1
Deuteronomy 10:1
한국어
영문 원문
These verses are closely connected with the preceding chapter, and state very briefly the results of the intercession of Moses recorded in Deuteronomy 9:25-29. The people are reminded that all their blessings and privileges, forfeited by apostasy as soon as bestowed, were only now their own by a new and most unmerited act of grace on the part of God, won from Him by the self-sacrificing mediation of Moses himself Deuteronomy 10:10.
Deuteronomy 10:1-5. The order for making the ark and tabernacle was evidently given before the apostasy of the people (Exodus 25ff); but the tables were not put in the ark until the completion and dedication of the tabernacle Exodus 40. But here as elsewhere (compare the Deuteronomy 9:1 note) Moses connects transactions closely related to each other and to his purpose without regard to the order of occurrence.
6
Deuteronomy 10:6
한국어
거기서 아론이 죽고 - 곧 백성이 모세라 또는 모세롯에 진을 치고 있을 때를 가리킨다. 신명기 32:50과 민수기 20:25 이하에서는 아론이 죽은 장소로 호르 산이 제시된다. 그러므로 모세라는 호르 산 근처에 있었음이 분명하다. 아론을 대신하여 섬기도록 엘르아살이 임명된 일은, 모세에 의해 하나님과 백성 사이에 이루어진 화해가 완전하고 충만했음을 보여 주는 증거로 언급된다. 아론은 므리바에서 지은 죄 때문에 광야에서 죽도록 선고받았지만, 하나님은 대제사장직이 계속 이어지도록 마련하셨으므로 백성은 손해를 입지 않았다. 신명기 9:20과 그 주석을 비교하라.
영문 원문
There Aaron died - i. e., while the people were encamped in Mosera or Moseroth. In Deuteronomy 32:50; as well as in Numbers 20:25 ff Mount Hor is assigned as the place of Aaron's death. It is plain then that Moserah was in the neighborhood of Mount Hor. The appointment of Eleazar to minister in place of Aaron, is referred to as a proof of the completeness and fulness of the reconciliation effected between God and the people by Moses. Though Aaron was sentenced to die in the wilderness for his sin at Meribah, yet God provided for the perpetuation of the high priesthood, so that the people would not suffer. Compare Deuteronomy 9:20 and note.
8
Deuteronomy 10:8
한국어
그때에 - 곧 시내산에 진을 쳤던 때를 가리킨다. 신명기 10:1의 말들도 그렇게 함축한다. 이 전체 단락에서는 시내산에서 있었던 중요한 사건들의 때가 계속 염두에 놓여 있다. 모세가 각 사건을 제시할 때마다 그 시기로 되돌아가며, 자신의 목적에 충분할 만큼만 언급하고 넘어간다.
모세는 여기서 분명히 제사장들과 그 밖의 사람들을 포함한 레위 지파 전체가 하나님의 섬김을 위해 하나님께 선택된 일을 말하고 있다.
영문 원문
At that time - i. e., that of the encampment at Sinai, as the words also import in Deuteronomy 10:1. Throughout the passage the time of the important events at Sinai is kept in view; it is reverted to as each incident is brought forward by Moses, alluded to sufficiently for his purpose, and dismissed.
Moses is evidently here speaking of the election by God of the tribe of Levi at large, priests and others also, for His own service.
12
Deuteronomy 10:12
한국어
자기 의에 대한 이러한 엄중한 경고들 뒤에, 신명기 6장에서부터의 주된 주제가 다시 이어진다. 그리고 담화의 이 부분은 다음 두 장에서 십계명의 처음 두 “말씀”에 규정된 의무들을 신중히 이행하라는 일련의 직접적이고 적극적인 권면으로 결론에 이른다.
신명기 10:12
네 하나님 여호와께서 네게 요구하시는 것이 무엇이냐 - 주목할 만한 요구이다. 하나님은 모세 율법 안에서 많은 것을 명확히 명령하셨다. 그러나 그것들은 외적 준수와 관련된 것으로, 필요하다면 강제될 수 있다. 그러나 사랑과 경외는 하나님 자신에 의해서도 강제될 수 없다. 그것들은 자발적이어야 한다. 그러므로 많은 것이 단호하게 규정되고 전능이 순종을 강제할 준비가 되어 있던 의식의 율법 아래에서도, 전체의 영과 생명인 그러한 감정들은 여기서처럼 초대되고 간청되어야 한다.
영문 원문
After these emphatic warnings against self-righteousness the principal topic is resumed from Deuteronomy 6, and this division of the discourse is drawn to a conclusion in the next two chapters by a series of direct and positive exhortations to a careful fulfillment of the duties prescribed in the first two of the Ten "Words."
