서론
2 Thessalonians 3 Introduction
영문 원문
Analysis Of The Chapter
2 Thessalonians 3 is made up of exhortations and directions in regard to the performance of various Christian duties.
(1) the apostle asks for their prayers; 2 Thessalonians 3:1-2. He desires them to pray particularly that the true religion might be prospered, and that, in preaching the gospel, he might be delivered from the opposition of unreasonable and wicked men.
(2) he expresses confidence that God would incline them to do what was right, and prays that he would keep their hearts in his love, and in patient waiting for the Saviour; 2 Thessalonians 3:3-5.
(3) he commands them to remove from their number those who were disorderly, and especially those who were idle, and addresses an earnest exhortation to this class, that they would be diligently engaged in the prosecution of the business of their appropriate callings; 2 Thessalonians 3:6-12.
(4) he exhorts them not to be weary in doing well; 2 Thessalonians 3:13.
(5) he directs that if any one should not obey the commands given in this Epistle, he should be noted, and they were to separate themselves from him. Yet they were not to regard him as an enemy, but to admonish him as a brother; 2 Thessalonians 3:14-15.
(6) the Epistle closes with the usual salutations; 2 Thessalonians 3:16-18.
1
2 Thessalonians 3:1
끝으로, 형제들아, 우리를 위하여 기도하라 - 곧 당시 고린도에서 힘든 사역에 종사하고 있던 바울과 실라와 디모데를 위하여 기도하라는 뜻이다. 바울은 그리스도인들의 기도를 자주 요청한다. 데살로니가전서 5:25 주석을 보라.
주의 말씀이 막힘 없이 달려가게 하려 함이라 - 곧 복음을 가리킨다. 난외주는 "달리다"라고 한다. 헬라어도 그렇다. 그 뜻은 복음이 어떤 장애도 만나지 않고, 모든 방해물이 길에서 제거된 경주자처럼 빠르게 널리 전파되게 하라는 것이다. 사람들이 복음의 길에 놓아 둔 모든 장애물이 제거된다면 복음은 땅 위에 빠르게 퍼질 것이다. 그리고 그 장애물들이 제거되도록 기도하는 일은 끊임없는 기도 제목 가운데 하나가 되어야 한다.
그리고 영광스럽게 되게 하려 함이라 - 존귀히 여겨지거나, 영광스러운 것으로 드러나게 하려는 뜻이다.
너희 가운데서와 같이 - 이 말에서 바울이 당시 사역하던 곳에서 복음을 전하는 데 어떤 장애들을 만났다는 것이 분명하다. 그것들이 무엇인지는 다음 절에서 말한다. 그는 그때 고린도에 있었다(서론을 보라). 사도행전의 역사는 그가 거기서 마주해야 했던 어려움들을 우리에게 알려 준다. 사도행전 18장을 보라.
영문 원문
Finally, brethren, pray for us - That is, for Paul, Silas, and Timothy, then engaged in arduous labors at Corinth. This request for the prayers of Christians is one which Paul often makes; see the notes, 1 Thessalonians 5:25.
That the word of the Lord may have free course - That is, the gospel. The margin is "run." So also the Greek. The idea is, that it might meet with no obstruction, but that it might be carried abroad with the rapidity of a racer out of whose way every hindrance was removed. The gospel would spread rapidly in the earth if all the obstructions which men have put in its way were removed; and that they may be removed should be one of the constant subjects of prayer.
And be glorified - Be honored; or appear to be glorious.
As it is with you - It is evident from this that Paul met with some obstructions in preaching the gospel where he was then laboring. What they were, he mentions in the next verse. He was then at Corinth (see the introduction), and the history in the Acts of the Apostles informs us of the difficulties which he had to encounter there; see Acts 18.
2
2 Thessalonians 3:2
그리고 우리가 이치에 맞지 않고 악한 사람들에게서 건짐을 받게 하려 함이라 - 곧 복음을 전파하려는 그들의 노력에 대한 반대에서 건짐을 받게 하라는 뜻이다. 바울은 진리의 지식을 널리 전하려고 수고하는 모든 사람이 그렇듯이, 어디서나 그런 사람들을 만났다. 그러나 여기서는 그가 고린도에 있을 때 마주한 반대를 특별히 가리킬 가능성이 크다. 이 반대는 주로 유대인들에게서 일어났다. 사도행전 18:5-6, 사도행전 18:12-13을 보라. "이치에 맞지 않는"으로 번역된 말은 난외에서 "터무니없는"으로 되어 있다. 헬라어(ἀτόπος, atopos)는 본래 "제자리에 있지 않은"을 뜻하고, 그 다음으로 "터무니없는, 보통이 아닌, 이상한", 그리고 "부적절한, 이치에 맞지 않는, 악한"을 뜻한다. 누가복음 23:41에서는 "잘못한"으로, 사도행전 28:6에서는 "해"로 번역되었다. 신약 다른 곳에는 나오지 않는다. 여기서는 잘못되게 또는 부적절하게 행동한 사람들, 곧 바른 자리에 있지 않았거나 사물에 대한 바른 견해를 갖고 있지 않은 사람들을 가리킨다. 아마 그들이 적극적으로 악하거나 악의를 품었다는 점보다는, "사물들을 제자리에 두지 않았다"는 점을 더 가리킬 것이다.
그들은 어떤 것들에는 지나친 중요성을 부여하고, 다른 것들에는 마땅히 받아야 할 것보다 적은 중요성을 부여했다. 그들은 대상들의 가치에 대해 왜곡된 시야를 가지고 있었고, 자기 견해에 집요하게 매달리며 다른 모든 것을 배제하고 자기 목적을 추구함으로써 참된 복음 앞에 끊임없는 장애물을 놓았다. 이 말은 모세의 율법에 지나친 중요성을 부여한 유대인 교사들에게 적용될 수 있으며, 아마 그렇게 적용되도록 의도되었을 것이다(사도행전 18:5-6을 보라). 그러나 그것은 대상들의 상대적 중요성에 대해 왜곡된 견해를 품고, 사물들을 제자리에 두지 않는 모든 사람에게도 잘 적용된다. 사람들은 종종 집착하는 주제를 가진다. 그들은 어떤 대상에 그것이 마땅히 받아야 할 것보다 더 큰 중요성을 부여한다. 그래서 다른 대상들을 과소평가하고, 부적절한 열심으로 자기 대상을 밀어붙이며, 자기들만큼 그것에 관심을 느끼지 않는 사람들을 비난하고, 자기 견해에 함께하지 않는 사람들에게서 물러나며, 별개의 당파를 형성한다. 그렇게 하여 다른 방식으로 선을 행하려고 애쓰는 모든 사람의 길에 스스로 장애물로 나선다. 사도가 건짐받기를 기도한 것은 이렇게 자기 자리를 벗어나 스스로를 놓는 사람들에게서였다.
