Barnes' Notes on the Bible · 디모데후서 2장

주석 읽기 최적화

장별 주석

디모데후서 2장

서론

2 Timothy 2 Introduction

본문 열기

한국어

이 장, 곧 디모데후서 2장은 의무에 대한 여러 권면과 격려로 이루어져 있다. 사도는 디모데에게 그리스도인의 은혜 안에서 강해지라고 권면하고(디모데후서 2:1), 자신이 받은 큰 위탁을 충성된 사람들에게 맡기라고 하며(디모데후서 2:2), 좋은 군사처럼 고난을 견디라고 한다(디모데후서 2:3-7). 그리고 그는 디모데에게 다음을 생각하게 한다.

(a) 전쟁에 나가는 사람의 경우, 그의 큰 일은 자신이 섬기는 이를 기쁘게 하는 것이다. 디모데후서 2:4.

(b) 경기에서 면류관을 얻으려고 겨루는 사람의 경우. 디모데후서 2:5.

(c) 자기 수고의 보상을 바라보는 농부의 경우. 디모데후서 2:6.

그런 다음 바울은 디모데가 노출될 시련들을 인내로 견디도록 격려하기 위해 그에게 다음을 생각하게 한다.

(a) 그가 그 대의 때문에 고난받게 될 그 종교의 진리가 확실하다는 점. 디모데후서 2:8.

(b) 자기 자신의 경우, 곧 그 대의 안에서 자신이 얼마나 많이 견뎠는지를 상기시킴. 디모데후서 2:9-10.

(c) 여기서의 우리의 고난은 장차 확실한 영광으로 관 씌워질 것이라는 사실. 디모데후서 2:11-12.

(d) 주 예수께서 자기 백성에게 주신 모든 약속에 신실하실 것이라는 확신. 디모데후서 2:13.

그런 다음 사도는 디모데에게 이 일들을 다른 이들의 마음에 강하게 새기라고 권면한다. 이는 그들이 유익 없는 일들에 시간을 낭비하지 않고, 같은 위대하고도 힘겨운 싸움에 참여하여 상을 얻도록 하기 위함이다. 디모데후서 2:14. 이어 그는 디모데에게 부끄러울 것이 없도록 자기 의무를 수행하는 데 힘쓰고, 그때 격렬하게 일어나던 중요하지 않은 논쟁들을 피하라고 권면한다. 그리고 이를 강화하기 위해 디모데가 알고 있던 실제 사례, 곧 무익한 사변에 이끌려 종교의 근본 교리를 부인하게 된 후메내오와 빌레도의 경우를 언급한다. 디모데후서 2:15-18. 그러나 바울은 어떤 이들이 위험한 오류로 이끌렸다고 해서 그가 낙심해서는 안 된다고 말한다. 하나님의 터는 견고하게 서 있었다. 참으로 그분께 속한 이들은 알려져 있으며, 배교하지 않을 것이다. 디모데후서 2:19. 이를 설명하고 모든 사람이 종교를 존귀하게 여기지는 않으리라는 점을 보여 주기 위해, 사도는 귀하게 쓰이는 그릇과 천하게 쓰이는 그릇이 모두 있는 한 집을 언급한다. 그리고 누구든지 모든 비천하고 부정한 것에서 자신을 깨끗하게 하려고 힘쓰면 주인이 쓰기에 합당한 그릇이 될 것이라고 말한다. 디모데후서 2:20-21. 이를 이루기 위해 그는 디모데에게 그의 행실에 관해 여러 지침을 준다. 그는 청년의 정욕을 피해야 했고, 의와 믿음과 사랑과 화평을 따라야 했으며, 어리석은 질문들을 피해야 했고, 온유와 겸손의 본이 되어야 했으며, 다른 성향을 가진 이들을 인내로 가르쳐야 했다. 디모데후서 2:22-26.

영문 원문

This chapter, 2 Timothy 2, is made up of various exhortations and encouragements to duty. The apostle exhorts Timothy to be strong in the Christian graces 2 Timothy 2:1; to commit the great trust which he had received to faithful men 2 Timothy 2:2; to endure hardships like a good soldier 2 Timothy 2:3-7, and refers him:

(a) to the case of one who goes to war, whose great business it is to please him in whose service he is 2 Timothy 2:4;

(b) to the case of one who strives for a crown at the games 2 Timothy 2:5, and,

(c) to the husbandman who looks onward for the reward of his labor; 2 Timothy 2:6.

He then, in order to encourage him to be patient in enduring the trials to which he would be exposed, refers him.

(a) to the certainty of the truth of that religion in whose cause he would suffer 2 Timothy 2:8;

(b) to his own case, reminding him how much he had endured in that cause 2 Timothy 2:9-10;

(c) to the fact that our sufferings here will be crowned with certain glory hereafter 2 Timothy 2:11-12; and,

(d) to the assurance that the Lord Jesus will be faithful to all his promises to his people; 2 Timothy 2:13.

These things the apostle then exhorts him to press upon the hearts of others, that they might not waste their time in unprofitable pursuits, but might engage in the same great and arduous struggle for securing the reward; 2 Timothy 2:14. He then exhorts Timothy to study to perform his duties in such a way that he would not be ashamed and to avoid the unimportant strifes which were then raging; and to enforce this, he refers to a real case with which Timothy was acquainted - that of Hymeneus and Philetus, who, by unprofitable speculations, had been led to deny a fundamental doctrine of religion; 2 Timothy 2:15-18. Yet, Paul says, he should not be discouraged because some had been led into dangerous errors. The foundation of God remained firm. Those that were truly his were known, and would not apostatize; 2 Timothy 2:19. In illustration of this, and to show that it was to be expected that all would not honor religion, the apostle refers to a house in which there were all sorts of vessels, some to honor and some to dishonor, and says that, if any one would endeavor to free himself from all that was base and impure, he would be a vessel meet for the use of the Master; 2 Timothy 2:20-21. To accomplish this, he gives Timothy various directions respecting his conduct. He was to flee from youthful lusts; he was to follow righteousness, faith, charity, and peace; he was to avoid foolish questions; he was to be an example of gentleness and meekness, and he was patiently to instruct those that were of a different character; 2 Timothy 2:22-26.

1

2 Timothy 2:1

본문 열기

한국어

그러므로 너는 - 앞 장에서 진술된 사실, 곧 많은 이들이 사도에게서 돌아서고 진리의 길을 버렸다는 사실을 생각할 때라는 뜻이다.

그리스도 예수 안에 있는 은혜 가운데서 강하라 - 에베소서 6:10 주석과 비교하라. 의미는 주 예수께서만 주실 수 있는 은혜를 의지하여 강하라는 것이다.

영문 원문

Thou therefore - In view of the fact stated in the previous chapter, that many had turned away from the apostle, and had forsaken the paths of truth.

Be strong in the grace which is in Christ Jesus; - compare the notes at Ephesians 6:10. The meaning is, Be strong, relying on the grace which the Lord Jesus only can impart.

2

2 Timothy 2:2

본문 열기

한국어

또 네가 많은 증인 앞에서 내게 들은 바를 - 난외에는 "by"라고 되어 있다. 많은 증인 앞에서, 또는 그들의 면전에서라는 뜻이다. 아마 그는 디모데가 임직될 때 교회 앞에서 자신이 그에게 준 엄숙한 명령을 가리키는 듯하다. 지금도 그렇듯, 새로 임직되는 사역자에게 그때 그런 명령이 주어졌을 가능성은 결코 낮지 않다. 그런 자리에서 사도는 그리스도교 교리의 요약을 진술했을 것이며(디모데후서 1:13 주석과 비교하라), 디모데에게 그것을 신실하게 붙들라고 권면했을 것이다.

그것을 충성된 사람들에게 부탁하라 - 그 일들이 네게 맡겨진 것과 같은 방식으로 하라는 뜻이다. 여기서 가리키는 것은 의심할 것 없이 사역 직분으로의 임직이다. 디모데는 종교의 진리들을 이해하고 그것들을 다른 이들에게 전달할 자격이 있는 사람들만 사역에 받아들여지도록 살펴야 했다. 이것은 사역자들이 다른 이들을 같은 거룩한 직분으로 구별할 수 있다는 분명한 근거다. 이것이 백성이 자기 목사를 선택할 자유가 없다는 것을 증명하지는 않는다. 다만 사역에 있는 사람들이 다른 이들을 자신들과 같은 직분으로 구별해야 한다는 것만 증명한다. 교회 안에는 의심할 것 없이 사역자들의 "계승"이 있어야 한다. 그러나 그 "계승"의 참된 계보는 단지 임직받은 사람들에게서가 아니라, 가르칠 자격이 있고 그리스도의 영을 가진 선한 사람들에게서 찾아야 한다.

그들이 또 다른 사람들을 가르칠 수 있으리라 - 사역자의 자격에 대해서는 디모데전서 3:2-7 주석을 보라.

영문 원문

And the things which thou hast heard of me among many witnesses - Margin, "by." Before, or in the presence of, many witnesses. Perhaps he refers to a solemn charge which he gave him, in the presence of the church, when he was ordained. It is by no means improbable that such a charge was given then to a newly ordained minister, as it is now. On such an occasion, the apostle would be likely to state a summary of Christian doctrine, - (compare the notes at 2 Timothy 1:13), - and to exhort Timothy to a faithful adherence to it.

The same commit thou to faithful men - In the same way as those things have been committed to you. The reference is undoubtedly to ordination to the ministerial office. Timothy was to see that those only were admitted to the ministry who were qualified to understand the truths of religion, and to communicate them to others. This is a clear warrant for ministers to set apart others to the same sacred office. It does not prove that the people are not at liberty to choose their own pastor, but only that those in the ministry are to set apart others to the same office with themselves. There is, doubtless, to be a "succession" of ministers in the church; but the true line of the "succession" is to be found in good men who are qualified to teach, and who have the spirit of Christ, and not merely in those who have been ordained.

Who shall be able to teach others also - On the qualifications of ministers, see the notes at 1 Timothy 3:2-7.

3

2 Timothy 2:3

본문 열기

한국어

그러므로 너는 예수 그리스도의 좋은 군사로 고난을 견디라 - 군사가 견디도록 부름받는 그런 고난들을 말한다. 사도는 복음의 사역자가 고난을 견디도록 부름받을 수 있으며, 군사가 그렇게 할 준비가 되어 있는 것처럼 그도 그렇게 하는 것이 마땅하다고 본다. 바울 자신이 견딘 고난에 대해서는 고린도후서 11:23-29 주석을 보라. 군사들은 종종 큰 결핍을 견딘다. 집과 친구들에게서 떨어져 나와 추위나 더위나 폭풍이나 피곤한 행군에 노출되고, 거친 음식으로 버티거나 거의 먹을 것이 없는 상태에서, 그들은 때로 인간의 몸이 감당할 수 있는 만큼을 견디도록 강요받으며, 실제로 자주 그 짐 아래 쓰러져 죽는다. 보상이나 조국을 위해 그들이 이것을 기꺼이 한다면, 십자가의 군사는 자기 구주를 위해, 또 인류의 유익을 위해 그것을 기꺼이 해야 한다. 그러므로 아무도 사역의 직분을 안락한 자리로 찾지 말라. 아무도 단지 자신을 즐기기 위해 그 안으로 들어오지 말라. 군사의 삶을 이끌 준비가 되어 있지 않고, 고난과 시련을 자기 몫으로 환영할 준비가 되어 있지 않은 사람은 그 안으로 들어오지 말라. 입대할 때 자신이 오리털 침대에서 자도록 허락받고, 항상 잘 입고 잘 먹으며, 결코 위험에 노출되지 않고, 피곤한 행군을 강요받지 않는다는 조건을 내거는 사람은 나쁜 군사가 될 것이다. 그런데 어떤 사람들은 바로 이런 조건을 내걸고 사역에 들어오지 않는가? 그리고 그들이 다른 조건으로 사역에 들어오겠는가?

