Barnes' Notes on the Bible · 요한삼서 1장

주석 읽기 최적화

장별 주석

요한삼서 1장

지원 언어 현황 영 한 일 중(간) 중(번)

서론

3 John 1 Introduction

본문 열기

한국어

요한삼서 서론

요한이서 주석에 있는 요한이서와 요한삼서 서론을 보라.

영문 원문

Introduction to 3John

See the Introduction to the Second and Third Epistles of John in the Notes on 2 John.

1

3 John 1:1

본문 열기

한국어

이 짧은 서신은 가이오라는 이름의 한 그리스도인에게 보낸 것으로, 그에 관해서는 더 알려진 것이 없다(3 John 1:1 주석 비교). 또한 이 서신이 기록된 때와 장소도 똑같이 알려져 있지 않다. 이 서신은 다음 주제들을 포함한다.

I. 인사말, 곧 다정한 애정의 표현과 그의 복지와 행복을 바라는 간절한 소원, 3 John 1:1-2.

II. 어떤 형제들이 그를 방문하고 와서 특별히 알려 준 바에 근거한, 그의 성품과 행위에 대한 칭찬;

(a) 진리에 대한 그의 애착,

(b) 자기 교회의 지체들과 어떤 사랑의 일을 위해 나아간 낯선 이들에게 베푼 친절, 3 John 1:3-8.

III. 이어서 저자는 이 낯선 이들을 돌보아 달라고 교회에 추천하며 이 문제에 관하여 이미 글을 썼으나, 디오드레베가 그의 권위를 인정하지도 않고 그가 소개한 이들을 받아들이지도 않았다는 사실을 언급한다. 그는 이러한 행위가 책망을 요구한다고 말하며, 자신이 직접 가면 자기 권위를 세우고, 외부에서 추천받아 온 그리스도인 형제들을 받아들이는 것이 교회와 디오드레베의 의무임을 보이기 위해 적절한 조치를 취하겠다고 말한다, 3 John 1:9-10.

IV. 그는 가이오에게 선한 것, 곧 사랑과 친절의 삶, 자비로우신 하나님을 본받는 삶에 계속 머물라고 권면한다, 3 John 1:11.

V. 또 다른 인물인 데메드리오에 대해서도 말한다. 그는 가이오가 걸어온 존귀한 길에서, 교회가 한 일과 반대편에 서서 가이오와 함께했던 사람으로 보인다. 저자는 그에 대해서도 칭찬의 말로 언급하며, 가이오에게 주어졌던 것과 같은 존귀한 증언이 그에게도 주어졌다고 말한다, 3 John 1:12.

VI. 요한이서에서처럼, 그는 마지막에 가이오에게 기꺼이 말하고 싶은 것이 많지만 그것을 “먹과 붓으로” 기록하지 말아야 할 이유가 있다고 말한다. 그러나 곧 그를 만나 그 문제들을 얼굴과 얼굴을 마주하여 자유롭게 나누기를 바란다고 하며, 이 서신은 다정한 문안으로 끝난다, 3 John 1:13-14.

이 서신이 기록된 계기는 서신 자체에서 드러나는 것 이상으로 알려져 있지 않다. 여기에서 현재 확인할 수 있는 사실은 다음과 같다.

(1) 가이오는 그리스도인이었고, 분명히 교회의 지체였으나 어느 교회에 속했는지는 알 수 없다.

(2) 이 서신의 저자에게 알려진 어떤 사람들이 있었다. 그들은 저자가 있던 곳에 살았거나, 가이오가 사는 곳으로 여행하려는 이들을 통해 그에게 추천받은 사람들이었을 것이다. 그들의 특별한 목적은, 3 John 1:7에서 그들이 “그 이름을 위하여” 나아갔다고 말한 것, 곧 종교의 대의를 위한 일이었다는 것 이상으로는 알려져 있지 않다. 또한 그들은 자신들의 생계를 이교도에게 의존하지 않기로 결심했으며, 교회의 호의와 우정을 바랐던 것으로 보인다. 아마도 그들은 이교도에게 설교하려고 계획했지만, 그들에게서 생활비를 구하면 자기들의 목적이 돈을 위한 것이라는 비난을 받을까 염려했을 것이다.

(3) 이러한 상황과 의도 속에서 이 서신의 저자는 그 형제들을 친절하고 형제다운 관심으로 대해 달라고 교회에 추천하는 글을 썼다.

(4) 드러난 바로는, 디오드레베라는 한 사람만 아니었다면 이 추천은 성공했을 것이다. 그는 큰 영향력을 가지고 있었고 격렬하게 반대했기 때문에, 교회는 그들을 받아들이기를 거절했고 그들은 개인적 자선에 의존하게 되었다. 디오드레베가 반대한 근거는 충분히 진술되어 있지 않지만, 두 가지 원천에서 나온 듯하다.

(a) 교회 안에서 다스리려는 욕망,

(b) 이 서신의 저자에 대한 특별한 반대와, 그의 지시나 추천을 구속력 있는 것으로 인정해야 할 의무가 있다는 점의 부정. 그 생각은 교회가 전적으로 독립되어 있으며, 사도가 추천한 사람들이라 하더라도 교회가 원하면 누구든 받아들이거나 거절할 수 있다는 것이었던 듯하다.

(5) 이러한 상황에서 가이오는 한 개인으로서, 그리고 교회의 행동과 반대로, 이 낯선 이들을 받아들이고 후하게 대접했으며 그들의 사역 수행을 도왔다. 이 환대의 직무에는 그 교회의 또 다른 지체인 데메드리오도 함께했다. 이 일, 특히 아마도 자기 집에서 그들을 대접했을 가이오의 일을 칭찬하는 것이 이 서신의 목적이다.

(6) 전에 그들을 교회에 추천했던 이 서신의 저자에게 그들이 돌아와 가이오의 환대에 대해 존귀한 증언을 한 뒤, 같은 목적을 위해 다시 여행하기로 결심한 것으로 보인다. 그래서 이 서신의 저자는 이제 그들을 가이오의 새로워진 환대에 맡기며 추천했다. 아마도 이때 그들이 이 서신을 그에게 전달했을 것이다. 3 John 1:6-7 주석을 보라. 디오드레베에 관해서는 여기에 명시된 것 이상으로 알려진 것이 없다. 에라스무스와 베다는 그가 새로운 분파의 창시자였다고 보았으나, 이에 대한 증거는 없다. 만일 그가 그런 사람이었다면, 요한이 가이오에게 그의 영향력을 경계하라고 주의를 주었을 가능성이 크다. 많은 사람들은 그가 자신이 거주하던 교회에서 스스로 임명한 “감독” 또는 “목사”였다고 보았으나, 이에 대한 증거도 없다. 또한 요한이 “교회”에 글을 써서 낯선 이들을 “그들”에게 추천했다는 점을 보면, 그 견해는 거의 가능성이 없어 보인다. Revelation 2:1, Revelation 2:8, Revelation 2:12, Revelation 2:18; Revelation 3:1, Revelation 3:7, Revelation 3:14 비교. 또 어떤 이들은 그가 집사로서 교회의 재정을 맡고 있었고, 이 낯선 이들에게 필요한 도움을 공적 재정에서 제공하기를 거절했으며, 그렇게 함으로써 그들이 목적을 수행하는 일을 방해했다고 보았다. 그러나 이 모든 것은 단순한 추측일 뿐이며, 그가 어떤 직분을 가졌는지, 혹은 직분을 가지기는 했는지 지금은 확인할 수 없다. 그가 영향력 있는 사람이었다는 것은 분명하다. 그가 교만하고 야심적이며 다스리기를 원했다는 것도 똑같이 분명하다. 그리고 그가 사도가 추천한 낯선 이들을 교회가 받아들이지 않도록 설득했다는 것도 똑같이 명백하다.

데메드리오의 지위와 신분에 대해서는 더 알려진 것이 없다. 벤슨은 그가 이 편지의 전달자였고, 이방인들에게 설교하기 위해 언급된 형제들과 함께 갔다고 보았다. 그러나 그가 가이오가 속한 교회의 지체였고, 디오드레베의 영향으로 거절당한 낯선 이들을 돕는 일에 가이오와 함께했다는 견해가 더 그럴듯해 보인다. 만일 그가 이 낯선 이들과 함께 갔고 이 편지를 가지고 갔다면 그 사실이 언급되었을 것이며, 사도적 관례에 따라 그가 가이오의 호의적 관심을 받도록 추천되었을 것이다. 이 서신의 진정성과 정경적 권위에 관해서는 요한이서 앞부분의 서론을 보라.

장로 - 2 John 1:1 주석을 보라.

사랑하는 가이오에게 - 신약성경에는 이 이름을 가진 세 사람이 다른 곳에서 언급된다. 바울이 Romans 16:23에서 “나를 접대한 사람”이라고 부르고, 1 Corinthians 1:15에서 자신이 세례를 베풀었다고 말한, 고린도에 거주하던 가이오( Romans 16:23 주석을 보라); 에베소에서 흥분한 군중에게 붙잡힌 바울의 여행 동료 중 하나인 마게도냐 사람 가이오, Acts 19:29; 그리고 바울과 디모데와 함께 아시아로 간 더베 사람 가이오, Acts 20:4. 여기서 이들 중 어느 사람이 가리켜졌는지는 확실하게 결정할 수 없다. 만일 그중 한 사람이라면, 아마도 마지막에 언급된 더베 사람 가이오였을 것이다. 이 서신이 Acts 20:4에 언급된 사건보다 아마 여러 해 뒤에 기록되었고, 가이오가 그렇게 오래 살았을 가능성에 의문이 있다는 점 외에는, 그가 그 사람이었다고 보는 데 반대할 이유가 없다. 그 이름은 드문 이름이 아니었으므로, 그가 누구였는지 또는 어디에 살았는지는 지금 결정할 수 없다. 그가 교회 안에서 어떤 직분을 가졌는지는 알 수 없지만, 그는 재산과 영향력을 가진 사람이었던 것으로 보인다. “사랑하는”으로 번역된 말은 단순히 “사랑받는”이라는 뜻이다. 이는 그가 이 서신의 저자와 개인적 친구였음을 보여 준다.

내가 진리 안에서 사랑하는 자 - 난외주, “또는 참으로.” 2 John 1:1 주석을 보라.

영문 원문

This brief Epistle, written to a Christian whose name was Gaius, of whom nothing more is known (compare the notes at 3 John 1:1), and in respect to which the time and place of writing it are equally unknown, embraces the following subjects:

I. The address, with an expression of tender attachment, and an earnest wish for his welfare and happiness, 3 John 1:1-2.

II. A commendation of his character and doings, as the writer had learned it from some brethren who had visited him particularly;

(a) for his attachment to the truth, and,

(b) for his kindness shown to the members of his own church, and to strangers who had gone forth to some work of charity, 3 John 1:3-8.

III. The writer then adverts to the fact that he had written upon this subject to the church, commending these strangers to their attention, but that Diotrephes would not acknowledge his authority, or receive those whom he introduced to them. This conduct, he said, demanded rebuke; and he says that when he himself came, he would take proper measures to assert his own authority, and show to him and to the church the duty of receiving Christian brethren commended to them from abroad, 3 John 1:9-10.

IV. He exhorts Gaius to persevere in that which was good - in a life of love and kindness, in an imitation of the benevolent God, 3 John 1:11.