그리고 악한 사람들 - 나쁜 목적과 의도를 가진 사람들이다. 사도가 여기서 "이치에 맞지 않는"이라고 부르는 명칭에 해당하는 사람들이 언제나 악한 것은 아니다. 그들은 때때로 선의는 있지만 잘못 인도된 사람들이다. 그러나 이 경우에는, 그들이 사물들을 제자리에서 벗어나게 하려는 성향을 가진 것뿐 아니라, 마음으로 선한 것에 반대하는 나쁜 성품의 사람들이었던 것처럼 보인다.
모든 사람에게 믿음이 있는 것은 아니기 때문이다 - 이 말의 진실성을 의심할 사람은 없다. 유일한 문제는 그것이 지금 다루는 경우에 어떤 관련을 갖는가이다. 어떤 이들은 이것이 "우리가 안전하게 신뢰할 수 있는 사람은 적다"는 뜻이라고 본다. 다른 이들은 사람들이 사도들의 증언을 받아들이게 할 "정직하고 공정한 성향"을 가지고 있지 않다는 뜻이라고 본다(Doddridge). 또 다른 이들은 "모든 사람이 그리스도교 믿음을 받아들이는 것이 아니라, 많은 사람이 그것을 반대한다"는 뜻이라고 본다(Benson). 또 다른 이들은 "모든 사람이 믿는 것은 아니고, 합당한 사람들만 믿는다"는 뜻이라고 본다(Bloomfield). 문맥은 이것을 모든 사람이 복음을 받아들일 준비가 되어 있지는 않다는 뜻으로 이해하도록 요구하는 것 같다. 그러므로 그들은 복음에 맞서며, 바울은 그런 사람들에게서 건짐받기를 기도했다. 디모데후서 3:8을 비교하라. 바울이 이것을 쓸 때의 마음 상태는 이러했던 것 같다. 그는 데살로니가 사람들이 복음을 받아들였던 준비성과 그것을 붙들었던 굳건함을 기억했고, 그들이 같은 일이 어디서나 참일 것이라고 생각하리라고 여긴 듯하다. 그러나 그는 모든 사람에게 같은 믿음이 있는 것은 아니라고 말한다. 모든 사람이 복음을 진심으로 온전히 받아들일 준비가 되어 있는 것은 아니었다. 그가 만났던 이치에 맞지 않고 악한 사람들이 있었고, 그는 그들에게서 건짐받기를 기도했다.
영문 원문
And that we may be delivered from unreasonable and wicked men - That is, from opposition in their endeavors to spread the gospel. Paul encountered such men everywhere, as all do who labor to diffuse the knowledge of the truth, but it is probable that there is particular reference here to the opposition which he encountered when in Corinth. This opposition arose mainly from the Jews; see Acts 18:5-6, Acts 18:12-13. The word "unreasonable" is rendered in the margin as "absurd." The Greek word (ἀτόπος atopos) means, properly, "out of place;" then "absurd, unusual, strange; then improper, unreasonable, wicked." It is rendered in Luke 23:41 as "amiss;" in Acts 28:6 as "harm." It does not occur elsewhere in the New Testament. It refers here to people who acted amiss or improperly; people who were not found in the right place, or who did not have the right views of things; and probably does not refer so much to their being positively wicked or malicious, as "to their putting things out of their proper place."
They gave an undue prominence to certain things, and less importance to others than they deserved. They had a distorted vision of the value of objects, and in tenacious adherence to their own views, and prosecuting their own objects to the exclusion of all others, they presented a constant obstruction to the true gospel. This word would apply, and probably was designed to be applied, to Jewish teachers (see Acts 18:5-6), who gave an undue prominence to the laws of Moses; but it will apply well to all who entertain distorted views of the relative importance of objects, and who put things out of their place. People often have a hobby. They give more importance to some object than it deserves. They, therefore, undervalue other objects; press their own with improper zeal; denounce others who do not feel the same interest in them which they do; withdraw from those who will not go with them in their views; form separate parties, and thus throw themselves in the way of all who are endeavoring to do good in some other method. It was from people who thus put themselves out of place, that the apostle prayed to be delivered.
And wicked men - Men with bad aims and purposes. It is not always true that those who would come under the appellation of what the apostle here calls "unreasonable," are wicked. They are sometimes well-meaning, but misguided people. But in this case, it seems, they were men of bad character, who were at heart opposed to what was good, as well as inclined to put things out of their place.
For all men have not faith - Of the truth of this, no one can doubt. The only question is, as to its bearing on the case before us. Some suppose it means, "there are few men whom we can safely trust;" others, that it means that they have not that "upright and candid disposition which would engage men to receive the testimony of the apostles" (Doddridge); others, that "all men do not embrace the Christian faith, but many oppose it" (Benson); and others, that "all men do not believe, but the worthy only" - Bloomfield. The connection seems to require us to understand it as meaning that all people are not prepared to embrace the gospel. Hence, they set themselves against it, and from such people Paul prayed that he might be delivered; compare 2 Timothy 3:8. The state of mind in which the apostle was when he wrote this, seems to have been this: He recollected the readiness with which the Thessalonians had embraced the gospel, and the firmness with which they held it, and seems to suppose that they would imagine the same thing must be found true everywhere. But he says all people have not the same faith; all were not prepared cordially and fully to embrace the gospel. There were unreasonable and wicked people whom he had encountered, from whom he prayed that he might be delivered.
