Barnes' Notes on the Bible · 사무엘하 15장

주석 읽기 최적화

장별 주석

사무엘하 15장

지원 언어 현황 영 한 일92% 중(간)85% 중(번)73%

1

2 Samuel 15:1

본문 열기

简体中文

此后……——拿单预言的应验(边注参考)是理解这段叙事走向的线索。这些事发生在押沙龙回来之后多久,经文并没有告诉我们。

영문 원문

And it came to pass ... - The working out of Nathan's prophecy (marginal reference) is the clue to the course of the narrative. How long after Absalom's return these events occurred we are not told.

2

2 Samuel 15:2

본문 열기

简体中文

在城门的路旁——见 Ruth 4:1 注。

영문 원문

Beside the way of the gate - See Ruth 4:1 note.

3

2 Samuel 15:3

본문 열기

简体中文

在各人的案件中宣告有利于他的裁决来奉承每个人,借指责王在审理由臣民呈到他面前的案件上怠惰拖延,来激起冤屈感和不满情绪,又为这一切冤屈指明一个确实而易行的补救办法——立押沙龙为王;这一切,连同他那因俊美容貌与尊贵身份而更显效力的高度亲和与谦恭,正是押沙龙借以一步步赢得民众欢心的手腕,而这百姓正与他本人一样轻浮善变。

영문 원문

To flatter each man by pronouncing a favorable verdict in his case, to excite a sense of grievance and discontent by censuring the king for remissness in trying the causes brought before him by his subjects, and to suggest a sure and easy remedy for all such grievances, namely, to make Absalom king; all this, coupled with great affability and courtesy, which his personal beauty and high rank made all the more effective, were the arts by which Absalom worked his way into favor with the people, who were light and fickle as himself.

6

2 Samuel 15:6

본문 열기

简体中文

偷了人的心——即欺骗了他们,因为同样的短语在创世记 31:20、创世记 31:26中正是这个意思。

영문 원문

Stole the hearts - i. e., deceived them, for so the same phrase means Genesis 31:20, Genesis 31:26.

7

2 Samuel 15:7

본문 열기

简体中文

四十年——这显然是“四年”的抄写之误,尽管是一个极为古老的错误。这四年可以从押沙龙从基述回来之日算起,也可以从他与大卫和好之日算起,或从撒母耳记下 15:1所提及的那些邪恶图谋开始之日算起。

希伯仑——这里既是大卫王国的旧都,又是押沙龙的出生地,可说是经过精心择定的地方。它是一个天然的中心,可能有许多居民对迁都耶路撒冷心怀不满,也有许多押沙龙年轻时的朋友。作为他的出生地(比较撒母耳记上 20:6),这里为举行盛大的献祭之宴(即“事奉耶和华”,撒母耳记下 15:8)提供了冠冕堂皇的借口,而押沙龙正是假称曾许愿要为神的荣耀举办这宴席。

영문 원문

Forty years - An obvious clerical error, though a very ancient one for four years, which may date from Absalom's return from Geshur, or from his reconciliation with David, or from the commencement of the criminal schemes to which 2 Samuel 15:1 refers.

Hebron - This, as having been the old capital of David's kingdom and Absalom's birthplace, was well chosen. It was a natural center, had probably many inhabitants discontented at the transfer of the government to Jerusalem, and contained many of the friends of Absalom's youth. As the place of his birth (compare 1 Samuel 20:6), it afforded a plausible pretext for holding there the great sacrificial feast ("the serving the Lord," 2 Samuel 15:8), which Absalom pretended to have vowed to hold to the glory of God.

12

2 Samuel 15:12

본문 열기

简体中文

亚希多弗——人们极有可能推测,亚希多弗是因大卫在拔示巴和乌利亚之事上的行为怀恨在心,才与大卫疏远(见撒母耳记下 11:3)。

献祭的时候——更宜理解为:押沙龙献祭时派人请亚希多弗前来出席;其意图是使所有参与献祭的人结为一体,共同推进这项事业。押沙龙也要利用盛大宴席的激昂气氛,煽起宾客的热忱,使他们无可挽回地誓忠于他的事业。

영문 원문

Ahithophel - It has been with great probability supposed that Ahithophel was estranged from David by personal resentment for his conduct in the matter of Bath-sheba and Uriah (see 2 Samuel 11:3).

