβαιῶν ἡμᾶς ho bebaiōn hēmas)이라는 뜻이다. 곧 복음의 소망 안에서 우리를 확고하게 하시고, 우리에게 은혜를 주어 우리의 약속들에 신실하고 굳게 서게 하시는 분이다. 이 말의 목적은 모든 것을 하나님께 돌리고, 자기 확신이나 자랑처럼 보이는 것을 막는 데 있다. 바울은 자기의 신실함과 진실성에 대해 길게 말해 왔다. 그는 자신이 일관성 없고 변덕스러운 마음의 사람이 아님을 증명하려고 애썼다. 여기서 그는 이것이 자기 자신이나 어떤 타고난 선함으로 돌려질 것이 아니라, 모두 하나님께 돌려져야 한다고 말한다. 그들 모두에게 그리스도 안에서 확신 있는 소망을 주신 분은 하나님이셨고, 그에게 은혜를 주어 자기 약속들을 지키고 진실성의 성품을 유지하게 하신 분도 하나님이셨다. 이 절의 첫 번째 "우리"는 아마 바울 자신을 가리키며, 두 번째 "우리"는 기름부음과 인치심을 받은 자들로서 고린도 사람들도 포함한다.
또 우리에게 기름을 부으신 이는 - 그리스도인인 우리에게라는 뜻이다. 왕들, 선지자들, 제사장들이 그 직분에 들어갈 때 취임 의식의 한 부분으로 기름 부음을 받는 것이 관례였다. "기름 붓다"라는 말은 제사장에게 적용된다(출애굽기 28:41; 출애굽기 40:15). 선지자에게도 적용된다(열왕기상 19:16; 이사야 61:1). 왕에게도 적용된다(사무엘상 10:1; 사무엘상 15:1; 사무엘하 2:4; 열왕기상 1:34). 그것은 또한 메시아에게 자주 적용되는데, 이는 그가 선지자와 제사장과 왕으로서 자기 직분을 위해 구별되거나 성별되신 분, 곧 세상에서 맡겨진 가장 높은 직분에 하나님께서 임명하신 분이기 때문이다. 이 말은 그리스도인들에게도 적용된다. 그들은 성령으로 말미암아 하나님의 섬김을 위해 성별되거나 구별된 자들이기 때문이다. 이 용법은 하나님의 섬김을 위해 성별하거나 구별한다는 의미에서 나온 것이다. 그러므로 요한일서 2:20에서는 "너희는 거룩하신 자에게서 기름 부음을 받고 모든 것을 아느니라"고 말한다. 또 요한일서 2:27에서는 "너희가 그에게서 받은 기름 부음이 너희 안에 거하나니"라고 말한다. 선지자들과 제사장들과 왕들을 성별할 때 사용된 기름 부음은 성령의 영향력을 상징하도록 의도된 것으로 보인다. 성령은 자기 영향 아래 있는 자들에게 부어지는 분으로 자주 묘사되는데(잠언 1:23; 이사야 43:4; 요엘 2:28-29; 스가랴 12:10; 사도행전 10:45), 이는 물이나 기름이 부어지는 것과 같은 방식이다. 그리고 그리스도인들은 어디서나 성령의 영향 아래 있는 자들, 성령이 부어진 자들로 묘사되므로, 그들은 "기름 부음을 받은" 자들로 표현된다. 그들은 이런 방식으로 엄숙하게 구별되고 하나님의 섬김을 위해 성별된다.
하나님이시니 - 하나님께서 그것을 행하셨다는 뜻이다. 모든 것은 그분께 돌려져야 한다. 이것은 우리가 가진 어떤 타고난 선함 때문도 아니며, 우리가 본성적으로 그분의 섬김을 향한 어떤 성향을 가지고 있기 때문도 아니다. 이것은 바울의 글에 매우 많이 나타나는 사례들 가운데 하나로, 그는 모든 선한 영향력을 하나님께 돌리기를 기뻐한다.
영문 원문
Now he which stablisheth us - He who makes us firm (ὁ βέβαιῶν ἡμᾶς ho bebaiōn hēmas); that is, he who has confirmed us in the hopes of the gospel, and who gives us grace to be faithful, and firm in our promises. The object of this is to trace all to God, and to prevent the appearance of self-confidence, or of boasting. Paul had dwelt at length on his own fidelity and veracity. He had taken pains to prove that he was not inconstant and fickle-minded. Here he says, that this was not to be traced to himself, or to any native goodness, but was all to be traced to God. It was God who had given them all confident hope in Christ; and it was God who had given him grace to adhere to His promises, and to maintain a character for veracity. The first "us," in this verse refers probably to Paul himself; the second includes also the Corinthians, as being also anointed and sealed.
And hath anointed us - Us who are Christians. It was customary to anoint kings, prophets, and priests on their entering on their office as a part of the ceremony of inauguration. The word "anoint" is applied to a priest, Exodus 28:41; Exodus 40:15; to a prophet, 1 Kings 19:16; Isaiah 61:1; to a king, 1 Samuel 10:1; 1 Samuel 15:1; 2 Samuel 2:4; 1 Kings 1:34. It is applied often to the Messiah as being set apart, or consecrated to his office as prophet, priest, and king - that is, as appointed by God to the highest office ever held in the world. It is applied also to Christians as being consecrated, or set apart to the service of God by the Holy Spirit - a use of the word which is derived from the sense of consecrating, or setting apart to the service of God. Thus, in 1 John 2:20, it is said, "But ye have an unction from the Holy One and know all things." So in 1 John 2:27, "But the anointing which ye have received abideth in you," etc. The anointing which was used in the consecration of prophets, priests, and kings, seems to have been designed to be emblematic of the influences of the Holy Spirit, who is often represented as poured upon those who are under his influence Proverbs 1:23; Isaiah 43:4; Joel 2:28-29; Zechariah 12:10; Acts 10:45, in the same way as water or oil is poured out. And as Christians are everywhere represented as being under the influence of the Holy Spirit, as being those on whom the Holy Spirit is poured, they are represented as "anointed." They are in this manner solemnly set apart, and consecrated to the service of God.
Is God - God has done it. All is to be traced to him. It is not by any native goodness which we have, or any inclination which we have by nature to his service. This is one of the instances which abound so much in the writings of Paul, where he delights to trace all good influences to God.
22
2 Corinthians 1:22
한국어
그가 또한 우리에게 인치셨고 - 여기 사용된 말(σφραγίζω sphragizō에서 온 말)은 봉하다, 인장이나 도장으로 닫고 단단히 하다는 뜻이다. 예컨대 책이나 편지 등이 읽히지 않도록 봉하는 경우가 그러하다. 또한 어떤 것에 표를 하거나 인장을 찍어 그것이 진짜이고, 확실하며, 확증되고, 승인되었음을 나타내는 의미로도 사용된다. 증서나 계약이나 합의가 인봉될 때처럼 말이다. 그렇게 그것은 확실하게 되고, 확증되거나 세워진다. 따라서 이 말은 사람들에게도 적용되어 그들이 승인받았음을 나타낸다. 요한계시록 7:3에 "우리가 우리 하나님의 종들의 이마에 인치기까지 땅이나 바다나 나무들을 해하지 말라"고 한 것과 같다. 에스겔 9:4와 비교하라. 요한복음 6:27 주석을 보라. 거기서 구주에 대해 "그는 아버지 하나님께서 인치신 자"라고 말한다. 요한복음 3:33과 비교하라. 이와 비슷하게 그리스도인들도 인침을 받았다고 말해진다. 성령으로 인침을 받았다고 한다(에베소서 1:13; 에베소서 4:30). 곧 성령께서 그들에게 주어져 그들이 하나님께 속한 자들임을 확증하신다는 뜻이다. 하나님은 그들에게 자기 영을 주신다. 그들을 새롭게 하시고 성화하신다. 그들의 마음속에 하나님께 승인받았고, 그분의 양자로 여겨지며, 그들의 소망이 참되고, 그들의 구속과 구원이 확실하다는 증거가 되는 감정과 소망과 갈망을 일으키신다. 이것은 인장이 유언이나 합의를 확실하게 하는 것과 같은 방식이다. 하나님은 그들에게 성령을 확실한 보증으로 주셔서 그들이 자기 것임과 마지막 날에 승인받고 구원받을 것임을 보증하신다. 여기에는 기적적인 것이나 직접 계시의 성격을 가진 것이 전혀 없다. 그것은 마음에 대한 성령의 통상적인 역사로 이루어진다. 곧 회개, 믿음, 소망, 기쁨, 하나님께 대한 순응, 기도와 찬양을 사랑함, 그리고 일반적인 그리스도인의 덕들을 일으키는 것이다. 이런 것들은 성령께서 마음을 새롭게 하셨고, 그리스도인이 구속의 날을 위하여 인침을 받았다는 증거들이다.
또 성령의 보증을 주셨느니라 - 여기 사용된 말(ἀῤῥαβών arrabōn, 히브리어 צרבון ‛arabown에서 온 말)은 본래 계약을 확정하기 위해 주는 보증, 값이나 매매 대금의 일부, 첫 지급금, 거래를 확증하고 전체 대금이 지불될 것이라는 보증으로 여겨지는 것을 뜻한다. 이 말은 칠십인역과 히브리어 본문에서 창세기 38:17-18; 창세기 38:20에 나온다. 신약에서는 오직 여기와 고린도후서 5:5, 에베소서 1:14에만 나오며, 각 경우 성령과 마음에 대한 그의 영향에 적용되어 같은 연결 속에서 사용된다. 그것은 그리스도인들을 하늘에서 기다리는 미래의 영광들에 대한 보증으로서 그 영향들을 가리킨다. "보증", 곧 계약에서 지불된 값의 일부에 관하여 다음을 말할 수 있다.
(1) 그것은 전체 값과 같은 성격의 것이었고, 그 일부로 여겨졌다.
(2) 그것은 전체 값이 지불될 것이라는 담보 또는 보증으로 여겨졌다. 그러므로 "성령의 보증"은 하나님께서 자기 백성에게 자기 영의 영향, 곧 마음에 대한 그의 역사를 주셔서 구속 언약의 모든 복이 그들에게 주어질 것이라는 일부 또는 보증으로 삼으신다는 것을 나타낸다.
그리고 그것은 다음을 함축한다.
(1) 여기서 그리스도인이 누리는 위로들은 하늘에서 누릴 것들과 같은 성격이다. 하늘은 여기서 시작된 사랑과 평안과 기쁨과 순결 같은 위로들로 이루어지며, 거기서 그것들이 완전하고 영원한 완성으로 단순히 확장될 것이다. 하늘의 기쁨은 땅 위 그리스도인의 기쁨과 종류가 아니라 정도에서만 다르다. 여기서 시작된 것이 거기서 완성된다. 그리고 그리스도인이 여기서 가지는 감정과 관점이 확장되고 완성된다면, 그것이 하늘을 이룰 것이다.
(2) 이 위로들, 곧 성령의 이 영향들은 하늘의 보증이다. 그것들은 우리가 구원받을 것이라는 하나님께서 우리에게 주시는 담보다. 우리가 여기서 성령의 새롭게 하시는 영향 아래 들어가고, 그의 역사로 온유하고 겸손하며 기도하는 사람이 되며, 죄 사함에서 비롯되는 기쁨에 참여하게 되고, 하늘의 소망으로 충만하게 된다면, 이 모든 것은 성령께서 일으키신 것이며, 우리의 장래 기업의 담보 또는 보증이다. 이는 수확의 첫 단이 수확의 보증이 되는 것과 같고, 계약 아래 첫 지급금이 전체가 지불될 것이라는 보증이 되는 것과 같다. 하나님은 이처럼 자기 백성에게 그들이 구원받을 것이라는 확신을 주신다. 그리고 이 "보증"으로 그들의 영생에 대한 권리를 확실하게 하신다.