3
2 Thessalonians 3:3
그러나 주는 신실하시다 - 사람들은 신뢰할 수 없을지라도, 하나님은 자기 약속과 목적에 신실하시다. 그는 언제나 의지할 수 있는 분이다. 사람들이 믿지 않고, 비뚤어지고, 불친절하며, 우리에게 잘못을 행하려는 성향을 보일 때, 우리는 그분께 나아갈 수 있고, 언제나 그분 안에서 우리가 의지할 수 있는 분을 발견할 것이다. 이것은 대단히 흥미로운 선언이며, 참으로 경건한 마음이 자신에게 있다고 느낄 자원이 무엇인지를 아름답게 보여 주는 예다. 우리는 "모든 사람에게 믿음이 있는 것은 아니다"라는 사실을 슬프게 알게 될 때가 자주 있다. 우리는 그들의 불신앙을 목격한다. 그들이 진리에서 돌아서는 것을 본다. 한때 "믿음"이 있다는 어떤 증거를 보였던 많은 사람이 그것을 모두 버리는 것을 보고, 교회 안에서도 참된 믿음이 없는 듯 보이며 종교의 대의를 진전시키는 데 도움을 주기를 거절하는 많은 사람을 본다. 그런 상황에서 마음은 낙심하려 하고, 이렇게 많은 무관심과 반대 가운데서 종교가 진전될 수 있겠는가 묻게 된다. 그런 때에 바울처럼 신실하신 분, 우리를 결코 저버리지 않으시는 분, 자신의 선한 목적들을 반드시 이루실 분께 돌이킬 수 있다는 것은 얼마나 위로가 되는가! 사람들은 믿음이 없고 거짓될 수 있지만, 하나님은 결코 그렇지 않으시다. 그들은 복음을 받아들이기를 거절하고 그것에 맞설 수 있지만, 하나님은 자신의 큰 목적들을 버리지 않으실 것이다. 교회 안에 있는 많은 사람이 자기들의 엄숙하고 거룩한 서약을 잊고 구주의 대의에 아무런 신실함도 보이지 않을 수 있지만, 하나님 자신은 결코 그 대의를 버리지 않으실 것이다. 경건한 마음에는, 교회 안팎의 모든 사람이 우리가 사랑하는 대의의 친구가 되는 것보다, 신실하신 하나님이 그 대의의 친구이시라는 사실을 생각하는 것이 말로 다할 수 없이 더 큰 위로를 준다.
그가 너희를 견고하게 하시고 악에서 지키실 것이다 - 요한복음 17:5 주석을 보라. 에베소서 6:16 주석과 비교하라. 여기서 암시되는 것은 악한 자, 곧 사탄이며, 그 의미는 하나님이 그들을 사탄의 간계에서 지키시리라는 것이다.
영문 원문
But the Lord is faithful - - Though human beings cannot be trusted, God is faithful to his promises and his purposes. He may always be confided in; and when people are unbelieving, perverse, unkind, and disposed to do us wrong, we may go to him, and we shall always find in him one in whom we may confide. This is an exceedingly interesting declaration, and is a beautiful illustration of the resource which a truly pious mind will feel that it has. We often have occasion to know, to our sorrow, that "all men have not faith." We witness their infidelity. We see how they turn away from the truth. We see many who once gave some evidence that they had "faith," abandon it all; and we see many in the church who seem to have no true faith, and who refuse to lend their aid in promoting the cause of religion. In such circumstances, the heart is disposed to despond, and to ask whether religion can be advanced in the midst of so much indifference and opposition? At such times, how consoling is it to be able to turn, as Paul did, to one who is faithful; who never fails us; and who will certainly accomplish his benevolent purposes. Men may be faithless and false, but God never is. They may refuse to embrace the gospel, and set themselves against it, but God will not abandon His great purposes. Many who are in the church may forget their solemn and sacred vows, and may show no fidelity to the cause of their Saviour, but God himself will never abandon that cause. To a pious mind it affords unspeakably more consolation to reflect that a faithful God is the friend of the cause which we love, than it would were all men, in and out of the church, its friends.
Who shall stablish you, and keep you from evil - see the notes on John 17:5; compare the notes on Ephesians 6:16. The allusion is to the Evil One, or Satan, and the meaning is, that God would keep them from his wiles.
4
2 Thessalonians 3:4
그리고 우리는 주 안에서 확신한다 - 일차적으로 너희 안에서 확신하는 것이 아니다. 너희도 다른 사람들과 같은 마음을 가지고 있기 때문이다. 우리의 확신은 주 안에 있다. 바울이 그리스도인들이 자기들의 고백에 합당하게 살고 행할 것이라고 최대한의 확신을 표현할 때, 그의 의지가 그들 자신 안에 있는 어떤 것에 있지 않고 전적으로 하나님의 신실하심에 있다는 점은 주목할 만하다. 인간의 마음이 가장 좋은 상태에 있을 때에도 그것을 크게 신뢰하는 사람은 인간 마음을 모르는 사람임이 틀림없다. 빌립보서 1:6; 빌립보서 4:7; 디모데후서 1:12를 보라. 유다서 1:24; 요한계시록 3:10; 잠언 28:26을 비교하라.
영문 원문
And we have confidence in the Lord - Not primarily in you, for you have hearts like others, but in the Lord. It is remarkable that when Paul expresses the utmost confidence in Christians that they will live and act as becomes their profession, his reliance is not on anything in themselves, but wholly on the faithfulness of God. He must be a stranger to the human heart who puts much confidence in it even in its best state; see Philippians 1:6; Philippians 4:7; 2 Timothy 1:12; compare Jde 1:24; Revelation 3:10; Proverbs 28:26.
5
2 Thessalonians 3:5
그리고 주께서 너희 마음을 하나님의 사랑으로 인도하시기를 - 너희 마음을 그렇게 인도하셔서 너희가 하나님을 사랑하게 하시기를 바란다는 뜻이다. "그리고 그리스도를 인내로 기다림으로"라고 되어 있으나, 난외주는 "그리스도의 인내"라고 한다. 난외의 독법이 헬라어와 일치하며, 사도의 뜻을 가장 잘 표현하는 것 같다. 사도의 기도는 그들의 마음에 하나님의 사랑과 "그리스도의 인내"가 있게 되기를 구하는 것이었다. 곧 그리스도께서 자신의 시련 속에서 나타내신 것과 같은 인내를 말한다. 그들은 당시 환난과 박해를 겪고 있었다. 그 시련을 합당하게 견디려면 인내가 필요했다. 사도가 인내의 위대한 본보기이신 구주를 그들에게 가리키고, 그들이 그분이 가지셨던 것과 같은 인내를 가지도록 기도하는 것은 자연스러운 일이었다. 우리 번역이 암시하는 것처럼 이것이 그리스도의 나타나심을 인내로 기다리라는 뜻이 아니라는 점은 매우 분명하다. 사도는 바로 앞에서 그분이 긴 일련의 사건들이 일어난 뒤에야 나타나실 것임을 그들에게 보여 주었기 때문이다.
