4
Exodus 29:4
日本語
영문 원문
Door of the tabernacle - Entrance of the tent. See Leviticus 8:3.
27
Exodus 29:27
日本語
「揺り動かし」は二つの作法のうちより厳粛なものであった。それは何度も繰り返される動作であり、他方「高く上げること」は単に一度の「持ち上げ」にすぎなかった。
영문 원문
The "waving" was the more solemn process of the two: it was a movement several times repeated, while "heaving" was simply a "lifting up" once.
33
Exodus 29:33
日本語
「他の人」— 他の家族に属する者、すなわちこの場合には、アロンの家族に属さない者のことである。
영문 원문
A stranger - One of another family, i. e. in this case, one not of the family of Aaron.
38
Exodus 29:38
日本語
Exodus 29:38
「常なる燔祭」— ここに、国民の祭壇の第一の目的が示されている。毎朝毎晩に屠られた犠牲は、民のいのちがヤハウェに属することの承認であり、穀物のささげ物は、彼らが正しく行うすべてのわざがその方のものとして当然であることの承認であった（Leviticus 2 を見よ）。一方、香は彼らの日々の祈りを象徴していた。
영문 원문
Exodus 29:38
The continual burnt-offering - The primary purpose of the national altar is here set forth. The victim slain every morning and every evening was an acknowledgment that the life of the people belonged to Yahweh; the offering of meal was an acknowledgment that all their works rightly done were His due (see Leviticus 2); while the incense symbolized their daily prayers.
39
Exodus 29:39
日本語
「夕暮れに」— Exodus 12:6 を見よ。
영문 원문
At even - See Exodus 12:6.
40
Exodus 29:40
日本語
「十分の一エパ」— すなわちエパの十分の一のことである。これは時としてオメルと呼ばれる（Exodus 16:36、Leviticus 23:13 を見よ）。エパは四ガロン半よりいくらか少なかったものと見られ（Leviticus 19:36 の注解を見よ）、小麦粉の十分の一エパは約3ポンド2オンスの重さがあったであろう。
「ヒン」— この語はエジプト語であると見られる。この計量はエパの六分の一であった。それゆえヒンの四分の一は約1.5パイントであった。Leviticus 19:36 の注解を見よ。
「砕いた油」— Exodus 27:20 を見よ。
「注ぎのささげ物としてのぶどう酒」— 注ぎのささげ物についての最も早い言及は、ヤコブがベテルで石を立てたことに関連して現れる（Genesis 35:14）。しかし、それが祭壇の儀式と結び付けられるのはここが初めてである。注ぎのささげ物の律法は Numbers 15:5 以下に述べられている。ぶどう酒がどのような仕方で扱われたかについては、旧約聖書には何ら明示的に語られていない。しかし、それを香の祭壇の上に注いてはならないという禁令（Exodus 30:9）から見て、それは燔祭の祭壇の上に注がれたものであると見てよい。
영문 원문
A tenth deal - i. e. the tenth part of an Ephah; it is sometimes called an Omer (Exodus 16:36; see Leviticus 23:13). The Ephah seems to have been rather less than four gallons and a half (see Leviticus 19:36 note); and the tenth deal of flour may have weighed about 3 lbs. 2oz.
An hin - The word appears to be Egyptian. The measure was one-sixth of an ephah. The quarter of a bin was therefore about a pint and a half. See Leviticus 19:36 note.
Beaten oil - See Exodus 27:20.
Wine for a drink offering - The earliest mention of the drink-offering is found in connection with Jacob's setting up the stone at Bethel Genesis 35:14. But it is here first associated with the rites of the altar. The law of the drink-offering is stated Numbers 15:5 following. Nothing whatever is expressly said in the Old Testament regarding the mode in which the wine was treated: but it would seem probable, from the prohibition that it should not be poured upon the altar of incense Exodus 30:9, that it used to be poured on the altar of burnt-offering.
42
Exodus 29:42
日本語
「幕屋の入口で」— 天幕の入口において、の意である。
영문 원문
At the door of the tabernacle - At the entrance of the tent.
43
Exodus 29:43
日本語
「それは聖なるものとされるであろう」— ここに補われるべき語として「幕屋」は確かに正しくない。おそらく意図されているのは、ヤハウェがその民の会衆と会うことを約束されるその場所であろう。この節は「わたしはその所でイスラエルの子らと会い、それはわたしの栄光によって聖なるものとされる」と訳すことができる。欄外も見よ。
영문 원문
The (tabernacle) shall be sanctified - The word "tabernacle" is certainly not the right one to be here supplied. What is probably meant is the spot in which Yahweh promises to meet with the assembly of His people. The verse may be rendered, And in that place will I meet with the children of Israel, and it shall be sanctified with my glory. See also the margin.
44
Exodus 29:44
日本語
聖所と、そこで奉仕する祭司たちとを正式に聖別した目的は、ヤハウェがエジプトの束縛から解放された民全体が、その日常生活において聖別され、「祭司の王国、聖なる国民」として絶えずその方の臨在のうちに住むようにするためであった（Exodus 19:6）。
영문 원문
The purpose of the formal consecration of the sanctuary and of the priests who served in it was, that the whole nation which Yahweh had set free from its bondage in Egypt might be consecrated in its daily life, and dwell continually in His presence as "a kingdom of priests and an holy nation." Exodus 19:6.
46
Exodus 29:46
日本語
Genesis 17:7 と比較せよ。
영문 원문
Compare Genesis 17:7.
「幕屋の入口」— 天幕の入り口である。Leviticus 8:3 を見よ。