영문 원문
Who hath also sealed us - The word used here (from σφραγίζω sphragizō) means to seal up; to close and make fast with a seal, or signet; as, e. g., books, letters, etc. that they may not be read. It is also used in the sense of setting a mark on anything, or a seal, to denote that it is genuine, authentic, confirmed, or approved, as when a deed, compact, or agreement is sealed. it is thus made sure; and is confirmed or established. Hence, it is applied to persons, as denoting that they are approved, as in Revelation 7:3; "Hurt not the earth, neither the sea, nor the trees, until we have sealed the servants of our God in their foreheads;" compare Ezekiel 9:4; see the note, John 6:27, were it is said of the Saviour, "for him hath God the Father sealed;" compare John 3:33. In a similar manner Christians are said to be sealed; to be sealed by the Holy Spirit Ephesians 1:13; Ephesians 4:30; that is, the Holy Spirit is given to them to confirm them as belonging to God. He grants them His Spirit. He renews and sanctifies them. He produces in their hearts those feelings, hopes, and desires which are an evidence that they are approved by God; that they are regarded as his adopted children; that their hope is genuine, and that their redemption and salvation are sure - in the same way as a seal makes a will or an agreement sure. God grants to them His Holy Spirit as the certain pledge that they are His, and shall be approved and saved in the last day. In this there is nothing miraculous, or in the nature of direct revelation. It consists of the ordinary operations of the Spirit on the heart, producing repentance, faith, hope, joy, conformity to God, the love of prayer and praise, and the Christian virtues generally; and these things are the evidences that the Holy Spirit has renewed the heart, and that the Christian is sealed for the day of redemption.
And given the earnest of the Spirit - The word used here (ἀῤῥαβών arrabōn from the Hebrew צרבון ‛arabown means properly a pledge given to ratify a contract; a part of the price, or purchase money; a first payment; that which confirms the bargain, and which is regarded as a pledge that all the price will be paid. The word occurs in the Septuagint and Hebrew, in Genesis 38:17-18; Genesis 38:20. In the New Testament it occurs only in this place, and in 2 Corinthians 5:5, and Ephesians 1:14, in each place in the same connection as applied to the Holy Spirit, and his influences on the heart. It refers to those influences as a pledge of the future glories which await Christians in heaven. In regard to the "earnest," or the part of a price which was paid in a contract, it may be remarked:
(1) That it was of the same nature as the full price, being regarded as a part of it;
(2) It was regarded as a pledge or assurance that the full price would be paid. So the "earnest of the Spirit," denotes that God gives to his people the influences of his Spirit: his operation on the heart as a part or pledge that all the blessings of the covenant of redemption shall be given to them.
And it implies:
(1) That the comforts of the Christian here are of the same nature as they will be in heaven. Heaven will consist of like comforts; of love, and peace, and joy, and purity begun here, and simply expanded there to complete and eternal perfection. The joys of heaven differ only in degree, not in kind, from those of the Christian on earth. That which is begun here is perfected there; and the feelings and views which the Christian has here, if expanded and carried out, would constitute heaven.
(2) these comforts, these influences of the Spirit, are a pledge of heaven. They are the security which God gives us that we shall be saved. If we are brought under the renewing influences of the Spirit here; if we are made meek, and humble, and prayerful by his agency; if we are made to partake of the joys which result from pardoned sin; if we are filled with the hope of heaven, it is all produced by the Holy Spirit, and is a pledge, or earnest of our future inheritance; as the first sheaves of a harvest are a pledge of a harvest; or the first payment under a contract a pledge that all will be payed. God thus gives to his people the assurance that they shall be saved; and by this "pledge" makes their title to eternal life sure.
23
2 Corinthians 1:23
한국어
또한 내가 내 영혼을 두고 하나님을 증인으로 부르노니 - 로젠뮐러(Rosenmuller)가 잘 지적하듯이, 여기서 주제의 전환은 실제로 둘째 장이 시작되는 곳보다 더 뚜렷하므로 둘째 장은 여기서 시작되었어야 했다. 틴데일(Tyndale)은 여기서 둘째 장을 시작한다. 이 절과 이어지는 진술들은 그가 왜 자기 목적을 바꾸었고 처음 제안대로 그들을 방문하지 않았는지 그 참된 이유를 그들에게 보여 주기 위한 것이다. 그 이유는 그가 변덕스럽고 일관성이 없었기 때문이 아니었다. 오히려 그가, 그들의 불규칙하고 무질서한 상태 가운데 자신이 그들에게 간다면, 그들에게도 자신에게도 똑같이 고통스러울 가혹한 조치와 엄한 징계에 의지하지 않을 수 없으리라고 염려했기 때문이다. 페일리(Paley) 박사는 바울이 그들을 방문하려던 목적을 바꾼 일이 첫째 서신을 쓰기 전에 이루어졌다는 것을, 도덕적 확실성까지는 아니더라도 매우 그럴듯하게 보여 주었다. 곧 그는 처음에는 그들을 방문하기로 결심했으나, 이후 숙고한 끝에 그들에게 신실한 편지를 보내어 그들의 잘못을 경고하고, 주된 범죄자에 대해 그들 자신이 적절한 징계를 시행하도록 간청하는 것이 더 낫다고 생각했다는 것이다. 그는 이런 마음으로 첫째 서신을 썼는데, 그 안에서는 아직 자기 목적의 변경이나 그 이유를 그들에게 말하지 않았다. 그러나 이제 그 편지를 쓴 뒤, 또 그 편지가 그가 바라던 모든 효과를 낸 뒤, 그는 자신이 그들을 방문하지 않은 참된 이유를 말한다.
이제 그것을 말하는 것이 적절했다. 그 이유는 그가 그들에게 징계의 엄격함을 면하게 하기를 원했고, 더 온화하고 애정 어린 방법인 편지를 보내는 방식을 택하여, 개인적으로 징계를 집행할 필요가 없게 하려 했기 때문이다. 2 Corinthians에 관한 Paley의 Horae Paulinae, Numbers 4와 5를 보라. "내가 내 영혼을 두고 하나님을 증인으로 부르노니"라는 구절은 헬라어로 "내 영혼을 거슬러 하나님을 증인으로 부른다"이다. 이것은 엄숙한 맹세 또는 하나님께 대한 호소다. 그리고 만일 그가 이 경우 진리를 말하지 않았다면, 하나님께서 자신을 거슬러 증인이 되시고 그에 따라 자신을 벌하시기를 바란다는 뜻을 함축한다. 그가 하나님께 이 엄숙한 호소를 한 이유는, 자신에게 제기된 고발들로부터 교회 앞에서 자기 성품을 변호하는 일이 중요했기 때문이다.
너희를 아끼려 하여 - 너희에게 처벌을 가해야 하는 필요, 곧 엄하고 고통스러운 징계를 시행해야 하는 필요를 피하려 했다는 뜻이다. 만일 그곳에 널리 퍼져 있던 불규칙과 무질서의 상태 가운데 그가 그들 사이에 갔다면, 그는 사도로서의 권위를 행사하고 범죄한 지체들을 즉시 교회에서 제거해야 한다고 느꼈을 것이다. 그는 그들에게 신실하고 애정 어린 서신을 보냄으로써 이러한 고통스러운 징계 행위의 필요를 피하기를 기대했다. 그렇게 하여 그들이 스스로 개혁하고, 그와 그들에게 그토록 시련이 되었을 조치에 의지할 필요를 피하도록 하려 한 것이다. 그러므로 그가 자기 목적을 바꾼 것은 그들을 돌아보지 않아서도, 그들에게 대한 애착이 부족해서도 아니었다. 그것은 부드러운 애정의 결과였다. 물론 그는 자기 목적을 바꾼 이 이유를 첫째 서신에서는 그들에게 알리지 않았을 것이다. 그러나 이제 그 편지가 그가 바라던 모든 것을 이루었으므로, 그가 직접 그들을 방문하는 대신 이 방법에 의지한 이유를 그들이 알게 되는 것이 적절했다.
영문 원문
Moreover, I call God for a record upon my soul - It is well remarked by Rosenmuller, that the second chapter should have commenced here, since there is here a transition in the subject more distinct than where the second chapter is actually made to begin. Here Tyndale commences the second chapter. This verse, with the subsequent statements, is designed to show them the true reason why he had changed his purpose, and had not visited them according to his first proposal. And that reason was not that he was fickle and inconstant; but it was that he apprehended that if he should go to them in their irregular and disorderly state, he would be under a necessity of resorting to harsh measures, and to a severity of discipline that would be alike painful to them and to him. Dr. Paley has shown with great plausibility, if not with moral certainty, that Paul's change of purpose about visiting them was made before he wrote his First Epistle; that he had at first resolved to visit them, but that on subsequent reflection, he thought it would be better to try the effect of a faithful letter to them, admonishing them of their errors, and entreating them to exercise proper discipline themselves on the principal offender; that with this feeling he wrote his First Epistle, in which he does not state to them as yet his change of purpose, or the reason of it; but that now after he had written that letter, and after it had had all the effect which he desired, he states the true reason why he had not visited them.
It was now proper to do it; and that reason was, that he desired to spare them the severity of discipline, and had resorted to the more mild and affectionate measure of sending them a letter, and thus not making it necessary personally to administer discipline; see Paley's Horae Paulinae, on 2 Corinthians, Numbers 4 and 5. The phrase, "I call God for a record upon my soul," is in the Greek, "I call God for a witness against my soul." It is a solemn oath, or appeal to God; and implies, that if he did not in that case declare the truth, he desired that God would be a witness against him, and would punish him accordingly. The reason why he made this solemn appeal to God was, the importance of his vindicating his own character before the church, from the charges which had been brought against him.
That to spare you - To avoid the necessity of inflicting punishment on you; of exercising severe and painful discipline. If he went among them in the state of irregularity and disorder which prevailed there, he would feel it to be necessary to exert his authority as an apostle, and remove at once the offending members from the church. He expected to avoid the necessity of these painful acts of discipline, by sending to them a faithful and affectionate epistle, and thus inducing them to reform, and to avoid the necessity of a resort to that which would have been so trying to him and to them. It was not, then, a disregard for them, or a lack of attachment to them, which had led him to change his purpose, but it was the result of tender affection. This cause of the change of his propose, of course, he would not make known to them in his First Epistle, but now that that letter had accomplished all he had desired, it was proper that they should be apprized of the reason why he had resorted to this instead of visiting them personally.