영문 원문
And the Lord direct your hearts into the love of God - So direct your hearts that you may love God. "And into the patient waiting for Christ." Margin, "patience of Christ." The marginal reading is in accordance with the Greek, and seems best to express the apostle's meaning. The prayer of the apostle was, that they might have the love of God in their hearts, and "the patience of Christ;" that is, the same patience which Christ evinced in his trials. They were then suffering affliction and persecution. They needed patience, that they might endure their trials in a proper manner. It was natural for the apostle to refer them to the Saviour, the great example of patience, and to pray that they might have the same which he had. That it does not mean that they were to wait patiently for the appearing of Christ, as our translation seems to imply, is quite clear, because the apostle had just been showing them that he would not appear until after a long series of events had occurred.
6
2 Thessalonians 3:6
이제 우리가 너희에게 명하노니, 형제들아 - 사도는 이제 데살로니가후서 3:6-12에서 중요한 주제로 돌아선다. 곧 교회 안에서 게으르고 무질서한 사람들을 어떻게 적절히 대할 것인가 하는 문제다. 그는 이전 서신에서 이 주제를 언급했지만, 부드러운 권면의 언어로 했다. 그 서신을 쓸 때 그는 그들 가운데 게으름에 기울어진 사람들이 있음을 알고 있었고, 그들에게 "조용히 지내며 자기 일을 하고 자기 손으로 일하라"고 온유하게 권면했다. 데살로니가전서 4:11. 그러나 그 권면과, 그곳에 있을 때의 바울 자신의 본보기(데살로니가전서 2:9)는 그들로 부지런하게 하기에 효과적이지 않았던 것 같다. 그러므로 여기서처럼 명령의 강한 언어를 사용하고, 그들이 일하려 하지 않는다면 교회가 그들에게서 물러나야 한다고 요구하는 것이 필요해졌다. 그들이 게으르게 된 최초의 원인이 무엇인지는 알려져 있지 않다. 그러나 구주께서 곧 나타나시고 세상이 곧 끝날 것이라는 기대가 그것을 크게 증가시켰다는 데는 의심할 이유가 없어 보인다. 만일 그렇게 될 것이라면 수고하는 것이 무슨 소용이 있겠는가? 가족의 필요나 질병의 날이나 노년을 대비하여 재산을 모으려고 애쓸 이유가 무엇이겠는가? 곧 불타 없어질 집을 사람이 왜 짓겠으며, 곧 떠나야 할 농장을 왜 사겠는가? 주 예수의 신속한 나타나심에 대한 기대는 언제나 사람들로 하여금 세상일을 소홀히 하고 게으른 삶을 살게 하는 효과를 내 왔다. 본래 게으름에 기울어진 사람은 자신과 가족과 사회의 미래 복지를 위해 일하고 있다는 희망의 자극을 필요로 한다. 구주께서 곧 나타나실 것이라고 믿는다면 그는 일하지 않을 것이다.
주 예수 그리스도의 이름으로 - 고린도전서 5:4 주석을 보라. "너희가 물러나라"에 대해서는 디모데전서 6:5 주석을 보라. 이것이 그리스도교 징계의 참된 개념이다. 그것은 일차적으로 사람을 끊어 내거나, 그를 비난하거나, 출교하는 것이 아니다. 그것은 그에게서 물러나는 것이다. 우리는 그와의 교제를 중지한다. 더 이상 그를 그리스도인 형제로 여기지 않는다. 우리는 그에게서 분리한다. 우리는 다른 어떤 면에서 그에게 영향을 주려 하지 않는다. 그의 이름이나 한 사람으로서의 지위를 해치지 않고, 그를 정죄의 대상으로 세우지도 않는다. 비난이나 복수의 정신으로 그를 따라다니지도 않는다. 그가 더 이상 그런 사람으로 여겨질 자격이 없음을 보일 때, 우리는 단순히 그를 그리스도인 형제로 인정하기를 그칠 뿐이다. 우리는 그를 세속 권력에 넘기지 않는다. 그에게 어떤 적극적인 형벌을 가하지 않는다. 시민, 한 사람, 이웃, 남편, 아버지로서의 모든 권리 안에서 그를 방해받지 않게 두고, 단지 그가 그리스도인으로서는 더 이상 우리 가운데 하나가 아니라고 말할 뿐이다. 이것은 일반적으로 이해되어 온 출교와 얼마나 다른가! 교황제가 내린 저주의 선고들과, 이단자를 세속 권력에 넘기는 일과 얼마나 다른가!
무질서하게 행하는 모든 형제에게서 - 고린도전서 5:11-13 주석을 비교하라. "무질서한 행실"은 어떤 방식으로든 그리스도의 규칙에 어긋나는 행동을 가리킨다. 여기 사용된 단어(ἀτάκτως, ataktōs)의 본래 개념은 대열을 지키지 않는 병사들, 곧 질서를 무시하는 자들이며, 그 다음으로는 어떤 방식으로든 불규칙한 자들을 뜻한다. 이 말은 어떤 주제에 관한 것이든 그리스도의 규칙을 어기는 모든 행위를 포함할 것이다.
그리고 우리에게서 받은 전통을 따르지 않는 자에게서 - 우리가 너희에게 전한 교훈에 따르지 않는다는 뜻이다. 데살로니가후서 2:15 주석을 보라. 이것은 사도가 "전통"이라는 말로 한 사람에게서 다른 사람에게 전해 내려온 기록되지 않은 교리들을 뜻하지 않았음을 보여 준다. 그는 분명히 자신이 직접 그들에게 가르친 것을 암시하고 있으며, 그의 지시는 그것을 그들이 전승하라는 것이 아니라 그것에 순종하라는 것이다.