영문 원문

Thou therefore endure hardness, as a good soldier of Jesus Christ - Such hardships as a soldier is called to endure. The apostle supposes that a minister of the gospel might be called to endure hardships, and that it is reasonable that he should be as ready to do it as a soldier is. On the hardships which he endured himself, see the notes at 2 Corinthians 11:23-29. Soldiers often endure great privations. Taken from their homes and friends; exposed to cold, or heat, or storms, or fatiguing marches; sustained on coarse fare, or almost destitute of food, they are often compelled to endure as much as the human frame can bear, and often indeed, sink under their burdens, and die. If, for reward or their country's sake, they are willing to do this, the soldier of the cross should be willing to do it for his Saviour's sake, and for the good of the human race. Hence, let no man seek the office of the ministry as a place of ease. Let no one come into it merely to enjoy himself. Let no one enter it who is not prepared to lead a soldier's life and to welcome hardship and trial as his portion. He would make a bad soldier, who, at his enlistment, should make it a condition that he should be permitted to sleep on a bed of down, and always be well clothed and fed, and never exposed to peril, or compelled to pursue a wearisome march. Yet do not some men enter the ministry, making these the conditions? And would they enter the ministry on any other terms?

4

2 Timothy 2:4

본문 열기

한국어

군사로 복무하는 자는 아무도 이 생활의 일에 얽매이지 아니하나니 - 군사를 언급하고 그리스도인 사역자가 그와 닮아야 할 한 가지를 말한 뒤, 또 다른 유사점이 사도의 마음에 떠오른다. 사역자도 군사도 이 생활의 일에 얽매여서는 안 되며, 한쪽이 다른 쪽보다 더 그래도 되는 것은 아니다. 이것은 군사가 되는 데 언제나 따르는 조건이다. 그는 입대한 기간 동안 자기 일을 포기하고 나라의 복무에 자신을 바친다. 농부는 쟁기를, 기술자는 작업장을, 상인은 가게를, 학생은 책을, 변호사는 소송 서류를 떠난다. 그리고 그들 중 누구도 나라의 복무에 종사하면서 그런 일들을 계속할 것으로 기대하지 않는다. 이 각 부류가 자기 사적인 일을 계속하려 한다면 전쟁의 작전을 수행하는 것은 전적으로 불가능할 것이다. 로마인들 사이의 전쟁 규칙에서 이것이 충분히 설명된 것을 보라. Grotius, "in loc." 로마 군인들은 결혼하거나 어떤 농사나 장사에 종사하는 것이 허용되지 않았다. 또한 누구의 후견인이 되거나, 어떤 사람의 재산 관리인이 되거나, 다른 사람의 사건에서 대리인이 되는 것도 금지되었다. 일반 원리는, 그들이 추구해야 할 유일한 대상에서 마음을 돌리게 할 것이라고 여겨진 관계와 대리 행위와 약속들에서 제외된다는 것이었다. 복음의 사역자들도 마찬가지다. 그들이 농장이나 재배지의 일, 투기와 이익의 계획, 세속적 지위 향상의 어떤 목적에 자신을 "얽매이게" 하는 것은 똑같이 부적절하다. 복음의 사역자는 자신이 "이 생활의 일에 얽매이지 않았다"고 진실하게 말할 수 있을 때에만 자기 임명의 목적을 성취한다. 고린도전서 9:25-27 주석과 비교하라.

이는 자기를 군사로 모집한 자를 기쁘게 하려 함이라 - 곧 그를 모집한 사람, 또는 그가 고용되어 섬기는 이를 말한다. 그의 큰 목적은 그에게 인정받는 것이다. 그것은 자기 계획을 추구하거나, 자기 뜻을 갖거나, 자신을 위해 재산이나 명성을 쌓는 것이 아니다. 그의 의지는 지휘관의 의지 안에 흡수되고, 그의 목적은 그 지휘관의 승인을 얻으면 성취된다. 한 사람의 의지가 다른 사람의 의지 안에서 사라지는 것이 군사의 경우만큼 참된 곳은 없다. 군대 안에서는 오직 하나의 마음, 하나의 심장, 하나의 목적, 곧 지휘관의 것이 있어야 한다고 여겨진다. 그리고 온 군대는 인간 몸의 지체들이 모든 것을 다스리는 하나의 의지에 복종하듯 그것에 복종해야 한다. 이것의 적용은 분명하다. 복음의 사역자의 큰 목적은 그리스도를 기쁘시게 하는 것이다. 그는 자기만의 별도 계획을 추구하거나 자기만의 별도 의지를 가져서는 안 된다. 그리고 그리스도인 사역자들과 교회 구성원들 전체의 "부대"가 군대가 그 우두머리의 명령에 복종하듯 온전히 그리스도의 뜻에 종속되어야 한다는 것이 의도된 바다.

영문 원문

No man that warreth entangleth himself with the affairs of this life - Having alluded to the soldier, and stated one thing in which the Christian minister is to resemble him, another point of resemblance is suggested to the mind of the apostle. Neither the minister nor the soldier is to be encumbered with the affairs of this life, and the one should not be more than the other. This is always a condition in becoming a soldier. He gives up his own business during the time for which he is enlisted, and devotes himself to the service of his country. The farmer leaves his plow, and the mechanic his shop, and the merchant his store, and the student his books, and the lawyer his brief; and neither of them expect to pursue these things while engaged in the service of their country. It would be wholly impracticable to carry on the plans of a campaign, if each one of these classes should undertake to prosecute his private business. See this fully illustrated from the Rules of War among the Romans, by Grotius, "in loc." Roman soldiers were not allowed to marry, or to engage in any husbandry or trade; and they were forbidden to act as tutors to any person, or curators to any man's estate, or proctors in the cause of other men. The general principle was, that they were excluded from those relations, agencies, and engagements, which it was thought would divert their minds from that which was to be the sole object of pursuit. So with the ministers of the gospel. It is equally improper for them to "entangle" themselves with the business of a farm or plantation; with plans of speculation and gain, and with any purpose of worldly aggrandizement. The minister of the gospel accomplishes the design of his appointment only when he can say in sincerity, that he "is not entangled with the affairs of this life;" compare the notes at 1 Corinthians 9:25-27.

That he may please him who hath chosen him to be a soldier - That is, him who has enlisted him, or in whose employ he is. His great object is to approve himself to him. It is not to pursue his own plans, or to have his own will, or to accumulate property or fame for himself. His will is absorbed in the will of his commander, and his purpose is accomplished if he meet with his approbation. Nowhere else is it so true that the will of one becomes lost in that of another, as in the case of the soldier. In an army it is contemplated that there shall be but one mind, one heart, one purpose - that of the commander; and that the whole army shall be as obedient to that as the members of the human body are to the one will that controls all. The application of this is obvious. The grand purpose of the minister of the gospel is to please Christ. He is to pursue no separate plans, and to have no separate will, of his own; and it is contemplated that the whole "Corps" of Christian ministers and members of the churches shall be as entirely subordinate to the will of Christ, as an army is to the orders of its chief.

5

2 Timothy 2:5

본문 열기

한국어

또 사람이 경기에서 겨루어도 - 그리스 경기에서처럼이라는 뜻이다. 바울이 즐겨 쓰는 이 비유에 대한 설명은 고린도전서 9:24 이하 주석을 보라.

법대로 경기하지 아니하면 면류관을 얻지 못한다 - 경기 규칙에 맞게 해야 한다는 뜻이다. Grotius, in loc.를 보라. 모든 경기 규칙을 지켜, 함께 겨루는 이들에게 성공할 공정한 기회를 주지 않은 사람은 아무도 상을 얻을 수 없었다. "그 경기들에서는 규칙을 가장 작은 일에서라도 어긴 사람은, 겉보기에는 승자라 하더라도 상을 얻지 못했을 뿐 아니라 때로는 불명예를 당하고 처벌을 받았다." Pictorial Bible. 이와 같이 사도는 여기서 그리스도인 사역자를 면류관을 위해 싸움이나 경기에 참여한 사람으로 나타낸다. 그는 그 면류관이 주어지는 모든 법을 지키지 않고서는, 모든 부적절한 성향을 굴복시키지 않고서는, 또 올림픽 경기의 선수들이 보인 것과 같은 노력을 하지 않고서는 그것을 얻기를 바랄 수 없다고 말한다. 고린도전서 9:26-27 주석과 비교하라.

영문 원문

And if a man also strive for masteries - As in the Grecian games. See this favorite illustration of Paul explained in the notes at 1 Corinthians 9:24 ff.

Yet is he not crowned, except he strive lawfully - In conformity with the rules of the games. See Grotius, in loc. No one could obtain the prize unless he had complied with all the laws of the games, and had thus given to those with whom he contended, a fair opportunity to succeed. "In those contests, he who transgressed the rules in the least matter, not only failed of the prize, even though the apparent victor, but was sometimes disgraced and punished." Pictorial Bible. So the apostle here represents the Christian minister as engaged in a struggle or conflict for the crown. He says that he could not hope to win it unless he should comply with all the laws by which it is conferred; unless he should subdue every improper propensity, and make an effort like that evinced by the combatants at the Olympic games; compare the notes at 1 Corinthians 9:26-27.

6

2 Timothy 2:6

본문 열기

한국어

수고하는 농부가 - 난외에는 "먼저 수고하는 자가 참여해야 한다"고 되어 있다. 본문 번역에 따른 뜻은, 땅을 경작하는 사람이 자기 수고의 열매를 누리는 것이 마땅하거나 적절하다(δει dei)는 것이다. 같은 이미지에 대한 설명은 고린도전서 9:10 주석을 보라. 그러나 이것이 여기의 의미라면 사도가 왜 그것을 도입하는지 쉽게 알기 어렵다. 난외 독법에 따르면 "먼저"라는 말은 "수고"라는 말과 연결된다. 곧 "먼저 수고하는 자가 참여해야 한다"는 것이다. 다시 말해 농부는 추수를 받기 전에 먼저 일해야 한다는 것이 큰 법칙이다. 이 의미는 사도의 목적과 맞아떨어진다. 그것은 디모데에게 보상보다 수고가 먼저 와야 함을, 거두려면 뿌려야 함을, 수고하지 않으면 아무 열매도 기대할 수 없음을 상기시키려는 것이었다. 요점은 농부가 열매에 참여하는 첫 번째 사람이 된다는 것이 아니라, 보상을 얻기 전에 먼저 수고해야 한다는 데 있었다. 이렇게 이해하면, 이것은 디모데가 보상을 바라보며 자기 수고 가운데 인내하도록 격려하는 말이 된다. 헬라어는 이 구문을 허용하지만, 그것이 가장 명백한 구문은 아니다.