V. Of another person - Demetrius - who, it would seem, had been associated with Gaius in the honorable course which he had pursued, in opposition to what the church had done, he also speaks in terms of commendation, and says that the same honorable testimony had been borne of him which had been of Gaius, 3 John 1:12.

VI. As in the second Epistle, he says, in the close, that there were many things which he would be glad to say to him, but there were reasons why they should not be set down "with ink and pen," but he hoped soon to confer with him freely on those subjects face to face, and the Epistle is closed by kind salutations, 3 John 1:13-14.

The occasion upon which the Epistle was written is no further known than appears from the Epistle itself. From this, the following facts are all that can now be ascertained:

(1) That Gaius was a Christian man, and evidently a member of the church, but of what church is unknown.

(2) that there were certain persons known to the writer of the Epistle, and who either lived where he did, or who had been commended to him by others who proposed to travel to the place where Gaius lived. Their particular object is not known, further than that it is said 3 John 1:7 that they "went for his name's sake;" that is, in the cause of religion. It further appears that they had resolved not to be dependent upon the pagan for their support, but wished the favor and friendship of the church - perhaps designing to preach to the pagan, and yet apprehending that if they desired their maintenance from them, it would be charged on them that they were mercenary in their ends.

(3) in these circumstances, and with this view, the author of this Epistle wrote to the church, commending these brethren to their kind and fraternal regards.

(4) this recommendation, so far as appears, would have been successful, had it not been for one man, Diotrephes, who had so much influence, and who made such violent opposition, that the church refused to receive them, and they became dependent upon private charity. The ground of the opposition of Diotrephes is not fully stated, but it seems to have arisen from two sources:

(a) a desire to rule in the church; and,

(b) a particular opposition to the writer of this Epistle, and a denial of any obligation to recognize his instructions or commendations as binding. The idea seems to have been that the church was entirely independent, and might receive or reject any whom it pleased, though they were commended to them by an apostle.

(5) in these circumstances, Gaius, as an individual, and against the action of the church, received and hospitably entertained these strangers, and aided them in the prosecution of their work. In this office of hospitality another member of the church, Demetrius, also shared; and to commend them for this work, particularly Gaius, at whose house probably they were entertained, is the design of this Epistle.

(6) after having returned to the writer of this Epistle, who had formerly commended them to the church, and having borne honorable testimony to the hospitality of Gaius, it would seem that they resolved to repeat their journey for the same purpose, and that the writer of the Epistle commended them now to the renewed hospitality of Gaius. On this occasion, probably, they bore this Epistle to him. See the notes at 3 John 1:6-7. Nothing more is known of Diotrephes than is here specified. Erasmus and Bede supposed that he was the author of a new sect; but of this there is no evidence, and if he had been, it is probable that John would have cautioned Gaius against his influence. Many have supposed that he was a self-appointed "Bishop" or "Pastor" in the church where he resided; but there is no evidence of this, and, since John wrote to "the church," commending the strangers to "them," this would seem to be hardly probable. Compare Revelation 2:1, Revelation 2:8,Revelation 2:12, Revelation 2:18; Revelation 3:1, Revelation 3:7,Revelation 3:14. Others have supposed that he was a deacon, and had charge of the funds of the church, and that he refused to furnish to these strangers the aid out of the public treasury which they needed, and that by so doing he hindered them in the prosecution of their object. But all this is mere conjecture, and it is now impossible to ascertain what office he held, if he held any. That he was a man of influence is apparent; that he was proud, ambitious, and desirous of ruling, is equally clear; and that he prevailed upon the church not to receive the strangers commended to them by the apostle is equally manifest.

Of the rank and standing of Demetrius nothing more is known. Benson supposes that he was the bearer of this letter, and that he had gone with the brethren referred to in order to preach to the Gentiles. But it seems more probable that he was a member of the church to which Gaius belonged, and that he had concurred with him in rendering aid to the strangers who had been rejected by the influence of Diotrephes. If he had gone with these strangers, and had carried this letter, it would have been noticed, and it would have been in accordance with the apostolic custom, that he should have been commended to the favorable attentions of Gaius. In regard to the authenticity and the canonical authority of this Epistle, see the introduction at the beginning of the Second Epistle.

The elder - See the notes at 2 John 1:1.

Unto the well-beloved Gaius - Three persons of this name are elsewhere mentioned in the New Testament - Gaius, whom Paul in Romans 16:23 calls "his host," and whom he says 1 Corinthians 1:15 he baptized, residing at Corinth, (see the notes at Romans 16:23); Gaius of Macedonia, one of Paul's companions in travel, who was arrested by an excited mob at Ephesus, Acts 19:29; and Gaius of Derbe, who went with Paul and Timothy into Asia, Acts 20:4. Whether either of these persons is referred to here, cannot with certainty be determined. If it were any of them it was probably the last mentioned - Gaius of Derbe. There is no objection to the supposition that he was the one unless it is from the fact that this Epistle was probably written many years after the transaction mentioned in Acts 20:4, and the probability that Gaius might not have lived so long. The name was not an uncommon one, and it cannot be determined now who he was, or where he lived. Whether he had any office in the church is unknown, but he seems to have been a man of wealth and influence. The word translated "well-beloved," means simply "beloved." It shows that he was a personal friend of the writer of this Epistle.

Whom I love in the truth - Margin, "or truly." See the notes at 2 John 1:1.

2

3 John 1:2

본문 열기

한국어

사랑하는 자여, 내가 모든 일에 - 난외주, “기도한다.” 여기 사용된 단어는 신약성경에서 보통 기도한다는 뜻이지만, 어떤 것에 대한 강하고 간절한 소원을 표현하는 데도 쓰인다, Acts 27:29; Romans 9:3; 2 Corinthians 13:9. 여기서 함축된 것은 아마도 이것이 전부일 것이다. “모든 일보다도”라고 번역된 구절, 곧 περὶ πάντων peri pantōn은 여기서 “모든 일에 관하여” 또는 “모든 면에서”라고 번역하는 것이 더 정확하다. 그 뜻은 요한이 가이오의 영혼이 잘됨과 같은 종류의 형통을 “모든 면에서” 누리기를 간절히 바랐다는 것이다. 일반 번역인 “모든 일보다도”는 요한이 건강과 외적 형통을 다른 무엇보다 더 가치 있게 여겼다는 뜻, 곧 그의 유익함이나 구원보다 그것을 더 바랐다는 뜻처럼 보일 수 있다. 이것은 그 의미일 수 없으며, 원문의 바른 해석이 요구하는 뜻도 아니다. 이를 보여 준 것은 Lucke, in loc.을 보라. 의미는 이렇다. “모든 면에서, 네 영혼이 잘됨같이 네게도 잘되기를 바란다. 곧 세상적 형통, 위로, 육체의 건강에서 네가 신앙 안에서 그러한 것만큼 형통하기를 바란다.” 이것은 우리가 보통 친구들을 위해 표현하지 않을 수 없는 소원과는 반대이다. 대개 그들의 영적 관심에서의 형통과 진보가 다른 면에 비해 부족하기 때문에, 그들이 다른 면에서 형통한 것만큼 그 면에서도 형통하기를 바라는 것은 자비로운 마음의 표현이 된다.

네가 형통하고 - εὐοδοῦσθαι euodousthai. 이 단어는 신약성경에서 다음 곳들에만 나온다. Romans 1:10에서는 “순조로운 여행을 하다”로 번역되었고, 1 Corinthians 16:2에서는 “형통한 대로”로 번역되었으며, 그리고 우리 앞의 이 본문에 나온다. 본래 뜻은 “좋은 길로 인도하다; 여행을 순조롭게 하다”이고, 이어서 형통하게 하다, 성공을 주다, 형통하게 되다라는 뜻이다. 여기서는 품고 있는 어떤 계획이나 목적에도 적용될 수 있다. 그것은 사업의 성공, 가정 관계에서의 행복, 또는 그리스도인이 합법적으로 종사할 수 있는 어떤 일과 거래에서의 형통을 포함할 것이다. 이것은 친구들이 그 손으로 하는 일과 인생의 계획에서 성공하기를 바라는 것이 옳음을 보여 준다.

강건하기를 - 육체의 건강을 누리는 것이다. 이것을 바르게 해석하기 위해 가이오가 당시 몸의 병약함으로 고통받고 있었다고 반드시 가정할 필요는 없다. 다만 요한이 그의 건강을 위한 소원을 이렇게 두드러지게 표현했으므로, 아마 그렇게 보는 것이 가장 자연스러울 수는 있다. 그러나 모든 상황에서 친구들의 건강과 형통을 바라는 것은 흔한 일이며, 우리가 그것을 영혼의 복지보다 더 두드러진 자리에 두지 않는다면, 그것은 흔한 만큼이나 합당한 일이다.

네 영혼이 잘됨같이 - 요한은 자기에게 온 “형제들”을 통해, 3 John 1:3, 가이오가 그리스도인답게 살고 있으며, 진리의 지식에서 전진하고 있고, 그리스도인의 삶의 의무에서 본이 되고 있다는 것을 알게 된 듯하다. 그래서 그는 다른 모든 면에서도 가이오가 그 면에서 형통한 것만큼 형통하기를 기도한다. 사람이 자기의 다른 관심사보다 영적 관심에서 더 형통한 경우는 그리 흔하지 않다. 또한 친구들의 복지를 바라는 우리의 소원에서, 영혼의 형통과 신앙의 실천 및 누림을 다른 것들에 대한 소원의 기준으로 삼을 수 있는 경우도 흔하지 않다. 친구들의 복지를 위한 우리의 가장 높은 소원의 표현으로, 그들이 영적 관심에서 형통한 것만큼 모든 면에서 형통하기를 바란다고 말할 수 있다면, 그것은 높은 경건의 상태를 나타낸다.

영문 원문

Beloved, I wish above all things - Margin, "pray." The word used here commonly means in the New Testament to pray; but it is also employed to express a strong and earnest desire for anything, Acts 27:29; Romans 9:3; 2 Corinthians 13:9. This is probably all that is implied here. The phrase rendered "above all things" - περὶ πάντων peri pantōn - would be more correctly rendered here "concerning, or in respect to all things;" and the idea is, that John wished earnestly that "in all respects" he might have the same kind of prosperity which his soul had. The common translation "above all things" would seem to mean that John valued health and outward prosperity more than he did anything else; that he wished that more than his usefulness or salvation. This cannot be the meaning, and is not demanded by the proper interpretation of the original. See this shown by Lucke, in loc. The sense is, "In every respect, I wish that it may go as well with you as it does with your soul; that in your worldly prosperity, your comfort, and your bodily health, you may be as prosperous as you are in your religion." This is the reverse of the wish which we are commonly constrained to express for our friends; for such is usually the comparative want of prosperity and advancement in their spiritual interests, that it is an expression of benevolence to desire that they might prosper in that respect as much as they do in others.

That thou mayest prosper - εὐοδοῦσθαι euodousthai. This word occurs in the New Testament only in the following places: Romans 1:10, rendered "have a prosperous journey;" 1 Corinthians 16:2, rendered "hath prospered;" and in the passage before us. It means, properly, "to lead in a good way; to prosper one's journey;" and then to make prosperous; to give success to; to be prospered. It would apply here to any plan or purpose entertained. It would include success in business, happiness in domestic relations, or prosperity in any of the engagements and transactions in which a Christian might lawfully engage. It shows that it is right to wish that our friends may have success in the works of their hands and their plans of life.