24
2 Corinthians 1:24
한국어
우리가 너희 믿음을 주관하려는 것은 아니요 ... - 나는 이 구절의 뜻을 이렇게 본다. "우리가 택한 길은 너희 믿음 위에 군림하고, 너희의 믿음을 통제하려 하기 때문이 아니라, 너희의 행복을 증진하기를 원했기 때문이다. 만일 전자가 우리의 목적이었다면, 우리가 너희 위에 군림하거나 지배권을 세우려 했다면, 우리는 사도적 권위와 사도적 징계의 엄격함으로 너희에게 갔을 것이다. 우리는 순종을 명하고 너희 믿음을 통제할 권한이 있었다. 그러나 우리는 그렇게 하기를 택하지 않았다. 우리의 목적은 너희의 가장 높은 행복을 증진하는 것이었다. 그러므로 우리는 가능한 한 가장 온유하고 부드러운 방식을 택했다. 우리는 징계에서 권위를 행사하지 않았고, 애정 어리고 부드러운 편지를 보냈다." 사도들은 믿음의 조항들을 규정하고 하나님의 교리들을 제시할 권리를 가지고 있었지만, 그들은 그 일조차도 "하나님의 기업 위에 군림하는" 것처럼 보이는 방식으로 하려 하지 않았다(οὐκ κυριευομεν ouk kurieuomen). 그들은 절대 권위를 세우거나, 군주적이고 명령적인 방식으로 믿어야 할 것들을 규정하지 않았다. 또한 자기들이 가르친 것을 강제하기 위해 권력의 엄격함을 사용하지도 않았다. 그들은 이성에 호소했고, 설득을 사용했으며, 자기들의 바람을 이루기 위해 빛과 사랑을 사용했다.
너희 기쁨을 돕는 자니 - 우리의 주된 목적은 너희의 기쁨을 증진하는 것이다. 우리는 우리의 계획들 속에서 이 목적을 추구해 왔다. 이것을 확보하기 위해 우리는 너희에게 가는 것을 삼갔다. 만일 우리가 그때 갔다면, 우리가 너희 믿음 위에 군림하려 한다는 비난을 받을 빌미를 주었을지도 모르기 때문이다.
이는 너희가 믿음으로 서 있기 때문이라 - 고린도전서 15:1 주석을 보라. 이것은 그리스도인들이 믿음으로 세워지고 확증된다는 일반 진리를 말하는 일종의 속담적 표현인 듯하다. 여기의 연결은 이것을 그가 왜 그들의 믿음 위에 군림하려 하거나 그들 위에 지배권을 행사하려 하지 않았는지에 대한 이유로 이해하게 한다. 그 이유는 그들이 지금까지 대체로 믿음 안에 굳게 서 있었기 때문이다(고린도전서 15:1). 그들은 복음의 진리들을 붙들고 있었고, 특히 지금은 첫째 서신에서 바울이 명하고 간청한 것들에 순종함으로써 자신들이 믿음 안에 있으며 믿음에 굳게 서 있음을 보였다. 그러므로 그가 그들의 믿음 위에 주권을 행사하려 시도할 필요도, 그것이 합당하지도 않았다. 필요한 것은 오직 그들의 기쁨을 앞으로 나아가게 돕는 것이었다. 그들은 믿음 안에 굳게 서 있었기 때문이다. 우리는 다음을 관찰할 수 있다.
(1) 그리스도인의 기쁨을 앞으로 나아가게 돕는 것은 사역자의 의무의 한 부분이다.
(2) 이것은 징계와 책망을 시행할 때에도 목표가 되어야 한다.
(3) 바울조차 그리스도인들의 믿음 위에 군림하거나 그들의 믿음 위에 지배권을 세우려 하지 않았다면, 오늘날 영감받지 않은 사역자들, 개인 사역자들, 회의들, 총회들, 노회들, 대회들, 공의회들, 또는 교황이 사람들의 믿음을 통제하는 영적 지배권을 세우려 하는 것은 얼마나 어리석고 악한 일인가. 교회 안의 큰 악들은 그들이 바울이 하지 않으려 한 일을 하려 했던 데서 생겼다. 바울이 결코 추구하지 않았고, 바울이 혐오했을 지배권을 세우려 한 데서 생겼다. 믿음은 자유로워야 하고, 종교도 자유로워야 한다. 그렇지 않으면 그것들은 전혀 존재할 수 없다.
소견
이 장을 보며 우리는 다음을 말할 수 있다.
-
하나님은 시련의 때에 유일하게 참되고 실제적인 위로의 근원이시다(고린도후서 1:3). 모든 참된 위로는 그분에게서 와야 하며, 재난에 눌린 영혼을 만나고 붙드실 수 있는 분은 오직 그분뿐이다. 모든 사람은 시련을 받으며, 생애의 어떤 시기에는 심한 시련도 받는다. 병은 시련이다. 친구의 죽음도 시련이다. 재산이나 건강의 상실, 실망, 비난, 중상, 가난, 궁핍은 우리가 크든 작든 모두 노출되어 있는 시련들이다. 이런 시련들 속에서 어떤 위로의 근원, 그것들을 견딜 수 있는 어떤 길을 찾는 것은 자연스러운 일이다. 어떤 이들은 철학에서 위로를 찾고, 고대 스토아학파처럼 자기 감정을 무디게 하고 감수성을 없애려 한다. 그러나 "감수성을 없애는 것은 위로를 만들어 내는 것이 아니다"라고 메이슨(Mason) 박사는 말한다. 어떤 이들은 쾌락에 깊이 빠져 취하게 하는 잔으로 자기 슬픔을 익사시키려 한다. 그러나 그런 쾌락 속에서 슬픔을 잊는 것이 가능하다 해도, 그것은 영혼에 위로를 만들어 내는 것이 아니다. 고대 에피쿠로스학파가 그러했다. 어떤 이들은 살아남은 친구들에게서 위로를 찾고, 그들이 가라앉는 마음을 위로하고 붙들어 주기를 기대한다. 그러나 하나님께서 우리 위에 손을 얹으실 때, 땅의 친구의 팔은 약하다. 치시는 그 손만이 고치실 수 있다. 고난을 보내시는 하나님만이 상한 영을 싸매실 수 있다. 그는 "긍휼의 아버지"이시며 "모든 위로의 하나님"이시다. 고난 중에 그분 밖에는 참된 위로가 없다.
-
하나님 안에 있는 이 위로는 여러 근원에서 온다.
(a) 그는 "긍휼의 아버지"이시므로, 우리는 그분이 긍휼과 모순되는 일을 아무것도 하지 않으신다고 확신할 수 있다.
(b) 우리는 그분이 옳으시며, 언제나 옳으시고, 옳은 일 외에는 아무것도 하지 않으신다고 확신할 수 있다. 우리는 그분의 행동의 이유를 볼 수 없을지 모르지만, 그것이 모두 옳고 결국 옳은 것으로 드러날 것이라는 확신을 가질 수 있다.
(c) 우리의 고난들이 지적인 존재, 곧 전적으로 지혜롭고 모든 것을 아시는 분에 의해 정해진다는 사실에는 위로가 있다.
그것들은 맹목적인 우연의 결과가 아니다. 그것들은 무엇을 해야 하는지 아실 만큼 지혜롭고, 잘못된 일을 아무것도 하지 않으실 만큼 공정하신 분에 의해 정해진다. 단순한 우연이 우리의 시련들을 지휘한다는 느낌에는 아무 위로가 있을 수 없다. 지성과 선하심을 지닌 존재가 모든 것을 지휘하고 정하신다는 느낌이 아니고서는 위로가 있을 수 없다. 그러므로 참된 위로는 무신론과 철학이 아니라 종교 안에서 발견된다.
-
시련 한가운데서, 그리고 시련의 결과로 하나님을 찬송하는 것은 가능하다. 하나님의 손을 너무도 분명히 보고, 우리가 심하게 고난받을 때에도 그분의 섭리의 지혜와 선하심에 너무도 충분히 만족하여, 그분이 우리의 가장 높은 신뢰와 가장 고귀한 찬양을 받기에 합당하심을 볼 수 있다(고린도후서 1:3). 그때 하나님은 "긍휼의 아버지"로 보일 수 있고, 그때에도 우리가 형통한 날들에는 경험하지 못하는 위로를 주실 수 있다. 땅에서 알려진 가장 순수하고 고귀한 기쁨들 가운데 일부는 바로 외적 재난 한가운데서 경험된다. 하나님께 드려지는 가장 진실하고 고귀한 감사들도 종종 성화된 고난의 결과다. 우리가 복음의 풍성한 위로와 붙드는 능력을 경험한 그런 시련들에서 건짐받았을 때, 우리는 바울과 함께 "하나님을 찬송하리로다"라고 말하려는 마음이 가장 강해지고, 그분이 "긍휼의 아버지"이심을 가장 분명히 볼 수 있다. 어떤 그리스도인도 하나님께서 자기를 통과하게 하신 시련들을 후회할 이유가 없을 것이다. 나는 진실한 그리스도인이 시련으로 결국 유익을 얻지 못한 경우를 알지 못한다.
-
그리스도인의 기쁨은 무감각이 아니라 위로다(고린도후서 1:4-5). 그것은 고난에 대한 무감각도 아니고, 스토아적 무관심도 아니다. 그리스도인은 다른 사람들만큼 예민하게 자기 고난을 느낀다. 주 예수께서는 인류 가운데 누구보다도 고난에 민감하셨다. 그는 비난과 멸시와 조롱에서 오는 감정에 누구보다 예민하셨고, 채찍과 못과 십자가의 고통을 누구보다 날카롭게 느끼셨다. 그러나 긍정적인 기쁨, 참되고 견고한 위로가 있다. 실질적이고 순수하며 고귀한 행복이 있다. 종교는 감정을 무디게 하거나 감수성을 파괴하지 않는다. 오히려 우리가 고통을 견디고 불평 없이 박해를 견디게 하는 위로들을 가져온다. 이 점에서 종교는 모든 철학 체계와 다르다. 철학은 고난에 대한 우리의 감수성을 무디게 하고 파괴하려 한다. 그러나 종교는 우리의 감정을 더 섬세하고 부드럽게 하면서도, 그 섬세한 감수성에 맞는 위로, 그 고난의 예리함에도 불구하고 영혼을 붙들기에 적합한 위로를 준다.
-
복음의 사역자들은 특별히 시련과 고난을 받을 것을 예상할 수 있다(고린도후서 1:5). 바울과 그의 동료 사도들에게도 그러했고, 그 이후에도 그러했다. 그들은 세상의 죄악된 추구와 쾌락의 길을 가로막고 서 있기 때문에 죄인들의 미움의 특별한 대상이며, 그들의 주인처럼 영혼의 원수에게 특별히 미움을 받는다. 그뿐 아니라 그들은 직분상 고난받는 다른 사람들에게 위로를 베풀도록 요구받는다. 그래서 하나님의 섭리 안에서 그들은 자주 특별한 시련을 받도록 정해진다. 이는 그들이 특별한 위로를 나눌 수 있게 하기 위함이다. 그들은 하나님의 교회의 본보기와 인도자가 되어야 한다. 하나님은 그들이 설교뿐 아니라 자기 본보기로도 시련의 때에 복음이 붙드는 능력을 보여 줄 수 있도록 허락받게 하신다.
-
우리가 구속자의 대의를 위해 많이 고난받는다면, 많은 위로도 기대할 수 있다(고린도후서 1:5). 그리스도께서는 우리의 마음이 기쁨과 평안으로 충만하게 되도록 돌보실 것이다. 그의 대의를 위한 우리의 시련이 어떠하든, 우리의 위로도 그러할 것이다. 우리가 많이 고난받으면 많이 누릴 것이다. 많이 박해받으면 많은 붙드심을 받을 것이다. 그의 이름 때문에 우리의 이름이 사람들 가운데서 버림받으면, 그것들이 그의 생명책에 기록되어 있다는 증거가 더욱 많아질 것이다. 그리스도교 안에는 고난의 풀무 속에서만 배울 수 있는 것들이 있다. 그리스도께 대한 애착 때문에 고난받아 본 적이 없는 사람은, 구속자께서 세우신 그 종교 체계의 충만함과 아름다움의 매우 많은 부분, 그리고 성경 약속들의 아름다움과 능력의 매우 많은 부분에 아직 낯선 사람이다. 많은 박해와 많은 시련을 받는 은혜를 입지 않은 사람은 결코 성경 전체를 이해하지 못할 것이다.
