Barnes' Notes on the Bible · 출애굽기 40장

주석 읽기 최적화

장별 주석

출애굽기 40장

지원 언어 현황 영 한 일 중(간) 중(번)

2

Exodus 40:2

본문 열기

한국어

출애굽기 40:17을 보라.

영문 원문

See Exodus 40:17.

4

Exodus 40:4

본문 열기

한국어

레위기 24:5-9에 주어진 지시들이 여기서 전제되어 있으며, 이 장이 기록되기 전에 이미 내려졌음이 틀림없다.

영문 원문

The directions given in Leviticus 24:5-9 are here presupposed, and must have been issued before this chapter was written.

9

Exodus 40:9

본문 열기

한국어

지극히 거룩함 - 출애굽기 40:9에서는 성막과 그 기구들이 기름 부음으로 거룩하게 된다고 말해지고, 출애굽기 40:10에서는 제단과 그 기구들이 “지극히 거룩하다”고 말해진다. 이 차이는 더 높은 정도의 거룩함을 표현하는 것이 아니라, 다만 주의를 주기 위해 사용된 것이다. 제단의 위치는 백성이 뜰에 모였을 때 그것을 만질 가능성에 노출되어 있었지만, 그들은 성막 안으로 들어가는 것이 허락되지 않았다. 성막 자체와 그에 속한 모든 것은 출애굽기 30:29에서 지극히 거룩하다고 불린다.

영문 원문

Most holy - In Exodus 40:9 the tabernacle and its utensils are said to be rendered holy by the anointing; the altar and its utensils are in Exodus 40:10 said to be "most holy". The difference does not express a higher degree of holiness: it is only used as a caution. The position of the altar exposed it to the chance of being touched by the people when they assembled in the court, while they were not permitted to enter the tabernacle. The tabernacle itself, with all that belonged to it, is called most holy in Exodus 30:29.

17

Exodus 40:17

본문 열기

한국어

그 달 첫날에 - 곧 니산월 초하루이다(출애굽기 12:2; 출애굽기 13:4). 이때는 이스라엘 사람들이 애굽을 떠난 뒤 14일이 모자라는 1년째 되는 때였다. 그들은 시내 산 기슭에 이르는 데 거의 석 달을 보냈고(출애굽기 19:1), 모세는 산 위에서 80일을 보냈으며(출애굽기 24:18; 출애굽기 34:28), 출애굽기 24장에 관련된 일들과 모세가 산 위에서 보낸 두 기간 사이의 간격에 대해서도 얼마간의 시간이 허용되어야 한다(출애굽기 33:1-23). 따라서 성막과 그 기구들을 만드는 일은 반 년이 조금 안 되는 기간이 걸린 것으로 보인다.

영문 원문

On the first day of the month - That is, on the first of the month Nisan Exodus 12:2; Exodus 13:4, one year, wanting fourteen days, after the departure of the Israelites from Egypt. They had been nearly three months in reaching the foot of Mount Sinai Exodus 19:1; Moses had spent eighty days on the mountain Exodus 24:18; Exodus 34:28, and some time must be allowed for what is related in Exodus 24, as well as for the interval between the two periods which Moses spent on the mountain Exodus 33:1-23. The construction of the tabernacle and its furniture would thus appear to have occupied something less than half a year.

19

Exodus 40:19

본문 열기

한국어

장막 천은 성막 천 위에 펼쳐졌고, 가죽 덮개는 장막 천 위에 놓였다. 출애굽기 26:1 주석을 보라.

영문 원문

The tent-cloth was spread over the tabernacle-cloth, and the covering of skins was put over the tent-cloth. See Exodus 26:1 note.

20

Exodus 40:20

본문 열기

한국어

증거 - 곧 십계명이 새겨진 돌판들을 말한다(출애굽기 25:16; 출애굽기 31:18). 그 밖에 다른 것이 법궤 안에 넣어졌다고 말해지지 않는다. 솔로몬 때에는 이것들만 그 안에서 발견되었다(열왕기상 8:9; 역대하 5:10). 만나 항아리는 “증거 앞에” 두어 보관되었고(출애굽기 16:34), 아론의 지팡이도 “증거 앞에” 놓였으며(민수기 17:10), 율법책은 “법궤 곁에” 두어졌다(신명기 31:26). “증거 앞에”라는 표현은 법궤 바로 앞 공간을 뜻하는 것으로 보인다. 대부분의 해석자들은 만나 항아리와 아론의 지팡이가 처음에는 법궤와 휘장 사이에 놓였다가, 나중에는 법궤 안에 놓였다고 본다(히브리서 9:4). 그 항아리와 지팡이는 법궤가 블레셋 사람들에게 빼앗기기 전에 법궤 안에 넣어졌지만, 법궤와 돌판들이 돌아올 때 함께 돌려보내지지 않았을 가능성이 매우 크다(사무엘상 4:11; 사무엘상 6:11).

