1
Genesis 15:1
简体中文
영문 원문
After these things, - - the victory, the blessing, and the self-denial recorded in the previous chapter. "The word of the Lord," manifesting himself by speech to his servant. "In the vision" the intelligent observer passes from the merely sensible to the supersensible sphere of reality. "Fear not, Abram." The patriarch had some reason to fear. The formidable allies had indeed been defeated, and the fruits of their marauding enterprise wrested from them. But they might resume their purpose, and return with an overwhelming force. And Abram was still a stranger in a foreign land, preoccupied by tribes of another race, who would combine against him as soon as they suspected him of being an intruder. But the Lord had stood by him and given him the victory, and now speaks to him in the language of encouragement. "I am thy shield, thy exceeding great reward." The word I is separately expressed, and, therefore, emphatic in the original.
I, Jehovah (Yahweh), the Self-existent One, the Author of existence, the Performer of promise, the Manifester of myself to man, and not any creature however exalted. This was something beyond a seed, or a land, or any temporal thing. The Creator infinitely transcends the creature. The mind of Abram is here lifted up to the spiritual and the eternal. (1) thy shield. (2) thy exceeding great reward. Abram has two fears - the presence of evil, and the absence of good. Experience and conscience had begun to teach him that both of these were justly his doom. But Yahweh has chosen him, and here engages himself to stand between him and all harm, and himself to be to him all good. With such a shield from all evil, and such a source of all good, he need not be afraid. The Lord, we see, begins, as usual, with the immediate and the tangible; but he propounds a principle that reaches to the eternal and the spiritual. We have here the opening germ of the great doctrine of "the Lord our righteousness," redeeming us on the one hand from the sentence of death, and on the other to a title to eternal life.
2
Genesis 15:2
简体中文
尽管如今所赐应许——或更确切说是保证——的无限宏伟与宝贵,亚伯兰仍然无子、无地;而主对这些特别应许之物,至今尚未有任何行动的记号。"主耶和华(Yahweh)。"אדני 'ǎdonāy 之名在此首次用于属神的记录。它指一位有权柄者;因而应用于神时,指至高的主。亚伯兰借此承认 Yahweh 为至高的审判者与治理者,因而有资格处置一切关乎他现今或将来福祉之事。"你还赐我什么呢?"地或财富于我有何用处——那即应许所指定的眼前赏赐?大马士革的以利以谢是我家的管家。"你没有给我儿子。"这便是先前应许之言中也提到的眼下的盾牌。这一切中有一种显著的人情味。亚伯兰并非狂热者或盲信者。他紧抓住主所明言的那些实质的福。
영문 원문
Notwithstanding the unbounded grandeur and preciousness of the promise, or rather assurance, now given, Abram is still childless and landless; and the Lord has made as yet no sign of action in regard to these objects of special promise. "Lord Jehovah (Yahweh)." The name אדני 'ǎdonāy is here for the first time used in the divine records. It denotes one who has authority; and, therefore, when applied to God, the Supreme Lord. Abram hereby acknowledges Yahweh as Supreme Judge and Governor, and therefore entitled to dispose of all matters concerning his present or prospective welfare. "What wilt thou give me?" Of what use will land or wealth be to me, the immediate reward specified by the promise? Eliezer of Damascus is master of my house. "To me thou hast given no seed." This was the present shield mentioned also in former words of promise. There is something strikingly human in all this. Abram is no enthusiast or fanatic. He fastens on the substantive blessings which the Lord had expressly named.
4
Genesis 15:4
简体中文
主重申关于后裔的应许。如祂曾命他观看那地、并在其尘土中看见将从他所生之众多的象征,如今照样,以一种实际图解的崇高简朴,祂把他领出去观看众星,并挑战他——若能——去数算其数目;又加上:"你的后裔将要如此。"那借祂权能之言从无造出这一切的,能以成就祂的应许,使亚伯兰与撒莱的后裔繁多。在此我们察觉,异象并不干扰对可感世界的察觉——在必需的范围内(但以理书 10:7;约翰福音 12:29)。
영문 원문
The Lord reiterates the promise concerning the seed. As he had commanded him to view the land, and see in its dust the emblem of the multitude that would spring from him, so now, with a sublime simplicity of practical illustration, he brings him forth to contemplate the stars, and challenges him to tell their number, if he can; adding, "So shall thy seed be." He that made all these out of nothing, by the word of his power, is able to fulfill his promise, and multiply the seed of Abram and Sarai. Here, we perceive, the vision does not interfere with the notice of the sensible world, so far as is necessary Daniel 10:7; John 12:29.