And be in health - To enjoy bodily health. It is not necessary to to suppose, in order to a correct interpretation of this, that Gaius was at that time suffering from bodily indisposition, though perhaps it is most natural to suppose that, as John makes the wish for his health so prominent. But it is common, in all circumstances, to wish for the health and prosperity of our friends; and it is as proper as it is common, if we do not give that a degree of prominence above the welfare of the soul.

Even as thy soul prospereth - John had learned, it would seem, from the "brethren" who had come to him, 3 John 1:3, that Gaius was living as became a Christian; that he was advancing in the knowledge of the truth, and was exemplary in the duties of the Christian life; and he prays that in all other respects he might be prospered as much as he was in that. It is not very common that a man is more prospered in his spiritual interests than he is in his other interests, or that we can, in our wishes for the welfare of our friends, make the prosperity of the soul, and the practice and enjoyment of religion, the standard of our wishes in regard to other things. It argues a high state of piety when we can, as the expression of our highest desire for the welfare of our friends, express the hope that they may be in all respects as much prospered as they are in their spiritual concerns.

3

3 John 1:3

본문 열기

한국어

형제들이 왔을 때 내가 크게 기뻐하였노라 - 이들이 누구였는지는 확실히 알려져 있지 않다. 그들은 어떤 이유로 이 서신의 저자를 방문했던, 가이오와 같은 교회의 지체들이었을 수 있다. 또는 3 John 1:9에서 말하듯 저자에게서 추천서를 받고 교회로 갔으나 디오드레베의 영향으로 교회에게 거절당한 “형제들”이었을 수도 있다. 그 경우 그들은 가이오에게 후한 대접을 받은 뒤 다시 이 서신의 저자에게 돌아왔을 것이며, 당연히 가이오에게서 받은 친절과 그의 그리스도인다운 성품에 대해 존귀한 증언을 했을 것이다.

네 안에 있는 진리를 증언하되 - 곧 오류가 널리 퍼져 있고 세상에 거짓 교사들이 많음에도 불구하고, 네가 진리에 굳게 붙어 있다는 것이다.

네가 진리 안에서 행한다 하니 - 진리에 따라 산다는 뜻이다. 저자는 요한이서의 수신자인 퀴리아의 자녀들에 대해서도 같은 말을 했다. 2 John 1:4 주석을 보라.

영문 원문

For I rejoiced greatly when the brethren came - Who these were is not certainly known. They may have been members of the same church with Gaius, who, for some reason, had visited the writer of this Epistle; or they may have been the "brethren" who had gone from him with a letter of commendation to the church, 3 John 1:9, and had been rejected by the church through the influence of Diotrephes, and who, after having been hospitably entertained by Gaius, had again returned to the writer of this Epistle. In that case, they would of course bear honorable testimony to the kindness which they had received from Gaius, and to his Christian character.

And testified of the truth that is in thee - That you adhere steadfastly to the truth, notwithstanding the fact that errors abound, and that there are many false teachers in the world.

Even as thou walkest in the truth - Livest in accordance with the truth. The writer had made the same remark of the children of Cyria, to whom the second Epistle was directed. See the notes at 2 John 1:4.

4

3 John 1:4

본문 열기

한국어

내 자녀들이 진리 안에서 행한다 함을 듣는 것보다 더 큰 기쁨이 없도다 - 곧 그들이 진리에 굳게 붙어 있으며, 그 진리에 따라 산다는 뜻이다. 이것은 한 늙은 사도가 자기의 도구적 사역을 통해 회심하고 자신을 아버지처럼 우러러보는 이들에 대해 말할 때 사용할 만한 표현이다. 그러므로 우리는 가이오가 요한의 사역 아래에서 회심했으며, 아마 요한보다 훨씬 젊은 사람이었을 것이라고 추론할 수 있다. 늙은 사도 요한은 자신을 영적 아버지로 여기는 이들에 관하여, 그들이 종교의 교리들에 굳게 붙어 있다는 것을 아는 것보다 더 높은 행복이 없다고 말한다. 같은 말은 다음에도 적용될 수 있다.

(a) 복음의 모든 사역자들에게. 그들의 가장 큰 위로는, 여전히 자기들의 돌봄 아래 있든 그들에게서 떠나 있든, 자기들이 섬기는 이들이 종교의 참된 교리들에 대한 확고한 애착 안에 계속 머물고 그에 따라 산다는 사실에서 발견된다.

(b) 자기 자녀들에 관한 모든 그리스도인 부모들에게. 그리스도인 부모가 가질 수 있는 가장 큰 기쁨은, 자녀들이 집에 있든 밖에 있든 종교의 진리들에 붙어 있고 그리스도의 복음이 요구하는 바에 따라 산다는 것을 아는 것이다.

자녀가 부모와 함께 있을 때 부모에게 가능한 가장 큰 행복을 주고자 한다면, 그것은 분명한 그리스도인이 되는 일일 것이다. 또 자녀가 외국 땅에 있든 자기 나라 안에 있든 집을 떠나 있을 때, 부모의 마음을 가장 기쁨으로 떨리게 할 소식을 전하고자 한다면, 그것은 자신이 마음을 하나님께 드렸다고 알리는 일일 것이다. 가정 안에 자녀들이 회심할 때와 같은 기쁨은 없다. 멀리서 전해지는 소식 가운데, 한 자녀가 참으로 구주께 회심했다는 소식만큼 가정의 울타리 안에 큰 행복을 퍼뜨리는 소식은 없다. 그리스도인 부모가 세상을 떠날 때, 자기 자녀들이 언제나 진리 안에서 행할 것이라는 확신을 가지고 세상을 떠날 수 있는 것보다 임종의 베개에 더 큰 평안을 주는 것은 없다.

영문 원문

I have no greater joy than to hear that my children walk in truth - That they adhere steadfastly to the truth, and that they live in accordance with it. This is such language as would be used by an aged apostle when speaking of those who had been converted by his instrumentality, and who looked up to him as a father; and we may, therefore, infer that Gaius had been converted under the ministry of John, and that he was probably a much younger man than he was. John, the aged apostle, says that he had no higher happiness than to learn, respecting those who regarded him as their spiritual father, that they were steadfast in their adherence to the doctrines of religion. The same thing may be:

(a) of all the ministers of the gospel, that their highest comfort is found in the fact that those to whom they minister, whether still under their care or removed from them, persevere in a steadfast attachment to the true doctrines of religion, and live accordingly; and,

(b) of all Christian parents respecting their own children. the highest joy that a Christian parent can have is to know that his children, whether at home or abroad, adhere to the truths of religion, and live in accordance with the requirements of the gospel of Christ.

If a child wished to confer the highest possible happiness upon his parents when with them, it would be by becoming a decided Christian; if, when abroad, in foreign lands or his own, he wished to convey intelligence to them that would most thrill their hearts with joy, it would be to announce to them that he had given his heart to God. There is no joy in a family like that when children are converted; there is no news that comes from abroad that diffuses so much happiness through the domestic circle as the intelligence that a child is truly converted to the Saviour. There is nothing that would give more peace to the dying pillow of the Christian parent, than to be able to leave the world with the assurance that his children would always walk in truth.

5

3 John 1:5

본문 열기

한국어

사랑하는 자여, 네가 신실하게 행하니 - 앞 절들에서 저자는 가이오가 진리에 붙어 있는 것과 그리스도인의 삶에서 일반적으로 바르게 행하는 것을 칭찬했다. 이제 그는 그의 넉넉한 환대의 행위들에 대해 더 특별히 말하며, 그 점에서 그가 그리스도인으로서 자기 의무를 충분히 다했다고 말한다.

네가 무엇을 하든지 - 그들과 접촉하는 모든 일에서, 그리고 그들을 향한 모든 처신에서라는 뜻이다. 이 말을 하게 된 특별한 일은 그의 환대였지만, 그의 전반적 행실에 대한 증언도 이러한 칭찬을 정당화할 만큼 그러했다.

형제들에게 - 아마도 그에게 잘 알려진 그리스도인들, 어쩌면 자기 교회의 그리스도인들을 가리킬 것이다.

또 나그네들에게 - 요한에게서 추천서를 받고 그가 속한 교회로 갔던 사람들과 같은 이들이다. Romans 12:13 주석과 Hebrews 13:2 주석을 비교하라.

영문 원문

Beloved, thou doest faithfully - In the previous verses the writer had commended Gaius for his attachment to truth, and his general correctness in his Christian life. He now speaks more particularly of his acts of generous hospitality, and says that he had fully, in that respect, done his duty as a Christian.

Whatsoever thou doest - In all your contact with them, and in all your conduct toward them. The particular thing which led to this remark was his hospitality; but the testimony respecting his general conduct had been such as to justify this commendation.

To the brethren - Probably to Christians who were well known to him - perhaps referring to Christians in his own church.

And to strangers - Such as had gone to the church of which he was a member with a letter of commendation from John. Compare the Romans 12:13 note, and Hebrews 13:2 note.

6

3 John 1:6

본문 열기

한국어

그들이 교회 앞에서 네 사랑을 증언하였느니라 - 그들은 요한에게 돌아와 가이오가 자기들에게 나타낸 사랑에 대해 존귀한 증언을 한 것으로 보인다. 그들이 어느 교회 앞에서 이 증언을 했는지는 알려져 있지 않다. 아마도 에베소 교회였을 수 있다.

네가 그들을 그 여행길에 전송하면 - οὕς προπέμψας hous propempsas. “그들을 앞으로 보내며” 또는 “앞으로 보낸 뒤에.” 이 단어는 그들의 여행을 돕는 일을 가리킨다. 곧 그들과 직접 동행하거나, 여행을 계속할 수단을 제공하거나, 환대하여 그들의 여행을 수월하게 하는 방식으로 그들에게 베푼 도움이다. 가이오는 아마도 실행 가능한 모든 방식으로 그들을 도왔을 것이다. 이것이 그들이 가이오가 있던 교회를 방문했을 때 그가 이미 그렇게 도왔다는 사실을 가리키는지, 아니면 그들이 하려고 계획한 방문을 가리키는지에 관해 문제가 제기되어 왔다. 헬라어는 후자의 해석을 지지하는 듯하지만, 서신을 보면 “형제들과 나그네들”이 실제로 그와 함께 있었고, 디오드레베의 영향으로 교회에게 거절당했으며, 가이오의 환대에 의지하게 되었고, 다시 돌아와 그의 환대에 대해 존귀한 증언을 했던 것으로 보인다. 이 견해들은 Lucke가 보듯 다음과 같이 가정하면 조화될 수 있다. 그들은 한때 여행 중이었고 가이오의 환대를 받았으며, 이제 다시 그 지역을 방문하려고 계획하고 있었다. 그래서 요한은 그의 이전 환대를 칭찬하면서 그들을 다시 그에게 추천하고, 3 John 1:9-10에서 자신이 통상적 관례에 따라 그들을 교회의 돌봄에 추천하지 않은 이유를 밝힌다. 그들은 전에 갔던 것과 같은 임무를 위해 이제 다시 나아갔고, 이제도 종교의 친구들의 환대를 받을 똑같은 권리를 가지고 있었다.

하나님께 합당하게 - 난외주, 헬라어 그대로 “하나님께 합당하게.” 뜻은 하나님을 섬기는 자들에게 어울리게, 또는 그의 종교를 고백하는 자들에게 어울리게라는 것이다.