While he offered sacrifices - Rather, that Absalom sent for Ahithophel to be present when he offered the sacrifices; the intention being that all who partook of the sacrifice should be bound together to prosecute the enterprise. Absalom, too, would take advantage of the excitement of the great feast to inflame the ardour of the guests, and pledge them irrevocably to his cause.

14

2 Samuel 15:14

본문 열기

简体中文

击打这城 - 大卫仁厚的天性促使他不愿使耶路撒冷遭受围城的惨祸,也不愿冒被强攻攻陷的危险。他没有常备军可用来抵挡这来自如此出乎意料的方向的突袭。他或许也记起了拿单的预言(2 Samuel 12:10-12)。

영문 원문

And smite the city - David's kind nature induced him to spare Jerusalem the horrors of a siege, and the risk of being taken by assault. He had no standing army with which to resist this sudden attack from so unexpected a quarter. Possibly too he remembered Nathan's prophecy 2 Samuel 12:10-12.

18

2 Samuel 15:18

본문 열기

简体中文

过去了 - 更宜译作"渡过"汲沦溪,如在2 Samuel 15:22-23中那样。

迦特人 - 大卫寄居非利士人之地期间,使这样一队人归附了自己;待他的国安定、非利士人被制服之后,这队人又从迦特得到兵员补充,也许是经迦特王同意的。他们如今归迦特人以太——一个外族人(2 Samuel 15:19)——以及"他的弟兄们"(2 Samuel 15:20)指挥。六百这个数目大概表明这队迦特人(这个营)源自大卫那六百人的队伍(1 Samuel 23:13;1 Samuel 27:2)。起初他们可能全是以色列人,后来是以色列人与迦特人混编,最终全是迦特人。

영문 원문

Passed on - Rather, "crossed" the Brook Kidron, as in 2 Samuel 15:22-23.

Gittites - During David's residence in the country of the Philistines he attached such a band to himself; and after the settlement of his kingdom, and the subjugation of the Philistines, the band received recruits from Gath, perhaps with the king of Gath's consent. They were now under the command of Ittai the Gittite, a foreigner 2 Samuel 15:19, and "his brethren" 2 Samuel 15:20. The number 600 probably indicates that this band or regiment of Gittites had its origin in David's band of 600 1 Samuel 23:13; 1 Samuel 27:2. They were at first, it is likely, all Israelites, then Gittites mixed with Israelites, and at last all Gittites.

20

2 Samuel 15:20

본문 열기

简体中文

你昨天才来 - 意思是说:"你本不是以色列本地人,不过是寄居几年的客旅,因此你不该分担我的灾殃。回你的地方去,回到你所归依的家耶路撒冷,回到王押沙龙那里去"(2 Samuel 15:34-35)。

영문 원문

Thou camest but yesterday - Meaning, "Thou art not a native Israelite, but only a sojourner for a few years, it is not reason therefore that thou shouldst share my calamities. Return to thy place, thy adopted home Jerusalem, and to the king, Absalom" 2 Samuel 15:34-35.

24

2 Samuel 15:24

본문 열기

简体中文

亚比亚他上来 - 意即继续登上橄榄山。亚比亚他是大祭司(1 Kings 2:35)。在2 Samuel 15:25,大卫也许是针对实际抬约柜之人的首领撒督说话。

영문 원문

Abiathar went up - i. e., continued to ascend the Mount of Olives. Abiathar was high priest 1 Kings 2:35. Perhaps Zadok is addressed by David 2 Samuel 15:25 as the chief of those who were actually bearing the ark.

27

2 Samuel 15:27

본문 열기

简体中文

아직 번역이 없습니다.

영문 원문

Art not those a seer? - If the text be correct, the sense would be, "Art thou not a seer? therefore go back to the city, and observe, and certify me of what thou seest" 2 Samuel 15:28. Others, by a slight alteration of the original text, read "Art not thou a chief" (priest), etc.

30

2 Samuel 15:30

본문 열기

简体中文

아직 번역이 없습니다.

영문 원문

His head covered - See the marginal references and Jeremiah 14:3-4; Ezekiel 24:17; the sign of deep mourning.

32

2 Samuel 15:32

본문 열기

简体中文

아직 번역이 없습니다.

영문 원문

Render ... "when David was come to the top of the mount where people worship God." The top here, and in 2 Samuel 16:1, is used almost as a proper name. No doubt there was a high-place upon the top of the Mount of Olives.