6
Genesis 15:6
简体中文
亚伯兰信耶和华。——这样,经过多次产难之后,“信耶和华”的心终于诞生在亚伯兰的胸中——凭着神单纯的应许,在毫无眼前成就、又面对一切感官障碍的情况下。往主所要指示之地去的命令,伴随着使他成为大国的应许,曾在他心里唤起某种期待;然而这期待必须等待某种成就,才能成熟为信心。但悬而未决中的等待不是信心,而是疑惑;成就之后的信心也不是信心,而是眼见。当成就仍遥不可见时,应许的第二、第三次重申,正是要治死那仍停滞等候实现的期待,赋予它对神之信实已经确定的同意与顺服所具有的生命力,并使它成熟为确信与承认。
那么,此刻有什么比初时应许更能唤起亚伯兰的信心呢?有应许的重申。有成就的扣留,给纯粹信心的操练留出余地。有时间让心思受训于这陌生的意念与决断。最后,还有这句话所传达的崇高保证——“我是你的盾牌,是你极大的赏赐”——它超越时间与空间的一切界限,同样涵盖现在与永恒、属地与属天。这一切,与主一切或已记录、或未记录的作为相结合,使他在应许的任何部分被执行之前、计划有任何展开之前、明显的困难有任何消除之前,就对那应许者怀起更高尚的信心之情。当亚伯兰终于敢开口,以清晰的话语在主面前倾吐他灵魂深处最切的疑问时,蒙解救的时刻临近了。于是,在合宜的时候,信心便诞生了——不是借着应许成就的开端,而是借着在涵盖其最窄与最广形态的那宏大保证之亮光中,对其各部分作出明确的重新宣告。这样,信心唯独从应许的种子中生发。从那一刻起,人胸中便立起并增长那向怜悯之神当有的正确心志——神人之间相互善解的胚芽——它将把根与枝伸展到整个灵魂,排除一切有害的植物,并开出一切神圣情感与行为之蒙福的果实。
耶和华就以此为他的义。——第一,从这句公认重大的经文中,我们隐然得知:亚伯兰并没有义。他若没有,就没有任何人有。我们从其他方面对亚伯兰已有的认识,足以明白这一点。在这里,人类败坏的普遍事实在神的话语中附带显明,被视为理所当然之事。第二,义在此归算给了亚伯兰。因此,怜悯与恩典临到了他:怜悯生效于他罪的赦免,恩典生效于义之赏赐的赐予。第三,在他里面被算为义的,乃是对那位应许怜悯之耶和华的信心。在义缺席之处,这是罪人里面唯一能被算为义的东西。首先,它并非义的属性。它若是实际的义,就不必被“算为”义。但信那位向不配者应许福气的神,与顺服那位向配得者保证福气的神,本质上有别。因此,它具有被算为它所不是之物的消极资格。其次,它是对那位以圣洁、合法的方式起誓赐福之者的信靠。因此,它乃是罪人里面借着另一位——那位承担满足律法的要求、为他获得律法之赏赐者——使他得以与律法相符的东西。这样,它是罪人里面唯一虽非义、却有资格被算为义的东西,因为它使他得以与那位公义且拥有救恩者联合。
全能全恩的神起初向信他的人应许的是什么——一块地、一个后裔、或任何别的福气——并非紧要之事。一切别的福气,或属时间、或属永恒,都将随着信徒在经历、悟性范围与享受能力上的长进,从那明示的应许中循持续不断的发展过程涌流而出。因此,一块地包含一块更好的地,一个后裔包含一个更高贵的后裔,一时的善包含永恒的善。在领会神的爱这件事上,众先祖之于我们是孩童;而对于那些日后将经历神为爱他之人所预备之更宏伟彰显的人,我们也是孩童。那盾牌与极大的赏赐,正等候着一种至今不可思议的意义扩展。
영문 원문
And Abram believed in the Lord. - Thus, at length, after many throes of labor, has come to the birth in the breast of Abram "faith in Yahweh," on his simple promise in the absence of all present performance, and in the face of all sensible hinderance. The command to go to the land which the Lord would show him, accompanied with the promise to make of him a great nation, had awakened in him a certain expectation; which, however, waited for some performance to ripen it into faith. But waiting in a state of suspense is not faith, but doubt; and faith after performance is not faith, but sight. The second and third renewal of the promise, while performance was still unseen in the distance, was calculated to slay the expectancy that still paused for realization, to give it the vitality of a settled consent and acquiescence in the faithfulness of God, and mature it into conviction and confession.