영문 원문

The husbandman that laboureth - The margin is, "labouring first, must be partaker." The idea, according to the translation in the text, is, that there is a fitness or propriety (δει dei) that the man who cultivates the earth, should enjoy the fruits of his labor. See the same image explained in the notes at 1 Corinthians 9:10. But if this be the meaning here, it is not easy to see why the apostle introduces it. According to the marginal reading, the word "first" is introduced in connection with the word "labour" - "labouring first, must be partaker." That is, it is a great law that the husbandman must work before be receives a harvest. This sense will accord with the purpose of the apostle. It was to remind Timothy that labor must precede reward; that if a man would reap, he must sow; that he could hope for no fruits, unless he toiled for them. The point was not that the husbandman would be the first one who would partake of the fruits; but that he must first labor before he obtained the reward. Thus understood, this would be an encouragement to Timothy to persevere in his toils, looking onward to the reward. The Greek will bear this construction, though it is not the most obvious one.

7

2 Timothy 2:7

본문 열기

한국어

내가 말하는 것을 생각하라 - 디모데전서 4:15 주석을 보라. 의미는 이렇다. "군사의 처지와 그가 어떤 원칙 위에서 모집되는지를 생각하라. 그리스 경기에서 면류관을 얻으려는 사람을 생각하라. 먼 추수를 바라보며 인내로 수고하는 농부를 생각하라. 그리고 그와 같은 정신으로 네 일에 나아가라." 이 일들은 주의할 만하다. 복음의 사역자가 자기 고난과 악한 세상과의 싸움, 힘겹고 지속적으로 낙심케 하는 수고를 생각할 때, 군사와 이 세상의 영예를 위해 겨루는 사람과 인내하는 농부를 생각하고, 그리고 만족하라. 그들은 얼마나 인내로 모든 것을 견디는가. 그런데도 얼마나 더 낮은 보상을 위해 그렇게 하는가!

주께서 범사에 네게 총명을 주시기를 원하노라 - 이 고려들의 힘을 보게 하시고, 그것들을 네 자신의 경우에 적용할 수 있게 하시기를 바란다는 뜻이다. 사역에는 낙심케 하는 일이 자주 이와 같고, 마음은 낙담에 빠지기 쉬우므로, 우리는 가장 명백한 고려들을 적용하고 가장 분명하고 단순한 진리와 약속들에서 힘을 얻도록 주의 도우심을 필요로 한다.

영문 원문

Consider what I say; - see the notes at 1 Timothy 4:15. The sense is "Think of the condition of the soldier, and the principles on which he is enlisted; think of the aspirant for the crown in the Grecian games; think of the farmer, patiently toiling in the prospect of the distant harvest; and then go to your work with a similar spirit." These things are worth attention. When the minister of the gospel thinks of his hardships, of his struggles against an evil world, and of his arduous and constant discouraging toil, let him think of the soldier, of the man who struggles for this world's honors, and of the patient farmer - AND be content. How patiently do they bear all, and yet for what inferior rewards!

And the Lord give thee understanding in all things - Enable you to see the force of these considerations, and to apply them to your own case. Such are often the discouragements of the ministry; so prone is the mind to despondency, that we need the help of the Lord to enable us to apply the most obvious considerations, and to derive support from the most plain and simple truths and promises.

8

2 Timothy 2:8

본문 열기

한국어

다윗의 씨로서 죽은 자 가운데서 살아나신 예수 그리스도를 기억하라 - 또는 아마 더 정확히는 "예수 그리스도, 곧 죽은 자 가운데서 살아나신 그분을 기억하라"는 뜻일 것이다. 생각해야 할 것은, 우리 번역자들이 생각한 것처럼 그분이 죽은 자 가운데서 살아나셨다는 사실 자체를 묵상하라는 것이라기보다, 구주 자신을 생각하라는 것인 듯하다. "이 생애의 모든 슬픔 뒤에 이제 죽은 자 가운데서 일으켜지신 구주를 생각하고, 이것으로 네 시련을 견디도록 격려를 받으라." 이 생애의 수고와 시련을 견디게 하는 데 구주를 생각하는 것보다 더 적합한 것은 없다. "다윗의 씨"라는 구절에 대해서는 로마서 1:3 주석을 보라.

나의 복음대로 - 내가 전파하는 복음이라는 뜻이다. 데살로니가후서 2:14 주석을 보라.

영문 원문

Remember that Jesus Christ, of the seed of David, was raised from the dead - Or rather, perhaps, "Remember Jesus Christ; him who was raised from the dead." The idea seems not to be, as our translators supposed, that he was to reflect on the fact that he was raised from the dead; but rather that he was to think of the Saviour himself. "Think of the Saviour, now raised up from the dead after all the sorrows of this life, and let this encourage you to bear your trials." There is nothing better fitted to enable us to endure the labors and trials of this life, than to think of the Saviour. On the phrase "seed of David," see the notes at Romans 1:3.

According to my gospel - The gospel which I preach; see the notes at 2 Thessalonians 2:14.

9

2 Timothy 2:9

본문 열기

한국어

그 복음으로 말미암아 내가 악을 행하는 자처럼 고난을 받되 - 마치 법을 어긴 사람인 것처럼이라는 뜻이다. 곧 내가 범죄자처럼 대우받고 있다는 말이다.

매이는 데까지 이르렀으나 - 마치 가장 나쁜 종류의 악인 가운데 하나인 것처럼이라는 뜻이다. 에베소서 6:20 주석을 보라. 사도가 로마에서 처음 투옥되었을 때에는 군사의 감시를 받고 아마 그에게 사슬로 묶여 있었을지라도 "자기 셋집에 머무는" 것이 허락되었다. 사도행전 28:16, 사도행전 28:30 주석을 보라. 이 서신이 기록된 두 번째 투옥 중 그의 형편이 어떠했는지는 우리가 확실히 알 수단이 없다. 그러나 첫 번째 경우보다 훨씬 더 엄격한 처우를 받았을 가능성이 높다. 전승에 따르면 그와 베드로는 로마의 마메르틴 감옥에 함께 있었고, 그들이 갇혀 있었다고 전해지는 장소가 지금도 제시된다. 마메르틴 감옥들은 매우 오래되었다. 리비우스에 따르면 그것들은 안쿠스 마르티우스가 세웠고 세르비우스 툴리우스가 확장했다. 아래 감옥은 한때 채석장이었고, 어느 때에는 곡물 창고로 사용되었던 것으로 여겨진다. 이 감옥들은 카피톨리노 언덕에서 포룸 쪽으로 내려가는 경사면에 있다. 그것들은 큰 돌들을 모르타르 없이 쌓아 만든, 위아래로 놓인 두 방으로 이루어져 있다. 어느 방에도 들어가는 입구는 지붕의 작은 구멍과, 아래 감방으로 이어지는 위층 바닥의 작은 구멍 외에는 없으며, 어느 쪽에도 계단이 없다. 위 감옥은 길이 27피트, 너비 20피트이고, 아래 감옥은 타원형으로 20피트에 10피트이다. 아래 감옥에는 작은 샘이 있는데, 로마에서는 베드로가 자기 간수들인 프로세수스와 마르티아누스 및 그가 회심시킨 동료 47명에게 세례를 베풀 수 있도록 그의 명령으로 솟아났다고 말한다. 이 전승의 어느 부분에도 확실한 신뢰를 둘 수는 없다. 다만 그 자체로는 이 감옥들이 그리스도인들, 그리고 그 가운데 사도 바울을 가두는 데 사용되었을 수 있다고 보는 데 개연성이 없지는 않다. 버튼 박사는 인간을 가두기에 이보다 더 끔찍한 곳은 거의 생각할 수 없다고 말한다.

그러나 하나님의 말씀은 매이지 아니하니라 - 이것은 바울의 행복한 사고 전환 가운데 하나다. 사도행전 26:29 주석과 비교하라. 의미는 분명하다. 복음은 번성했다. 그것은 족쇄에 채워지거나 감옥에 갇힐 수 없었다. 그것을 전하도록 세움받은 사람이 사슬에 매여 있을 때에도 복음은 자유롭게 퍼져 나갔다. 빌립보서 1:13-14를 보라. 이것이 큰 문제였으므로, 자기 자신의 투옥은 비교적 작은 일이었다. 우리에게 무슨 일이 닥치든 그것은 부차적인 중요성을 가진다. 큰 것은 땅 위에서 진리가 승리하는 것이다. 복음이 승리하며 전진한다면, 우리는 궁핍과 슬픔을 잘 견딜 수 있다.

영문 원문

Wherein I suffer trouble, as an evil-doer - as if I were a violator of the laws. That is, I am treated as if I were a criminal.

Even unto bonds - As if I were one of the words kind of malefactors; see the notes at Ephesians 6:20. During the apostle's first imprisonment at Rome, he was permitted to "dwell in his own hired house," though guarded by a soldier, and probably chained to him; see the notes at Acts 28:16, Acts 28:30. What was his condition in his second imprisonment, during which this Epistle was written, we have no means of knowing with certainty. It is probable, however, that he was subjected to much more rigid treatment than he had been in the first instance. The tradition is, that he and Peter were together in the Mamertine prison at Rome; and the place is still shown in which it is said that they were confined. The Mamertine prisons are of great antiquity. According to Livy, they were constructed by Ancus Martius, and enlarged by Servius Tullius. The lower prison is supposed to have been once a quarry, and to have been at one time occupied as a granary. These prisons are on the descent of the Capitoline Mount, toward the Forum. They consist of two apartments, one over the other, built with large, uncemented stones. There is no entrance to either, except by a small aperture in the roof, and by a small hole in the upper floor, leading to the cell below, without any staircase to either. The upper prison is twenty-seven feet long, by twenty wide; the lower one is elliptical, and measures twenty feet by ten. In the lower one is a small spring, which is said at Rome to have arisen at the command of Peter, to enable him to baptize his keepers, Processus and Martianus, with 47 companions, whom he converted. No certain reliance can be placed on any part of this tradition, though in itself there is no improbability in supposing that these prisons may have been used for confining Christians, and the apostle Paul among others. Dr. Burton says that a more horrible place for the confinement of a human being can scarcely be conceived.

But the word of God is not bound - This is one of Paul's happy turns of thought; compare the notes at Acts 26:29. The meaning is plain. The gospel was prospered. that could not be lettered and imprisoned. It circulated with freedom. even when he who was appointed to preach it was in chains; see Philippians 1:13-14. As this was the great matter, his own imprisonment was of comparatively little consequence. What may befall us is of secondary importance. The grand thing is the triumph of truth on the earth; and well may we bear privations and sorrows, if the gospel moves on in triumph.