-
우리는 기꺼이 고난받고자 해야 한다(고린도후서 1:3-5). 우리가 행복하기를 원한다면, 고난받기도 기꺼이 해야 한다. 종교 안에서 행복하기를 바란다면, 고난받기도 기꺼이 해야 한다. 행복을 기대한다면, 또한 많은 것을 견디기도 기꺼이 해야 한다. 시련은 이후 하늘을 위해서뿐 아니라 여기서 누릴 기쁨을 위해서도 우리를 적합하게 만든다.
-
고난의 때에 그리스도인들에게 주어지는 위로의 한 큰 목적은, 그들도 다른 사람들에게 위로를 나눌 수 있게 하는 데 있다(고린도후서 1:4, 고린도후서 1:6-7). 하나님은 우리가 이렇게 서로 돕는 자들이 되도록 계획하신다. 그리고 그분은 사역자가 자기 경험으로 맡겨진 백성에게 위로를 베풀 수 있도록, 그의 시련 가운데 그를 위로하신다. 부모를 위로하시는 것은 그가 자기 자녀들에게 위로를 베풀 수 있게 하기 위함이고, 친구를 위로하시는 것은 그가 친구를 위로할 수 있게 하기 위함이다. 위로를 베풀려고 하는 사람은 경험에서 말할 수 있어야 한다. 그러므로 하나님은 자기 모든 백성을 고난받게 하시고 위로하셔서, 그들이 자신과 연결된 사람들에게 어떻게 위로를 베풀어야 하는지 알게 하신다.
-
우리가 시련의 때에 특별한 위로를 경험했다면, 고난받는 다른 사람들을 찾아내어 위로할 의무 아래 있다. 바울도 그렇게 느꼈다. 우리는 하나님께서 우리에게 이 일을 할 자격을 주셨고, 자격을 주셨으므로 우리를 그 일로 부르신다고 느껴야 한다. 하나님께서 고난 중에 주시는 위로는 우리가 다른 사람들에게 나누어야 할 풍성한 보물이다. 참된 위로의 근원들에 대해 우리가 가진 경험은 그분의 영광을 증진하기 위해 사용해야 할 헤아릴 수 없는 달란트다. 고난받는 사람에게 가서 자기 경험으로부터 하나님의 선하심을 증언할 수 있는 사람보다 더 직접적으로 선을 행할 재능을 가진 사람은 없다. 하나님이 선하시며 시련의 때에 영혼을 붙드실 수 있음을 증언할 수 있는 모든 사람, 곧 고난을 겪어 본 그리스도인이라면 누가 그것을 하지 못하겠는가, 그런 사람은 자신이 선을 행할 특별한 달란트를 받았다고 여겨야 하며, 그것을 하나님의 영광을 위해 사용할 특권을 기뻐해야 한다. 하나님의 영광을 증진하고, 고난받는 자를 위로하며, 개인적 경험으로부터 하나님이 선하시고 언제나 선하시다는 것을 증언할 수 있는 것보다 더 영예로운 달란트는 없기 때문이다. "선을 행할 능력은 언제나 그것을 행할 의무를 함축한다"고 코튼 매더(Cotton Mather)는 말한다.
-
이 장에는 죽음을 가까이 바라본 사례가 있다(고린도후서 1:8-9). 바울은 곧 죽을 것으로 예상했다. 그는 자기 안에 사형 선고를 가지고 있었다. 그는 벗어날 인간적 가능성을 보지 못했다. 그러므로 그는 침착하게 죽음을 정면으로 바라보고, 그것을 확실하고 가까운 사건으로 생각하도록 부름받았다. 그런 상태는 깊이 흥미롭고, 생명의 중요한 위기다. 그러나 그것은 또한 모든 사람이 곧 생각해야 할 사건이다. 우리는 모두 짧은 기간 안에 각자 자신을 위해 죽음을 확실한 것으로, 우리에게 가까운 것으로, 우리가 개인적으로 관련되고 피할 수 없는 사건으로 바라보아야 한다. 건강할 때 아무리 그것에서 돌아서고, 그때 그것에 대해 아무 근심이 없다 해도, 우리는 결코 오래 그 주제에서 마음을 돌릴 수 없다. 그러므로 바울이 죽음을 바라볼 때 어떻게 느꼈는지, 우리는 어떻게 느껴야 하는지, 그리고 우리가 실제로 죽게 될 때 어떻게 느낄지를 묻는 것은 중요하다.
-
죽음을 가깝고 확실한 것으로 묵상하는 것은 우리를 하나님을 신뢰하도록 이끌기에 적합하다. 바울의 경우 그 결과가 그러했다(고린도후서 1:9). 그는 건강할 때 하나님을 신뢰하는 법을 배웠고, 이제 시련이 명백히 가까웠을 때 갈 다른 곳이 없었으며, 오직 그분만 신뢰했다. 그는 자신이 구출된다면 그것은 오직 하나님의 개입으로만 가능하다고 느꼈고, 자신이 죽어야 한다면 하나님 외에는 자신을 붙드실 분이 없다고 느꼈다. 죽음만큼 우리를 하나님을 신뢰하도록 이끌기에 잘 맞는 사건이 무엇이 있겠는가? 그 어두운 시간을 바라볼 때 우리가 또 어디로 갈 수 있겠는가? 왜냐하면,
(a) 우리는 죽음이 무엇인지 알지 못한다. 우리는 그것을 겪어 보지 않았다. 그리고 그 알려지지 않은 고통과 괴로움, 그 깊은 어둠과 슬픈 침침함 속에서 우리에게 어떤 은혜가 필요할지 알지 못한다.
(b) 우리의 친구들은 그때 우리를 도울 수 없다. 그들은 그때 우리에게 작별의 손을 내밀 것이며, 반드시 그렇게 해야 한다. 그리고 우리가 어두운 골짜기의 그늘로 들어갈 때 그들은 우리에게 작별을 고해야 한다. 의사의 기술은 그때 실패할 것이다. 세상의 친구들은 우리가 죽게 될 때 우리를 버릴 것이다. 그들은 죽음의 방에 있기를 좋아하지 않으며, 거기에 있다 해도 우리에게 아무 위로를 줄 수 없다. 경건한 친구들도 어두운 골짜기 멀리까지 우리와 동행할 수 없다. 그들은 기도하고 우리를 하나님께 맡길 수 있지만, 그들조차 우리가 홀로 죽도록 떠나야 한다. 하나님 외에 누가 우리와 동행할 수 있는가? 그분 외에 누가 그때 우리를 붙드실 수 있는가?
(c) 하나님만이 죽음 너머에 무엇이 있는지 아신다. 우리는 그분의 심판대와 그분의 임재와 그분의 하늘에 이르는 길을 어떻게 알겠는가? 그 어둡고 알려지지 않은 세계에서 우리가 어떻게 우리 자신의 발걸음을 지도할 수 있겠는가? 우리 구주 하나님 외에는 아무도 거기서 우리를 인도할 수 없다. 다른 누구도 우리를 그분의 처소로 이끌 수 없다.
(d) 그 고통스러운 시간에 아픔과 괴로움, 연약함, 몸과 마음의 힘이 가라앉는 가운데 하나님 외에는 아무도 우리를 붙드실 수 없다. 그분은 그때 우리를 붙드실 수 있다. 그리고 "마음과 육체가 쇠할" 때 그분에 대해 "하나님은" 우리의 "마음의 반석이시요" 우리의 "영원한 분깃"이라고 말할 수 있도록 허락받는 것은 말할 수 없는 특권이다(시편 73:26).
-
우리는 위험한 병과 임박한 죽음의 위험에서 회복되는 것을 일종의 부활로 여겨야 한다. 바울도 그렇게 여겼다(고린도후서 1:9). 우리는 하나님께서 우리를 데려가시는 일이 얼마나 쉬웠을지를 기억해야 한다. 우리가 무덤을 향해 얼마나 빠르게 나아가고 있었는지, 그분의 개입이 없었다면 우리가 얼마나 확실히 그곳으로 내려갔을지를 기억해야 한다. 그러므로 우리는 죽은 자 가운데서 일으킴을 받은 것처럼 실제적이고 온전히 우리의 생명을 그분께 빚지고 있다고 느껴야 한다. 하나님께서 우리에게 새 생명을 주셨더라면 나타났을 것과 같은 종류의 능력과 선하심이 나타난 것이다. 생명은 하나님의 선물이다. 위험이나 위험한 병에서 회복되는 모든 사례는 우리가 죽은 자 가운데서 일으킴을 받은 것만큼이나 실제로 그분의 긍휼의 개입이다.
-
같은 방식으로 우리는 친구들이 위험한 병이나 어떤 종류의 위험에서 회복되는 것도 죽은 자 가운데서의 일종의 부활로 여겨야 한다. 부모나 남편, 아내나 자녀가 위험하게 앓았거나 어떤 임박한 위험에 노출되었다가 회복되었을 때, 우리는 그 회복이 전적으로 하나님의 개입 때문임을 느끼지 않을 수 없다. 그분은 무한히 쉽게 그들을 무덤에 넘기실 수 있었다. 그분이 자비롭게 개입하지 않으셨다면 그들은 죽었을 것이다. 그들이 본래 우리에게 주신 그분의 선물이었던 것처럼, 우리는 그런 종류의 각 개입을 새로운 선물로 여기고, 회복되고 되돌려 받은 친구를 그분의 손에서 온 새 선물로 받아야 한다.
-
우리는 이렇게 보존되고 위험에서 회복된 생명들이 하나님께 속한다고 느껴야 한다. 그분이 그것들을 보존하셨다. 가장 절대적인 의미에서 그것들은 그분께 속하며, 그분께 바쳐져야 한다. 바울도 그렇게 느꼈고, 그의 전 생애는 그가 위험 가운데서 자주 보존된 생명을 자기의 친절한 은인께 온전히 바쳐야 한다고 얼마나 철저히 여겼는지를 보여 준다. 하나님께서 위험한 상황들에서 보존하셨거나 무덤의 경계에서 일으키신 자들에게 가지시는 권리보다 더 절대적인 요구는 없다. 그분이 주신 모든 힘, 그분이 이렇게 보존하신 모든 재능과 학문과 기술은 가장 절대적인 의미에서 그분의 것으로 여겨져야 하며, 정직하고 온전히 그분께 바쳐져야 한다. 그분이 아니었다면 우리는 죽었을 것이다. 그러므로 그분은 우리의 섬김과 순종에 대해 온전하고 영속적인 것으로 느껴져야 할 권리를 가지고 계신다. 덧붙일 수 있는 것은, 그런 위험에 노출되거나 그런 병상에서 일으켜지지 않은 채 그분이 지켜 주시는 사람들의 섬김에 대한 권리도 덜 분명하거나 덜 강하지 않다는 점이다. 우리를 위한 하나님의 개입 가운데 우리가 보는 것은 아주 적다. 우리가 실제로 노출되어 있을 수 있는 위험들 가운데 우리가 보는 것도 작은 부분뿐이다. 우리가 건강과 힘과 이성을 누리며 지켜지는 것도, 위험한 병에서 일으킴을 받는 것만큼이나 그분의 보존하시는 돌보심 때문이다. 사람이 병과 위험에서 보존해 주신 일로 하나님께 자신을 바쳐야 할 의무는, 병들었을 때 일으켜 주시고 위험 가운데서 지켜 주신 일로 바쳐야 할 의무만큼 크다.