What was there now, then, to call forth Abram's faith more than at the first promise? There was the reiteration of the promise. There was the withholding of the performance, leaving room for the exercise of pure faith. There was time to train the mind to this unaccustomed idea and determination. And, lastly, there was the sublime assurance conveyed in the sentence, "I am thy shield, thy exceeding great reward," transcending all the limits of time and place, comprehending alike the present and the eternal, the earthly and the heavenly. This, coupled with all the recorded and unrecorded dealings of the Lord, leads him to conceive the nobler feeling of faith in the Promiser, antecedent to any part of the execution, any unfolding of the plan, or any removal of the obvious difficulty. The moment of deliverance draws nigh, when Abram at length ventures to open his mouth and lay bare, in articulate utterance, the utmost questionings of his soul before the Lord. And then, in due time is effected the birth of faith; not by commencing the accomplishment of the promise, but by the explicit reassertion of its several parts, in the light of that grand assurance which covers it in its narrowest and in its most expanded forms. Thus, faith springs solely from the seed of promise. And from that moment there stands up and grows within the breast of man the right frame of mind toward the God of mercy - the germ of a mutual good understanding between God and man which will spread its roots and branches through the whole soul, to the exclusion of every noxious plant, and blossom forth unto the blessed fruit of all holy feelings and doings.
And he counted it to him for righteousness. - First. From this confessedly weighty sentence we learn, implicitly, that Abram had no righteousness. And if he had not, no man had. We have seen enough of Abram to know this on other grounds. And here the universal fact of man's depravity comes out into incidental notice, as a thing usually taken for granted, in the words of God. Second. Righteousness is here imputed to Abram. Hence, mercy and grace are extended to him; mercy taking effect in the pardon of his sin, and grace in bestowing the rewards of righteousness. Third. That in him which is counted for righteousness is faith in Yahweh promising mercy. In the absence of righteousness, this is the only thing in the sinner that can be counted for righteousness. First, it is not of the nature of righteousness. If it were actual righteousness, it could not be counted as such. But believing God, who promises blessing to the undeserving, is essentially different from obeying God, who guarantees blessing to the deserving. Hence, it has a negative fitness to be counted for what it is not. Secondly, it is trust in him who engages to bless in a holy and lawful way. Hence, it is that in the sinner which brings him into conformity with the law through another who undertakes to satisfy its demands and secure its rewards for him. Thus, it is the only thing in the sinner which, while it is not righteousness, has yet a claim to be counted for such, because it brings him into union with one who is just and having salvation.
It is not material what the Almighty and All-gracious promises in the first instance to him that believes in him, whether it be a land, or a seed, or any other blessing. All other blessing, temporal or eternal, will flow out of that express one, in a perpetual course of development, as the believer advances in experience, in compass of intellect, and capacity of enjoyment. Hence, it is that a land involves a better land, a seed a nobler seed, a temporal an eternal good. The patriarchs were children to us in the comprehension of the love of God: we are children to those who will hereafter experience still grander manifestations of what God has prepared for them that love him. The shield and exceeding great reward await a yet inconceivable enlargement of meaning.
7
Genesis 15:7
简体中文
主接着向亚伯兰证实并解释“那地”的应许。当神宣告自己是那定意将这地赐给他的耶和华时,亚伯兰问:“我怎能知道必得这地为业呢?”他似乎期望得到关于进入承受之时机与方式的某种示意。主此刻指示他备妥就这地订立正式之约所需的一切事物。其中包括后来献祭所用的一切种类的牲畜。三这数目是神圣的,表明祭牲在成熟程度上的完全。将牲畜剖为两半,指着立约的双方,他们共同有份于这约所保证的权利。雀鸟有两只,却没有剖开。“亚伯兰把它们吓飞了。”被杀被分的牲畜既代表双方得以在和平之约中相会的唯一途径与方式,就必须为着它们所要尽的功用而保持纯净无损。
영문 원문
The Lord next confirms and explains the promise of "the land" to Abram. When God announces himself as Yahweh, who purposed to give him the land, Abram asks, Whereby "shall I know that I shall possess it?" He appears to expect some intimation as to the time and mode of entering upon possession. The Lord now directs him to make ready the things requisite for entering into a formal covenant regarding the land. These include all the kinds of animals afterward used in sacrifice. The number three is sacred, and denotes the perfection of the victim in point of maturity. The division of the animals refers to the covenant between two parties, who participate in the rights which it guarantees. The birds are two without being divided. "Abram drove them away." As the animals slain and divided represent the only mean and way through which the two parties can meet in a covenant of peace, they must be preserved pure and unmutilated for the end they have to serve.