10

2 Timothy 2:10

본문 열기

한국어

그러므로 내가 택하신 자들을 위하여 모든 것을 참음은 - 고린도후서 1:6 주석을 보라. 의미는, 내가 겪는 고난이 교회의 대의를 위한 것이라는 말이다. 여기서 교회는 자주 그렇듯 선택된 자들로 표현된다. 에베소서 1:4 주석을 보라.

그들도 구원을 얻게 하려 함이라 ... - 그들이 택하신 자들이었다 하더라도, 그들의 구원은 적절한 노력 없이는 확보될 수 없었다. 여기서 사도의 뜻은, 다른 이들을 구원할 수 있다면 자신은 기꺼이 고난을 받겠다는 것이다. 또한 누구든지 택하신 자들의 구원을 확실하게 하기 위해 고난받을 준비가 되어 있어야 한다. 그것은 구속주께서 자기 생명을 내어놓기까지 기꺼이 이루려 하신 목적이었기 때문이다.

영문 원문

Therefore I endure all things for the elect's sakes; - see the notes at 2 Corinthians 1:6. The sense is, What I suffer is in the cause of the church, spoken of here, as it is often, as chosen, or elected; see the notes at Ephesians 1:4.

That they may also obtain the salvation, ... - Their salvation, though they, were elected, could not be secured without proper efforts. The meaning of the apostle here is, that he was willing to suffer if he might save others; and any one ought to be willing to suffer in order to secure the salvation of the elect - for it was an object for which the Redeemer was willing to lay down his life.

11

2 Timothy 2:11

본문 열기

한국어

미쁘다 이 말이여 - 또는 오히려, 그가 이제 말하려는 것은 온전히 신뢰할 만하고 깊이 주목할 만하다는 뜻이다. 디모데전서 1:15 주석을 보라. 목적은 구원의 소망으로 디모데가 시련을 견디도록 격려하는 데 있다.

우리가 그와 함께 죽었으면 - 로마서 6:8 주석을 보라.

또한 그와 함께 살 것이요 - 이것은 일종의 격언, 또는 확정된 사실로서 성경에서 자주 언급된다. 로마서 6:3-5 주석, 요한복음 11:25 주석, 데살로니가전서 4:14 주석을 보라.

영문 원문

It is a faithful saying - Or, rather, that which he was about to say was worthy of entire credence and profound attention; see the notes at 1 Timothy 1:15. The object is to encourage Timothy to bear trials by the hope of salvation.

For if we be dead with him - see the notes at Romans 6:8.

We shall also live with him - This was a sort of maxim, or a settled point, which is often referred to in the Bible; see the Romans 6:3-5 notes; John 11:25 note; 1 Thessalonians 4:14 note.

12

2 Timothy 2:12

본문 열기

한국어

참으면 또한 그와 함께 왕 노릇 할 것이요 - 의미는 지체들이 머리이신 분이 받으신 대로 대우받을 것이라는 뜻이다. 우리는 믿음으로 그분과 연합하며, 땅에서 그분이 받으신 대우를 함께 나누면 하늘에서 그분의 승리도 함께 나눌 것이다. 로마서 8:17 주석을 보라.

우리가 그를 부인하면 그도 우리를 부인하실 것이라 - 마태복음 10:32-33 주석을 보라.

영문 원문

If we suffer, we shall also reign with him - The meaning is, that the members will be treated as the Head is. We become united with him by faith, and, if we share his treatment on earth, we shall share his triumphs in heaven; see the notes at Romans 8:17.

If we deny him, he also will deny us; - see the notes at Matthew 10:32-33.

13

2 Timothy 2:13

본문 열기

한국어

우리는 믿지 아니하여도 그는 항상 미쁘시니 - 이것은 우리가 죄 가운데 살아도, 마치 그분이 택하신 자들에게 어떤 약속을 하셨거나 그들의 행실이 어떠하든 그들을 구원하시겠다는 어떤 목적을 세우신 것처럼, 그분이 반드시 우리를 구원하신다는 뜻일 수 없다. 그 이유는 다음과 같다.

(1) 그는 방금 우리가 그를 부인하면 그도 우리를 부인하실 것이라고 말했기 때문이다.

(2) 성경에는 그런 약속이 없고, 그런 목적도 세워진 적이 없기 때문이다. 약속은 믿는 자가 구원받으리라는 것이며, 거룩한 삶을 사는 이들 외에 누구를 구원하시겠다는 목적은 없다. 의미는, 우리가 믿지 않고 신실하지 않으면 그리스도께서는 자기 말씀에 참되게 머무르실 것이며, 우리는 구원받기를 바랄 수 없다는 것이어야 한다. 사도의 목적은 분명히 디모데가 의무 수행에서 신실하도록 일깨우고, 우리가 구주의 대의에 신실하지 않으면 피할 수 있기를 바랄 수 없다는 확신으로 그가 시련을 견디도록 격려하는 데 있다. 이 해석은 그가 염두에 둔 목적과 일치한다.

그는 자기를 부인하실 수 없으시리라 - 이는 신실하지 않은 이들을 구원하는 것이 그분 자신의 본성을 부인하는 일이 될 것임을 함축한다. 그분은 거룩하시다. 그런데 어떻게 거룩하지 않은 사람을 구원하실 수 있겠는가? 그분의 본성 자체가 순결이다. 그런데 어떻게 순결이 없는 사람을 구원하실 수 있겠는가? 그러므로 아무도 자신이 택하심을 받았기 때문에 죄 가운데 살아도 안전하다고 생각하지 말라. 하나님의 선택하시는 목적은 참으로 구원을 확실하게 한다. 그러나 그것은 의로운 삶을 사는 이들에게만 그러하다. 하나님께서 습관적으로 죄 가운데 사는 사람을 구원하기로 결심하셨다고 하는 것보다 하나님께 더 불명예스러운 일은 없을 것이다. 만일 그것이 선택 교리라면, 그 교리는 지금까지 그 위에 쏟아진 모든 비난을 받아 마땅할 것이다.

영문 원문

If we believe not, yet he abideth faithful - This cannot mean that, if we live in sin, he will certainly save us, as if he had made any promise to the elect, or formed any purpose that he would save them; whatever might be their conduct; because:

(1) he had just said that if we deny him he will deny us; and,

(2) there is no such promise in the Bible, and no such purpose has been formed. The promise is, that be that is a believer shall be saved, and there is no purpose to save any but such as lead holy lives. The meaning must be, that if we are unbelieving and unfaithful, Christ will remain true to his word, and we cannot hope to be saved. The object of the apostle evidently is, to excite Timothy to fidelity in the performance of duty, and to encourage him to bear trials, by the assurance that we cannot hope to escape if we are not faithful to the cause of the Saviour. This interpretation accords with the design which he had in view.

He cannot deny himself - Implying that it would be a denial of his very nature to save those who are unfaithful. He is holy; and how can he save one who is unholy? His very nature is purity; and how can he save one who has no purity? Let no one, then, suppose that, because he is elected, he is safe, if he lives in sin. The electing purpose of God, indeed, makes salvation sure; but it is only for those who lead righteous lives. Nothing would be mere dishonorable for God than to resolve to save a man that lived habitually in sin; and if that were the doctrine of election, it would deserve all the opprobrium that has ever been heaped upon it.

14

2 Timothy 2:14

본문 열기

한국어

이 일들을 그들에게 기억하게 하라 - 그리스도의 나라에 관한 이 위대한 원리들을 말한다. 그것들은 특별히 디모데에게 주어진 것이었지만, 다른 이들에게도 디모데에게 유익했던 것만큼 유익할 것이다.

주 앞에서 그들에게 엄히 명하라 - 주의 임재 앞에서라는 뜻이며, 그것이 매우 중요한 문제임을 함축한다. 디모데전서 1:18 주석을 보라.

유익 없는 말다툼을 하지 말게 하라 - 디모데전서 1:6, 디모데전서 6:4 주석을 보라.

듣는 자들을 무너뜨릴 뿐이라 - 그들을 믿음의 단순함에서 돌아서게 한다는 뜻이다. 종교 논쟁이 이런 결과를 낳지 않는 경우는 참으로 드물다. 그리고 흔히 그렇듯 논쟁거리가 별로 중요하지 않을 때에는 대개 이런 일이 일어난다.

영문 원문

Of these things put them in remembrance - These great principles in regard to the kingdom of Christ. They would be as useful to others as they were for Timothy, to whom they were specially addressed.

Charging them before the Lord - In the presence of the Lord, implying that it was a very important matter; see the notes at 1 Timothy 1:18.

That they strive not about words to no profit; - see the notes at 1 Timothy 1:6; 1 Timothy 6:4.

But to the subverting of the hearers - Turning them away from the simplicity of faith. It is rare, indeed, that a religious controversy does not produce this effect, and this is commonly the case, where, as often happens, the matter in dispute is of little importance.

15

2 Timothy 2:15

본문 열기

한국어

네 자신을 하나님께 인정받은 자로 나타내기를 힘쓰라 - 부지런히 하라(베드로후서 2:10), 또는 사역 직분의 의무를 수행할 때 하나님의 인정을 받도록 노력하라는 뜻이다. 사역의 목적은 사람을 기쁘게 하는 데 있지 않다. 하나님께서 승인하실 교리들을 전파하고, 하나님께서 승인하실 계획들을 세우며, 하나님께서 승인하실 삶의 방식을 따라야 한다. 이렇게 하려면 연구와 주의가 필요하다. 반대 방향으로 이끄는 유혹이 많기 때문이다. 사역자가 하나님의 인정이 아니라 대중의 호의를 구하도록 이끄는 경향을 가진 것들이 많다. 어떤 사람이 하나님을 기쁘시게 한다면, 그것은 신중한 의도와 조심스러운 삶의 결과일 것이다.

부끄러울 것이 없는 일꾼 - 자기 의무를 신실하게 수행하여, 자신이 한 일을 돌아볼 때 얼굴을 붉힐 필요가 없는 사람이다.

진리의 말씀을 바르게 나누어 - 여기서 "바르게 나누어"로 번역된 말은 신약의 다른 곳에는 나오지 않는다. 본래 의미는 "곧게 자르다, 바르게 나누다"이다. 여기의 암시는 자기 직무와 돌보는 이들의 필요가 요구하는 것을 각 사람에게 적절히 분배하는 청지기일 수 있다. 마태복음 13:52 주석과 비교하라. 어떤 이들은 여기서 유대 제사장이 희생제물을 적절한 부분들로 자르거나 나누는 일을 암시한다고 보았고, 다른 이들은 서기관들이 율법을 구획들로 나누는 것을 암시한다고 보았으며, 또 다른 이들은 잔치에서 손님들에게 음식을 나누어 주는 고기 써는 사람을 암시한다고 보았다. Robinson(Lexicon)은 이것을 "진리의 말씀에 관하여 바르게 진행하다"로 풀이한다. 곧 진리의 말씀을 정당하고 능숙하게 가르친다는 뜻이다. 그 의미는 복음의 사역자가 그 말씀을 적절히 분배하여, 자기 가르침을 듣는 이들의 형편과 필요에 맞추고, 각 사람에게 하늘을 향한 영혼을 양육하기에 알맞은 것을 주어야 한다는 것인 듯하다.