잘하는 것이니라 - 너는 이러한 상황에서 종교가 요구하는 일을 하는 것이다.

영문 원문

Which have borne witness of thy charity before the church - It would seem that they had returned to John, and borne honorable testimony to the love manifested to them by Gaius. Before what church they had borne this testimony is unknown. Perhaps it was the church in Ephesus.

Whom if thou bring forward on their journey - οὕς προπέμψας hous propempsas. "Whom bringing forward, or having brought forward." The word refers to aid rendered to them in their journey, in facilitating their travels, either by personally accompanying them, by furnishing them the means of prosecuting their journey, or by hospitably entertaining them. Gaius probably aided them in every way in which it was practicable. It has been made a question whether this refer, to the fact that he had thus aided them in some visit which they had made to the church where Gaius was, or to a visit which they purposed to make. The Greek would seem to favor the latter construction, and yet it would appear from the Epistle, that the "brethren and strangers" actually had been with him that they had been rejected by the church through the influence of Diotrephes, and had been thrown upon the hospitality of Gaius, and that they had returned, and had borne honorable testimony to his hospitality. These views can be reconciled by supposing, as Lucke does, that having been once on their travels, and having shared the hospitality of Gaius, they were purposing to visit that region again, and that John, praising him for his former hospitality, commends them again to him, stating the reason 3 John 1:9-10 why he did not, in accordance with the usual custom, recommend them to the care of the church. They had now gone out 3 John 1:7 on the same errand upon which they had formerly gone, and they had now equal claims to the hospitality of the friends of religion.

After a godly sort - Margin, as in Greek, "worthy of God." The meaning is, As becomes those who serve God; or as becomes those who are professors of his religion.

Thou shalt do well - You will do what religion requires in these circumstances.

7

3 John 1:7

본문 열기

한국어

이는 그 이름을 위하여 - 여기서 “그”라는 말은 하나님을 가리킨다. 뜻은 그들이 자기 자신을 위해서가 아니라 종교의 대의를 위해 이 여행을 떠났다는 것이다.

나갔음이라 - 또는 “그들이 나갔다” - ἐξῆλθον exēlthon - 이는 그들이 그때 착수한 여행을 가리키며, 이전의 여행을 가리키지 않는다.

이방인들에게 아무것도 받지 아니하였느니라 - “이방인”이라는 말은 “유대인”이 아닌 모든 사람을 포함했으며, 이 사람들이 특히 이교도들 가운데서 일하기 위해 나아갔다는 것이 분명하다. 그들이 떠날 때, 그들은 자기들의 생계의 어떤 부분도 그들에게서 받지 않고 그리스도인 형제들의 도움에 의지하기로 결심했던 것으로 보인다. 그러므로 처음에는 가이오와 디오드레베가 지체로 있던 교회에 추천되었고, 이 두 번째 여행에서는 특별히 가이오에게 추천되었다. 왜 그들이 이방인들에게 아무것도 받지 않기로 결심했는지는 진술되어 있지 않다. 그러나 그것은 틀림없이 신중한 고려에서 나온 것이었을 것이다. 곧 그들 가운데서의 성공을 방해하지 않고, 돈을 바라는 정신에 의해 움직인다는 비난에 노출되지 않기 위해서였다. 그리스도교가 초기에 전파되던 때에는, 이러한 비난을 피하기 위해 복음을 “값없이” 전하는 것이 합당하게 되는 상황들이 있었다. 그러나 복음을 듣는 이들이 그 유지를 위해 기여하는 것과, 복음을 전하는 이들이 지원을 기대하고 받는 것이 권리라는 점도 참이다. 이 주제에 관해서는 1 Corinthians 9 주석, 특히 1 John 1:15, 1 John 1:18 주석을 보라.

영문 원문

Because that for his name's sake - The word "his" here refers to God; and the idea is, that they had undertaken this journey not on their own account, but in the cause of religion.

They went forth - Or, "they have gone forth" - ἐξῆλθον exēlthon - referring to the journey which they had then undertaken; not to the former one.

Taking nothing of the Gentiles - The term "Gentile" embraced all who were not "Jews," and it is evident that these persons went forth particularly to labor among the pagan. When they went, they resolved, it seems, to receive no part of their support from them, but to depend upon the aid of their Christian brethren, and, hence, they were at first commended to the church of which Gaius and Diotrephes were members, and on this second excursion were commended particularly to Gaius. Why they, resolved to take nothing of the Gentiles is not stated, but it was doubtless from prudential considerations, lest it should hinder their success among them, and expose them to the charge of being actuated by a mercenary spirit. There were circumstances in the early propagation of Christianity which made it proper, in order to avoid this reproach, to preach the gospel "without charge," those to whom it is preached to contribute to its maintenance, and that it is the right of those who preach to expect and receive a support. On this subject, see the 1 Corinthians 9 notes, particularly 1 John 1:15, 1 John 1:18 notes.

8

3 John 1:8

본문 열기

한국어

그러므로 우리는 이와 같은 자들을 영접하는 것이 마땅하니 - 우리 모두는 이러한 사람들을 환대하고 도와야 한다. 그들이 종사하는 일은 순전한 자비의 일이다. 그 일에는 이기적인 목표나 목적이 없다. 그들은 심지어 자신들이 섬기러 가는 사람들 가운데서 자기 필요를 채울 것을 기대하지도 않는다. 그러므로 우리는 그들의 일을 도와야 하며, 그들의 생계를 지원하는 데 기여해야 한다. 의심할 바 없이 사도는 이 의무를 특히 가이오에게 권하려 한 것이다. 그러나 자신도 그 의무를 인정한다는 것을 보이기 위해 그는 “우리”라는 말을 사용하고, 그것을 모든 그리스도인에게 구속력 있는 의무로 말한다.

이는 우리로 진리를 위하여 함께 일하는 자가 되게 하려 함이라 - 모든 그리스도인이 복음을 전하러 나아갈 수는 없지만, 모든 그리스도인은 그렇게 하는 이들의 지원을 위해 무엇인가를 기여할 수 있다. 이 경우 그들은 진리를 전파하는 일에 공동으로 참여하게 된다. 그 경우에 적용되었던 같은 논리는, 오늘날도 결핍된 이들에게 복음을 전하러 나아가는 이들을 지원해야 할 의무와 관련하여 적용된다.

영문 원문

We therefore ought to receive such - All of us ought hospitably to entertain and help such persons. The work in which they are engaged is one of pure benevolence. They have no selfish aims and ends in it. They do not even look for the supplies of their own needs among the people to whom they go to minister; and we ought, therefore, to help them in their work, and to contribute to their support. Doubtless, the apostle meant to urge this duty particularly upon Gaius; but, in order to show that he recognized the obligation himself, he uses the term "we," and speaks of it as a duty binding on all Christians.

That we might be fellow-helpers to the truth - All Christians cannot go forth to preach the gospel, but all may contribute something to the support of those who do; and in this case they would have a joint participation in the work of spreading the truth. The same reasoning which was applicable to that case, is also applicable now in regard to the duty of supporting those who go forth to preach the gospel to the destitute.

9

3 John 1:9

본문 열기

한국어

내가 교회에 썼으나 - 곧 그들이 전에 나아갔던 때를 가리킨다. 그때 요한은 이들이 이방인들 가운데서 자비로운 일을 수행하는 데 도움을 받을 것임을 의심하지 않고, 자연스럽게 그들을 교회의 친절한 관심에 맡기며 추천했다. 그때 기록된 서신은 지금은 사라졌고, 그 내용은 이제 확인할 수 없다. 그러나 그것은 아마도 단순한 추천서였을 것이며, 어쩌면 이 형제들이 염두에 둔 목적을 진술하고 교회의 도움을 요청하는 내용이었을 것이다. 라틴어 불가타는 이것을 “scripsissem forsan ecclesiae,” 곧 “내가 아마 교회에 썼을 터이나, 디오드레베가” 등으로 번역한다. 매크나이트도 이것을 “내가 썼을 터이나”로 번역하며, 그 의미를 요한이 디오드레베의 영향력과 반대를 알고 있지 않았다면 개인 지체가 아니라 온 교회에 그들을 추천했을 것이라는 뜻으로 본다. 시리아어 역본도 같은 번역을 채택한다. 더 후대의 여러 사본들도 소사(αν an)를 도입했는데, 그렇게 되면 헬라어에서 같은 번역이 요구될 것이다. 그러나 그 독법은 좋은 권위로 지지되지 않는다. 이 구절을 그렇게 번역하는 방식에 반대하는 이유들은 내게 분명해 보인다.

(1) 이미 언급했듯이, 그것을 요구하게 할 헬라어 독법은 좋은 권위로 지지되지 않는다.

(2) 그 소사가 없을 때 사도가 사용한 헬라어 단어(ἔγραψα egrapsa)의 공정하고 명백한 해석은 “내가 썼다”이며, 이미 그렇게 된 일을 함축한다.

(3) 요한이 어떤 이전 기회에 교회에 글을 썼고, 그의 추천이 디오드레베의 영향으로 거절되었다고 보는 것이, 자기 추천이 거절될 것을 염려하여 그가 주저했을 것이라고 보는 것보다 더 개연성이 있다.

그러므로 이 구절의 공정한 해석은 다음과 같다고 내게는 보인다. 이 형제들은 어떤 이전 기회에 요한의 추천을 받아 교회로 나아갔으나, 디오드레베의 영향으로 거절당했다. 이제 요한은 전에 그들을 대접했던 가이오에게 그들을 추천하며, 그들에게 다시 환대를 베풀어 달라고 요청한다.

그러나 그들 가운데서 으뜸되기를 좋아하는 디오드레베가 우리를 받아들이지 아니하니 - 우리의 권위를 인정하지 않거나, 그런 추천에 따르려 하지 않는다는 뜻이다. 그 문제에 대한 요한의 개입을 거절하고, 어떤 방식으로도 그를 인정하려 하지 않았다는 것이 그 뜻이다. 디오드레베에 관해서는 여기에 명시된 것 이상으로 알려진 것이 없다. 이 서신의 분석을 비교하라. 그가 교회의 직분자였는지, 곧 목사였는지, 치리 장로였는지, 집사였는지, 교회위원이었는지, 교회 관리인이었는지, 아니면 사적인 개인이었는지 우리는 확인할 방법이 없다. “으뜸되기를 좋아하는”이라는 표현에서 볼 때, 그는 자신에게 없는 권리를 자의로 주장하고, 어떤 직분의 자격으로도 자신에게 주어지지 않은 권위를 떠맡은 야심적인 사람이었던 듯하다는 추정이 오히려 가능해 보인다. 그렇지만 그는 어떤 직분을 가지고 있었을 수도 있으며, 많은 사람이 그랬듯 그 직분에 합당하게 속한 것 이상으로 권위를 자의로 주장했을 수도 있다.