12
Genesis 15:12
简体中文
日头正落的时候。——主这次临到亚伯兰的来访,连同其间的白日,持续了两夜。头一夜,主领他出去观看众星(Genesis 15:5)。第二夜随着立约的完成而展开(Genesis 15:17)。启示在沉沉大睡的恍惚中临到亚伯兰。主使他的心思脱离对感官信息的注意,好让它专注于更高的事。而赐下更高启示的那一位,能使领受者分辨天上的声音与想象的幻影。
영문 원문
And the sun was about to set. - This visit of the Lord to Abram continues for two nights, with the intervening day. In the former night he led him forth to view the stars Genesis 15:5. The second night sets in with the consummation of the covenant Genesis 15:17. The revelation comes to Abram in a trance of deep sleep. The Lord releases the mind from attention to the communications of sense in order to engage it with higher things. And he who makes the loftier revelation can enable the recipient to distinguish the voice of heaven from the play of fancy.
13
Genesis 15:13
简体中文
你要的确知道。——即确实地知道。这是对亚伯兰之问“我怎能知道呢?”的回应(Genesis 15:8)。要过四百年,亚伯兰的后裔才实际前去承受那地。这段时期只能从那后裔出生时算起,即以撒出生之时——那时亚伯兰一百岁,也就是蒙召之后三十年。在这期间,他们要“先在不是自己的地上作寄居的”一百九十年;其余的二百一十年则在埃及度过:起先是拥有相当特权与地位的仆人;末了是在严酷残忍的捆绑之下受苦的奴隶。这时期结束之时,法老和他的全国遭受了一连串可怕的审判,以色列就“带着许多财物”从捆绑中自由地出来了(Exodus 12-14)。“归到你列祖那里。”这暗示列祖虽死,仍然存在。从一个地方到另一个地方去,意味着的不是灭绝,而是存在的延续。灵魂永远存在的道理在此得到暗示。亚伯兰在平安与幸福中离世,那是在下埃及之前一百一十五年。
영문 원문
Know, know thou. - Know certainly. This responds to Abram's question, Whereby shall I know? Genesis 15:8. Four hundred years are to elapse before the seed of Abram shall actually proceed to take possession of the land. This interval can only commence when the seed is born; that is, at the birth of Isaac, when Abram was a hundred years of age and therefore thirty years after the call. During this interval they are to be, "first, strangers in a land not theirs" for one hundred and ninety years; and then for the remaining two hundred and ten years in Egypt: at first, servants, with considerable privilege and position; and at last, afflicted serfs, under a hard and cruel bondage. At the end of this period Pharaoh and his nation were visited with a succession of tremendous judgments, and Israel went out free from bondage "with great wealth" Exodus 12-14. "Go to thy fathers." This implies that the fathers, though dead, still exist. To go from one place to another implies, not annihilation, but the continuance of existence. The doctrine of the soul's perpetual existence is here intimated. Abram died in peace and happiness, one hundred and fifteen years before the descent into Egypt.
16
Genesis 15:16
简体中文
到了第四代。——这里的一代指一个人从出生到死亡的平均时期。这词的这种用法由 Numbers 32:13 得到证明:“使他们在旷野飘流四十年,等到在耶和华眼前行恶的那一代人都消灭了。”这一代或这个世代与摩西的生平相并行,因此为一百二十年。约瑟活了一百一十岁。这样的四代合计四百八十或四百四十年。从以撒出生到回到应许之地,其间隔为四百四十年。以撒、利未、暗兰、以利亚撒可以代表这四个世代。
因为亚摩利人的罪孽还没有满盈。——从这简单的一句话里,我们有许多可学。第一,主预先知道万民的道德品格。第二,他在护理中按道德正直的原则治理万国的事务。第三,万国蒙存留,直到他们的罪孽满盈。第四,那时他们就在报应的公义中被剪除。第五,亚摩利人将是亚伯兰的后裔回来之时因罪孽而被剿除的主要民族。因此我们看到,亚摩利人在他们的两个王西宏与噩之下,征服占据了从亚嫩到黑门山约旦河以东之地(Numbers 21:21-35)。在约旦河西,我们已在隐基底和希伯仑遇见过他们,他们住在犹大和以法莲的山地(Numbers 13:29),似乎曾从那里渡过约旦河去征战(Numbers 21:26)。这样,在遍布那地的众支派中,他们拥有远为最广大的疆土。而且他们似乎因以色列的入侵而作为一个民族灭绝了,因为在该地后来的历史中我们再没有听到他们的消息。
영문 원문
In the fourth age. - An age here means the average period from the birth to the death of one man. This use of the word is proved by Numbers 32:13 - "He made them wander in the wilderness for forty years, until all the generation that had done evil in the sight of the Lord was consumed." This age or generation ran parallel with the life of Moses, and therefore consisted of one hundred and twenty years. Joseph lived one hundred and ten years. Four such generations amount to four hundred and eighty or four hundred and forty years. From the birth of Isaac to the return to the land of promise was an interval of four hundred and forty years. Isaac, Levi, Amram, and Eleazar may represent the four ages.