영문 원문
Now we command you, brethren - The apostle now 2 Thessalonians 3:6-12 turns to an important subject - the proper method of treating those who were idle and disorderly in the church. In the previous Epistle he had adverted to this subject, but in the mild language of exhortation. When he wrote that Epistle he was aware that there were some among them who were disposed to be idle, and he had tenderly exhorted them "to be quiet, and to mind their own business, and to work with their own hands;" 1 Thessalonians 4:11. But it seems the exhortation, and the example of Paul himself when there 1 Thessalonians 2:9, had not been effectual in inducing them to be industrious. It became, therefore, necessary to use the strong language of command, as he does here, and to require that if they would not work, the church should withdraw from them. What was the original cause of their idleness, is not known. There seems no reason, however, to doubt that it was much increased by their expectation that the Saviour would soon appear, and that the world would soon come to an end. If this was to be so, of what use would it be to labor? Why strive to accumulate property with reference to the wants of a family, or to a day of sickness, or old age? Why should a man build a house that was soon to be burnt up, or why buy a farm which he was soon to leave? The effect of the expectation of the speedy appearing of the Lord Jesus has always been to induce men to neglect their worldly affairs, and to lead idle lives. Man, naturally disposed to be idle, wants the stimulus of hope that he is laboring for the future welfare of himself, for his family, or for society, nor will he labor if he believes that the Saviour is about to appear.
In the name of the Lord Jesus Christ - see the notes on 1 Corinthians 5:4. "That ye withdraw yourselves;" see the notes on 1 Timothy 6:5. This is the true notion of Christian discipline. It is not primarily that of cutting a man off, or denouncing him, or excommunicating him; it is that of withdrawing from him. We cease to have fellowship with him. We do not regard him any longer as a Christian brother. We separate from him. We do not seek to affect him in any other respect; we do not injure his name or standing as a man, or hold him up to reprobation; we do not follow him with denunciation or a spirit of revenge; we simply cease to recognise him as a Christian brother, when he shows that he is no longer worthy to be regarded as such. We do not deliver him over to the civil arm; we do not inflict any positive punishment on him; we leave him unmolested in all his rights as a citizen, a man, a neighbor, a husband, a father, and simply say that he is no longer one of us as a Christian. How different is this from excommunication, as it has been commonly understood! How different from the anathemas fulminated by the papacy, and the delivering of the heretic over to the civil power!
From every brother that walketh disorderly - compare the notes, 1 Corinthians 5:11-13. A "disorderly walk" denotes conduct that is in any way contrary to the rules of Christ. The proper idea of the word used here (ἀτάκτως ataktōs), is that of soldiers who do not keep the ranks; who are regardless of order; and then who are irregular in any way. The word would include any violation of the rules of Christ on any subject.
And not after the tradition which ye received of us - According to the doctrine which we delivered to you; see the notes on 2 Thessalonians 2:15. This shows that by the word "tradition" the apostle did not mean unwritten doctrines handed down from one to another, for he evidently alludes to what he had himself taught them, and his direction is not that that should be handed down by them, but that they should obey it.
7
2 Thessalonians 3:7
너희 자신이 우리를 어떻게 본받아야 할지를 알기 때문이다 - 우리를 본받기 위해 너희가 무엇을 해야 하는지 알고 있다는 뜻이다.
우리가 너희 가운데서 무질서하게 행하지 않았기 때문이다 - 데살로니가전서 2:10 주석을 보라.
영문 원문
For yourselves know how ye ought to follow us - You know what you should do in order to imitate us.
For we behaved not ourselves disorderly among you - See the notes on 1 Thessalonians 2:10.
8
2 Thessalonians 3:8
또한 우리는 아무에게서도 값없이 빵을 먹지 않았다 - 우리는 다른 사람들의 비용으로 게으르게 부양받지 않았다. 우리가 받은 모든 것에 대해 정당한 대가를 치렀고, 실제로 우리 자신의 생계를 위해 일했다. 데살로니가전서 2:9 주석을 보라.
영문 원문
Neither did we eat any man's bread for nought - We were not supported in idleness at the expense of others. We gave a fair equivalent for all that we received, and, in fact, labored for our own support; see the notes on 1 Thessalonians 2:9.
9
2 Thessalonians 3:9
우리에게 권리가 없어서가 아니라 ... - 고린도전서 9:6, 고린도전서 9:12, 고린도전서 9:14 주석을 보라.
영문 원문
Not because we have not power ... - See the notes on 1 Corinthians 9:6, 1 Corinthians 9:12, 1 Corinthians 9:14.
10
2 Thessalonians 3:10
우리가 너희와 함께 있을 때에도 이 일을 너희에게 명했기 때문이다 - 여기서 사도가 불평하는 악은 그가 그들과 함께 있을 때 이미 작용하기 시작했던 것처럼 보인다. 게으름에 기울어진 사람들이 있었고, 그들로 하여금 일하게 하려면 사도의 엄숙한 명령이 필요했다.
누구든지 일하려 하지 않거든 먹지도 말게 하라 - 곧 공적인 비용으로 먹지 말게 하라는 뜻이다. 그들은 교회의 부양을 받아서는 안 된다. 이것은 유대인들 사이의 격언이었다(Wetstein, in loc.를 보라). 같은 생각은 호메로스, 데모스테네스, 피타고라스에게서도 발견될 수 있다. Grotius, in loc.를 보라. 이 격언은 명백한 정의에 기초하며, 우리의 창조주께서 우리를 두신 큰 법과도 일치한다. 창세기 3:19. 그 법은 그 상황에서 선한 것이었고, 우리는 우리 자신과 다른 사람들과 관련하여 그것을 실행하는 것을 목표로 삼아야 한다. 사도가 여기서 세운 법은 생계를 위해 일할 수 있으면서도 그렇게 하려 하지 않는 모든 사람에게 적용되며, 그들이 그 부양을 위해 일하려 하지 않는다면 우리는 그들의 부양에 기여하지 말아야 한다는 의무를 부과한다. 이것은 다음에 적용되는 것으로 보아야 한다.
(1) 교회의 구성원들에게 적용된다. 그들이 가난하다 하더라도, 자기 생계를 위해 할 수 있는 어떤 방식으로든 일하려 하지 않는다면 형제들의 부양을 받아서는 안 된다.
(2) 집집마다 다니며 구걸하는 사람들에게 적용된다. 그들이 자기 부양을 위해 할 수 있는 모든 일을 하려 하지 않는다면 결코 도움을 받아서는 안 된다. 게으른 사람을 돕는 일은 아무도 정당화할 수 없다. 어떤 가능한 상황에서도 우리는 나태를 조장하는 데 기여해서는 안 된다. 그런 일은 사람이 드러난 악덕을 유지하도록 돕는 것과 다를 바 없을 것이다.