영문 원문

Study to show thyself approved unto God - Give diligence 2 Peter 2:10, or make an effort so to discharge the duties of the ministerial office as to meet the divine approbation. The object of the ministry is not to please men. Such doctrines should be preached, and such plans formed, and such a manner of life pursued, as God will approve. To do this demands study or care - for there are many temptations to the opposite course; there are many things the tendency of which is to lead a minister to seek popular favor rather than the divine approval. If any man please God, it will be as the result of deliberate intention and a careful life.

A workman that needeth not to be ashamed - A man faithfully performing his duty, so that when he looks over what he has done, he may not blush.

Rightly dividing the word of truth - The word here rendered "rightly dividing," occurs nowhere else in the New Testament. It means, properly, "to cut straight, to divide right;" and the allusion here may be to a steward who makes a proper distribution to each one under his care of such things as his office and their necessities require; compare the notes at Matthew 13:52. Some have supposed that there is an allusion here to the Jewish priest, cutting or dividing the sacrifice into proper parts; others, that the allusion is to the scribes dividing the law into sections; others, to a carver distributing food to the guests at a feast. Robinson (Lexicon) renders it, "rightly proceeding as to the word of truth;" that is, rightfully and skillfully teaching the word of truth. The idea seems to be, that the minister of the gospel is to make a proper distribution of that word, adapting his instructions to the circumstances and wants of his hearers, and giving to each that which will be fitted to nourish the soul for heaven.

16

2 Timothy 2:16

본문 열기

한국어

망령되고 헛된 말을 버리라 - 디모데전서 6:20 주석을 보라.

그들은 더욱 경건하지 아니함에 나아갈 것임이라 - 그런 말들의 경향은 영혼을 하나님에게서 멀어지게 하고 불경건으로 이끄는 데 있다. 이런 종류의 논쟁은 단순한 시간 낭비가 아니라 적극적인 해를 낳는다. 종교적 일에서 논쟁을 좋아하는 사람은 경건의 실제적 의무를 많이 사랑하거나, 옳고 그름의 구별에 대해 매우 깊은 감각을 가진 사람인 경우가 드물다. 보통 그를 기도의 자리에서 찾게 되지는 않을 것이며, 죄인들의 회심을 돕는 일에서 그의 도움을 기대할 수도 없고, 그가 종교적 의무에 대해 매우 엄격한 견해를 가지고 있음을 발견하지도 못할 것이다.

영문 원문

But shun profane and vain babblings, - see the notes at 1 Timothy 6:20.

For they will increase unto more ungodliness - Their tendency is to alienate the soul from God, and to lead to impiety. Such kinds of disputation are not merely a waste of time, they are productive of positive mischief. A man fond of contention in religious things is seldom one who has much love for the practical duties of piety, or any very deep sense of the distinction between right and wrong. You will not usually look for him in the place of prayer, nor can you expect his aid in the conversion of sinners, nor will you find that he has any very strict views of religious obligation.

17

2 Timothy 2:17

본문 열기

한국어

그들의 말은 - 헛되고 무익한 논쟁을 좋아하는 이들의 말, 또는 담론을 가리킨다.

악성 종기처럼 퍼져 나갈 것이니 - 난외에는 "괴저"라고 되어 있다. 이 말, γάγγραινα gangraina는 신약의 다른 곳에는 나오지 않는다. 그것은 γραιω graiō, γραινω grainō, "삼키다, 부식시키다"에서 유래하며, "괴저" 또는 "조직 괴사"를 뜻한다. 곧 한 부분의 죽음이 멈추지 않으면 점차 온몸으로 퍼지는 것이다. "퍼져 나갈 것"으로 번역된 말은 "양분을 가질 것"이라는 뜻이다. 곧 건강한 부분들 위로 퍼져 그것들을 먹어 치운다는 뜻이다. 그것은 바로 영향을 받은 부분만 파괴하는 것이 아니라, 주변의 건강한 부분들로 확장되어 그것들도 파괴한다. 오류 교리도 이와 같다. 그것들은 자신들이 직접 관련된 특정 문제에서 진리만 갉아먹는 것이 아니라, 다른 진리들 위로도 퍼져 그것들을 부패시킨다. 종교의 교리들은 인간 몸의 여러 부분처럼 서로 밀접하게 연결되어 있고 서로 의존한다. 한 부분이 부패하면 인접한 부분들에 영향을 주지 않을 수 없으며, 억제되지 않으면 그 부패는 곧 전체로 퍼질 것이다.

그중에 후메내오와 빌레도가 있느니라 - 후메내오에 관해서는 디모데전서 1:20 주석을 보라. 빌레도에 대해서는 더 알려진 것이 없다. 그들은 바람직하지 않은 불멸성을 얻었다. 곧 오류의 옹호자로만 세상 끝까지 알려지도록 정해진 것이다.

영문 원문

And their word - The word, or the discourses of those who love vain and idle disputations.

Will eat as doth a canker - Margin, "gangrene." This word - γάγγραινα gangraina - occurs nowhere else in the New Testament. It is derived from γραιω graiō, γραινω grainō, to devour, corrode," and means "gangrene" or "mortification" - the death of a part, spreading, unless arrested, by degrees over the whole body. The words rendered "will eat," mean "will have nutriment;" that is, will spread over and consume the healthful parts. It will not merely destroy the parts immediately affected, but will extend into the surrounding healthy parts and destroy them also. So it is with erroneous doctrines. They will not merely eat out the truth in the particular matter to which they refer, but they will also spread over and corrupt other truths. The doctrines of religion are closely connected, and are dependent on each other - like the different parts of the human body. One cannot be corrupted without affecting those adjacent to it, and unless checked, the corruption will soon spread over the whole.

Of whom is Hymenaeus and Philetus - In regard to Hymenaeus, see the notes at 1 Timothy 1:20. Of Philetus nothing more is known. They have gained an undesirable immortality, destined to be known to the end of time only as the advocates of error.

18

2 Timothy 2:18

본문 열기

한국어

진리에 관하여 그릇되었도다 - 그들이 어느 정도까지 그릇되었는지는 알려져 있지 않다. 바울은 한 가지, 곧 부활에 관한 점만 언급한다. 그러나 그는 이것이 괴저와 같다고 말한다. 그것은 억제되지 않으면 종교의 다른 모든 교리들을 반드시 파괴할 것이다. 사람이 자기 몸의 한 부분을 괴사 상태로 안전하게 둘 수 없는 것처럼, 단 하나의 오류도 안전하게 품을 수 없다.

부활이 이미 지나갔다고 말함으로 - 그들이 이 견해를 어떤 형태로 가졌는지는 알려져 있지 않다. 어거스틴이 생각하듯, 그들은 죄의 죽음에서 회복되어 새롭게 살게 되는 영혼 안에서 일어나는 부활 외에는 다른 부활이 없다고 가르쳤을 수도 있다. 또는 죽은 이들이 다른 상태로 옮겨 가고, 죽음에서 하늘 세계의 존재 방식에 알맞은 영적 몸을 받음으로써 자신들이 경험할 모든 부활을 이미 경험했다고 보았을 수도 있다. 그 견해의 형태가 무엇이었든, 사도는 그것을 매우 위험한 오류로 여겼다. 부활에 대한 바른 견해는 의심할 것 없이 그리스도교 체계에 대한 올바른 이해의 기초에 놓여 있기 때문이다. 고린도전서 15:12-19 주석과 비교하라.

어떤 사람들의 믿음을 무너뜨리느니라 - 곧 이 점에서, 그리고 보아하니 그리스도인의 믿음과 관련된 모든 상관 주제들에서도 그러하다는 뜻이다. 디모데전서 1:19-20과 비교하라.

영문 원문

Who concerning the truth have erred - To what extent they had erred is unknown. Paul mentions only one point - that pertaining to the resurrection; but says that this was like a gangrene. It would certainly, unless checked, destroy all the other doctrines of religion. No man can safely hold a single error, any more than he can safely have one part of his body in a state of mortification.

Saying that the resurrection is past already - It is not known in what form they held this opinion. It may have been, as Augustine supposes, that they taught that there was no resurrection but that which occurs in the soul when it is recovered from the death of sin, and made to live anew. Or it may be that they held that those who had died had experienced all the resurrection which they ever would, by passing into another state, and receiving at death a spiritual body fitted to their mode of being in the heavenly world. Whatever was the form of the opinion, the apostle regarded it as a most dangerous error, for just views of the resurrection undoubtedly lie at the foundation of correct apprehensions of the Christian system; compare the notes at 1 Corinthians 15:12-19.

And overthrow the faith of some - That is, on this point, and as would appear on all the correlative subjects of Christian belief; compare 1 Timothy 1:19-20.

19

2 Timothy 2:19

본문 열기

한국어

그러나 하나님의 견고한 터는 섰으니 - 난외에는 "steady"라고 되어 있다. 뜻은 어떤 이들이 이 오류를 퍼뜨리는 자들의 술책에 의해 돌아섰더라도, 하나님께서 놓으신 교회의 터는 굳게 남아 있었다는 것이다. 에베소서 2:20, "너희는 사도들과 선지자들의 터 위에 세우심을 입은 자라. 그리스도 예수께서 친히 모퉁잇돌이 되셨느니라"와 비교하라. 이 터가 굳게 남아 있는 한, 일어난 몇몇 배교 사례 때문에 근심할 이유는 없었다. 시편 11:3과 비교하라. 교회를 견고한 터 위에 세워진 건물에 비유하는 것은 드문 일이 아니다. 에베소서 2:20-21; 고린도전서 3:9-10; 마태복음 16:18.

이 인침이 있어 - 또는 오히려, 이런 새김글이 있는 인이라는 뜻이다. "인"이라는 말은 때로는 자국을 찍는 도구를 가리키고, 때로는 그 자국이나 새김글 자체를 가리킨다. 인은 안전을 위해 사용되거나(마태복음 27:66), 진정성의 표로 사용된다(요한계시록 9:4). 여기서의 인은 터에 붙여진 것으로, 항상 그곳에 남아 건물의 성격과 목적을 나타내는, 기초석 위의 어떤 새김글을 가리키는 듯하다. 암시는 건물을 세울 때 모퉁잇돌에 건축자의 이름과 건물의 목적을 새기는 관습에 있다. Rosenmuller, Alte und neue Morgenland, No. 405를 보라. 이와 같이 그리스도의 교회는 하나님의 손으로 세워진 건물이다. 그 터는 굳고 안전하게 놓였으며, 그 터 위에는 그 건물의 성격을 결정하는 새김글이 언제나 남아 있다.