For the iniquity of the Amorite is not yet full. - From this simple sentence we have much to learn. First. The Lord foreknows the moral character of people. Second. In his providence he administers the affairs of nations on the principle of moral rectitude. Third. Nations are spared until their iniquity is full. Fourth. They are then cut off in retributive justice. Fifth. The Amorite was to be the chief nation extirpated for its iniquity on the return of the seed of Abram. Accordingly, we find the Amorites occupying by conquest the country east of the Jordan, from the Arnon to Mount Hermon, under their two kings, Sihon and Og Numbers 21:21-35. On the west of Jordan we have already met them at En-gedi and Hebron, and they dwelt in the mountains of Judah and Ephraim Numbers 13:29, whence they seem to have crossed the Jordan for conquest Numbers 21:26. Thus had they of all the tribes that overspread the land by far the largest extent of territory. And they seem to have been extinguished as a nation by the invasion of Israel, as we hear no more of them in the subsequent history of the country.
17
Genesis 15:17
简体中文
“日落天黑。”——白昼的光已经逝去。如今盟约正式订立。亚伯兰已经升到信靠应许之神的信心高峰,进到了信徒之父的地位,因此他有资格进入这项庄严的盟约。这约有其独特之处,使它与挪亚之约区别开来:它指向从并存的人类中被拣选出来的一位族长和他的后裔。然而它并不推翻那古老而普遍的约,只是一项特殊措施,为要克服途中的法律与道德难题,并最终使那约全面的条款得以生效。它指向应许之地;那地不仅是一个实际,更是一切同类祝福的预表与凭据。
冒烟的炉与燃烧的火把象征毁灭之烟与救恩之光。它们从祭牲的肉块中间经过,并很可能将其如蒙悦纳的祭物般焚烧净尽,这是神一方对约的批准,正如剖分并摆列这些祭牲是亚伯兰一方的行动一样。在此,这约的挽回祭基础进入视野,将亚伯兰与亚伯和挪亚——最早承认必须赎罪的人——连接起来。
영문 원문
And the sun went down. - The light of day is gone. The covenant is now formally concluded. Abram had risen to the height of faith in the God of promise. He is come into the position of the father of the faithful. He is therefore qualified for entering into this solemn compact. This covenant has a uniqueness which distinguishes it from that with Noah. It refers to a patriarch and his seed chosen out of a coexisting race. It is not, however, subversive of the ancient and general covenant, but only a special measure for overcoming the legal and moral difficulties in the way, and ultimately bringing its comprehensive provisions into effect. It refers to the land of promise, which is not only a reality, but a type and an earnest of all analogous blessings.
The oven of smoke and lamp of flame symbolize the smoke of destruction and the light of salvation. Their passing through the pieces of the victims and probably consuming them as an accepted sacrifice are the ratification of the covenant on the part of God, as the dividing and presenting of them were on the part of Abram. The propitiatory foundation of the covenant here comes into view, and connects Abram with Habel and Noah, the primeval confessors of the necessity of an atonement.
18
Genesis 15:18
简体中文
就在那一刻,盟约庄严地完成了。这约的首要益处形式,是赐下应许之地,其辽阔的疆界从埃及河直到幼发拉底河。前者似乎是指尼罗河及其构成埃及的两岸,正如伯拉河及其两岸描绘了东方之地一样;应许之地正是与这些地域接壤。
영문 원문
In that instant the covenant was solemnly completed. Its primary form of benefit is the grant of the promised land with the extensive boundaries of the river of Egypt and the Euphrates. The former seems to be the Nile with its banks which constitute Egypt, as the Phrat with its banks describes the land of the East, with which countries the promised land was conterminous.