영문 원문
For even when we were with you, this we commanded you - It would seem from this that the evil of which the apostle here complains had begun to operate even when he was with them. There were those who were disposed to be idle, and who needed the solemn command of an apostle to induce them to labor.
That if any would not work, neither should he eat - That is, at the public expense. They should not be supported by the church. This was a maxim among the Jews (see Wetstein, in loc.), and the same sentiment may be found in Homer, Demosthenes, and Pythagoras; see Grotius, in loc. The maxim is founded in obvious justice, and is in accordance with the great law under which our Creator has placed us; Genesis 3:19. That law, in the circumstances, was benevolent, and it should be our aim to carry it out in reference to ourselves and to others. The law here laid down by the apostle extends to all who are able to work for a living, and who will not do it, and binds us not to contribute to their support if they will not labor for it. It should be regarded as extending:
(1) to the members of a church - who, though poor, should not be supported by their brethren, unless they are willing to work in any way they can for their own maintenance.
(2) to those who beg from door to door, who should never be assisted unless they are willing to do all they can do for their own support. No one can be justified in assisting a lazy man. In no possible circumstances are we to contribute to foster indolence. A man might as properly help to maintain open vice.
11
2 Thessalonians 3:11
우리가 듣기 때문이다 - 이것이 디모데를 통해서였는지, 아니면 다른 어떤 사람을 통해서였는지는 알려져 있지 않다. 바울은 그 사실을 의심하지 않았고, 그들 가운데 있을 때 보았던 것 때문에 그것을 더 쉽게 믿을 준비가 되어 있었던 것 같다.
무질서하게 행하는 자들 - 데살로니가후서 3:6 주석을 보라.
오히려 참견하는 자들이다 - 디모데전서 5:13 주석, 베드로전서 4:15 주석과 비교하라. 곧 그들이 다른 사람들의 일에 간섭했다는 뜻이다. 자기 자신이 분주히 해야 할 일이 없는 사람들은 매우 쉽게 그렇게 하게 된다. 사도는 데살로니가에 있을 때 이런 경향이 있음을 보았고, 그래서 그들에게 "자기 일을 하라"고 명령했다. 데살로니가전서 4:11. 그 명령은 별로 효력을 내지 못했던 것 같다. 다른 사람의 일에 참견하려는 성향을 가진 사람들만큼 좋은 충고에 귀를 기울이지 않는 부류도 없기 때문이다. 이것을 막는 데 필수적인 것 가운데 하나는 각자가 스스로 할 일을 충분히 가지는 것이다. 그리고 모든 사람 가운데 가장 해로운 사람 중 하나는 자기 이웃의 일을 살피는 것 말고는 할 일이 없는 사람이다. 고난과 궁핍의 때에는 우리가 기꺼이 도움을 베풀 준비가 되어 있어야 한다. 그 밖의 때에는, 그가 자기 일을 우리가 그를 위해 처리할 수 있는 만큼 잘 처리할 수 있다고 여겨야 한다. 혹 그가 그렇게 할 수 없다 해도, 그것은 그의 일이지 우리의 일이 아니다. 여기 사용된 헬라어는 여기와 디모데전서 5:13에만 나온다. 빌립보서 2:4 주석과 비교하라.
영문 원문
For we hear - It is not known in what way this was made known to Paul, whether by Timothy, or by some other one. He had no doubt of its truth, and he seems to have been prepared to believe it the more readily from what he saw when he was among them.
Which walk disorderly - See the notes, 2 Thessalonians 3:6.
But are busy-bodies - Compare the 1 Timothy 5:13 note; 1 Peter 4:15 note. That is, they meddled with the affairs of others - a thing which they who have nothing of their own to busy themselves about will be very likely to do. The apostle had seen that there was a tendency to his when he was in Thessalonica, and hence he had commanded them to "do their own business;" 1 Thessalonians 4:11. The injunction, it seems, had availed little, for there is no class of persons who will heed good counsel so little as those who have a propensity to intermeddle with the affairs of others. One of the indispensable things to check this is, that each one should have enough to do himself; and one of the most pestiferous of all persons is he who has nothing to do but to look after the affairs of his neighbors. In times of affliction and want, we should be ready to lend our aid. At other times, we should feel that he can manage his own affairs as well as we can do it for him; or if he cannot, it is his business, not ours. The Greek word used occurs only here, and in 1 Timothy 5:13; compare the notes on Philippians 2:4.
12
2 Thessalonians 3:12
이런 자들에게 우리가 우리 주 예수로 말미암아 명하고 권면하노니 ... - 이는 그가 전에 그들 모두에게 명했던 일을 행하라는 더 엄숙한 명령과 호소다. 데살로니가전서 4:11을 보라. 그 절의 주석을 보라.
영문 원문
Now them that are such we command and exhort by our Lord Jesus ... - A more solemn command and appeal to do what he had before enjoined on all of them; 1 Thessalonians 4:11; see the notes on that verse.
13
2 Thessalonians 3:13
그러나 너희, 형제들아, 선을 행하다가 지치지 말라 - 난외주는 "낙심하지 말라"고 한다. 헬라어는 본래 겁쟁이로 돌아서다를 뜻하고, 그 다음으로 마음이 약해지다, 낙담하다를 뜻한다. 그 뜻은, 도움을 요청한 어떤 사람들의 게으름과 부적절한 행동 때문에 참으로 합당하고 받을 만한 사람들에게 선을 행하는 일에서 낙심하지 말라는 것이다. 그들은 실제로 무능하고 무가치했다. 그들은 일하려 하지 않았고, 이웃의 일에 참견하며 시간을 보냈으며, 자기 부양을 다른 사람들의 자선에 의존했다. 그런 사람들에게 도움을 요청받아 본 모든 사람이 느끼듯이, 이런 일의 경향은 우리가 누구에게도 선을 행하고 싶지 않게 만드는 것이다. 우리는 거의 무의식적으로 도움을 요청하는 모든 사람이 같은 성격이라고 느끼거나, 구별할 수 없기 때문에 모두에게 똑같이 손을 닫아 버린다. 사도는 우리가 이것을 경계하게 하려 한다. 그는 그런 사람들이 많을 수 있고, 합당한 사람과 합당하지 않은 사람을 구별하기 어려울 수 있다 하더라도, 우리가 전혀 주지 않을 만큼 낙담해서는 안 된다고 말한다. 도움 요청이 빈번하다고 해서 지쳐서도 안 된다. 실제로 그것들은 빈번하다. 하나님은 그것들이 그렇게 되도록 계획하신다. 그러나 그 결과는 우리를 낙담하게 하거나 선을 행함에 지치게 하는 것이 아니라, 감사로 채우는 것이어야 한다. 선을 행하도록 허락받는 것은 특권이기 때문이다. 하나님께서 언제나 선을 행하신다는 것은 하나님의 크고 구별되는 특징이다. 구속주의 성품을 표시한 것도 그가 "두루 다니시며 선한 일을 행하셨다"는 사실이었다. 그러므로 하나님이 우리에게 선을 행할 기회와 수단을 주실 때마다, 그것은 우리에게 특별한 감사의 계기가 되어야 한다. 사람은 자비를 나타내는 일보다 차라리 다른 모든 것에 먼저 "지쳐야" 한다. 갈라디아서 6:10 주석을 비교하라.