Deuteronomy 10:12
What doth the Lord thy God require ... - A noteworthy demand. God has in the Mosaic law positively commanded many things. However, these relate to external observances, which if need be can be enforced. But love and veneration cannot be enforced, even by God himself. They must be spontaneous. Hence, even under the law of ordinances where so much was peremptorily laid down, and omnipotence was ready to compel obedience, those sentiments, which are the spirit and life of the whole, have to be, as they here are, invited and solicited.
16
Deuteronomy 10:16
한국어
“할례”에 대해서는 창세기 17:10을 보라. 이 구절은 할례의 영적 의미를 가리킨다. 사람은 본성상 “본래의 의에서 매우 멀리 떠나” 있으며 하나님과 원수 된 상태에 있다. 선택된 백성의 특권에 들어가는 입문 성례인 할례를 통해, 사람이 하나님과 언약에 들어가기 전에 이 반대가 제거되어야 했다. 사람이 처음 죄를 지은 것은 육체를 통해서였고, 오늘날에도 하나님께 대한 사람의 반역은 주로 육체, 곧 그 기능과 정욕 등 안에서 드러난다. 그러므로 하나님에게서 멀어진 상태가 제거됨을 나타낼 표지가 몸에 행해지는 것은 적절하였다. 따라서 모세는 “마음에 할례를 행하라”는 명령을 “다시는 목을 곧게 하지 말라”는 경고로 적절히 이어 간다. 그의 뜻은 그들이 하나님을 향한 그 완고함과 패역함을 버려야 한다는 것이다. 모세는 바로 그것 때문에 그들을 책망해 왔고, 그것은 그들을 언약의 수많은 범죄와 하나님께 대한 반역으로 이끌었으며, 특히 십계명의 처음 두 계명이 요구하는 하나님 사랑과 경외의 정반대였다. 성경에서 할례와 관련된 언어는 유대교에서 이 예식이 사용된 방식과 어떤 이방 민족들 사이에서 발견되는 방식을 구별한다. 그들 중 일부는 인간의 고통을 즐긴다고 여겨진 죽음의 신을 달래기 위한 목적 등으로 할례를 종교 의식으로 행하였다. 그러나 아마도 애굽 사람들을 제외하면, 어떤 민족도 유대교적 의미와 뜻으로 할례를 행하지는 않았다.
율법에서 할례가 필수적인 것으로 부과된 근거는 복음에서 세례가 요구되는 근거와 같다. 신약에서 세례는 구약 아래의 할례와 엄밀히 유비된다. 골로새서 2:11-12를 비교하라.
영문 원문
On "circumcision" see Genesis 17:10. This verse points to the spiritual import of circumcision. Man is by nature "very far gone from original righteousness," and in a state of enmity to God; by circumcision, as the sacrament of admission to the privileges of the chosen people, this opposition must be taken away ere man could enter into covenant with God. It was through the flesh that man first sinned; as it is also in the flesh, its functions, lusts, etc., that man's rebellion against God chiefly manifests itself still. It was fitting therefore that the symbol which should denote the removal of this estrangement from God should be worked in the body. Moses then fitly follows up the command "to circumcise the heart," with the warning "to be no more stiff-necked." His meaning is that they should lay aside that obduracy and perverseness toward God for which he had been reproving them, which had led them into so many transgressions of the covenant and revolts from God, and which was especially the very contrary of that love and fear of God required by the first two of the Ten Commandments. The language associated with circumcision in the Bible distinguishes the use made of this rite in the Jewish religion from that found among certain pagan nations. Circumcision was practiced by some of them as a religious rite, designed (e. g.) to appease the deity of death who was supposed to delight in human suffering; but not by any, the Egyptians probably excepted, at all in the Jewish sense and meaning.
The grounds on which circumcision was imposed as essential by the Law are the same as those on which Baptism is required in the Gospel. The latter in the New Testament is strictly analogous to the former under the Old; compare Colossians 2:11-12.
이 구절들은 앞 장과 밀접하게 연결되어 있으며, 신명기 9:25-29에 기록된 모세의 중보가 낳은 결과를 매우 간략하게 진술한다. 백성은 자신들의 모든 복과 특권이 주어지자마자 배교로 인해 상실되었고, 이제 그것들이 오직 하나님의 새롭고 전혀 받을 자격 없는 은혜의 행위로 말미암아 자신들의 것이 되었음을 상기하게 된다. 그 은혜는 모세 자신이 자기희생적인 중재를 통해 하나님에게서 얻어 낸 것이었다(신명기 10:10).
신명기 10:1-5. 법궤와 성막을 만들라는 명령은 분명히 백성의 배교 이전에 주어졌다(출애굽기 25장 이하). 그러나 돌판들은 성막이 완성되고 봉헌될 때까지 법궤 안에 넣어지지 않았다(출애굽기 40장). 그러나 여기서도 다른 곳에서처럼(신명기 9:1 주석 비교) 모세는 발생 순서와 무관하게 서로 밀접하게 관련되고 자신의 목적과도 관련된 사건들을 연결한다.