-
여기서 우리는 바울이 행동한 원리의 한 사례를 본다(고린도후서 1:12). 그의 목표와 그 목표를 이루는 방식에서 그는 오직 단순함과 진실함의 원리, 그리고 하나님의 은혜에 의해 인도되었다. 그는 불순하고 세상적인 목적을 갖지 않았다. 그는 자기 목적들을 이루기 위해 굽고 교묘한 정책을 갖지 않았다. 그는 단순히 하나님의 영광과 사람의 구원을 구했고, 그것을 분명하고 직접적이며 정직하고 곧은 방식으로 구했다. 그는 이후 교회 안에서 너무도 자주 사용되어 온 세상 정책의 원리들을 전혀 받아들이지 않았다. 그는 구속자의 친구라고 고백하는 사람들을 자주 불명예스럽게 만든 "경건한 사기"를 알지 못했다. 그는 크고 선하며 바람직한 목적들을 촉진하기 위해서라 해도 어떤 형태의 속임과 미혹도 받아들이지 않았다. 그는 마땅히 행해야 할 모든 것이 곧고 단순한 마음의 목적들로 이루어질 수 있음을 알았다. 그리고 세상의 육적이고 굽은 정책에 의존하는 대의는 나쁜 대의이며, 그런 정책은 결국 가장 좋은 대의들도 망칠 것임을 알았다. 이런 견해들이 교회 안에서 언제나 지배적이었다면 얼마나 행복했을까!
-
우리는 선한 양심의 가치를 본다(고린도후서 1:12). 바울은 어디서나 자기 삶의 행로가 바르고 올곧았다는 것에 대해 밝아진 양심의 증거를 가지고 있었다. 그는 자기 목표들이 바르다고 확신했고, 그런 양심이 인정할 삶의 행로를 모든 단순함과 진실함으로 따르려고 힘썼다고 확신했다. 그런 증거, 그런 인정하는 양심은 헤아릴 수 없는 가치가 있다. 그것은 금과 면류관과 땅이 줄 수 있는 모든 것보다 더 값지다. 바울처럼 우리가 위험이나 시련이나 재난에 노출될 때, 인정하는 양심이 있다면 다른 것은 별로 중요하지 않다. 그처럼 우리가 박해받을 때, 우리가 올곧고 정직한 삶의 행로를 따랐다는 자기 마음의 증거가 있다면 다른 것은 별로 중요하지 않다. 그처럼 우리가 죽음을 정면으로 바라보고 "우리 자신 안에 사형 선고를 받은" 것을 느낄 때, 인정하는 양심은 그때 얼마나 헤아릴 수 없는 가치를 가지겠는가! 우리가 그때 의식적인 성실함 속에서 보낸 삶, 하나님의 영광과 세상의 구원을 증진하려고 힘쓴 삶을 돌아볼 수 있다면, 그 위로는 얼마나 말로 다할 수 없겠는가!
-
모든 그리스도인은 진실성의 성품을 지켜야 할 거룩한 의무 아래 있다고 느껴야 한다(고린도후서 1:19-20). 그리스도는 언제나 자기 말씀에 참되셨고, 하나님께서 약속하신 모든 것은 반드시 성취될 것이다. 그리고 그리스도인은 "아멘이시요 참된 증인"이신 그분의 추종자라고 고백하는 사람이므로, 자기의 모든 약속을 지키고 자기의 모든 말을 이루어야 할 가장 거룩한 의무 아래 있다고 느껴야 한다. 진리의 사람이 아닌 사람은 아무 선도 행할 수 없다. 그리고 그리스도인들이 흠잡을 수 없는 진실성의 성품을 결여하는 것보다 더 자기 고백을 욕되게 하고 구속자의 대의를 해치는 길은 없다. 그들이 결코 이행되지 않을 약속들을 한다면, 참되지 않은 것을 참이라고 말한다면, 실제로 존재하지 않았던 상황들로 자기 이야기를 과장한다면, 다른 사람들을 속이고 기만한다면, 그리고 그들의 진술이 너무 느슨해서 아무도 그들을 믿지 않는다면, 그들이 그리스도인이라는 고백 안에서 선을 행하는 것은 불가능하다. 모든 그리스도인은 쉽게 가질 수 있듯이 그런 진실성의 성품을 가져야 한다. 그래서 모든 사람이 그의 모든 약속과 진술을 전적으로 신뢰해야 한다. 그의 말이 맹세만큼 좋다고 여기고, 그의 약속이 가장 엄숙한 방식으로 어음과 보증서로 확보된 것만큼 확실하다고 여길 정도로 전적으로 신뢰해야 한다. 그리스도인의 말은 맹세와 보증서로 강화될 필요가 없어야 한다. 오히려 어음과 보증서가 더할 수 있는 어떤 것으로도 실제로 더 강해질 수 없을 만큼 그런 것이어야 한다.
-
모든 그리스도인은 자신을 하나님께 성별된 자로 여겨야 한다(고린도후서 1:21). 그들은 기름 부음을 받았거나 그분의 섬김을 위해 구별되었다. 그들은 고대의 선지자들과 제사장들과 왕들이 기름 부음의 의식으로 각자의 직분에 구별되었던 것만큼 실제로 그분의 섬김을 위해 구별되었다고 느껴야 한다. 그들은 하나님께 속해 있으며, 그분과 오직 그분만을 위해 살아야 할 모든 거룩하고 엄숙한 의무 아래 있다.
-
그리스도인이 되는 것은 헤아릴 수 없는 특권이다(고린도후서 1:21-22). 어떤 재산의 상속자가 되고 그것이 자기 것이 되리라는 확신을 갖는 것은 특권으로 여겨진다. 그러나 그리스도인은 하늘이 자기 것이라는 "보증"과 담보를 가지고 있다. 그는 하나님께 기름 부음을 받았고, 하늘을 위해 인침을 받았다. 하늘은 그의 집이다. 그리고 하나님은 그가 곧 그 순수하고 복된 처소들에 들어가게 될 것이라는 증거를 그의 경험 안에서 날마다 주고 계신다.
-
땅 위 그리스도인의 기쁨은 하늘의 기쁨과 같은 성격이다. 이 위로들은 장래 기업의 "보증"이며, 그리스도인이 영원히 누릴 것의 한 부분이다. 땅 위에서의 그의 기쁨은 "시작된 하늘"이다. 하늘을 이루는 데 필요한 전부는 이 기쁨들이 확장되고 영속되는 것이다. 그리스도인의 확장된 기쁨들로 이루어지는 하늘 외에 다른 하늘은 없을 것이다.
-
충분히 확장되고 발전된다면 하늘을 이룰 그런 원리와 기쁨을 가지지 않은 사람은 그리스도인이 아니며, 하늘에 적합한 사람도 아니다. 하늘의 기쁨은 우리를 위해 어떤 새것으로 창조될 것이 아니다. 그것은 우리가 전혀 미리 맛보거나 생각해 본 적이 없는 종류의 것이 아니다. 오히려 그것은 신자의 기쁨과 감정들에서 불완전을 제거하고, 그것들을 섞임 없이, 중단 없이, 끝없이 펼쳐 나갈 때 필연적으로 생겨나는 것이어야 한다. 그러므로 공정하게 발전된다면 하늘의 기쁨을 이루지 못할 그런 성품을 가진 사람은 그리스도인이 아니다. 그는 거듭났다는 증거가 없으며, 그의 모든 기쁨은 상상된 것이고 미혹된 것이다.
-
그리스도인들은 성령을 근심하게 하지 않도록 주의해야 한다. 에베소서 4:30과 비교하라. 그들이 "기름 부음"과 "인침"을 받는 것은 그 성령으로 말미암으며, 장래 기업의 "보증"을 가지는 것도 그의 영향으로 말미암는다. 그들의 마음에 있는 모든 선한 영향은 그 성령에게서 나온다. 그러므로 그를 근심하게 하지 않는 것이 그들의 높고도 지속적인 목표가 되어야 한다. 어떤 행동 방식으로도, 어떤 대화로도, 어떤 불순한 생각으로도 그들은 그 성령을 자기 마음에서 몰아내서는 안 된다. 그들의 모든 평안과 기쁨은 그의 거룩한 영향들을 귀히 여기는 데 달려 있다. 그러므로 그들은 자기 능력 안에 있는 모든 수단으로 자기 영혼에 대한 그의 지속적인 역사를 확보하려고 힘써야 한다.
영문 원문
Not for that we have dominion ... - The sense of this passage I take to be this: "The course which we have pursued has been chosen not because we wish to lord it over your faith, to control your belief, but because we desired to promote your happiness. Had the former been our object, had we wished to set up a lordship or dominion over you, we should have come to you with our apostolical authority, and in the severity of apostolic discipline. We had power to command obedience, and to control your faith. But we chose not to do it. Our object was to promote your highest happiness. We, therefore, chose the mildest and gentlest manner possible; we did not exercise authority in discipline, we sent an affectionate and tender letter." While the apostles had the right to prescribe the articles of belief, and to propound the doctrines of God, yet they would not do even that in such a manner as to seem to "lord it over God's heritage" (οὐκ κυριευομεν ouk kurieuomen); they did not set up absolute authority, or prescribe the things to be believed in a lordly and imperative manner; nor would they make use of the severity of power to enforce what they taught. They appealed to reason; they employed persuasion; they made use of light and love to accomplish their desires.
Are helpers of your joy - This is our main object, to promote your joy. This object we have pursued in our plans, and in order to secure this. we forbore to come to you, when, if we did come at that time, we should have given occasion perhaps to the charge that we sought to lord it over your faith.
For by faith ye stand - see the note, 1 Corinthians 15:1. This seems to be a kind of proverbial expression, stating a general truth, that it was by faith that Christians were to be established or confirmed. The connection here requires us to understand this as a reason why he would not attempt to lord it over their faith; or to exercise dominion over them. That reason was, that thus far they had stood firm, in the main, in the faith 1 Corinthians 15:1; they had adhered to the truths of the gospel, and in a special manner now, in yielding obedience to the commands and entreaties of Paul in the First Epistle, they had showed that they were in the faith, and firm in faith. It was not necessary or proper, therefore, for him to attempt to exercise lordship over their belief, but all that was needful was to help forward their joy, for they were firm in the faith. We may observe:
(1) That it is a part of the duty of ministers to help forward the joy of Christians.
(2) this should be the object even in administering discipline and reproof.
(3) if even Paul would not attempt to lord it over the faith of Christians, to establish a domination over their belief, how absurd and wicked is it for uninspired ministers now, for individual ministers, for conferences, conventions, presbyteries, synods, councils, or for the pope, to attempt to establish a spiritual dominion in controlling the faith of people. The great evils in the church have arisen from their attempting to do what Paul would not do; from attempting to establish a dominion which Paul never sought, and which Paul would have abhorred. Faith must be free, and religion must be free, or they cannot exist at all.