영문 원문
But ye, brethren, be not weary in well-doing - Margin, "faint not." The Greek means, properly, to turn out a coward; then to be faint-hearted, to despond. The idea is, that they were not to be discouraged from doing good to the truly worthy and deserving by the idleness and improper conduct of some who asked their assistance. They were, indeed, shiftless and worthless. They would not labor; they spent their time in intermeddling with the concerns of their neighbors, and they depended for their support on the charity of others. The tendency of this, as all persons feel who have ever been applied to by such persons for aid, is, to indispose us to do good to any. We almost insensibly feel that all who ask for aid are of the same character; or, not being able to discriminate, we close our hands alike against all. Against this the apostle would guard us, and he says that though there may be many such persons, and though we may find it difficult to distinguish the worthy from the unworthy, we should not become so disheartened as not to give at all. Nor should we be weary though the applications for assistance are frequent. They are indeed frequent. God designs that they should be. But the effect should not be to dishearten us, or to make us weary in well-doing, but to fill us with gratitude - for it is a privilege to be permitted to do good. It is the great distinguishing characteristic of God that he always does good. It was that which marked the character of the Redeemer, that he "went about doing good;" and whenever God gives us the opportunity and the means of doing good, it should be to us an occasion of special thanksgiving. A man ought to become "weary" of everything else sooner than of evincing benevolence; compare the notes on Galatians 6:10.
14
2 Thessalonians 3:14
그리고 누구든지 이 편지로 전한 우리의 말에 순종하지 않거든 - 난외주는 "또는 그 사람을 편지로 알리라"고 한다. 난외의 독법에 따르면 이것은 "그 사람을 편지로 내게 알리고, 표시하고, 지정하라"는 뜻이 될 것이다. 차이는 단지 "편지로"라는 말을 앞의 말과 연결하느냐, 뒤의 말과 연결하느냐에 있다. 헬라어는 어느 구성도 허용한다(Winer, p. 93). 그러나 내가 보기에는 본문의 구성이 옳다. 그 이유는 다음과 같다.
(1) 요구된 것은 그런 사람에게서 물러남으로써 그를 징계하는 일을 진행하라는 것이었다.
(2) 그렇게 하기 위해 그 사건을 바울에게 알릴 필요가 없었다. 생각할 만한 어려움이 없었고, 그렇게 하면 불필요한 지연만 생겼을 것이기 때문이다.
(3) 바울은 징계의 권리가 교회 자체에 있다고 보았고, 사건들을 자신에게 회부하여 결정하게 하라고 요구하지 않았다. 고린도전서 5:2-4 주석을 보라.
(4) 헬라어가 어느 구성도 허용하긴 하지만, 오히려 이쪽을 지지한다. Oldhausen, in loc.를 보라. 그 사람을 주목하라. 여기 사용된 말은 표시하다, 표지를 붙이다, 표로 주목하다는 뜻이다. 그 뜻은 그에게 그런 표지를 붙여 그가 피해야 할 사람으로 보이게 하라는 것이다. 곧 그에게서 모든 그리스도인 교제를 거두라는 말이다.
그리고 그와 사귀지 말라 - 여기 헬라어 단어는 함께 섞이다, 그 다음으로 함께 어울리다, 접촉하다를 뜻한다. 그 뜻은 그들이 그를 그리스도인 형제로, 또는 자기들 가운데 하나로서 어울려서는 안 된다는 것이다. 그를 교회의 합당한 구성원으로 여기거나, 교회의 특권을 요구할 권리가 있는 사람으로 여긴다는 표시를 해서는 안 된다. 그들의 징계 범위는 그에게서 물러나는 것이었다. 데살로니가후서 3:6 주석과 마태복음 18:17 주석을 보라. 요한이서 1:10-11과 비교하라.
영문 원문
And if any man obey not our word by this epistle - Margin, "or signify that man by an epistle." According to the marginal reading this would mean "signify, mark out, or designate that man to me by an epistle." The difference is merely whether we unite the words "by the epistle" with what goes before, or what follows. The Greek would admit of either construction (Winer, p. 93), but it seems to me that the construction in the text is the correct one, because:
(1) the requirement was to proceed to discipline such a man by withdrawing from him;
(2) in order to do this it was not necessary that the case should be made known to Paul, for there was no supposable difficulty in it, and the effect would be only needless delay;
(3) Paul regarded the right of discipline as residing in the church itself, and did not require that cases should be referred to him to determine; see the notes on 1 Corinthians 5:2-4.
(4) though the Greek will admit of either construction, yet it rather favors this; see Oldhhausen, in loc. Note that man. The word here used, means to mark; to sign; to note with marks; and the idea is, set such a mark upon him that he shall be shunned; that is, withdraw all Christian fellowship from him.
And have no company with him - The Greek word here means, to mix up together; then to mingle together with; to have contact with. The idea is that they were not to mingle with him as a Christian brother, or as one of their own number. They were not to show that they regarded him as a worthy member of the church, or as having a claim to its privileges. The extent of their discipline was, that they were to withdraw from him; see the 2 Thessalonians 3:6 note, and Matthew 18:17 note; compare 2 John 1:10-11.