주께서 자기 백성을 아신다 - 이것은 교회의 기초석 위에 있는 새김글 가운데 하나로, 그 건물의 성격을 표시하는 듯하다. 누가 배교하든 그것은 항상 거기에 서 있다. 동시에 그것은 두려운 새김글이다. 아무도 하나님을 속일 수 없고, 그분은 그 건물 안으로 들어오는 모든 이를 친밀히 아시며, 그곳에 들어오는 무리 가운데서 하나님의 친구와 원수를 친밀히 아신다는 것을 보여 주기 때문이다. 그분은 자기 친구들을 다른 모든 이들로부터 구별하실 수 있으며, 참으로 자기에게 속한 모든 이들이 넘어지지 않도록 끊임없는 돌봄을 베푸실 것이다. 이것은 인용처럼 보이지만, 구약에는 이와 똑같은 말로 된 구절이 없다. 나훔 1:7에는 "그는 자기에게 피하는 자들을 아신다"는 말이 있다. 바울이 이것을 염두에 두었을 가능성은 있다. 그러나 그가 그것을 인용으로 의도했다고 볼 필요는 없다. 이와 어느 정도 비슷한 구절이 민수기 16:5에 있다. "여호와께서 자기에게 속한 자가 누구인지 보이시리니"라는 말인데, 칠십인역에는 "하나님은 자기에게 속한 자가 누구인지 아신다"로 번역되어 있다. Whitby는 이것이 언급된 구절이라고 본다. 그러나 바울이 이 구절들을 염두에 두었든 그렇지 않든, 그가 말하려 한 것은 분명하다. 곧 하나님께서 자기 백성이 누구인지 아시며, 그들이 믿음의 파선을 당할 위험에서 보존하실 것이라는 점이 종교의 근본적인 것들 가운데 하나라는 것이다.

또 그리스도의 이름을 부르는 자마다 불의에서 떠날지어다 - 이것은 하나님께서 놓으신 터 위에 새겨진 다른 인 또는 새김글이다. 그 터에는 두 새김글이 있다. 첫째는 하나님께서 자기 백성인 모든 이를 아신다는 것을 함축하고, 다른 하나는 그분의 백성이라고 고백하는 모든 이가 악에서 떠나야 한다는 것을 뜻한다. 이것도 구약에 이와 똑같은 말로 나오지 않으며, 앞의 경우와 마찬가지로 인용으로 보아서는 안 된다. 의미는 참된 교회 안에서는 그 구성원이 되는 모든 사람이 거룩한 삶을 살아야 한다는 것이 기본 원리라는 점이다. 또한 그들이 거룩한 삶을 살 것이라는 것도 참이었다. 오류를 퍼뜨리는 자들의 모든 이탈과 다른 이들을 참된 믿음에서 끌어내려는 모든 시도 가운데서도, 악을 피하는 이들이야말로 하나님의 참된 백성임을 알 수 있었다.

영문 원문

Nevertheless the foundation of God is sure - Margin, "steady." The meaning is, that though some had been turned away by the arts of these errorists, yet the foundation of the church which God had laid remained firm; compare Ephesians 2:20, "And are built upon the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ himself being the chief cornerstone." As long as this foundation remained firm, there was no reason to be troubled from the few instances of apostasy which had occurred; compare Psalm 11:3. It is not uncommon to compare the church to a building erected on a solid foundation; Ephesians 2:20-21; 1 Corinthians 3:9-10; Matthew 16:18.

Having this seal - Or rather a seal with this inscription. The word "seal" is sometimes used to denote the instrument by which an impression is made, and sometimes the impression or inscription itself. A seal is used for security Matthew 27:66, or as a mark of genuineness; Revelation 9:4. The seal here is one that was affixed to the foundation, and seems to refer to some inscription on the foundation-stone which always remained there, and which denoted the character and design of the edifice. The allusion is to the custom, in rearing an edifice, of inscribing the name of the builder and the design of the edifice on the cornerstone. See Rosenmuller, Alte undneue Morgenland, No. 405. So the church of Christ is a building reared by the hands of God. Its foundation has been firmly and securely laid, and on that foundation there is an inscription always remaining which determines the character of the edifice.

The Lord knoweth them that are his - This is one of the inscriptions on the foundation-stone of the church, which seems to mark the character of the building. It always stands there, no matter who apostatizes. It is at the same time a fearful inscription - showing that no one can deceive God; that he is intimately acquainted with all who enter that building; and that in the multitudes which enter there, the friends and the foes of God are intimately known. He can separate his own friends from all others, and his constant care will be extended to all who are truly his own, to keep them from falling. This has the appearance of being a quotation, but no such passage is found in the Old Testament in so many words. In Nahum 1:7, the following words are found: "And he knoweth them that trust in him;" and it is possible that Paul may have had that in his eye; but it is not necessary to suppose that he designed it as a quotation. A phrase somewhat similar to this is found in 1 Num 16:5, "the Lord will show who are his," rendered in the Septuagint, "God knoweth who are his;" and Whitby supposes that this is the passage referred to. But whether Paul had these passages in view or not, it is clear that he meant to say that it was one of the fundamental things in religion, that God knew who were his own people, and that he would preserve them from the danger of making shipwreck of their faith.

And, Let every one that nameth the name of Christ depart from iniquity - This is the other seal or inscription which is made on the foundation which God has laid. The foundation has two inscriptions - the first implying that God knows all who are his own people; the other, that all who are his professed people should depart from evil. This is not found in so many words in the Old Testament, and, like the former, it is not to be regarded as a quotation. The meaning is, that it is an elementary principle in the true church, that all who become members of it should lead holy lives. It was also true that they would lead holy lives, and amidst all the defections of errorists, and all their attempts to draw away others from the true faith, those might be known to be the true people of God who did avoid evil.

20

2 Timothy 2:20

본문 열기

한국어

큰 집에는 - 여전히 교회를 건물에 비유하는 비교를 유지한다. 뜻은 교회가 큰 건물이며, 그런 건물 안에 들어 있는 모든 물건에서 완전한 획일성을 기대해서는 안 된다는 것이다.

금 그릇과 은 그릇뿐 아니라 ... - 집 안의 모든 물건이 서로 같거나 모두 같은 재료로 만들어졌다고 기대해서는 안 된다는 뜻이다. 그런 집을 갖추는 데에는 형태와 용도와 재료의 다양성이 필요하다.

귀하게 쓰는 것도 있고 천하게 쓰는 것도 있나니 - 어떤 것은 마시는 그릇이나 값비싼 음식을 담는 그릇처럼 가장 귀한 용도로 쓰이고, 어떤 것은 요리 등과 관련된 덜 귀한 목적으로 쓰인다. 교회 안에서도 같은 일이 기대되어야 한다. 이 생각이 다른 비유 아래 더 길게 설명된 것은 고린도전서 12:14-26 주석을 보라. 로마서 9:21 주석과 비교하라. 여기서의 적용은, 교회 안에는 은사와 성취의 큰 다양성이 있을 것으로 보아야 하며, 큰 집의 모든 그릇이 금으로 만들어질 것을 기대하지 않는 것처럼 모든 사람이 같을 것을 기대해서도 안 된다는 것인 듯하다.

영문 원문

But in a great house - Still keeping up the comparison of the church with a building. The idea is, that the church is a large edifice, and that in such a building we are not to expect entire uniformity in all the articles which it contains.

There are not only vessels of gold and of silver, ... - You are not to expect to find all the articles of furniture alike, or all made of the same material. Variety in the form, and use, and material, is necessary in furnishing such a house.

And some to honour, and some to dishonour - Some to most honorable uses - as drinking vessels, and vessels to contain costly viands, and some for the less honorable purposes connected with cooking, etc. The same thing is to be expected in the church. See this idea illustrated at greater length under another figure in the notes at 1 Corinthians 12:14-26; compare the notes, Romans 9:21. The application here seems to be, that in the church it is to be presumed that there will be a great variety of gifts and attainments, and that we are no more to expect that all will be alike, than we are that all the vessels in a large house will be made of gold.

21

2 Timothy 2:21

본문 열기

한국어

그러므로 누구든지 이런 것에서 자기를 깨끗하게 하면 귀히 쓰는 그릇이 되리라 - 사람이 자신을 "깨끗하게" 하거나 "정결하게" 한다면이라는 뜻이다. 요한복음 15:2 주석과 비교하라. 여기서 "이런 것"은 앞 절, 디모데후서 2:20에서 언급된 나무와 질그릇, 곧 천하게 쓰이도록 만들어진 그릇들로 대표된 사람들을 가리킨다. 의미는 그런 사람들의 부패시키는 영향에서 자신을 보존하려 한다면, 그는 귀히 쓰는 그릇, 곧 자기 주인의 대의 안에서 가장 유익하고 영예로운 봉사에 쓰이기에 알맞은 사람이 된다는 것이다. "그릇"이라는 말에 대해서는 사도행전 9:15 주석을 보라.

주인의 쓰심에 합당하며 - 주 예수께서 땅 위에서 자기 일을 진전시키시는 데 쓰시기에 적합하다는 뜻이다.

영문 원문

If a man therefore purge himself from these, he shall be a vessel unto honour - If a man "cleanse" or "purify" himself; compare the notes on John 15:2. The word "these" refers, here, to the persons represented by the vessels of wood and of earth - the vessels made to dishonor, as mentioned in the previous verse 2 Timothy 2:20. The idea is, that if one would preserve himself from the corrupting influence of such men, he would be fitted to be a vessel of honor, or to be employed in the most useful and honorable service in the cause of his Master. On the word "vessel," see the notes at Acts 9:15.

And meet for the master's use - Suitable to be employed by the Lord Jesus in promoting his work on earth.

22

2 Timothy 2:22

본문 열기

한국어

또한 청년의 정욕을 피하라 - 젊은이들이 빠지기 쉬운 그런 정욕들을 말한다. "피하라"는 말과 그런 문맥에서 그 말이 쓰이는 적절성에 대해서는 고린도전서 6:18 주석을 보라. 바울은 당시 젊은 사람이었던 디모데도 다른 젊은이들과 같은 정욕에 노출되어 있음을 느꼈다. 그러므로 그는 디모데에게, 그의 젊음에서 비롯되어 추문의 계기가 될 수 있는 모든 것을 피하라고 거듭 주의를 준다. 디모데전서 4:12, 디모데전서 5:2 주석과 비교하라. 이 서신은 디모데뿐 아니라 다른 사역자들에게도 적용된다는 것을 기억해야 한다. 사역에 있는 젊은 사람에게는 "청년의 정욕을 피하라"는 권면보다 더 적절한 조언이 있을 수 없다. 곧 젊음이 빠지기 쉬운 그 부패한 정욕들을 한순간도 용납하지 말고, 사역 직분에 합당한 순수하고 절제 있는 덕을 기르라는 것이다.

오직 의와 ... 를 따르라 - 히브리서 12:14 주석과 비교하라. 여기서 일반적인 의미는 그가 선하고 덕 있는 모든 것을 실천해야 한다는 것이다. 그는 사람들과의 모든 관계에서 의, 곧 정의와 공평을 실천해야 했고, 자기 의무에서 믿음 또는 신실함을, 모든 사람을 향한 사랑 또는 자비를(고린도전서 13장 주석을 보라), 다른 모든 이들과의 평화 또는 조화와 일치를 실천해야 했다. 복음의 사역자에게 이보다 더 적절한 덕들이 무엇이 있겠는가?