“으뜸되기를 좋아하는”으로 번역된 한 단어, φιλοπρωτεύων philoprōteuōn은 신약성경의 다른 곳에는 나오지 않는다. 그것은 단순히 “첫째가 되기를 좋아하는 자”라는 뜻이다. 곧 모든 일의 머리에 서고, 다스리고, 다른 사람들 위에 군림하기를 좋아했다는 뜻이다. 여기서는 이 사람이 없었다면 교회가 저자의 요청에 따랐을 것이라고 분명히 전제된다. 그가 교회로 하여금 취하게 한 방침에 대해 내세운 근거가 무엇이었는지는 알려져 있지 않다. 사도는 그 실제 근거가 다스리려는 욕망이었다고 말한다. 그 밑바닥에는 요한에 대한 어떤 은밀한 반감이나 사적인 원한이 있었을 수도 있다. 그러나 내세운 근거는 교회가 독립되어 있으므로 모든 외부 간섭을 배척해야 한다는 것이었을 수 있고, 또는 교회가 그 사람들을 지원할 수 없다는 것이었을 수도 있으며, 또는 그들이 종사하는 일이 적절한지 의심스럽다는 것이었을 수도 있다.

원인이 무엇이었든, 이 사례는 교회 안에서 야심적이고 오만한 한 사람이 끼치는 나쁜 영향의 실례를 제공한다. 그런 한 사람이 온 교회를 자기 통제 아래 두고, 그 모든 움직임을 효과적으로 곤란하게 만들며, 그렇지 않았다면 교회가 이루었을 모든 선을 막을 수 있는 경우가 많다. “그러나 디오드레베가 우리를 받아들이지 아니한다”고 할 때, 그 언급은 의심할 바 없이 요한을 가리킨다. 의미는 그가 요한을 사도로 인정하지 않았거나, 교회의 일에 개입할 요한의 권리를 인정하지 않았거나, 이 형제들에 대한 요한의 추천을 중시하지 않았다는 것이다. 이 가운데 첫 번째 가정은 거의 가능성이 없다. 그러나 그가 요한이 사도라는 것은 인정했을지라도, 이 특정한 경우에는 어떤 이유들이 작용하여 그가 교회로 하여금 이렇게 환대하도록 추천받은 이들을 거절하게 했을 수 있다.

영문 원문

I wrote unto the church - That is on the former occasion when they went forth. At that time, John naturally commended them to the kind attentions of the church, not doubting but that aid would be rendered them in prosecuting their benevolent work among the Gentiles. The Epistle which was written on that occasion is now lost, and its contents cannot now be ascertained. It was, probably, however, a letter of mere commendation, perhaps stating the object which these brethren had in view, and soliciting the aid of the church. The Latin Vulgate renders this: "scripsissem forsan ecclesiae, "I would have written, perhaps, to the church, but Diotrephes," etc. Macknight also renders this, "I would have written," supposing the sense to be, that John would have commended them to the whole church rather than to a private member, if he had not been aware of the influence and opposition of Diotrephes. The Syriac version also adopts the same rendering. Several manuscripts also, of later date, introduced a particle, (αν an,) by which the same rendering would be demanded in the Greek, though that reading is not sustained by good authority. Against this mode of rendering the passage, the reasons seem to me to be clear.

(1) as already remarked, the reading in the Greek which would require it is not sustained by good authority.

(2) the fair and obvious interpretation of the Greek word used by the apostle, (ἔγραψα egrapsa,) without that particle, is, I "wrote" - implying that it had been already done.

(3) it is more probable that John had written to the church on some former occasion, and that his recommendation had been rejected by the influence of Diotrephes, than that he would be deterred by the apprehension that his recommendation would be rejected.

It seems to me, therefore, that the fair interpretation of this passage is, that these brethren had gone forth on some former occasion, commended by John to the church, and had been rejected by the influence of Diotrephes, and that now he commends them to Gains, by whom they had been formerly entertained, and asks him to renew his hospitality to them.

But Diotrephes, who loveth to have the pre-eminence among them, receiveth us not - Does not admit our authority, or would not comply with any such recommendation. The idea is, that he rejected his interference in the matter, and was not disposed to acknowledge him in any way. Of Diotrephes, nothing more is known than is here specified. Compare the analysis of the Epistle. If he was an officer in the church - a pastor, a ruling elder, a deacon, a vestry-man, a warden, or a private individual - we have no means of ascertaining. The presumption, from the phrase "who loveth to have the pre-eminence," would rather seem to be that he was an aspiring man, arrogating rights which he did not have, and assuming authority to which he was not entitled by virtue of any office. Still he might have held an office, and might have arrogated authority, as many have done, beyond what properly belonged to it.

The single word rendered "who loveth to have the pre-eminence," φιλοπρωτεύων philoprōteuōn, occurs nowhere else in the New Testament. It means simply, "who loves to be first" - meaning that he loved to be at the head of all things, to rule, to lord it over others. It is clearly supposed here, that the church would have complied with the request of the writer if it had not been for this man. What were the alleged grounds for the course which he constrained the church to take, we are not informed; the real ground, the apostle says, was his desire to rule. There may have been at the bottom of it some secret dislike of John, or some private grudge; but the alleged ground may have been, that the church was independent, and that it should reject all foreign interference; or that the church was unable to support those men; or that the work in which they were engaged was one of doubtful propriety.

Whatever was the cause, the case furnishes an illustration of the bad influence of one ambitious and arrogant man in a church. It is often in the power of one such man to bring a whole church under his control, and effectually to embarrass all its movements, and to prevent all the good which it would otherwise accomplish. When it is said, "but Diotrephes receiveth us not," the reference is doubtless to John, and the meaning is, either that he did not acknowledge him as an apostle, or that he did not recognize his right to interfere in the affairs of the church, or that he did not regard his recommendation of these brethren. The first of these suppositions is hardly probable; but, though he may have admitted that he was an apostle, there were perhaps some reasons operating in this particular case why he prevailed on the church to reject those who had been thus commended to their hospitality.

10

3 John 1:10

본문 열기

한국어

그러므로 내가 가면 - 그는 분명히 곧 가이오와 교회를 방문할 것을 기대하고 있었다, 3 John 1:14.

그 행한 일을 잊지 아니하리라 - 곧 그의 오만과 주제넘음을 징계하겠다는 뜻이다. 그가 적절한 방식으로 다루어지도록 조치를 취하겠다는 말이다. 이것이 보복적이거나 복수심 어린 정신으로 말해졌다는 증거는 전혀 없으며, 저자가 그것을 단순히 개인적인 문제로 말한 것이라는 증거도 없다. 반대로 보일 수 있는 것이 아무것도 없다면, 그것이 단순히 사적이고 개인적인 일에 지나지 않았다면 그 문제는 내려놓아지고 다시 언급되지 않았을 수도 있다. 그러나 행해진 일은 공적인 일이었다. 그것은 사도의 권위, 교회의 의무, 그리고 그들에게 추천받았던 형제들의 인격과 관련되어 있었다. 이 편지가 늙은 요한이 쓴 것으로 여겨지는 것처럼 그렇게 기록되었고, 그의 권위가 이 한 사람의 영향으로 철저히 거절당했다면, 그 권위가 세워지는 것은 마땅했다. 교회가 이렇게 추천받은 이 사람들을 받아들이는 것이 의무였고, 교회가 달리 행했을 일을 한 사람의 영향으로 하지 못하게 되었다면, 그 사람의 영향력이 제지되고, 교회가 그에게 지배당해서는 안 된다는 것을 보는 것은 마땅했다. 이 형제들이 무례하게 교회 밖으로 밀려나고 공적인 신뢰를 받을 가치가 없는 사람들로 드러나게 됨으로써 그들의 감정과 인격이 해를 입었다면, 그들의 인격이 변호되고 그 잘못을 저지른 사람이 합당한 방식으로 다루어지는 것은 마땅했다. 사도가 하려 했던 일이 이 전부가 아니었다고, 또는 디오드레베가 행한 일을 기억하려는 그의 목적 안에 어떤 사적인 복수심이 들어 있었다고 누구도 보일 수 없다. 그런 감정의 존재를 증거 없이 사도에게 돌려서는 안 된다. 고린도 교회에서 징계를 시행한 바울의 경우, 1 Corinthians 5:3-5, 또는 오늘날 징계를 시행하는 어떤 경우보다, 요한의 경우에 그런 것을 가정할 이유가 더 많지 않다.

우리에게 대하여 악한 말로 지껄이며 - “지껄이다”(φλυαρέω phluareō)라는 단어는 신약성경의 다른 곳에는 나오지 않으며, “말이 넘쳐흐르다”(헬라어 φλύω phluō, 라틴어 fluo, 흐르다)라는 뜻이다. 무게 없거나 거의 목적 없는 말을 많이 하다, 말이 많다, 하찮은 말을 하다, 또는 우리 가운데 흔히 쓰이는 표현이면서 헬라어와도 잘 맞는 말로, 연결도 의미도 없이 말을 계속 늘어놓는다는 뜻이다. 이 단어 자체는 말해진 것 안에 악의나 나쁜 감정이 있었다는 것을 본래 함축하지 않고, 그 말이 게으르고 어리석고 무익한 성격이었다는 것을 뜻한다. 그러나 요한은 여기서 디오드레베가 자신을 표현한 방식에 나쁜 정신이 있었다고 구체적으로 말한다. 그러므로 여기서 이 단어의 사용이 실제로 함축하는 것은 그런 종류의 말이 많았다는 것, 그가 사도에 대하여 이렇게 “계속 말하는” 습관에 빠져 있었다는 것, 그리고 그렇게 하여 계속 사도의 영향력을 허물고 그의 인격을 해쳤다는 것이다.

악한 말로 - 헬라어로는 “악한 말들.” 해를 끼치기에 적합한 말들이다.

그것도 부족하여 - 말로 자기 사적인 감정을 터뜨리는 것만으로 만족하지 않았다는 뜻이다. 어떤 사람들은 다른 사람들을 말로 비난하는 것만으로 만족하고, 그들을 해치기 위한 다른 조치를 취하지 않는 듯하다. 그러나 디오드레베는 그렇지 않았다. 그는 형제들을 스스로 거절했고, 교회도 같은 일을 하도록 설득했다. 악한 말이 나쁘고, 자기 마음대로 되지 않는 일들에 대해 늘 “지껄이는” 사람이 성가시기는 하지만, 일이 언제나 거기서 끝난다면, 또 말 많은 자와 불만을 품은 자들이 다른 사람들을 공개적으로 해하기 위한 조치를 결코 취하지 않는다면, 그것은 비교적 나은 일일 것이다.

그가 친히 형제들을 영접하지 아니하고 - 그는 그들을 그리스도인 형제들로 대하지도 않고, 그들에게 마땅한 환대로 대하지도 않는다는 뜻이다. 그는 이전 방문 때 그렇게 하지 않았고, 요한은 같은 일이 다시 일어날 것이라고 분명히 생각했다.

영접하고자 하는 자를 금하여 - 이것으로 보아 교회 안에는 그들을 합당한 방식으로 받아들이려는 사람들이 있었음이 분명하다. 그리고 드러난 바로는, 이 한 사람의 영향만 아니었다면 교회 자체도 그렇게 하려는 성향을 보였을 것이다.

교회에서 내쫓는도다 - Luke 6:22 비교. 여기서 가리키는 것이 이 형제들을 받아들이려 했던 교회의 지체들인지, 아니면 그 형제들 자신인지에 관해 문제가 제기되어 왔다. Lucke, Macknight, 그리고 몇몇 다른 이들은 이것이 그들을 받아들이려 했던 교회 안의 사람들을 가리키며, 디오드레베가 그 이유로 그들을 출교했다고 본다. Heumann, Carpzovius, Rosenmuller, Bloomfield, 그리고 다른 이들은 이것이 이 낯선 이들을 가리키며, 그 뜻은 디오드레베가 그들을 그리스도인들의 교제 안으로 받아들이려 하지 않았고, 그리하여 그들로 다른 곳으로 가게 만들었다는 것이라고 본다. 후자의 해석이 옳다는 것은 내게 분명해 보인다. 사도가 말하고 있었던 것은 그들이 받은 대우였기 때문이다.