Remarks
In view of this chapter we may remark:
-
God is the only true and real Source of comfort in times of trial, 2 Corinthians 1:3. It is from Him that all real consolation must come, and he only can meet and sustain the soul when it is borne down with calamity. All persons are subjected to trial, and at some periods of their lives, to severe trial. Sickness is a trial; the death of a friend is a trial; the loss of property or health, disappointment, and reproach, and slander, and poverty, and want, are trials to which we are all more or less exposed. In these trials, it is natural to look to some source of consolation; some way in which they may be borne. Some seek consolation in philosophy, and endeavor to blunt their feelings and destroy their sensibilities, as the ancient stoics did. But "to destroy sensibility is not to produce comfort" - Dr. Mason. Some plunge deep into pleasures, and endeavor to drown their sorrows in the intoxicating draught; but this is not to produce comfort to the soul, even were it possible in such pleasures to forget their sorrows. Such were the ancient Epicureans. Some seek consolation in their surviving friends, and look to them to comfort and sustain the sinking heart. But the arm of an earthly friend is feeble, when God lays His hand upon us. It is only the hand that smites that can heal; only the God that sends the affliction, that can bind up the broken spirit. He is the "Father of mercies," and He is "the God of all consolation;" and in affliction there is no true comfort except in Him.
-
This consolation in God is derived from many sources:
(a) He is the "Father of mercies," and we may be assured, therefore, that He does nothing inconsistent with mercy.
(b) We may be assured that He is right - always right, and that He does nothing but right. We may not be able to see the reason of His actions, but we may have the assurance that it is all right, and will yet be seen to be right.
(c) There is comfort in the fact, that our afflictions are ordered by an intelligent Being, by One who is all-wise, and all-knowing.
They are not the result of blind chance; but they are ordered by One who is wise to know what ought to be done; and who is so fair that he will do nothing wrong. There could be no consolation in the feeling that mere chance directed our trials; nor can there be consolation except in the feeling that a being of intelligence and goodness directs and orders all. The true comfort, therefore, is to be found in religion, not in atheism and philosophy.
-
It is possible to bless God in the midst of trials, and as the result of trial. It is possible so clearly to see His hand, and to be so fully satisfied with His wisdom and goodness of His dealings even when we are severely afflicted, as to see that He is worthy of our highest confidence and most exalted praise, 2 Corinthians 1:3. God may be seen, then, to be the "Father of mercies;" and He may impart, even then, a consolation which we never experience in the days of prosperity. Some of the purest and most elevated joys known upon earth, are experienced in the very midst of outward calamities, and the most sincere and elevated thanksgivings which are offered to God, are often those which are the result of sanctified afflictions. It is when we are brought out from such trials, where we have experienced the rich consolations and the sustaining power of the gospel, that we are most disposed to say with Paul, "Blessed be God;" and can most clearly see that he is the "Father of mercies." No Christian will ever have occasion to regret the trials through which God has brought him. I never knew a sincere Christian who was not finally benefitted by trials.
-
Christian joy is not apathy, it is comfort; 2 Corinthians 1:4-5. It is not insensibility to suffering; it is not stoical indifference. The Christian feels his sufferings as keenly as others. The Lord Jesus was as sensitive to suffering as any one of the human family ever was; he was as susceptible of emotion from reproach, contempt, and scorn, and he as keenly felt the pain of the scourge, the nails, and the cross, as any one could. But there is positive joy, there is true and solid comfort. There is substantial, pure, and elevated happiness. Religion does not blunt the feelings, or destroy the sensibility, but it brings in consolations which enable us to bear our pains, and to endure persecution without complaining. In this, religion differs from all systems of philosophy. The one attempts to blunt and destroy our sensibilities to suffering; the other, while it makes us more delicate and tender in our feelings, gives consolation adapted to that delicate sensibility, and suited to sustain the soul, notwithstanding the acuteness of its sufferings.
-
Ministers of the gospel may expect to be especially tried and afflicted; 2 Corinthians 1:5. So it was with Paul and his fellow-apostles; and so it has been since. They are the special objects of the hatred of sinners, as they stand in the way of the sinful pursuits and pleasures of the world; and they are, like their Master, especially hated by the enemy of souls. Besides, they are, by their office, required to minister consolation to others who are afflicted; and it is so ordered in the providence of God, that they are subjected to special trials often, in order that they may be able to impart special consolations. They are to be the examples and the guides of the church of God; and God takes care that they shall be permitted to show by their example, as well as by their preaching, the supporting power of the gospel in times of trial.
-
If we suffer much in the cause of the Redeemer, we may also expect much consolation; 2 Corinthians 1:5. Christ will take care that our hearts shall be filled with joy and peace. As our trials in his cause are, so shall our consolations be. If we suffer much, we shall enjoy much; if we are persecuted much, we shall have much support; if our names are cast out among people for his sake, we shall have increasing evidence that they are written in his Book of Life. There are things in the Christian religion which can be learned only in the furnace of affliction; and he who has never been afflicted on account of his attachment to Christ, is a stranger yet to much, very much of the fullness and beauty of that system of religion which has been appointed by the Redeemer, and to much, very much, of the beauty and power of the promises of the Bible. No one will ever understand all the Bible who is not favored with much persecution and many trials.
-
We should be willing to suffer; 2 Corinthians 1:3-5. If we are willing to be happy, we should also be willing to suffer. If we desire to be happy in religion, we should be willing to suffer. If we expect to be happy, we should also be willing to endure much. Trials suit us for enjoyment here, as well as for heaven hereafter.
-
One great design of the consolation which is imparted to Christians in the time of affliction is, that they may be able to impart consolation also to others; 2 Corinthians 1:4, 2 Corinthians 1:6-7. God designs that we should thus be mutual aids. And He comforts a minister in his trials, that he may, by his own experience, be able to minister consolation to the people of his charge he comforts a parent, that he may administer consolation to his children; a friend, that he may comfort a friend. He who attempts to administer consolation should be able to speak from experience: and God, therefore, afflicts and comforts all His people, that they may know how to administer consolation to those with whom they are connected.
-
If we have experienced special consolations ourselves in times of trial, we are under obligations to seek out and comfort others who are afflicted. So Paul felt. We should feel that God has qualified us for this work; and having qualified us for it, that He calls on us to do it. The consolation which God gives in affliction is a rich treasure which we are bound to impart to others; the experience which we have of the true sources of consolation is an inestimable talent which we are to use for the promotion of his glory. No man has a talent for doing more direct good than he who can go to the afflicted, and bear testimony, from his own experience, to the goodness of God. And every one who can testify that God is good, and is able to support the soul in times of trial - and what Christian cannot do it who has ever been afflicted? - should regard himself as favored with a special talent for doing good, and should rejoice in the privilege of using it to the glory of God. For there is no talent more honorable than that of being able to promote the divine glory, to comfort the afflicted, or to be able from personal experience, to testify that God is good - always good. "The power of doing good, always implies an obligation to do it" - Cotton Mather.
-
In this chapter, we have a case of a near contemplation of death. 2 Corinthians 1:8-9. Paul expected soon to die. He had the sentence of death in himself. He saw no human probability of escape. He was called, therefore, calmly to look death in the face, and to contemplate it as an event certain and near. Such a condition is deeply interesting, it is the important crisis of life. And yet it is an event which all must soon contemplate. We all, in a short period, each one for himself, must look upon death as certain. and as near to us; as an event in which we are personally interested, and from which we cannot escape. Much as we may turn away from it in health, and unanxious as we may be then in regard to it, yet by no possibility can we long avert our minds from the subject. It is interesting, then, to inquire how Paul felt when he looked at death; how we should feel; and how we actually shall feel when we come to die.
-
A contemplation of death as near and certain, is suited to lead us to trust in God. This was the effect in the case of Paul; 2 Corinthians 1:9. He had learned in health to put his trust in Him, and now, when the trial was apparently near, he had no where else to go, and he confided in him alone. He felt that if he was rescued, it could be only by the interposition of God; and that there was none but God who could sustain him if he should die. And what event can there be that is so well fitted to lead us to trust in God as death? And where else can we go in view of that dark hour? For:
(a) We know not what death is. We have not tried it; nor do we know what grace may be necessary for us in those unknown pangs and sufferings; in that deep darkness, and that sad gloom.
(b) Our friends cannot help us then. They will, they must, then, give us the parting hand; and as we enter the shades of the dark valley, they must bid us farewell. The skill of the physician will fall then. Our worldly friends will forsake us when we come to die. They do not love to be in the room of death, and they can give us no consolation if they are there. Our pious friends cannot attend us far in the dark valley. They may pray, and commend us to God, but even they must leave us to die alone. Who but God can attend us? Who but He can support us then?
(c) Only God knows what is beyond death. How do we know the way to His bar, to His presence, to His heaven? How can we direct our own steps in that dark and unknown world? None but God our Saviour can guide us there; no one else can conduct us to His abode.
(d) None but God can sustain us in the pain, the anguish, the feebleness, the sinking of the powers of body and of mind in that distressing hour. He can uphold us then; and it is an unspeakable privilege to be permitted then, "when heart and flesh faint," to say of him, "God is the strength of" our "heart, and" our "portion forever;" Psalm 73:26.
-
We should regard a restoration from dangerous sickness, and from imminent peril of death as a kind of resurrection. So Paul regarded it; 2 Corinthians 1:9. We should remember how easy it would have been for God to have removed us; how rapidly we were tending to the grave; how certainly we should have descended there but for his interposition. We should feel, therefore, that we owe our lives to Him as really and entirely as though we had been raised up from the dead; and that the same kind of power and goodness have been evinced as would have been had God given us life anew. Life is God's gift; and every instance of recovery from peril, or from dangerous illness, is as really an interposition of his mercy as though we had been raised up from the dead.
-
We should, in like manner, regard a restoration of our friends from dangerous sickness, or peril of any kind, as a species of resurrection from the dead. When a parent, a husband, a wife or a child has been dangerously ill, Or exposed to some imminent danger, and has been recovered, we cannot but feel that the recovery is entirely owing to the interposition of God. With infinite ease He could have consigned them to the grave; and had He not mercifully interposed, they would have died. As they were originally his gift to us, so we should regard each interposition of that kind as new gift, and receive the recovered and restored friend as a fresh gift from His hand,
-
We should feel that lives thus preserved and thus recovered from danger, belong to God. He has preserved them. In the most absolute sense they belong to Him, and to Him they should be consecrated. So Paul felt; and his whole life shows how entirely he regarded himself as bound to devote a life often preserved in the midst of peril, to the service of his kind Benefactor. There is no claim more absolute than that which God has on those whom He has preserved from dangerous situations, or whom He has raised up from the borders of the grave. All the strength which He has imparted, all the talent, learning, skill, which He has thus preserved, should be regarded in the most absolute sense as His, and should be honestly and entirely consecrated to Him. But for Him we should have died; and He has a right to our services and obedience which is entire, and which should be felt to be perpetual. And it may be added, that the right is not less clear and strong to the service of those whom He keeps without their being exposed to such peril, or raised up from such beds of sickness. Only a very few of the interventions of God on our behalf are seen by us. A small part of the perils to which we may be really exposed are seen. And it is no less owing to His preserving care that we are kept in health, and strength, and in the enjoyment of reason, than it is that we are raised up from dangerous sickness. Man is as much bound to devote himself to God for preserving him from sickness and danger as He is for raising him up when he has been sick, and defending him in danger.