깨끗한 마음으로 주를 부르는 자들과 함께 - 곧 모든 그리스도인들과 함께라는 뜻이다. 그리스도인들은 자주 주를 부르는 사람들로 특징지어진다. 고린도전서 1:2, 사도행전 9:11과 비교하라. 디모데는 그들과의 모든 사회적 접촉에서 위에서 권면된 덕들을 나타내야 했다. 그러나 그들에게만 그렇게 해야 하는 것은 아니었다. 그는 모든 사람과의 교제에서도 같은 덕들을 보이는 것이 마땅했다.

영문 원문

Flee also youthful lusts - Such passions as youth are subject to. On the word "flee," and the pertinency of its use in such a connection, see the notes at 1 Corinthians 6:18. Paul felt that Timothy, then a young man, was subject to the same passions as other young men; and hence, his repeated cautions to him to avoid all those things, arising from his youth, which might be the occasion of scandal; compare the notes at 1 Timothy 4:12; 1 Timothy 5:2. It is to be remembered that this Epistle is applicable to other ministers, as well as to Timothy; and, to a young man in the ministry, no counsel could be more appropriate than to "flee from youthful lusts;" not to indulge for a moment in those corrupt passions to which youth are subject, but to cultivate the pure and sober virtues which become the ministerial office.

But follow righteousness, ... - compare the notes at Hebrews 12:14. The general meaning here is, that he was to practice all that is good and virtuous. He was to practice righteousness, or justice and equity, in all his dealings with men; faith, or fidelity in his duties; charity, or love to all men (see the notes at 1 Corinthians 13); peace, or harmony and concord with all others. What virtues could be more appropriate for a minister of the gospel?

With them that call on the Lord out of a pure heart - That is, with all Christians, who are often characterized as those who call on the Lord; 1 Corinthians 1:2; compare Acts 9:11. In all his social contact with them, Timothy was to manifest the virtues above recommended. But not with them alone. It would be incumbent on him to exhibit the same virtues in his intercourse with all.

23

2 Timothy 2:23

본문 열기

한국어

어리석고 무식한 변론을 버리라 - 디모데후서 2:16 주석을 보라. 디모데전서 1:4, 디모데전서 1:6, 디모데전서 4:7 주석과 비교하라. 여기서 "무식한"이라는 말은 "하찮은, 세움에 도움이 되지 않는, 어리석은"이라는 뜻이다. 헬라인들과 히브리인들은 여러 종류의 논쟁에 크게 기울어져 있었고, 논의된 많은 문제들은 해결될 수 없거나, 해결된다 해도 중요하지 않은 점들에 관한 것이었다. 세상을 뒤흔든 적지 않은 논쟁들의 성격도 그러했다. 바울은 그런 논쟁의 유일한 효과가 거친 다툼을 낳는 것이라고 올바르게 말한다. 참으로 중요한 점들은 성품을 해치지 않고 논의될 수 있다. 그러나 사람들은 하찮은 일들에 대해 안전하게 다툴 수 없다.

영문 원문

But foolish and unlearned questions avoid; - see the notes at 2 Timothy 2:16; compare the notes at 1 Timothy 1:4, 1 Timothy 1:6; 1 Timothy 4:7. The word "unlearned," here, means "trifling; that which does not tend to edification; stupid." The Greeks and the Hebrews were greatly given to controversies of various kinds, and many of the questions discussed pertained to points which could not be settled, or which, if settled, were of no importance. Such has been the character of no small part of the disputes which have agitated the world. Paul correctly says that the only effect of such disputes is to engender harsh contention. Points of real importance can be discussed with no injury to the temper; but people cannot safely dispute about trifles.

24

2 Timothy 2:24

본문 열기

한국어

주의 종은 - 여기서는 일차적으로 그리스도인 사역자를 가리키지만, 모든 그리스도인에게도 적용된다. 모든 그리스도인이 주의 종이라고 고백하기 때문이다.

다투지 아니하고 - 그는 침착하게 진리를 탐구할 수 있다. 적절한 정신으로 한다면 도덕이나 신학의 문제들을 논의할 수도 있다. 그는 "성도에게 단번에 주신 믿음을 위하여 힘써 싸울" 수도 있다(유다서 1:3). 그러나 여기서 다툼이라고 말하는 일을 해서는 안 된다. 헬라어 μάχεσθαι machesthai는 보통 "싸우다, 전쟁하다, 다투다"를 뜻한다. 요한복음 6:52, 사도행전 7:26, 디모데후서 2:24에서는 "다투다"로, 야고보서 4:2에서는 "싸우다"로 번역된다. 신약의 다른 곳에서는 사용되지 않는다. 의미는 그리스도의 종이 평화의 사람이 되어야 한다는 것이다. 그는 보통 다툼을 일으키고 다툼을 특징짓는 감정들을 용납해서는 안 된다. 진리를 유지하려고 애쓸 때에도 단순한 승리를 위해 싸워서는 안 된다. 오히려 모든 경우에 친절한 정신과 온화한 성품으로, 온전한 공정함으로, 상대를 자극하고 성나게 하려는 어떤 것도 없이 그렇게 해야 하며, 논의의 결과가 어떠하든 가능하다면 "평화의 매는 줄"이 보존되도록 해야 한다. 로마서 12:18 주석과 비교하라.

오직 모든 사람에게 온유하며 - 데살로니가전서 2:7 주석을 보라. "온유"로 번역된 말은 신약의 다른 곳에는 나오지 않는다. 그것은 그리스도인 사역자가 모든 사람을 향해 온순하고 부드러워야 하며, 논쟁적이고 다투기 좋아해서는 안 된다는 뜻이다.

가르치기를 잘하며 - 디모데전서 3:2 주석을 보라.

참으며 - 난외에는 "관용하는"이라고 되어 있다. 여기 사용된 헬라어는 신약의 다른 곳에는 나오지 않는다. 그것은 악과 상해 아래서 인내한다는 뜻이다. Robinson, Lexicon. 에베소서 4:2 주석, 골로새서 3:13 주석과 비교하라.

영문 원문

And the servant of the Lord - Referring here primarily to the Christian minister, but applicable to all Christians; for all profess to be the servants of the Lord.

Must not strive - He may calmly inquire after truth; he may discuss points of morals, or theology, if he will do it with a proper spirit; he may "contend earnestly for the faith once delivered to the saints" Jde 1:3; but he may not do that which is here mentioned as strife. The Greek word - μάχεσθαι machesthai - commonly denotes, "to fight, to make war, to contend." In John 6:52; Acts 7:26; 2 Timothy 2:24;, it is rendered "strove," and "strive;" in James 4:2, "fight." It is not elsewhere used in the New Testament. The meaning is, that the servant of Christ should be a man of peace. He should not indulge in the feelings which commonly give rise to contention, and which commonly characterize it. He should not struggle for mere victory, even when endeavoring to maintain truth; but should do this, in all cases, with a kind spirit, and a mild temper; with entire candor; with nothing designed to provoke and irritate an adversary; and so that, whatever may be the result of the discussion, "the bond of peace" may, if possible, be preserved; compare the notes at Romans 12:18.

But be gentle unto all men; - see the notes at 1 Thessalonians 2:7. The word rendered "gentle," does not occur elsewhere in the New Testament. It means that the Christian minister is to be meek and mild toward all, not disputatious and quarrelsome.

Apt to teach; - see the notes at 1 Timothy 3:2.

Patient - Margin, "forbearing." The Greek word here used does not elsewhere occur in the New Testament. It means, patient under evils and injuries. Robinson, Lexicon. Compare the Ephesians 4:2 note; Colossians 3:13 note.

25

2 Timothy 2:25

본문 열기

한국어

거역하는 자들을 온유함으로 가르치라 - 곧 오류를 받아들이고 진리에 맞서 자신을 세우는 자들을 말한다. 우리는 그런 사람들에게 화를 내거나 즉시 이단자라고 정죄해서는 안 된다. 그들을 공개적인 비난과 조롱의 대상으로 세워서도 안 된다. 오히려 인내로 "그들을 가르치는" 일에 착수해야 한다. 이 방향에서 볼 때 그들의 큰 어려움은 그들이 진리를 모른다는 데 있다고 여겨진다. 그들을 대하는 우리의 일은 "진리가 무엇인지 침착하게 보여 주는 것"이다. 그들이 화를 낸다 해도 우리는 그래서는 안 된다. 그들이 진리에 반대한다 해도 우리는 여전히 침착하게 그것을 그들에게 제시해야 한다. 그들이 그것을 더디 보아도 우리는 지치거나 조급해져서는 안 된다. 또한 그들이 전혀 받아들이지 않는다 해도 우리는 그들에게 화를 내거나 그들을 정죄해서는 안 된다. 우리는 그들을 불쌍히 여길 수는 있지만 거친 말을 사용할 필요는 없다. 이것이 오류 가운데 있는 사람들을 대하는 방식에 관한 사도의 교훈이다. 그리고 누가 그 아름다움과 적절성을 보지 못하겠는가? 또한 이것은 그 자체로 아름답고 적절할 뿐 아니라, 다른 사람들을 우리의 견해로 이끌고자 한다면 가장 지혜로운 길이라는 점도 기억해야 한다. 먼저 사람을 화나게 해 놓고 나서 당신이 옳고 그가 틀렸다고 확신시키기는 쉽지 않다. 거친 다툼에 들어가도 그렇게 하기는 매우 어렵다. 그러면 당신은 그를 방어 자세로 만들고, 그를 한쪽 편으로 세우며, 그는 자존심이나 교만이나 분노 때문에 자기 의견을 변호하려 애쓰고 당신의 견해에 굴복하지 않을 것이다. 다른 사람이 틀렸음을 설득하고자 한다면 "온유"와 "부드러움"이야말로 가장 좋은 것들이다. 먼저 그의 마음을 얻고, 그런 다음 가능한 한 적은 말과 가능한 한 겸손한 정신으로 "진리가 무엇인지" 겸손하고 친절하게 보여 주라. 그러면 그를 얻은 것이다.

혹 하나님이 그들에게 회개를 주사 ... - 그들이 받아들인 오류를 그렇게 보게 하시고, 그것을 받아들인 것에 대해 그렇게 뉘우치게 하셔서 그들이 진리를 인정하려 하게 하신다는 뜻이다. 다른 이들에게 진리를 가르치는 데 우리가 모든 주의를 기울인다 해도, 그 성공에 관한 우리의 유일한 의존은 하나님께 있다. 우리는 그들이 자기 오류를 볼 것이라고 절대적으로 확신할 수 없고, 논증이 어떤 힘을 가질 것이라고 확실히 의지할 수도 없다. 우리는 오직 하나님께서 그들에게 자기 오류를 보이시고, 그들이 진리를 보고 받아들이도록 하시기를 바랄 수 있을 뿐이다. 사도행전 11:18과 비교하라. 여기서 "혹"으로 번역된 말, μήποτε mēpote는 보통 "아니, 결코"를 뜻하고, 이어 "결코 ... 하지 않도록, 혹시 ... 하지 않도록"이라는 뜻을 가진다. 그것은 "lest perhaps"와 같다. 마태복음 4:6, 마태복음 5:25, 마태복음 13:15, 마가복음 4:12, 누가복음 21:34에서는 "혹시 ... 하지 않도록"으로, 마태복음과 누가복음 7:6, 누가복음 13:29, 누가복음 15:32 등에서는 "lest"로, 누가복음 14:12, 사도행전 5:39에서는 "lest haply"로 번역된다. 이 말은 언급된 일에 어떤 우연성이 있다는 뜻이 아니라, 말하는 이의 마음에 불확실성이 있었고 어떤 일이 일어나지 않도록 주의가 필요했다는 뜻, 또는 어떤 일이 일어나는 것을 막기 위해 어떤 일이 행해졌거나 행해져야 한다는 뜻이다.