영문 원문

Wherefore, if I come - He was evidently expecting soon to make a visit to Gaius, and to the church, 3 John 1:14.

I will remember his deeds which he doeth - That is, he would punish his arrogance and presumption; would take measures that he should be dealt with in a proper manner. There is no evidence whatever that this is said in a vindictive or revengeful spirit, or that the writer spoke of it merely as a personal matter. From anything that can be shown to the contrary, if it had been a private and personal affair merely, the matter might have been dropped, and never referred to again. But what had been done was public. It pertained to the authority of the apostle, the duty of the church, and the character of the brethren who had been commended to them. If the letter was written, as is supposed by the aged John, and his authority had been utterly rejected by the influence of this one man, then it was proper that that authority should be asserted. If it was the duty of the church to have received these men, who had been thus recommended to them, and it had been prevented from doing what it would otherwise have done, by the influence of one man, then it was proper that the influence of that man should be restrained, and that the church should see that he was not to control it. If the feelings and the character of these brethren had been injured by being rudely thrust out of the church, and held up as unworthy of public confidence, then it was proper that their character should be vindicated, and that the author of the wrong should be dealt with in a suitable manner. No one can show that this was not all that the apostle proposed to do, or that any feelings of private vindictiveness entered into his purpose to remember what Diotrephes had done; and the existence of any such feelings should not be charged on the apostle without proof. There is no more reason to suppose this in his case than there was in the case of Paul, in administering discipline in the church of Corinth, 1 Corinthians 5:3-5, or than there is in any instance of administering discipline now.

Prating against us - The word "prate," (φλυαρέω phluareō,) occurring nowhere else in the New Testament, means to "overflow with talk," (Greek φλύω phluō, Latin: "fluo," flow;) to talk much without weight, or to little purpose; to be loquacious; to trifle; or, to use an expression common among us, and which accords well with the Greek, to run on in talk, without connection or sense. The word does not properly imply that there was malignity or ill-feeling in what was said, but that the talk was of an idle, foolish, and unpprofitable character. As John here, however, specifies that there was a bad spirit in the manner in which Diotrephes expressed himself, the real thing which is implied in the use of the word here is, that there were much talk of that kind; that he was addicted to this habit of "running on" against the apostle; and that he was thus constantly undermining his influence, and injuring his character.

With malicious words - Greek, "evil words;" words that were fitted to do injury.

And not content therewith - Not satisfied with venting his private feelings in talk. Some persons seem to be satisfied with merely talking against others, and take no other measures to injure them; but Diotrephes was not. He himself rejected the brethren, and persuaded the church to do the same thing. Bad as evil talking is, and troublesome as a man may be who is always "prating" about matters that do not go according to his mind, yet it would be comparatively well if things always ended with that, and if the loquacious and the dissatisfied never took measures openly to wrong others.

Neither doth he himself receive the brethren - Does not himself treat them as Christian brethren, or with the hospitality which is due to them. He had not done it on the former visit, and John evidently supposed that the same thing would occur again.

And forbiddeth them that would - From this it is clear that there were those in the church who were disposed to receive them in a proper manner; and from anything that appears, the church, as such, would have been inclined to do it, if it had not been for the influence of this one man.

And casteth them out of the church - Compare Luke 6:22. It has been made a question whether the reference here is to the members of the church who were disposed to receive these brethren, or to the brethren themselves. Lucke, Macknight, and some others, suppose that it refers to those in the church who were willing to receive them, and whom Diotrephes had excommunicated on that account. Heumann, Carpzoviius, Rosenmuller, Bloomfield, and others, suppose that it refers to these strangers, and that the meaning is, that Diotrephes would not receive them into the society of Christians, and thus compelled them to go to another place. That this latter is the correct interpretation seems to me to be evident, for it was of the treatment which they had received that the apostle was speaking.

11

3 John 1:11

본문 열기

한국어

사랑하는 자여, 악한 것을 본받지 말고 선한 것을 본받으라 - 이 권면에서 저자가 특별히 디오드레베를 염두에 두고 있었고, 가이오에게 그의 본을 따르지 말라고 권면하려 했다는 데는 의심의 여지가 없다. 그는 교회 안에서 영향력 있는 사람이었고, 가이오는 독립적으로 행동하려는 성향을 이미 보였지만, 잘못을 행하는 어떤 사람의 본보기에도 영향받지 말라고 권면하는 것은 부적절하지 않았다. 요한은 그를 너그럽고 관대한 환대의 행위들로 격려하고자 했다.

선을 행하는 자는 하나님께 속하고 - 그는 자신이 하나님을 닮았음을 보인다. 하나님은 끊임없이 선을 행하시기 때문이다. 이 사상은 1 John 3:7 주석에서 설명된 것을 보라.

악을 행하는 자는 하나님을 보지 못하였느니라 - 1 John 3:8-10 주석을 보라.

영문 원문

Beloved, follow not that which is evil, but that which is good - There can be no doubt that in this exhortation the writer had Diotrephes particularly in his eye, and that he means to exhort Gaius not to imitate his example. He was a man of influence in the church, and though Gaius had shown that he was disposed to act in an independent manner, yet it was not improper to exhort him not to be influenced by the example of any one who did wrong. John wished to excite him to acts of liberal and generous hospitality.

He that doeth good is of God - He shows that he resembles God, for God continually does good. See the sentiment explained in the notes at 1 John 3:7.

He that doeth evil hath not seen God - See the notes at 1 John 3:8-10.

12

3 John 1:12

본문 열기

한국어

데메드리오는 모든 사람에게 선한 증언을 받았고 - 데메드리오에 대해서는 거의 알려져 있지 않다. Lucke는 그가 이 서신의 저자가 살던 곳 근처에 거주했고, 그곳의 교회와 관련되어 있었으며, 아마도 이 서신의 전달자였을 것이라고 본다. 이 점을 확실히 결정하는 것은 불가능하다. 그러나 그가 가이오와 같은 교회의 지체였고, 이 낯선 이들에게 그리스도인다운 환대를 베푸는 일에 가이오와 연합했다는 것을 그럴듯하게 만드는 한 가지 정황이 있다. 그것은 “모든 사람에게 선한 증언을 받았다”는 표현의 사용이다. 이는 저자가 개인적으로 알고 있던 것 이상의 어떤 증언이 그의 성품에 대해 주어졌음을 함축한다. 물론 그가 저자와 같은 곳에 살았다 하더라도, 저자가 그가 좋은 성품을 지녔다는 사실을 표현하기 위해 이 말을 사용했을 가능성은 있다. 그러나 그가 가이오와 같은 교회의 지체였고, 요한이 모든 그 형제들과 자신이 아는 한 모든 다른 사람들에게서 그의 성품에 대한 존귀한 증언이 주어졌다고 말하려 했다고 가정할 때 이 표현은 더 적절하게 쓰인다.

또 진리 자체도 그러하도다 - 사람들은 성품을 평가할 때 속을 수도 있지만, 사람들만이 아니라 사실 자체도 그를 증언했다는 뜻이다. 그것은 그의 행실에서 “나타난 것”에 근거한 평판에 지나지 않았던 것이 아니라, 진실과 실제에 근거한 것이었다. 그의 처신, 그의 삶, 그의 자비로운 행위들이 모두 그의 성품의 탁월함에 관하여 사람들이 한 증언과 일치했다. 여기에는 아마도 그 형제들을 친절하고 환대하는 방식으로 대했던 그의 행위가 특별히 언급되어 있을 것이다.

우리도 증언하노니 - 요한 자신도 그를 개인적으로 알고 있었다. 그는 분명히 어떤 이전 기회에 그가 거주하던 곳을 방문했으며, 이제 아무도 의문을 제기하지 않을 자기 자신의 증언을 그의 훌륭한 성품에 덧붙일 수 있었다.

너희는 우리의 증언이 참된 줄 아느니라 - 이것은 요한의 방식이다. 그는 항상 자신이 진리에 대해 그런 성품을 지녔으므로, 그를 아는 사람은 아무도 그것을 의문시하지 않을 것이라는 식으로 자신에 대해 말했다. 모든 그리스도인은 그런 성품을 가져야 하며, 누구든 원한다면 그렇게 될 수 있다. John 19:35; John 21:24 주석을 비교하라.

영문 원문

Demetrius hath good report of all men - Little is known of Demetrius. Lucke supposes that he resided near the place where the author of this Epistle lived, and was connected with the church there, and was probably the bearer of this Epistle. It is impossible to determine with certainty on this point, but there is one circumstance which seems to make it probable that he was a member of the same church with Gaius, and had united with him in showing Christian hospitality to these strangers. It is the use of the phrase "hath good report of all," implying that some testimony was borne to his character beyond what the writer personally knew. It is possible, indeed, that the writer would have used this term respecting him if he lived in the same place with himself, as expressing the fact that he bore a good character, but it is a phrase which would be more appropriately used if we suppose that he was a member of the same church with Gaius, and that John means to say than an honorable testimony was borne of his character by all those brethren, and by all others as far as he knew.

And of the truth itself - Not only by men, who might possibly be deceived in the estimate of character, but by fact. It was not merely a reputation founded on what "appeared" in his conduct, but in truth and reality. His deportment, his life, his deeds of benevolence, all concurred with the testimony which was borne by men to the excellency of his character. There is, perhaps, particular reference here to his kind and hospitable treatment of those brethren.

Yea, and we also bear record - John himself had personally known him. He had evidently visited the place where he resided on some former occasion, and could now add his own testimony, which no one would call in question, to his excellent character.

And ye know that our record is true - This is in the manner of John, who always spoke of himself as having such character for truth that no one who knew him would call it in question. Every Christian should have such a character; every man might if he would. Compare the notes at John 19:35; John 21:24.

13

3 John 1:13

본문 열기

한국어

내가 쓸 것이 많으나 ... - 이 서신은 요한이서와 마찬가지로, 말할 것이 많지만 그것을 종이에 적기보다 그를 볼 때까지 기다리기를 더 원한다는 진술로 끝난다. 어쩌면 그가 말하고 싶었던 것들 가운데, 대중의 눈에 보일 가능성에 노출시키고 싶지 않은 것들이 있었을 수도 있다.

그러나 먹과 붓으로 쓰기를 원하지 아니하고 ... - 2 John 1:12 주석.

영문 원문

I had many things to write ... - This Epistle closes, as the second does, with a statement that he had many things to say, but that he preferred waiting until he should see him rather than put them on paper. Perhaps there were some things which he wished to say which he would not like to have exposed to the possibility of being seen by the public eye.

But I will not with ink and pen ... - Notes at 2 John 1:12.

14

3 John 1:14

본문 열기

한국어

속히 보기를 바라노니 ... - 2 John 1:12 주석.

우리 친구들이 네게 문안하느니라 - 곧 너의 친구들이자 나의 친구들이라는 뜻이다. 이것은 그리스도인이라는 일반적 의미의 사람들보다, 요한과 가이오의 사적인 친구들을 가리키는 듯하다. 의심할 바 없이 그들은 두 곳 모두에 따뜻한 개인적 친구들을 가지고 있었다.

