Barnes' Notes on the Bible · 에스겔 26장

주석 읽기 최적화

장별 주석

에스겔 26장

1

Ezekiel 26:1

본문 열기

简体中文

针对推罗的预言。推罗之围始于主前585年,持续十三年,约在耶路撒冷被攻取之后三年。尼布甲尼撒围攻耶路撒冷时,已把法老合弗拉赶回埃及边境。推罗既脱离了这危险的仇敌,正为自己的得救、为邻舍的倾覆而欢庆,以西结就在此时预言将临到她的灾祸。推罗这名字意为磐石,因城的方位而得名。这海岛磐石是推罗的心脏;大陆上的城镇——称为「旧推罗」,可能因它是最初居民暂居之处——乃是这海岛之城扩展出来的。古代史稀少的记载,并没有给出尼布甲尼撒攻取海岛推罗的确切证据,但这事实极有可能。特别比较 Ezekiel 26:7-12;Ezekiel 29:18。推罗今日的光景是一片彻底的荒凉,尽管这结局迟迟才临到(比较 Isaiah 23)。在波斯、希腊、罗马,甚至穆斯林君主治下,推罗曾长期伟大而富庶。推罗最终的毁灭,是出于埃及的苏丹(主后1291年)。

初一 - 由于月份的数目被省略,许多人认为「那月」指耶路撒冷被攻取的那个月(重新开始的月份);因这月广为人知,故只称为「那月」。据知,城是在「四月九日」被攻取,在「五月七日」被毁。因此,这预言比城的陷落早了几天。围城末期数月中耶路撒冷的境况,足以使推罗人仿佛它已倾覆一般欢庆。

영문 원문

Prophecies against Tyre. The siege of Tyre lasted thirteen years beginning 585 b.c., about three years after the capture of Jerusalem. While besieging Jerusalem, Nebuchadnezzar had driven Pharaoh Hophra back to the borders of Egypt. Tyre being thus relieved from a dangerous enemy, was exulting in her own deliverance, and in her neighbor's ruin, when Ezekiel predicted the calamity about to befall her. The name Tyre means rock, and was given to the city in consequence of its position. This island-rock was the heart of Tyre, and the town upon the continent - called "Old Tyre," possibly as having been the temporary position of the first settlers - was the outgrowth of the island city. The scanty records of ancient history give no, distinct evidence of the capture of insular Tyre by Nebuchadnezzar; but the fact is very probable. Compare especially Ezekiel 26:7-12; Ezekiel 29:18. The present state of Tyre is one of utter desolation, though the end was long delayed (compare Isaiah 23). Tyre was great and wealthy under Persian, Greek, Roman, and even Muslim masters. The final ruin of Tyre was due to the sultan of Egypt (1291 a.d.).

In the first day of the month - The number of the month being omitted, many suppose "the month" to mean the month when Jerusalem was taken (the rebirth month), called "the month," as being so well known. The capture of the city is known to have taken place on "the ninth day of the fourth month" and its destruction on "the seventh day of the fifth month." This prophecy therefore preceded by a few days the capture of the city. The condition of Jerusalem in the latter months of its siege was such that the Tyrians may well have exulted as though it had already fallen.

2

Ezekiel 26:2

본문 열기

简体中文

众门 - 即一扇有两扇门扇的门。

众民 - 或作「众民(复数)」(Ezekiel 27:3 亦同);复数表明许多民族曾取道耶路撒冷——它是商路的中枢,例如在所罗门作王之时。推罗因同一原因而崛起强大,便对此心怀嫉妒;她本着商业竞争的真精神,一想到耶路撒冷的贸易将转入她的市场,便暗自庆幸。当译作:「啊哈!那作众民之门的,她破坏了!她转而归向我;我必得以充足;她荒废了。」

영문 원문

Gates - i. e., one gate of two leaves.