이 말은 신약의 다른 곳에서 우리 번역자들과 내가 살펴본 한 모든 비평가들이 여기서 부여한 의미, 곧 하나님께서 그들에게 회개를 주시리라는 소망을 함축하는 의미로 사용되지 않는다. 그러나 나는 이 말의 신약 전체에서의 일관된 의미와 부합하고, 그 문제를 하나님이 아니라 오류를 받아들인 사람들에게 돌리는 또 다른 해석을 제안해도 될 듯하다. 그것은 이렇다. "온유함으로 '자기를 거역하는 자들'(ἀντιδιατιθεμένους antidiatithemenous)을 가르치라. '혹' - μήποτε mēpote - 하나님께서 그들에게 회개를 주시고 그들이 마귀의 올무에서 스스로 벗어나게 될까 하여"라는 것이다. 곧 그들은 회개에 이르지 않고 회복되지 않으려고 스스로를 이런 반대의 자세에 둔다는 뜻이다. 그들은 그렇게 회개로 이끌려 하나님께 회복되지 않도록 예방하려는 관점에서 그렇게 한다. 그들은 회심하지 않으려는 의도로 진리에 반대하는 이 위치를 취하며, 이것이 그들이 회심하지 않는 이유다.

영문 원문

In meekness instructing those that oppose themselves - That is, those who embrace error, and array themselves against the truth. We are not to become angry with such persons, and denounce them at once as heretics. We are not to hold them up to public reproach and scorn; but we are to set about the business of patiently "instructing them." Their grand difficulty, it is supposed in this direction, is, that they are ignorant of the truth. Our business with them is, "calmly to show them what the truth is." If they are angry, we are not to be. If they oppose the truth, we are still calmly to state it to them. If they are slow to see it, we are not to become weary or impatient. Nor, if they do not embrace it at all, are we to become angry with them, and denounce them. We may pity them, but we need not use hard words. This is the apostolic precept about the way of treating those who are in error; and can any one fail to see its beauty and propriety? Let it be remembered, also, that this is not only beautiful and proper in itself; it is the wiseST course, if we would bring others over to our opinions. You are not likely to convince a man that you are right, and that he is wrong, if you first make him angry; nor are you very likely to do it, if you enter into harsh contention. You then put him on his guard; you make him a party, and, from self-respect, or pride, or anger, he will endeavor to defend his own opinions, and will not yield to yours. "Meekness" and "gentleness" are the very best things, if you wish to convince another that he is wrong. With his heart first, and then modestly and kindly show him "what the truth is," in as few words, and with as unassuming a spirit, as possible, "and you have him."

If God peradventure will give them repentance, ... - Give them such a view of the error which they have embraced, and such regret for having embraced it, that they shall be willing to admit the truth. After all our care in teaching others the truth, our only dependence is on God for its success. We cannot be absolutely certain that they will see their error; we cannot rely certainly on any power which argument will have; we can only hope that God may show them their error, and enable them to see and embrace the truth; compare Acts 11:18. The word rendered "peradventure," here - μήποτε mēpote - means, usually, "not even, never;" and then, "that never, lest ever" - the same as "lest perhaps." It is translated "lest at any time," Matthew 4:6; Matthew 5:25; Matthew 13:15; Mark 4:12; Luke 21:34; "lest," Matt, Luke 7:6; Luke 13:29; Luke 15:32; "et al.: lest haply," Luke 14:12; Acts 5:39. It does not imply that there was any CHance about what is said, but rather that there was uncertainty in the mind of the speaker, and that there was need of caution LesT something should occur; or, that anything was done, or should be done, to prevent something from happening.

It is not used elsewhere in the New Testament in the sense which our translators, and all the critics, so far as I have examined, give to it here - as implying A hope that God would give them repentance, etc. But I may be permitted to suggest another interpretation, which will accord with the uniform meaning of the word in the New Testament, and which will refer the matter to those who had embraced the error, and not to God. It is this: "In meekness instructing 'those that oppose themselves' (ἀντιδιατιθεμένους antidiatithemenous) 'lest' - μήποτε mēpote - God should give them repentance, and they should recover themselves out of the snare of the devil," etc. That is, they put themselves in this posture of opposition so that they shall not be brought to repentance, and recover themselves. They do it with a precautionary view that they may not be thus brought to repentance, and be recovered to God. They take this position of opposition to the truth, intending not to be converted; and this is the reason why they are not converted.

26

2 Timothy 2:26

본문 열기

한국어

그들이 스스로 회복하여 - 난외에는 "깨어나"라고 되어 있다. 본문에서 "회복하여"로, 난외에서 "깨어나"로 번역된 말, ἀνανήψωσιν ananēpsōsin은 신약의 다른 곳에는 나오지 않는다. 본래 그것은 취함에서 다시 술이 깨는 것, 깊은 잠에서 깨어나는 것, 그리고 술 취한 상태나 잠에서 깨어난 사람이 그러하듯 바른 정신으로 돌아오는 것을 뜻한다. 이 절의 이 부분에 나타난 표현은 그들이 오류의 영향 아래 있을 때 취한 사람 같거나 깊은 잠에 빠진 사람 같았음을 함축한다. 그들은 잠에서 깨어나듯, 또는 사람이 술 취함의 혼미와 둔함에서 회복되듯 그 상태에서 일깨워져야 했다.

마귀의 올무에서 - 마귀가 그들을 위해 놓아 둔 올무, 그들이 얽혀 들어간 올무를 말한다. 여기에는 은유가 약간 혼합되어 있다. 절의 앞부분에서는 그들이 잠들었거나 취한 것으로 묘사되고, 여기서는 올무에 걸린 것으로 묘사되기 때문이다. 그러나 전체적인 생각은 분명하다. 이 절의 한 부분에서는 오류의 영향이 잠이나 혼미를 일으키는 것으로 나타나고, 다른 부분에서는 올무나 그물에 걸린 것으로 나타난다. 그리고 두 경우 모두에서의 생각은 그들이 이 위험한 상태에서 건짐을 받도록 노력이 이루어져야 한다는 것이다.

그에게 사로잡혀 그 뜻을 따르게 된 것이라 - 난외에는 "살아 있는 채로"라고 되어 있다. 헬라어는 본래 산 채로 잡는 것, 이어 포로로 삼는 것, 얻는 것(누가복음 5:10), 그리고 올무에 걸리게 하거나 유혹하는 것을 뜻한다. 여기서는 그들이 사탄의 술책에 의해 "그의 뜻을 향하여"(εἰς eis) 올무에 걸렸다는 뜻이다. 곧 그들이 그에게 영향을 받아 그의 뜻에 순응하게 되었다는 것이다. 여기서 "올무"에서 사람을 "깨우는" 은유의 부조화를 피하려는 또 다른 해석도 언급되어야 한다. 그것은 Doddridge가 채택했고, Burder도 Rosenmuller의 "A. u. n. Morgenland"에 인용된 대로 제안한 것이다. 이 해석에 따르면, 새 사냥꾼들이 어떤 취하게 하는 약물이 스며든 씨앗을 흩뿌려 새들을 잠들게 하고, 그 위에 더 안전하게 올무를 덮으려는 술책을 가리킨다. 그런 술책들이 실제로 사용되었다는 데는 의심할 여지가 없으며, 바울이 그것을 암시했을 가능성도 있다. 암시가 무엇이든 전체적인 생각은 분명하다. 이것은 오류에 빠진 이들에 대한 감동적인 묘사다. 그들은 깊은 잠에 있다. 그들은 어떤 마비시키는 약물의 치명적인 영향 아래 있는 것과 같다. 그들은 이 상태에서 산 채로 잡혀 새 사냥꾼의 처분에 맡겨진 새들과 같다. 하나님의 긍휼로 일깨워지지 않는 한 그들은 이 상태에 머물 것이다. 그리고 종교의 사역자들이 해야 할 일은 하나님께서 그들의 위험을 보이시는 데 복 주시곤 하는 그 복음의 부르심을 그들에게 전하는 것이다. 그 메시지는 죄인의 귀에 계속 울려야 한다. 하나님께서 그것을 그가 자기 구원을 찾도록 일깨우는 수단으로 삼으시기를 기도하고 소망하면서 말이다.

영문 원문

And that they may recover themselves - Margin, "awake." The word which is rendered "recover" in the text, and "awake" in the margin - ἀνανήψωσιν ananēpsōsin - occurs nowhere else in the New Testament. It properly means, to become sober again, as from inebriation; to awake from a deep sleep, and then, to come to a right mind, as one does who is aroused from a state of inebriety, or from sleep. The representation in this part of the verse implies that, while under the influence of error, they were like a man intoxicated, or like one in deep slumber. From this state they were to be roused as one is from sleep, or as a man is recovered from the stupor and dullness of intoxication.

Out of the snare of the devil - The snare which the devil has spread for them, and in which they have become entangled. There is a little confusion of metaphor here, since, in the first part of the verse, they are represented as asleep, or intoxicated; and, here, as taken in a snare. Yet the general idea is clear. In one part of the verse, the influence of error is represented as producing sleep, or stupor; in the other, as being taken in a snare, or net; and, in both, the idea is, that an effort was to be made that they might be rescued from this perilous condition.

Who are taken captive by him at his will - Margin, "alive." The Greek word means, properly, to take alive; and then, to take captive, to win over Luke 5:10; and then, to ensnare, or seduce. Here it means that they had been ensnared by the arts of Satan "unto (εἰς eis) his will;" that is, they were so influenced by him, that they complied with his will. Another interpretation of this passage should be mentioned here, by which it is proposed to avoid the incongruousness of the metaphor of "awaking" one from a "snare." It is adopted by Doddridge, and is suggested also by Burder, as quoted by Rosenmuller, "A. u. n. Morgenland." According to this, the reference is to an artifice of fowlers, to scatter seeds impregnated with some intoxicating drugs, intended to lay birds asleep, that they may draw the snare over them more securely. There can be no doubt that such arts were practiced, and it is possible that Paul may have alluded to it. Whatever is the allusion, the general idea is clear. It is an affecting representation of those who have fallen into error. They are in a deep slumber. They are as if under the fatal influence of some stupefying potion. They are like birds taken alive in this state, and at the mercy of the fowler. They will remain in this condition, unless they shall be roused by the mercy of God; and it is the business of the ministers of religion to carry to them that gospel call, which God is accustomed to bless in showing them their danger. That message should be continually sounded in the ears of the sinner, with the prayer and the hope that God will make it the means of arousing him to seek his salvation.