15
2 Thessalonians 3:15
그러나 그를 원수로 여기지 말고 형제로서 권고하라 - 이것은 그리스도교 교회 안에서 징계가 시행되어야 할 참된 정신을 보여 준다. 우리는 그를 우리가 승리를 얻으려는 상대자로 대할 것이 아니라, 잘못하고 있는 형제로 대해야 한다. 그는 잘못하더라도 여전히 형제다. 이 주의가 필요했다. 우리가 징계의 일을 맡을 때, 그 대상이 형제라는 사실을 잊고 그를 원수로 여기고 대할 큰 위험이 있다. 인간 본성이 그렇다. 우리는 그에게 맞서 전열을 갖춘다. 그를 우리와 함께 걸을 자격이 없는 사람으로 끊어 낸다. 그를 이긴 것처럼 여겨 승리감을 느끼고, 즉시 그를 교회의 원수로, 또 교회의 공감을 받을 모든 권리를 잃은 사람으로 여긴다. 우리는 그를 차갑고 무정한 세상의 가혹한 자비에 내버려 두고, 자기 길을 가게 한다. 어쩌면 그를 저주의 말로 따라다니고, 인류의 신뢰를 받을 가치가 없는 사람으로 세운다. 그러나 이 모든 것은 신약이 요구하는 징계의 방식과 목적과는 전혀 다르다. 거기서는 모든 것이 친절하고 온유하지만, 동시에 확고하다. 범죄자는 여전히 한 사람이며 형제다. 그는 부드러운 동정과 기도로 따라가야 할 대상이고, 그가 회개한다는 어떤 증거를 보일 때 그리스도인 형제들의 마음과 팔은 그를 다시 받아들이도록 열려 있어야 한다.
영문 원문
Yet count him not as an enemy, but admonish him as a brother - This shows the true spirit in which discipline is to be administered in the Christian church. We are not to deal with a man as an adversary over whom we are to seek to gain a victory, but as an erring brother - a brother still, though he errs. There was necessity for this caution. There is great danger that when we undertake the work of discipline we shall forget that he who is the subject of it is a brother, and that we shall regard and treat him as an enemy. Such is human nature. We set ourselves in array against him. We cut him off as one who is unworthy to walk with us. We triumph over him, and consider him at once as an enemy of the church, and as having lost all claim to its sympathies. We abandon him to the tender mercies of a cold and unfeeling world, and let him take his course. Perhaps we follow him with anathemas, and hold him up as unworthy the confidence of mankind. Now all this is entirely unlike the method and aim of discipline as the New Testament requires. There all is kind, and gentle, though firm; the offender is a man and a brother still; he is to be followed with tender sympathy and prayer, and the hearts and the arms of the Christian brotherhood are to be open to receive him again when he gives any evidence of repenting.
16
2 Thessalonians 3:16
이제 평강의 주께서 - 홀로 평강을 주실 수 있는 주를 가리킨다. 로마서 15:33 주석, 고린도전서 14:33 주석, 히브리서 13:20 주석, 요한복음 14:27 주석을 보라.
영문 원문
Now the Lord of peace - The Lord who alone can impart peace; see the Romans 15:33 note; 1 Corinthians 14:33 note; Hebrews 13:20 note; John 14:27 note.
17
2 Thessalonians 3:17
나 바울은 친필로 문안하노니 - 고린도전서 16:21 주석을 보라. "이는 모든 편지의 표이다." 헬라어로는 "표지"이다. 곧 이 서명은 그 편지가 참되다는 표지 또는 증거라는 뜻이다. 갈라디아서 6:11 주석과 비교하라.
이렇게 쓴다 - 아마 바울이 자기 이름을 서명할 때 사용하던 어떤 표지나 방식, 잘 알려져 있었고 그들이 쉽게 알아볼 수 있었던 방식을 가리키는 듯하다.
영문 원문
The salutation of Paul with mine own hand; - See the notes, 1 Corinthians 16:21. "Which is the token in every epistle." Greek: "sign." That is, this signature is a sign or proof of the genuineness of the epistle; compare the notes on Galatians 6:11.
So I write - Referring, probably, to some mark or method which Paul had of signing his name, which was well known, and which would easily be recognized by them.
18
2 Thessalonians 3:18
우리 주 예수 그리스도의 은혜가 너희 모두와 함께 있을지어다 - 로마서 16:20 주석을 보라.
이 서신의 부기에는 이 편지가 "아덴에서 기록되었다"고 되어 있다. 그러나 이것은 아마 부정확할 것이다. 이 편지가 고린도에서 기록되었다고 생각할 이유가 있기 때문이다. 서론을 보라. 어쨌든 이 부기는 아무 권위를 갖지 않는다. 로마서와 고린도전서 끝의 주석을 보라.
영문 원문
The grace of our Lord Jesus Christ be with you all; - See the notes, Romans 16:20.
From the subscription to this Epistle, it purports to have been "written from Athens." This is probably incorrect, as there is reason to think that it was written from Corinth. See the introduction. At all events, this subscription is of no authority. See the notes at the end of the Epistles to the Romans and 1 Corinthians.
장의 분석
데살로니가후서 3장은 여러 그리스도인의 의무 수행과 관련된 권면과 지침으로 이루어져 있다.
(1) 사도는 그들의 기도를 요청한다. 데살로니가후서 3:1-2. 그는 특히 참된 종교가 번성하고, 자신이 복음을 전할 때 이성적이지 않고 악한 사람들의 반대에서 건짐을 받도록 기도해 달라고 바란다.
(2) 그는 하나님이 그들로 하여금 옳은 일을 하도록 기울게 하실 것이라는 확신을 표현하고, 하나님이 그들의 마음을 그의 사랑 안에, 그리고 구주를 인내로 기다리는 가운데 지켜 주시기를 기도한다. 데살로니가후서 3:3-5.
(3) 그는 무질서하게 행하는 사람들, 특히 게으른 사람들을 그들 가운데서 제거하라고 명령하고, 이 부류의 사람들에게 자기들에게 합당한 소명의 일에 부지런히 종사하라고 간절히 권면한다. 데살로니가후서 3:6-12.
(4) 그는 선을 행하다가 낙심하지 말라고 권면한다. 데살로니가후서 3:13.
(5) 그는 이 서신에서 주어진 명령에 순종하지 않는 사람이 있으면 그를 주목하고, 그들과 분리하라고 지시한다. 그러나 그를 원수로 여기지 말고 형제로서 권고해야 한다. 데살로니가후서 3:14-15.
(6) 서신은 통상적인 인사로 끝난다. 데살로니가후서 3:16-18.