19
Genesis 15:19
简体中文
这里列举了居住在这一地区的十个主要民族。其中五个是迦南族,另外五个大概不是。前三个民族对我们来说是新出现的,似乎占据这里所界定区域的边缘地带。基尼人住在与埃及接壤、巴勒斯坦以南之地,亚玛力人也见于那里(Numbers 24:20-22;1 Samuel 15:6)。他们住在米甸人中间,因为何巴既是米甸人,又是基尼人(Numbers 10:29;Judges 1:16;Judges 4:11)。他们与以色列人友好,因此其中一些人跟随了以色列的命运,定居在他们的地上(1 Chronicles 2:55)。基尼洗人显然住在同一地区,与何利人有亲缘关系,后来又与以东和以色列有关联(Genesis 36:11、Genesis 36:20-23;Joshua 15:17;1 Chronicles 2:50-52)。甲摩尼人似乎就是“东方人”,因而占据应许之地的另一端边界,朝向他玛和伯拉河方向。这三个部族可能与亚伯兰有亲缘,因而是闪的后裔。其余七个部族我们已经注意到。
- 以实玛利的出生
-
הנר hāgār,夏甲,“逃亡。”希吉拉(Hejrah),即穆罕默德的出奔。
-
מלאך mal'ak,“使者、天使。”这是受托代表其所代表之主执行某项职务的代理者。由于最常见的任务是传送信息、命令或消息,他通常被称为“使者”(ἄγγελος angelos)。因此这个词是一个职分用语,除了表明担任职务者是有理智的存在者之外,并不作进一步的区分。因此,מלאך mal'ak 可以是人奉人所差(Genesis 32:3;Job 1:14),或是奉神所差的人(Haggai 1:13;Malachi 3:1),也可以是唯在这种情形下由神所派的超人的存在者。英语的“angel”一词如今专门用于末一类使者。
第一,天使的本性是属灵的(Hebrews 1:14)。这一特性涵盖从人直到神自己的整个灵性存在之链。但两端的环节除外:人,因为他是理智受造物中特殊的一类;神,因为他是至高者。其他类别的灵界存在者——如基路伯、撒拉弗——也可以除外,因为他们没有同样的职分,尽管我们有时把“天使般的”一词当作“属天的”或“属灵的”的同义词使用。他们当然原本都是良善的;但其中一些已经从圣洁中堕落,成了恶灵,即魔鬼(Matthew 25:31、Matthew 25:41;Jde 1:6;Revelation 12:7)。后者由于堕落的状况和恶毒的品性,行动范围受到限制,仿佛被囚禁在监狱的墙内(Genesis 3;Job 1:2;1 Peter 2:4;Revelation 20:2)。他们既是灵,就不仅有道德,也有理智。他们在力量上也超群(Psalm 103:20)。圣洁的天使拥有与其素质相称的全部活动范围。他们能取得真实的形体,表达其当前的职能,并影响视觉、听觉、触觉,或这些感官在灵魂中的根基。他们甚至能履行人身无害的机能,例如吃喝(Genesis 18:8;Genesis 19:3)。他们既是灵,就能以某种我们无须试图构想或描述的方式,把物质食物分解回其本原要素。但这吃喝的事例绝无仅有。天使没有性别之分(Matthew 22:30)。他们不衰老,也不死亡。他们不是一个种族,也没有通常意义上的身体。
第二,他们的职分已由其名字表达出来。与其他理智受造物一样,他们参与对神的敬拜(Revelation 7:11);但他们特有的职分是在自然界中执行神的命令(Psalm 103:20),尤其是服事那将要承受救恩的人(Hebrews 1:14;Matthew 18:10;Luke 15:10;Luke 16:22)。这里无须详述他们事奉的独特之处。
第三,耶和华的使者。这一短语特别用来指主自己以俯就于人、向人显现时所取的那个形态;因为主神论到这位使者说:“你们要在他面前谨慎,听从他的话,不可惹他,因为他必不赦免你们的过犯,因为我的名在他至深之处”(Exodus 23:21);意思是,我的本性就在他的本质之中。因此,在一处称为耶和华使者的那位,在紧邻的上下文中别处又被称为耶和华或神(Genesis 16:7、Genesis 16:13;Genesis 22:11-12;Genesis 31:11、Genesis 31:13;Genesis 48:15-16;Exodus 3:2-15;Exodus 23:20-23,与 Exodus 33:14-15 相对照)。同时值得注意的是,在这些例子中,主被说成与那也称为主的耶和华使者有别的一个位格。这样的措辞向我们暗示,在独一真神的本质之内有某种内在的复数性;这一点我们此前已见端倪(Genesis 1:26;Genesis 3:22)。然而,“耶和华的使者”一语比“耶和华”一词本身表示对人更间接的显现。它使交通的媒介更加突出。它似乎指神性本体中的某一位格以天使的形像显现。שׁוּר shûr,书珥,“墙。”可能是苏伊士湾顶端附近的一座城或一个地方。书珥旷野如今称为 Jofar。
-
ישׁמעאל yı̂shmā‛ē'l,以实玛利,“大能者必垂听。”
-
אל ראי 'êl rŏ'ı̂y,“看见之神”或“异象之神。”
-
באר לחי ראי be'ēr-lachay-ro'ı̂y,庇耳拉海莱,“向活着者显现之井。”ברד bered,巴列,“冰雹。”其址不详。
撒拉不生育大概已经二十多年了。她似乎终于不情愿地得出结论:自己永远不会作母亲了。自然与历史都表明婚姻是一男一妻的结合,而且本可以推想神必尊重自己所设立的制度。但人类受造的历史被遗忘或忽视了,东方的习俗促使撒莱采取权宜之计,把她的使女给丈夫作第二位妻子,好从她得孩子。
영문 원문
The ten principal nations inhabiting this area are here enumerated. Of these five are Kenaanite, and the other five probably not. The first three are new to us, and seem to occupy the extremities of the region here defined. The Kenite dwelt in the country bordering on Egypt and south of Palestine, in which the Amalekites also are found Numbers 24:20-22; 1 Samuel 15:6. They dwelt among the Midianites, as Hobab was both a Midianite and a Kenite Numbers 10:29; Judges 1:16; Judges 4:11. They were friendly to the Israelites, and hence some of them followed