영문 원문

The testimony - i. e. the tables of stone with the Ten Commandments engraved on them Exodus 25:16; Exodus 31:18. Nothing else is said to have been put into the ark. These were found there by themselves in the time of Solomon 1 Kings 8:9; 2 Chronicles 5:10. The pot of manna was "laid up before the testimony" Exodus 16:34; Aaron's rod was also placed "before the testimony" Numbers 17:10; and the book of the law was put at "the side of the ark" Deuteronomy 31:26. The expression "before the testimony" appears to mean the space immediately in front of the ark. Most interpreters hold that the pot of manna and Aaron's rod were at first placed between the ark and the veil, and afterward within the ark Hebrews 9:4. It is very probable that the pot and the rod had been put into the ark before it was taken by the Philistines, but that they were not sent back with the ark and the tables. 1 Samuel 4:11; 1 Samuel 6:11.

23

Exodus 40:23

본문 열기

한국어

모세는 그것들을 사용하여 행한 거룩한 물건들이 아직 기름 부음을 받기 전에 이 제사장적 기능들을 수행하였다(출애굽기 28:1 주석). 그 물건들은 여호와의 명령에 따라 그의 섬김을 위해 특별히 만들어졌으며, 바로 이 사실 안에 그 본질적 거룩함이 있었다. 기름 부음은 그 거룩함의 인장과 상징일 뿐이었다. 아론과 그의 아들들도 비슷한 근거에서, 곧 하나님의 부르심을 받았기 때문에, 일이 완성되자마자 성소의 섬김에 참여하였다(출애굽기 40:31). 그러나 그들이 위임받고 제사장 의복을 입으며(레위기 8장), 그 직무를 위해 공개적으로 구별되기 전까지는 모세가 그들과 함께 참여했고, 아마도 주도했을 가능성이 가장 크다.

영문 원문

Moses performed these priestly functions (Exodus 28:1 note), before the holy things with which they were performed were anointed. The things had been made expressly for the service of Yahweh, by His command, and in this fact lay their essential sanctity, of which the anointing was only the seal and symbol. Aaron and his sons, on similar ground, having had the divine call, took part in the service of the sanctuary as soon as the work was completed Exodus 40:31. But Moses took part with them, and most likely took the lead, until they were consecrated and invested Leviticus 8 and publicly set apart for the office.

26

Exodus 40:26

본문 열기

한국어

휘장 앞에 - 곧 법궤 맞은편, 북쪽의 진설병상과 남쪽의 등잔대 사이 가운데라는 뜻이다.

영문 원문

Before the vail - That is, opposite to the ark, in the middle between the table of showbread on the North and the candlestick on the South.

34

Exodus 40:34

본문 열기

한국어

이 절들에서 매우 분명하게 나타나는, 바깥 덮개로서의 장막과 야훼의 거처로서의 성막 사이의 구별에 대해서는 출애굽기 26:1 주석을 보라. 영광은 안에서는 빛으로, 밖에서는 구름으로 나타났다.

영문 원문

On the distinction between the tent as the outer shelter and the tabernacle as the dwelling-place of Yahweh, which is very clear in these verses, see Exodus 26:1 note. The glory appeared as a light within and as a cloud on the outside.

35

Exodus 40:35

본문 열기

한국어

속죄일에 대제사장이 지성소에 들어가는 일과 비교하라(레위기 16:2, 레위기 16:13). 성막 안에서 이 영광이 특별히 나타난 경우에 대해서는 민수기 14:10; 민수기 16:19, 민수기 16:42를 보라.