너는 친구들의 이름을 들어 문안하라 - 곧 각 사람에게 개별적으로 문안하라는 뜻이다. 그는 그들을 개인들로 기억했지만, 그들의 이름을 명시하는 것이 적절하다고 보지는 않았다.

요한삼서에 대한 실천적 고찰

(1) 친구들을 위해 모든 현세적 선을 바라고, 모든 면에서 그들의 행복을 소원하는 것은 합당하다, 3 John 1:2. 영혼의 복지가 참으로 큰 목적이며, 친구에 관하여 첫 번째 소원은 그의 구원이 확실해지는 것이어야 한다. 그러나 그것과 관련하여 우리는 그들의 육체의 건강과 합법적인 일에서의 성공도 합당하게 바랄 수 있다. 그들의 영적 관심이 다른 면보다 훨씬 더 형통하여, 우리가 그들을 향한 소원의 기준으로 그것을 삼을 수 있는 경우는 흔하지 않다. 그러나 가이오의 경우처럼 때로는 그런 일이 일어난다. 그런 경우 우리는 참으로 친구와 함께 기뻐할 수 있고, 그에게 모든 일이 잘될 것이라고 느낄 수 있다. 그러나 신앙을 고백하는 그리스도인들 가운데서조차, 우리가 다른 면에서 그들을 위해 바라는 행복을 측정하는 기준으로 영혼의 형통을 삼을 수 있는 경우가 얼마나 적은가! 도드리지는 말한다. “그들의 영혼이 형통한 것처럼 그들도 형통하기를 바라는 일이 많은 사람에게 얼마나 큰 저주를 가져오겠는가!” 만일 그들이 모든 면에서 영적 관심에서의 자기 상태와 같아진다면, 그들은 얼마나 많은 재산을 즉시 잃게 되겠는가. 그들의 형편은 얼마나 곤란해지겠는가. 그들은 얼마나 창백하고, 핏기 없고, 병약해지겠는가.

(2) 친구들이 진실한 그리스도인에게 합당하게 살고 행동한다는 것, 곧 그들이 참된 것을 사랑하고 환대와 사랑과 자비의 의무에 풍성하다는 것을 알게 되는 것은 그리스도인에게 말로 다할 수 없는 즐거움이다, 3 John 1:3-6. 한 친구가 멀리 있는 친구에 대해 이것을 알게 될 때, 목사가 한동안 떨어져 있을 수밖에 없는 자기 백성에 대해 이것을 알게 될 때, 다른 사람들의 회심에 도구가 되었던 이들이 자기 영적 자녀들에 대해 이것을 알게 될 때, 부모가 자기에게서 떨어져 있는 아들이나 딸에 대해 이것을 알게 될 때, 교사가 전에 자기 돌봄 아래 있던 이들에 대해 이것을 알게 될 때, 이것보다 더 곧장 마음으로 들어오는 기쁨은 없으며, 영혼을 더 참된 감사와 평안으로 채우는 것도 없다.

(3) 종교의 대의를 사랑하는 이들이 아무것도 기대하지 않고, 순전한 자비의 일로서, 결핍된 이들에게 가서 복음을 전하는 것은 의무이자 특권이다, 3 John 1:7. 선교 정신은 그리스도인 교회의 초기에 존재했으며, 사실 그 시대의 “지배적인” 정신으로 여겨질 수 있다. 종교가 교회 안에서 번성할 때마다 그것은 언제나 지배적인 정신이었다. 그런 때에는 자기들의 조용한 집과 잘 조직된 교회에 연결된 종교적 특권을 떠나, 조국과 친족에게 묶어 두는 유대를 끊고, 먼 백성 가운데로 가서 구원을 선포하려는 이들이 많았다. 사도들은 이 대의와 이 정신 안에서 자기 생애를 보냈다. 요한이 언급한 “형제들”도 이 대의 안에서 일하러 나아갔다. 과거에 수천 명이 이 대의 안에서 수고했으며, 세상에서 종교가 끼친 모든 행복한 영향은 그들이 그것을 하기를 “기꺼이” 원했다는 사실로 거슬러 올라간다. 지금 우리가 가진 종교적 특권도, 과거에 “이방인들에게 아무것도 받지 않고 나아가” 당시 땅의 어두운 곳들이었던 곳에서 구주의 이름을 알리는 일에, 보상이나 명성의 희망 없이, 자신을 드린 이들이 있었다는 사실에 빚지고 있다. 같은 원리는 지금도 그리스도인 선교에서 작용하고 있으며, 같은 타당성을 지닌다. 그리고 그리스도인 땅에 사는 우리가 누리는 복이, 과거에 그렇게 기꺼이 나아간 이들이 있었다는 사실에 빚지고 있는 것처럼, 장래에 인도와 아프리카와 바다의 섬들 위에 내려올 가장 풍성한 복도, 죽어 가는 세상에 선을 행하러 나아가는 사도들의 본을 따르기를 기꺼이 원하는 이들이 우리 시대에 있다는 사실로 거슬러 올라가게 될 것이다.

(4) 그렇게 이교도들 가운데로 가는 이들을 지원하고, 그들이 염두에 둔 목적을 촉진할 수 있는 모든 방식으로 그들을 돕는 것은 우리의 의무이다. 요한은 자기 시대에 나아간 이들에 관하여 그것이 교회의 의무라고 느꼈다. 그래서 디오드레베의 영향 아래 있던 교회가 그것을 거절했을 때, 그는 그 의무를 수행한 가이오를 칭찬했다, 3 John 1:6, 3 John 1:8. 그때와 마찬가지로 지금도, 사안의 성격상 이교도에게 가는 선교사들은 자기들이 일하는 사람들에게서 “아무것도 받지 않고” 가야 하며, 적어도 오랫동안은 그들이 자기들의 생계를 위해 아무것도 하지 않을 것이라고 예상해야 한다. 그들은 낯선 사람으로 간다. 그들은 복음의 진리를 믿지 않는 이들, 자기들의 미신에 애착을 가진 이들, 자기들의 신전과 제단과 제사장직을 유지하기 위해 크게 기여하는 이들, 아직 더 순수한 종교의 가치를 평가할 능력이 없는 이들, 그것을 바라는 마음이 없고 거절하려는 성향을 가진 이들에게 간다. 많은 경우 선교사가 찾아가는 이교도들은 비참하게 가난하며, 아직 그들이 받아들이려 하지 않는 바로 이 종교만이 그들을 근면의 습관으로 끌어올리고, 외국에서 온 종교 교사들을 지원할 수단을 제공할 수 있다. 이러한 상황에서, 그리스도인 선교사로 그런 곳에 가는 이들의 생계를 지원하는 것보다 더 명백한 의무는 없다. 교회들이 복음을 전파하도록 자기 형제들을 이교도들 가운데 보낼 만큼 복음을 귀하게 여긴다면, 그들이 그곳에 있는 동안 그 필요를 섬길 만큼도 복음을 귀하게 여겨야 한다. 자기들 가운데 누군가가 이교도들에게 설교하기 위해 그리스도인 땅의 안락한 집을 떠나는 것이 의무라고 여긴다면, 떠나는 이들이 그들의 생계를 위해 기여하는 이들보다 훨씬 더 큰 희생을 한다는 것을 느껴야 한다. 그들은 모든 것을 내어놓는다. 우리는 우리 자신의 안락을 줄이지 않는 작은 금액, 곧 그들을 지탱하는 데 필요한 것만을 내어놓을 뿐이다.

(5) 같은 이유로, 우리 나라의 결핍된 지역에 있는 선교사들을 지원하는 데 기여하는 것도 우리의 의무이다, 3 John 1:8. 그들은 종종 이교도들과 마찬가지로 결핍되어 있고, 복음을 거의 그만큼 평가하지 않으며, 복음에 대해 그만큼 편견을 가지고 있고, 그만큼 가난한 백성 가운데로 간다. 그들이 지원을 요청하면, 이교도 가운데 있는 선교사들만큼이나 돈을 바라는 동기에서 움직인다는 비난을 받을 가능성이 있다. 그들은 종종 이교도들과 마찬가지로 교회와 학교 건물을 세울 능력도 의향도 거의 없는 사람들 가운데로 간다. 그러므로 복음을 가지고 있고, 그것을 마땅히 그래야 할 만큼 어느 정도 귀하게 여기고 평가하는 법을 배운 이들이, 그 복의 유익을 다른 이들에게 전하러 가는 사람들을 지원하는 데 기여해야 한다는 것보다 더 명백한 것은 없다. 그것은 그들이 가는 사람들이 복음을 귀하게 여기는 법을 배워 그것을 유지할 수 있고 기꺼이 유지하게 될 때까지이다. 신실한 사역과 하나님의 복 아래서는, 그것은 오래 걸리지 않을 것이다. 복음은 한 공동체 안에 자리를 잡으면 언제나, 그것이 빼앗아 가는 것보다 무한히 더 많은 복을 준다는 것과, 심지어 금전적 관점에서도 그것이 취하는 것보다 훨씬 더 많이 기여한다는 것을 사람들로 느끼게 하기 때문이다. 복음이 가장 분명한 영향을 끼치는 곳보다, 사람의 현세적 복지를 증진하는 모든 것에서 더 형통하거나 더 풍요로운 공동체가 어디에 있겠는가?

(6) 우리는 이 서신에서 교회들이 종교의 대의를 증진하는 일에 연합해야 “한다”는 것을 볼 수 있다, 3 John 1:8-9. 교회들은 그것을 한 교회가 다른 교회만큼 관심을 가져야 하는 공동의 대의로 여겨야 하며, 각 교회는 자기 형제들과 협력하는 것을 특권으로 느껴야 한다. 한 교회는 자기 능력에 비례하여 다른 교회만큼 그리스도교의 확산에 관심을 가지고 있으며, 그 일을 하는 데 큰 책임이 있다고 느껴야 한다. 서로 다른 교회들 사이에는, 공동의 대의 안에서 서로 돕는 것을 특권으로 여기고, 한 교회가 다른 교회가 맡은 자비로운 계획을 기꺼이 진전시켜 줄 만큼의 신뢰와 사랑이 있어야 한다. 모든 그리스도인 땅과 모든 그리스도인 교파의 사람들 가운데서, 복음의 선교사들은 공동의 대의를 진전시키는 데 기꺼이 협력할 친구들을 찾아야 한다. 그들은 비록 다른 이름을 가지고 다른 언어를 말할지라도, 공동의 그리스도교를 전파하는 일에 기꺼이 도움을 빌려 주어야 한다.