-
We have here an instance of the principle on which Paul acted, 2 Corinthians 1:12. In his aims, and in the manner of accomplishing his aims, He was guided only by the principles of simplicity and sincerity, and by the grace of God. He had no sinister and worldly purpose; he had no crooked and subtle policy by which to accomplish his purposes. He sought simply the glory of God and the salvation of man; and he sought this in a manner plain, direct, honest, and straightforward. He admitted none of the principles of worldly policy which have been so often acted on since in the church; he knew nothing of "pious frauds," which have so often disgraced the professed friends of the Redeemer; he admitted no form of deception and delusion, even for the promotion of objects which were great, and good, and desirable. He knew that all that ought to be done could be accomplished by straightforward and simple-hearted purposes; and that a cause which depended on the carnal and crooked policy of the world was a bad cause; and that such policy would ultimately ruin the best of causes. How happy would it have been if these views had always prevailed in the church!
-
We see the value of a good conscience, 2 Corinthians 1:12. Paul had the testimony of an enlightened conscience to the correctness and uprightness of his course of life everywhere. He felt assured that his aims had been right; and that he had endeavored in all simplicity and sincerity to pursue a course of life which such a conscience would approve. Such a testimony, such an approving conscience is of inestimable value. It is worth more than gold, and crowns, and all that the earth can give. When like Paul we are exposed to peril, or trial, or calamity, it matters little, if we have an approving conscience. When like him we are persecuted, it matters little if we have the testimony of our own minds that we have pursued an upright and an honest course of life. When like him we look death in the face, and feel that we "have the sentence of death in ourselves," of what inestimable value then will be an approving conscience! How unspeakable the consolation if we can look back then on a life spent in conscious integrity; a life spent in endeavoring to promote the glory of God and the salvation of the world!
-
Every Christian should feel himself sacredly bound to maintain a character of veracity, 2 Corinthians 1:19-20. Christ was always true to his word; and all that God has promised shall be certainly fulfilled. And as a Christian is a professed follower of him who was "the Amen and the true Witness," he should feel himself bound by the most sacred obligations to adhere to all his promises, and to fulfill all His word. No man can do any good who is not a man of truth; and in no way can Christians more dishonor their profession, and injure the cause of the Redeemer, than by a lack of character for unimpeachable veracity. If they make promises which are never fulfilled; if they state that as true which is not true; if they overload their narratives with circumstances which had no existence; if they deceive, and defraud others; and if they are so loose in their statements that no one believes them, it is impossible for them to do good in their Christian profession. Every Christian should have - as he easily may have - such a character for veracity that every person shall put implicit confidence in all His promises and statements; so implicit that they shall deem his word as good as an oath; and His promise as certain as though it were secured by notes and bonds in the most solemn manner. The word of a Christian should need no strengthening by oaths and bonds; it should be such that it could really not be strengthened by anything that notes and bonds could add to it.
-
All Christians should regard themselves as consecrated to God, 2 Corinthians 1:21. They have been anointed, or set apart to his service. They should feel that they are as really set apart to His service as the ancient prophets, priests, and kings were to their appropriate offices by the ceremony of anointing. They belong to God, and are under every sacred and solemn obligation to live to Him, and Him alone.
-
It is an inestimable privilege to be a Christian, 2 Corinthians 1:21-22. It is regarded as a privilege to be an heir to an estate, and to have an assurance that it will be ours. But the Christian has an "earnest," a pledge that heaven is his. He is anointed by God; he is sealed for heaven. Heaven is his home; and God is giving to him daily evidence in his own experience that he will soon be admitted to its pure and blissful abodes.
-
The joys of the Christian on earth are of the same nature as the joys of heaven. These comforts are an "earnest' of the future inheritance; a part of that which the Christian is to enjoy forever. His joys on earth are "heaven begun;" and all that is needful to constitute heaven is that these joys should he expanded and perpetuated. There will be no other heaven than that which would be constituted by the expanded joys of a Christian.
-
No one is a Christian, no one is suited for heaven, who has not such principles and joys as being fully expanded and developed would constitute heaven. The joys of heaven are not to be created for us as some new thing; they are not to be such as we have had no foretaste, no conception of; but they are to be such as will be produced of necessity by removing imperfection from the joys and feelings of the believer, and carrying them out without alloy, and without interruption, and without end. The man, therefore, who has such a character, that if fairly developed would not constitute the joys of heaven, is not a Christian. He has no evidence that he has been born again; and all his joys are fancied and delusive.
-
Christians should be careful not to grieve the Holy Spirit; compare Ephesians 4:30. It is by that Spirit that they are "anointed" and "sealed," and it is by his influences that they have the "earnest" of their future inheritance. All good influences on their minds proceed from that Spirit; and it should be their high and constant aim not to grieve him. By no course of conduct, by no conversation, by no impure thought, should they drive that Spirit from their minds. All their peace and joy is dependent on their cherishing his sacred influences; and by all the means in their power they should strive to secure his constant agency on their souls.
고린도후서 서론
제1절. 고린도후서의 목적
고린도전서 서론에서는 고린도 성의 형편과 성격, 그곳 교회의 역사, 그리고 바울이 처음 그들에게 편지를 쓸 때 품었던 목적을 충분히 설명하였다. 이 서신의 목적을 온전히 이해하려면 그 사실들을 분명히 기억해야 하며, 독자는 이 서신을 올바르게 이해하는 데 필요한 자료로서 거기 제시된 설명을 참조해야 한다. 거기서 보였듯이, 그때 바울의 중요한 목적 가운데 하나는 고린도 교회 안에 있던 무질서를 책망하는 것이었다. 그는 이 일을 매우 충실하게 수행하였다. 그는 그들이 제기한 질문들에 답했을 뿐 아니라, 글로에의 집 사람들 가운데 몇몇을 통해 알게 된 심각한 무질서를 매우 세밀하게 검토하였다. 그러므로 그 서신의 상당 부분은 엄한 책망의 언어였다. 바울은 그 필요성을 느꼈고, 자기 주께 흔들림 없이 충성하는 마음으로 그 언어를 사용하였다.
그러나 그가 그 편지가 어떻게 받아들여질지, 또 그가 바란 일을 이루는 데 어떤 영향을 미칠지에 대해 큰 염려를 느끼는 것은 자연스러운 일이었다. 그 편지는 에베소에서 보낸 것이었고, 바울은 다음 오순절 이후까지 그곳에 머물려고 하였다(1 Corinthians 16:8). 이는 분명 그때까지 그들에게서 소식을 듣고, 자기 서신이 어떤 방식으로 받아들여졌는지 알기를 바랐기 때문이다. 그는 그 뒤 마케도니아로 가고, 그곳에서 다시 고린도로 가려고 하였다(1 Corinthians 16:5-7). 그러나 그는 그들을 방문하기 전에 자기 첫 서신이 어떤 방식으로 받아들여졌고 어떤 효과를 냈는지 알기를 분명히 원하였다. 그는 디모데와 에라스도를 자기보다 앞서 마케도니아와 아가야로 보냈고(Acts 19:22; 1 Corinthians 16:10), 그들이 고린도를 방문하게 하려 했으며, 디모데에게는 그곳 교회의 혼란한 일을 바로잡도록 맡겼다. 또한 그는 그 서신이 어떤 효과를 낳는지 살피고 돌아와 보고하도록 디도를 그 교회에 보낸 것으로 보인다(2 Corinthians 2:13; 2 Corinthians 7:6-16).
분명 바울은 이 문제에 대해 깊은 염려를 느꼈다. 그들이 그의 권면을 어떤 방식으로 받아들이는지는 그의 장래 행보를 결정하는 데 큰 영향을 미칠 것이었다. 중요한 권징의 사례, 사도로서의 그의 권위, 중요한 도시와 그가 직접 세운 교회 안에서의 종교의 유익이 모두 걸려 있었다. 이런 마음 상태에서 그는 직접 에베소를 떠나 마케도니아로 가는 길에 드로아로 갔다. 거기서 그는 디도를 만나기로 한 것으로 보이며, 디도에게서 자기 첫 서신이 어떤 방식으로 받아들여졌는지 보고받고자 하였다. 2 Corinthians 2:13 주석을 보라. 그러나 그는 기대한 대로 디도를 만나지 못했기 때문에 마음이 크게 동요하고 괴로웠으며, 그런 마음 상태로 마케도니아로 나아갔다. 거기서 그는 디도와 직접 만났고(2 Corinthians 7:5-6), 자기 첫 서신이 그가 바라던 모든 일을 이루었다는 소식을 그에게서 들었다(2 Corinthians 7:7-16). 그가 지시했던 권징 조치가 실행되었고, 남용들은 상당 부분 바로잡혔으며, 고린도인들은 이전의 불규칙과 무질서에 대해 참된 회개의 상태에 이르게 되었다. 이 소식과 개혁을 일으키려는 이 노력이 거둔 뚜렷한 성공으로 바울의 마음은 크게 위로를 받았다. 그는 이런 마음 상태에서 그들에게 이 둘째 편지를 썼다.
디도는 고린도에서 얼마 동안 머물렀다. 그는 여러 당파의 견해를 알 기회를 가졌고, 교회의 실제 상태를 확인할 수 있었다. 이 서신은 그곳에서 바울에게 반대하던 당파의 지배적인 견해 일부를 다루고, 바울 자신에 관해 퍼져 있던 비방 일부를 반박하기 위한 것이다. 그러므로 이 서신은 상당한 정도로 그에게 쏟아진 비방을 반박하고 자기 인격을 변호하는 데 사용된다. 그는 이 편지도 이전 편지를 보냈던 디도의 손을 통해 보냈으며, 디도의 현존이 이 서신에서 그가 의도한 목적을 이루는 데 도움이 되기를 의심할 여지 없이 바랐다. 2 Corinthians 8:17-18을 보라.
제2절. 이 서신에서 다루는 주제들
이 서신이 매우 뚜렷한 배열이나 계획 없이 쓰였다는 점은 일반적으로 인정되어 왔다. 이 서신은 여러 주제를 다루는데, 대체로 그때 사도의 마음에 떠오른 순서대로 다룬 것이며, 아마도 쓰기 시작하기 전에 어떤 명확한 배열을 세워 두지는 않았을 것이다. 그 주제들은 모두 중요하고, 모두 바울의 통상적인 방식으로 다루어지며, 보편 교회에 유익하고 흥미로운 것들이다. 그러나 이 서신에서는 로마서에서 보이는 것과 같은 체계적인 배열이나, 고린도전서에서 나타나는 배열을 발견하지는 못한다. 이 서신이 다루는 주제 가운데 일부는 다음과 같다.
(1) 그는 자기 자신의 고난, 특히 아시아에서 최근에 겪은 시련들을 언급한다. 그는 그 시련들에서 건짐 받은 일에 대해 하나님께 감사를 표현하고, 하나님께서 그에게 그런 시련을 견디게 하신 목적은 비슷한 방식으로 고난을 당할 다른 사람들을 더 잘 위로할 수 있게 하려는 데 있었다고 말한다. 2 Corinthians 1:1-12.
(2) 그는 원수들이 그에게 제기한 비난 가운데 하나, 곧 그가 변덕스럽고 마음이 흔들리는 사람이라는 비난에 대해 자신을 변호한다. 그는 그들을 방문하겠다고 약속했으나 아직 그 약속을 이루지 않았다. 그래서 그들은 그가 불안정하며 그들을 방문하기를 두려워한다고 말할 기회를 얻었다. 이에 대해 그는 그들에게 자신이 오지 않은 참된 이유를 설명하고, 그렇게 하지 않은 실제 목적이 그들을 "아끼기" 위한 것이었다고 밝힌다. 2 Corinthians 1:13-24.