성막은 이스라엘 사람들이 광야에서 방랑하는 동안 그들과 함께한 뒤, 아마 거룩한 땅에서는 처음으로 길갈에 세워졌을 가능성이 가장 크다(여호수아 4:19; 여호수아 5:10; 여호수아 9:6; 여호수아 10:6, 여호수아 10:43). 그러나 여호수아가 죽기 전에는 실로에 세워졌다(여호수아 18:1; 여호수아 19:51). 여기서 그것은 사사 시대 내내 민족의 성소로 남아 있었다(여호수아 18:8; 여호수아 21:2; 여호수아 22:19; 사사기 18:31; 사사기 21:19; 사무엘상 1:3; 사무엘상 4:3). 그러나 이때 그 외형 구조는 어느 정도 바뀌었고, 엄밀한 의미의 문들이 입구 휘장을 대신하게 되었다(사무엘상 3:15). 따라서 그것은 때때로 성전이라고 불린 듯하다(사무엘상 1:9; 사무엘상 3:3). 이 이름은 나중에 솔로몬의 건축물을 일반적으로 가리키는 이름이 되었다. 엘리 시대 이후 그것은 예루살렘에서 멀지 않은 베냐민 지역의 놉으로 옮겨졌다(사무엘상 21:1-9). 거기서 다윗 시대에 기브온으로 옮겨졌다(역대상 16:39; 역대상 21:29; 역대하 1:3; 열왕기상 3:4; 열왕기상 9:2). 그것은 솔로몬에 의해 기브온에서 예루살렘으로 옮겨졌다(열왕기상 8:4). 그 뒤에는 성경 이야기에서 사라진다. 솔로몬 성전이 세워졌을 때 “장막의 성막”은 자기 일을 완전히 마쳤다. 그것은 백성의 이동 기간 동안 언약궤를 보호하다가 그들이 땅에 정착하고, 주께서 자기 이름이 보존되고 그의 섬김이 유지될 장소를 자신을 위해 택하시리라는 약속이 성취될 때까지 그 일을 수행하였다(신명기 12:14, 신명기 12:21; 신명기 14:24).

성소 안에서 가장 거룩한 물건이라는 그 존엄성에 따라, 모세가 만든 원래의 언약궤는 보존되어 성막에서 성전으로 옮겨졌다. 금 제단과 등잔대와 진설병상은 솔로몬에 의해 새롭게 만들어졌다. 그것들은 나중에 스룹바벨에 의해, 마지막으로 마카베오 가문에 의해 다시 새롭게 만들어졌다(출애굽기 25:23을 보라). 그러나 법궤는 예루살렘이 느부갓네살의 군대에 의해 함락될 때까지 성전 안에 보존되어 있었다(역대하 35:3; 예레미야 3:16). 그것은 제2성전 안에 다시 놓이지 않았다. 랍비 전승에 따르면, 그 자리는 돌 하나로 표시되어 있었다.

영문 원문

Compare the entrance of the high priest into the holy of holies on the day of atonement, Leviticus 16:2, Leviticus 16:13. For special appearances of this glory in the tabernacle, see Numbers 14:10; Numbers 16:19, Numbers 16:42.

The tabernacle, after it had accompanied the Israelites in their wanderings in the wilderness, was most probably first set up in the holy land at Gilgal Joshua 4:19; Joshua 5:10; Joshua 9:6; Joshua 10:6, Joshua 10:43. But before the death of Joshua, it was erected at Shiloh Joshua 18:1; Joshua 19:51. Here it remained as the national sanctuary throughout the time of the Judges Jos 18:8; Joshua 21:2; Joshua 22:19; Judges 18:31; Judges 21:19; 1 Samuel 1:3; 1 Samuel 4:3. But its external construction was at this time somewhat changed, and doors, strictly so called, had taken the place of the entrance curtain 1 Samuel 3:15 : hence, it seems to have been sometimes called the temple 1 Samuel 1:9; 1 Samuel 3:3, the name by which the structure of Solomon was afterward commonly known. After the time of Eli it was removed to Nob in the canton of Benjamin, not far from Jerusalem 1 Samuel 21:1-9. From thence, in the time of David, it was removed to Gibeon 1 Chronicles 16:39; 1 Chronicles 21:29; 2 Chronicles 1:3; 1 Kings 3:4; 1 Kings 9:2. It was brought from Gibeon to Jerusalem by Solomon 1 Kings 8:4. After this, it disappears from the narrative of Scripture. When the temple of Solomon was built, "the tabernacle of the tent" had entirely performed its work; it had protected the ark of the covenant during the migrations of the people until they were settled in the land, and the promise was fulfilled, that the Lord would choose out a place for Himself in which His name should be preserved and His service should be maintained Deuteronomy 12:14, Deuteronomy 12:21; Deuteronomy 14:24.

In accordance with its dignity as the most sacred object in the sanctuary, the original ark of the covenant constructed by Moses was preserved and transferred from the tabernacle to the temple. The golden altar, the candlestick and the showbread table were renewed by Solomon. They were subsequently renewed by Zerubbabel, and lastly by the Maccabees (see Exodus 25:23.) But the ark was preserved in the temple until Jerusalem was taken by the forces of Nebuchadnezzar 2 Chronicles 35:3; Jeremiah 3:16. It was never replaced in the second temple. According to a rabbinical tradition, its site was marked by a block of stone.