(7) 우리는 이 서신에서 교회 안에 문제를 일으키는 한 사람이 있는 것의 악을 볼 수 있다, 3 John 1:10. 그런 사람은 자기 재능, 처신, 뛰어난 학식, 재산, 또는 오만과 교만과 자기 확신으로 교회를 지배할 수 있으며, 종교의 일을 촉진하는 것을 효과적으로 방해할 수 있다. 사도가 언급한 교회는, 한 야심적이고 세속적인 사람만 아니었다면 자기 의무를 충분히 잘 수행했을 것이다. 그런 한 사람이 행할 수 있는 악이나, 그런 사람이 교회의 머리에 자리 잡을 때 교회에 임하는 재앙을 누구도 제대로 평가할 수 없다. 재산과 재능과 학식을 가진 사람이 마음이 바르면 큰 선을 행할 수 있는 것처럼, 비슷한 은사를 받은 사람이 마음이 악하면 그에 비례하는 악을 행할 수 있다. 그런데 디오드레베를 움직였던 그 정신이 교회 안에서 얼마나 자주 우세했는가! 종교 문제의 통제만큼 사람들에게 큰 권력을 부여하는 것은 없다. 그러므로 모든 시대에 교만하고 야심적인 사람들은 양심 위에 지배권을 얻으려 했고, 종교에 관한 사람들의 생각을 자기 의지에 복종시키려 했다.

(8) 교회에서 쫓겨난 이들을 받아들이는 것이 합당한, 곧 의무가 되는 상황들이 있을 수 있다, 3 John 1:8. 어떤 교만하고 야심적인 당파적 지도자 아래에서 내려지는 교회의 결정들은 종종 현저하게 불공정하고 가혹하다. 가장 온유하고 겸손하며 헌신적이고 열심 있는 사람들이 이단 혐의나 교리 공식에서 약간 벗어났다는 혐의 아래, 복음의 사역자로 인정받을 가치가 없는 사람으로, 또는 심지어 주의 식탁에 자리를 가질 가치도 없는 사람으로 쫓겨날 수 있다. 땅 위의 가장 훌륭한 사람들 가운데 일부도 이렇게 교회에게 부인당했다. 그러므로 어떤 사람이 그리스도인의 이름을 가진 이들에게서 이단자로 비난받거나 지체로 인정받지 못한다고 해서, 그것이 그 사람에게 불리한 확실한 증거가 되는 것은 아니다. 우리가 어떤 사람이 그리스도인이라고 확신한다면, 다른 사람들이 그를 어떻게 여기든 그를 그런 사람으로 받아들여야 한다. 또한 그의 그리스도인 길을 앞으로 돕거나, 그가 선을 행하도록 어떤 방식으로든 돕는 일을 주저해서는 안 된다.

(9) 마지막으로, 이 짧은 서신에서 칭찬받은 본들을 통해 선을 행하는 법을 배우자. 환대하는 그리스도인, 넓은 마음의 자선가, 낯선 이의 친구, 주의 대의에 종사하던 이들의 돕는 자였던 가이오의 본을 따르자. 그는 다른 이들에게 쫓겨나고 인정받지 못한 이들을 환영하기 위해 자기 마음과 자기 집을 열었던 사람이다. 우리를 아는 이들에게서 좋은 평판을 얻는 일에서 데메드리오를 본받자. 늙은 사도 요한이 아직 땅 위에 있다면 그의 칭찬을 받을 만한 삶, 그리고 그보다 더 중요하게는 이 선한 사람들이 오래전에 그 앞에 나아갔고 우리도 곧 그 앞에 나타나야 할 그 은혜로우신 구주의 인정에 합당한 삶을 살자.

영문 원문

But I trust I shall shortly see thee ... - Notes at 2 John 1:12.

Our friends salute thee - That is, your friends and mine. This would seem rather to refer to private friends of John and Gaius than to Christians as such. They had, doubtless, their warm personal friends in both places.

Greet the friends by name - That is, each one individually. He remembered them as individuals, but did not deem it proper to specify them.

Practical Remarks On 3John

(1) It is proper to desire for our friends all temporal good; to wish their happiness in every respect, 3 John 1:2. The welfare of the soul is indeed the great object, and the first desire in regard to a friend should be that his salvation may be secured; but in connection with that we may properly wish them health of body, and success in their lawful undertakings. It is not common that in their spiritual interests they are so much more prosperous than they are in other respects, that we can make that the standard of our wishes in regard to them, but it sometimes does occur, as in the case of Gaius. In such cases we may indeed rejoice with a friend, and feel that all will be well with him. But in how few cases, even among professed Christians, can we (with propriety) make the prosperity of the soul the standard by which to measure the happiness which we desire for them in other respects! Doddridge says, "What a curse would this bring upon many to wish that they might prosper even as their souls prospered!" Of how much property would they at once be deprived; how embarrassed would be their affairs; how pale, and wan, and sickly would they be, if they should be in all respects as they are in their spiritual interests!

(2) it is an unspeakable pleasure to a Christian to learn that his friends are living and acting as becomes sincere Christians; that they love what is true, and abound in the duties of hospitality charity, and benevolence, 3 John 1:3-6. When a friend learns this of a distant friend; when a pastor learns this of his people from whom be may be for a time separated; when those who have been instrumental in converting others learn this of their spiritual children; when a parent learns it of a son or daughter separated from him; when a teacher learns it of those who were formerly under his care, there is no joy that goes more directly to the heart than this - nothing that fills the soul with more true thankfulness and peace.

(3) it is the duty and the privilege of those who love the cause of religion to go and preach the gospel to those who are destitute, expecting to receive nothing from them, and doing it as a work of pure benevolence, 3 John 1:7. The missionary spirit existed early in the Christian church, and indeed may be regarded as the "prevailing" spirit in those times. It has always been the prevailing spirit when religion has flourished in the church. At such times there have been many who were willing to leave their own quiet homes, and the religious privileges connected with a well-organized church, and to break away from the ties which bind to country and kindred, and to go among a distant people to publish salvation. In this cause, and with this spirit, the apostles spent their lives. In this cause, the "brethren" referred to by John went forth to labor. In this cause, thousands have labored in former times, and to the fact that they were "willing" to do it is to be traced all the happy influence of religion in the world. Our own religious privileges now we owe to the fact that in former times there were those who were willing to "go forth taking nothing of the Gentiles," devoting themselves, without hope of reward or fame, to the business of making known the name of the Saviour in what were then the dark places of the earth. The same principle is acted on now in Christian missions, and with the same propriety; and as we in Christian lands owe the blessings which we enjoy to the fact that in former times there were those who were willing thus to go forth, so it will be true that the richest blessings which are to descend upon India, and Africa, and the islands of the sea, will be traced in future times to the fact that there are in our age those who are willing to follow the example of the apostles in going forth to do good to a dying world.

(4) it is our duty to contribute to the support of those who thus go among the pagan, and to help them in every way in which we can promote the object which they have in view. So John felt it to be the duty of the church in regard to those who went forth in his time; and so, when the church, under the influence of Diotrephes, had refused to do it, he commended Gaius for performing that duty, 3 John 1:6, 3 John 1:8. Now, as then, from the nature of the case, missionaries to the pagan must go "taking nothing" of those among whom they labor, and expecting that, for a long time at least, they will do nothing for their support. They go as strangers. They go to those who do not believe the truth of the gospel; who are attached to their own superstitions; who contribute largely to the support of their own temples, and altars, and priesthood; who are, as yet, incapable of appreciating the value of a purer religion; who have no desire for it, and who are disposed to reject it. In many cases, the pagan to whom the missionary goes are miserably poor, and it is only this religion, which as yet they are not disposed to receive, that can elevate them to habits of industry, and furnish them with the means of supporting religious teachers from abroad. Under these circumstances, no duty is more obvious than that of contributing to the support of those who go to such places as Christian missionaries. If the churches value the gospel enough to send their brethren among the pagan to propagate it. they should value it enough to minister to their needs while there; if they regard it as the duty of any of their number to leave their comfortable homes in a Christian land in order to preach to the pagan, they should feel that those who go make far greater sacrifices than those who contribute to their support. they give up all; we give only the small sum, not diminishing our own comforts, which is necessary to sustain them.

(5) for the same reason it is our duty to contribute to the support of missionaries in the destitute places of our own land, 3 John 1:8. They often go among a people who are as destitute, and who will as little appreciate the gospel, and who are as much prejudiced against it, and who are as poor, as the pagan. They are as likely to be charged with being actuated by mercenary motives, if they ask for support, as missionaries among the pagan are. They often go among people as little able and disposed to build churches and school-houses as the pagan are. Nothing is more obvious, therefore, than that those who have the gospel, and who have learned to prize and value it in some measure is it should be, should contribute to the support of those who go to convey its blessings to others, until those to whom they go shall so learn to prize it as to be able and willing to maintain it. That, under a faithful ministry, and with the Divine blessing, will not be long; always for the gospel, when it secures a hold in a community, makes men feel that it confers infinitely more blessings than it takes away, and that, even in a pecuniary point of view, it contributes more by far than it takes. What community is more prospered, or is more rich in all that promotes the temporal welfare of man, than that where the gospel has the most decided influence?

(6) we may see from this Epistle that churches "ought" to be united in promoting the cause of religion, 3 John 1:8-9. They should regard it as a common cause in which one has as much concern as another, and where each should feel it a privilege to cooperate with his brethren. One church, in proportion to its ability, has as much interest in the spread of Christianity as another, and should feel that it has much responsibility in doing it. Between different churches there should be that measure of confidence and love that they will deem it a privilege to help each other in the common cause, and that one shall be ready to further the benevolent designs undertaken by another. In every Christian land, and among the people of every Christian denomination, missionaries of the gospel should find friends who will be willing to cooperate with them in advancing the common cause, and who, though they may bear a different name, and may speak a different language, should cheerfully lend their aid in spreading the common Christianity.

(7) we may see, from this Epistle, the evil of having one troublesome man in the church, 3 John 1:10. Such a man, by his talents, his address, his superior learning, his wealth, or by his arrogance, pride, and self-confidence, may control a church, and effectually hinder its promoting the work of religion. The church referred to by the apostle would have done its duty well enough, if it had not been for one ambitious and worldly man. No one can properly estimate the evil which one such man can do, nor the calamity which comes upon a church when such a man places himself at its head. As a man of wealth, of talents, and of learning, may do great good, if his heart is right, so may a man similarly endowed do proportionate evil if his heart is wicked. Yet how often has the spirit which actuated Diotrephes prevailed in the church! There is nothing that confers so much power on men as the control in religious matters; and hence, in all ages, proud and ambitious men have sought dominion over the conscience, and have sought to bring the sentiments of people on religion to subjection to their will.

(8) there may be circumstances where it is proper - where it is a duty - to receive those who have been cast out of the church, 3 John 1:8. The decisions of a church, under some proud and ambitious partisan leader, are often eminently unjust and harsh. The most modest, humble, devoted, and zealous men, under a charge of heresy, or of some slight aberration from the formulas of doctrine, may be cast out as unworthy to be recognized as ministers of the gospel, or even as unworthy to have a place at the table of the Lord. Some of the best men on earth have been thus disowned by the church; and it is no certain evidence against a man when he is denounced as a heretic, or disowned as a member, by those who bear the Christian name. If we are satisfied that a man is a Christian, we should receive him as such, however he may be regarded by others; nor should we hesitate to help him forward in his Christian course, or in any way to assist him to do good.

(9) finally, let us learn from the examples commended in this brief Epistle, to do good. Let us follow the example of Gaius - the hospitable Christian; the large-hearted philanthropist; the friend of the stranger; the helper of those who were engaged in the cause of the Lord - a man who opened his heart and his house to welcome them when driven out and disowned by others. Let us imitate Demetrius, in obtaining a good report of those who know us; in so living that, if the aged apostle John were still on earth, we might be worthy of his commendation, and more than all, of the approbation of that gracious Saviour before whom these good men have long since gone, and in whose presence we also must soon appear.