(3) 근친상간의 죄를 범한 불행한 사람의 사례는 그의 마음에 깊은 영향을 주었다. 첫 서신에서 그는 이 사례를 길게 다루었고 권징을 시행하라고 지시하였다. 그는 이 문제에 대한 자기 명령이 어떤 방식으로 받아들여질지에 대해 깊은 염려를 느꼈고, 그들이 자기 지시에 어떻게 순종했는지를 알기 전까지는 그들을 방문하지 않는 것이 최선이라고 판단하였다. 이제 그들이 그에게 순종하여 그 사람에게 권징을 시행했으므로, 그는 그들에게 그 불행한 사람을 용서하고 다시 교제 안으로 받아들이라고 권면한다. 2 Corinthians 2:1-11.
(4) 그는 이 문제에 대해 자신이 품었던 깊은 염려와, 드로아에 이르렀을 때 기대한 대로 디도를 만나지 못하고 이전 서신이 어떤 방식으로 받아들여졌는지 알기를 바랐으나 알지 못했던 실망을 언급한다. 2 Corinthians 2:12-17. 그러나 마케도니아에 이르러 그들이 그의 이전 서신을 받아들인 방식과 그의 노력이 성공한 사실을 알게 되었으므로, 그는 교회의 유익을 증진하려는 자기의 모든 노력이 성공하게 하신 하나님께 감사를 드린다. 2 Corinthians 2:14-17.
(5) 바울은 자기 인격과 사도로 인정받아야 할 자기의 권리를 변호한다. 그는 그들이 자신의 인격을 충분히 알고 있으므로 그들에게 추천장이 필요하지 않다고 확언한다. 2 Corinthians 3:1-6. 이 주제는 그를 사역의 본질과 중요성에 대한 검토로 이끌며, 그는 모세적 직분의 상대적 희미함과 복음의 더 큰 존엄과 영속성을 보여 줌으로써 그것을 설명한다. 2 Corinthians 3:7-18.
(6) 2 Corinthians 4; 5에서 그는 사역에서 자신이 따라 움직였던 원리들을 말한다. 그와 다른 사도들은 크게 고난을 받았고, 크고 특별한 시련들 아래 놓였지만, 또한 크고 특별한 위로들도 받았다. 그들은 하늘의 소망과 영광의 세계가 있다는 확신으로 붙들렸다. 그들은 그 세계를 바라보며 행동했고, 그것을 바라보며 사람들에게 하나님과 화해하라고 간청하기 위해 나아갔다.
(7) 2 Corinthians 5에서 그리스도인의 사역의 본질과 목적을 언급한 뒤, 그는 자기와 형제들이 큰 시련과 고난 가운데서 이 중요한 일을 수행할 때 지녔던 태도를 매우 아름답게 상세히 설명한다. 2 Corinthians 6:1-10.
(8) 이와 같이 그들의 호의를 얻고 그들에 대한 자신의 애정을 보이기에 알맞은 논의를 전개한 뒤, 그는 그들에게 그들의 경건을 해치고 그들이 사랑한다고 고백한 복음과 일치하지 않는 관계들을 피하라고 권면한다. 2 Corinthians 6:11-18. 그가 특별히 가리킨 관계들은 부적절한 결혼과 우상 숭배자들과의 파괴적인 동맹이었으며, 그들은 특히 그런 위험에 노출되어 있었다.
(9) 2 Corinthians 7에서 그는 다시 디도에게로 논의를 전환하고, 첫 서신에서 바울의 명령들이 어떤 방식으로 받아들여졌는지, 또 그것이 고린도인들의 마음에 어떤 복된 효과를 냈는지에 관해 디도가 전해 준 소식이 그에게 가져다준 기쁨을 말한다.
(10) 2 Corinthians 8-9에서 바울은 자기 마음이 그토록 깊이 매여 있던 주제, 곧 유대에 있는 가난하고 고난받는 그리스도인들을 위한 연보를 언급하고 논한다. 그는 마케도니아에서 그 연보를 시작했고, 고린도인들이 그 자비로운 일에 크게 도울 것이라고 그들에게 자랑한 바 있었으며, 이제 디도를 보내 고린도에서 그 일을 완성하게 하였다.
(11) 2 Corinthians 10에서 그는 자기 원수들의 비난에 맞서 자신과 자기 사도적 권위를 변호하기 시작한다. 그는 2 Corinthians 11에서 자신을 다른 사람들과 비교함으로써 그 주제를 계속 다루고, 2 Corinthians 12에서는 하나님께서 그에게 베푸신 은혜들과 하나님께서 그를 보내셨다는 증거를 들어 자기 사도적 권위를 직접 옹호하는 논증을 제시한다. 그는 서신의 끝까지 여러 설명 속에서 이 주제를 계속 추구한다.
그러므로 이 서신의 목적과 논의되는 주제들은 다양하다. 그것들은 그들의 복지에 대한 그의 깊은 관심을 보이고, 그의 이전 편지가 잘 받아들여졌으며 그가 이루기를 바란 바를 효과적으로 이룬 데 대해 감사를 표현하고, 그들 가운데 상서롭게 시작된 개혁의 일을 계속 진전시키고, 디도를 통해 알게 된 바 그들이 계속 제기하던 반대들로부터 그의 사도적 권위를 변호하고, 그의 마음이 그토록 깊이 매여 있던 유대의 가난한 성도들을 위한 연보를 확보하고, 거듭한 약속대로 그들에게 가서 방문하려는 자신의 뜻을 확언하기 위한 것이다. 이 서신은 본질적으로 첫 서신과 같은 성격을 지닌다. 이 서신은 큰 분쟁과 다른 악들이 퍼져 있던 교회에 쓰였고, 개혁을 촉진하기 위해 의도되었으며, 교회 안의 악을 어떤 방식으로 바로잡아야 하는지를 보여 주는 모범이다. 첫 서신과 연결해서 볼 때, 이 서신은 교회 안의 범죄자들을 어떻게 다루어야 하는지, 그리고 권징의 일을 어떤 정신과 목적을 가지고 시작하고 수행해야 하는지를 보여 준다. 비록 이것들이 지역적인 악들이었으나, 여기에는 모든 시대의 교회에 유익한 중대한 원리들이 들어 있다. 그러므로 교회는 권징을 합당하게 시행하는 방식과 원수들의 중상을 잠잠하게 하는 방식을 보여 주는 설명으로서 언제나 이 서신들을 참조해야 한다.
제3절. 이 서신이 기록된 때와 장소
이 서신이 마케도니아에서 기록되었고(2 Corinthians 8:1-14; 2 Corinthians 9:2 참조), 디도를 통해 고린도 교회에 보내졌다는 것은 분명하다. 그렇다면 이 서신은 아마도 이전 서신이 기록된 지 약 1년 뒤에 쓰였을 것이다. 바울은 고린도로 가는 길에 있었고, 곧 그곳에 갈 것을 기대하고 있었다. 그는 첫 서신을 썼던 에베소를 떠나 드로아로 갔고, 거기서 마케도니아로 갔으며, 그곳에서 디도를 만나 자기 첫 서신이 어떤 효과를 냈는지 그에게서 들었다. 그 편지의 성공에 대한 감사와, 교회 안의 개혁을 계속 진전시키고, 자기 사도적 권위에 대해 제기된 모든 반대를 완전히 제거하며, 자신이 그곳에 갔을 때 환영받을 수 있도록 준비하려는 열망으로 마음이 넘쳐, 그는 이 편지를 썼다. 이 편지는 이전 편지처럼 친절하게 받아들여졌고, 그가 의도한 목적을 이루었음을 우리는 의심할 수 없다.
이 장, 곧 2 Corinthians 1은 다음과 같은 부분 또는 주제들로 이루어져 있다.
서신의 서두에 있는 통상적인 문안과 축도, 2 Corinthians 1:1-2. 이것은 바울의 모든 서신에서 발견되며, 동시에 애정 어린 인사이자 그들의 복지에 대한 그의 관심을 알맞게 표현한 것이며, 또한 하나님께 영감을 받고 보냄을 받았다고 주장하는 사람이 그들에게 말을 시작하는 적절한 방식이었다.
그는 무거운 시련 가운데서 자신이 받은 위로를 언급하고, 그 위로로 인해 하나님을 찬양하며, 자신이 위로를 받은 이유는 같거나 비슷한 상황에 있는 다른 사람들에게 위로를 베풀 자격을 갖추게 하려는 데 있었다고 선언한다. 2 Corinthians 1:3-7.
그는 에베소에 있을 때 겪도록 부르심을 받은 무거운 시련들과, 그 시련들에서 긍휼히 건짐 받은 일을 그들에게 알린다. 2 Corinthians 1:8-12. 그는 죽음에 노출되었고 생명을 단념할 지경에 이르렀으나(2 Corinthians 1:8-9), 구출되었다(2 Corinthians 1:10). 그는 그 일로 인해 그들이 자기와 함께 감사하기를 원했고(2 Corinthians 1:11), 이 모든 일 가운데서 선한 양심을 지키려고 힘썼으며, 모든 사람을 향해, 특히 그들을 향해 그런 양심을 유지하려고 노력했다는 증거를 가지고 있었다(2 Corinthians 1:12).
그는 그들에게 이전 편지를 쓴 목적을 언급한다. 2 Corinthians 1:13-14. 그는 그들이 참되고 합당하다고 인정한 것들, 그리고 그들이 언제나 인정하리라고 자신이 확신한 것들만을 그들에게 썼다. 그들은 언제나 그의 가르침을 호의적이고 친절하게 받아들였고, 그는 언제나 그들의 복지를 구하였다.
이런 마음 상태에서 바울은 그들에게 두 번째 방문을 하려고 계획하였다. 2 Corinthians 1:15-16. 그러나 그는 아직 그렇게 하지 않았고, 그의 원수들은 이 일에서 기회를 얻어 그가 변덕스럽고 마음이 흔들리는 사람이라고 말한 것으로 보인다. 그러므로 그는 이 기회를 빌려 자신을 변호하고, 자신이 자기 말과 목적에 신실하지 않은 사람이 아님을 그들에게 확신시키며, 그들을 방문하지 않은 참된 이유를 보여 준다. 2 Corinthians 1:17-24. 그는 먼저 자신의 실제 의도가 그들을 방문하는 것이었다고 말한다(2 Corinthians 1:15-16). 또 그렇게 하지 못한 것은 경솔함이나 거짓에서 나온 것이 아니었다고 말한다(2 Corinthians 1:17). 그들은 그가 일관되게 가르친 교리, 곧 약속을 엄격히 지켜야 함을 가르친 내용과, 그의 위대한 모범이신 예수 그리스도의 진실하심을 통해 이 사실을 알 수 있었을 것이다(2 Corinthians 1:18-20). 또한 하나님께서 그에게 성령을 주시고 그에게 기름을 부으셨다는 사실에서도 알 수 있었다(2 Corinthians 1:21-22). 그러므로 그는 자신이 그들에게 오지 않은 참된 이유가 그들을 아끼고자 했기 때문이라고 말한다(2 Corinthians 1:23-24). 그는 그들의 교회 안에 있던 악들을 바로잡고, 자신이 갔을 때 엄한 권징이 필요하지 않게 할 시간을 그들에게 주기 위해 기꺼이 그들에게서 떨어져 있으려 하였다.