their fortunes and settled in their land 1 Chronicles 2:55. The Kenizzite dwelt apparently in the same region, having affinity with the Horites, and subsequently with Edom and Israel Genesis 36:11, Genesis 36:20-23; Joshua 15:17; 1 Chronicles 2:50-52. The Kadmonite seems to be the Eastern, and, therefore, to hold the other extreme boundary of the promised land, toward Tadmor and the Phrat. These three tribes were probably related to Abram, and, therefore, descendants of Shem. The other seven tribes have already come under our notice.
- The Birth of Ishmael
-
הנר hāgār, Hagar, "flight." Hejrah, the flight of Muhammed.
-
מלאך mal'ak "messenger, angel." A deputy commissioned to discharge a certain duty for the principal whom he represents. As the most usual task is that of bearing messages, commands, or tidings, he is commonly called a "messenger" ἄγγελος angelos). The word is therefore a term of office, and does not further distinguish the office-bearer than as an intelligent being. Hence, a מלאך mal'ak may be a man deputed by a man Genesis 32:3; Job 1:14, or by God Haggai 1:13; Malachi 3:1, or a superhuman being delegated in this case only by God. The English term "angel" is now especially appropriated to the latter class of messengers.
1st. The nature of angels is spiritual Hebrews 1:14. This characteristic ranges over the whole chain of spiritual being from man up to God himself. The extreme links, however, are excluded: man, because he is a special class of intelligent creatures; and God, because he is supreme. Other classes of spiritual beings may be excluded - as the cherubim, the seraphim - because they have not the same office, though the word "angelic" is sometimes used by us as synonymous with heavenly or spiritual. They were all of course originally good; but some of them have fallen from holiness, and become evil spirits or devils Matthew 25:31, Matthew 25:41; Jde 1:6; Revelation 12:7. The latter are circumscribed in their sphere of action, as if confined within the walls of their prison, in consequence of their fallen state and malignant disposition Genesis 3; Job 1:2; 1 Peter 2:4; Revelation 20:2. Being spiritual, they are not only moral, but intelligent. They also excel in strength Psalm 103:20. The holy angels have the full range of action for which their qualities are adapted. They can assume a real form, expressive of their present functions, and affecting the senses of sight, hearing, and touch, or the roots of those senses in the soul. They may even perform innocent functions of a human body, such as eating Genesis 18:8; Genesis 19:3. Being spirits, they can resolve the material food into its original elements in a way which we need not attempt to conceive or describe. But this case of eating stands altogether alone. Angels have no distinction of sex Matthew 22:30. They do not grow old or die. They are not a race, and have not a body in the ordinary sense of the term.