The people - Or, the peoples (and in Ezekiel 27:3), the plural expressing the fact that many peoples passed through Jerusalem, as the central place on the highway of commerce, e. g., in the reign of Solomon. This was viewed with jealousy by Tyre, who owed her greatness to the same cause, and in the true spirit of mercantile competition exulted in the thought that the trade of Jerusalem would be diverted into her markets. Render it: Aha! She is broken - the gate of the peoples! She is turned unto me. I shall be filled. She is laid waste.

6

Ezekiel 26:6

본문 열기

简体中文

她的众女儿…… - 指大陆上的附属城镇,推罗当时正是仰赖它们获得补给。

영문 원문

Her daughters ... - The subject states upon the mainland, on which she at this time relied for supplies.

7

Ezekiel 26:7

본문 열기

简体中文

这里对围攻的描述,是一座从陆路被围困的城。

Ezekiel 26:7

尼布甲尼撒 - 见 Jeremiah 21:2 注。

영문 원문

The description of the siege is that of a town invested by land.

Ezekiel 26:7

Nebuchadrezzar - Jeremiah 21:2 note.

8

Ezekiel 26:8

본문 열기

简体中文

举起盾牌 - 即竖起一道盾牌之墙,在其掩护下可以逼近城墙。

영문 원문

Lift up the buckler - i. e., set a wall of shields, under cover of which the walls could be approached.

9

Ezekiel 26:9

본문 열기

简体中文

战争器械 - 或作「他的攻城锤」。「斧」指刀剑。凡要拆毁城楼的,必挥刀冲上,杀灭守城的人。

영문 원문

Engines of war - Or, his battering ram. "axes" swords. They who would break flown the towers, rush on with their swords to slay the defenders.

11

Ezekiel 26:11

본문 열기

简体中文

戍楼 - 指立有守护神像的柱子。参 2 Kings 10:26。

영문 원문

Garrisons - pillars, on which stood statues of some protecting god. Compare 2 Kings 10:26.

14

Ezekiel 26:14

본문 열기

简体中文

围攻是在陆上进行,但胜利要借制伏那海岛堡垒才得完全。

영문 원문

The siege had been on land, but the victory was to be completed by the subjection of the island-citadel.

15

Ezekiel 26:15

본문 열기

简体中文

推罗倾覆所产生的影响。

영문 원문

The effect of the fall of Tyre.

16

Ezekiel 26:16

본문 열기

简体中文

以战抖为衣穿上——哀悼的人脱去明亮的衣袍,换上悲伤的衣服。

영문 원문

Clothe themselves with trembling - Mourners change their bright robes for sad garments.

17

Ezekiel 26:17

본문 열기

简体中文

"航海之人"——直译为"从诸海而来",意即被来自海上的人所居住。推罗是一座从海中升起、有人居住的城。

영문 원문

Of seafaring men - literally, "from the seas," i. e., occupied by men who come from the seas. Tyre was an inhabited city rising from out of the sea.

20

Ezekiel 26:20

본문 열기

简体中文

请比较 Isaiah 14:9。以赛亚和耶利米用于巴比伦的意象,被以西结应用于推罗,仿佛要表明推罗与巴比伦同样代表世界权势。照样,在启示录中,巴比伦就是敌基督的国度。

"活人之地"——即真神之地,与死人之地相对,世上的荣耀都归集于后者。因此,在推罗彻底倾覆的同时,耶路撒冷重得荣耀的异象也冉冉升起。将要来的弥赛亚就这样被预言式地指明。神仇敌的倾覆必伴随着祂真国度的建立。

영문 원문

Compare Isaiah 14:9. The image used by Isaiah and Jeremiah of Babylon is by Ezekiel applied to Tyre, as if to show that Tyre and Babylon alike represent the world-power. So, in the Book of Revelation, Babylon is the kingdom of Antichrist.

The land of the living - The land of the true God, as opposed to the land of the dead, to which is gathered the glory of the world. Here then, together with the utter ruin of Tyre, rises the vision of renewed glory to Jerusalem. The coming Messiah is thus propheticly pointed out. The over-throw of God's enemies shall be accompanied by the establishment of His true kingdom.