2d. Their office is expressed by their name. In common with other intelligent creatures, they take part in the worship of God Revelation 7:11; but their special office is to execute the commands of God in the natural world Psalm 103:20, and especially to minister to the heirs of salvation Hebrews 1:14; Matthew 18:10; Luke 15:10; Luke 16:22. It is not needful here to enter into the uniquenesses of their ministry.
3d. The angel of Jehovah. This phrase is especially employed to denote the Lord himself in that form in which he condescends to make himself manifest to man; for the Lord God says of this angel, "Beware of him, and obey his voice; provoke him not, for he will not pardon your transgressions; for my name is in his inmost" Exodus 23:21; that is, my nature is in his essence. Accordingly, he who is called the angel of the Lord in one place is otherwise denominated the Lord or God in the immediate context (Genesis 16:7, Genesis 16:13; Genesis 22:11-12; Genesis 31:11, Genesis 31:13; Genesis 48:15-16; Exodus 3:2-15; Exodus 23:20-23; with Exodus 33:14-15). It is remarkable, at the same time, that the Lord is spoken of in these cases as a distinct person from the angel of the Lord, who is also called the Lord. The phraseology intimates to us a certain inherent plurality within the essence of the one only God, of which we have had previous indications Genesis 1:26; Genesis 3:22. The phrase "angel of the Lord," however, indicates a more distant manifestation to man than the term Lord itself. It brings the medium of communication into greater prominence. It seems to denote some person of the Godhead in angelic form. שׁוּר shûr, Shur, "wall." A city or place probably near the head of the gulf of Suez. The desert of Shur is now Jofar.
-
ישׁמעאל yı̂shmā‛ē'l, Jishmael, "the Mighty will hear."
-
ראי אל 'êl rŏ'ı̂y, "God of vision or seeing."
-
ראי לחי באר be'ēr-lachay-ro'ı̂y, Beer-lachai-roi, "well of vision to the living." ברד bered, Bered, "hail." The site is not known.
Sarah has been barren probably much more than twenty years. She appears to have at length reluctantly arrived at the conclusion that she would never be a mother. Nature and history prompted the union of one man to one wife in marriage, and it might have been presumed that God would honor his own institution. But the history of the creation of man was forgotten or unheeded, and the custom of the East prompted Sarai to resort to the expedient of giving her maid to her husband for a second wife, that she might have children by her.
这些事以后——即前一章所记的得胜、祝福与舍己。"主的话"(the word of the Lord),即借着言语向祂仆人显现。"在异象中",有理智的观者从仅仅是感官的领域,进入超感官的实在领域。"亚伯兰,不要惧怕。"这位列祖有理由惧怕。那些令人生畏的同盟者固然已被击败,他们劫掠之业的果实也被夺去。但他们可能重整其志,以压倒之势卷土重来。而亚伯兰在异乡仍是寄居的,那里已被另一种族的部族占据,他们一疑心他是闯入者,便会联合起来对付他。但主曾站在他旁边、将得胜赐给他,如今又以鼓励之言对他说话。"我是你的盾牌,你极大的赏赐。""我"(I)字在原文中是分别表达出来的,因而是强调的。
我,耶和华(Yahweh),那自有永有者,那存在的本源,应许的成就者,向人显明我自己的那位,而不是任何受造之物——无论它多么崇高。这超过了后裔、地土、或任何暂时之物。创造主无限地超越受造之物。亚伯兰的心思在此被提升到属灵与永恒的层面。(1)你的盾牌。(2)你极大的赏赐。亚伯兰有两种惧怕——恶的临在,与善的缺如。经验与良心已开始教导他:这两者都理当是他的厄运。但 Yahweh 已经拣选了他,并在此承诺自己要站在他与一切危害之间,并且自己要作他的一切美善。既有这样的盾牌抵挡一切恶、又有这样的源头供给一切善,他不必惧怕。我们看见,主一如既往,从切近的、可触的入手;但他提出了一条通到永恒与属灵的原则。在此我们有"主是我们的义"这一伟大教义的发端——一方面救赎我们脱离死的宣判,另一方面使我们获得永生的名分。