Barnes' Notes on the Bible · 나훔 2장

주석 읽기 최적화

장별 주석

나훔 2장

서론

Nahum 2 Introduction

본문 열기

한국어

선지자는 산헤립의 멸망을 예언하고 그 안에서 유다의 원수가 어떻게 온전히 끊어지는지를 밝힌 뒤, 니느웨와 함께 그 왕국 전체가 멸망하는 일을 계속 묘사한다. 또한 그 사건 아래에서 적그리스도와 사탄의 멸망을 묘사한다.

영문 원문

The prophet, having foretold the destruction of Sennacherib, find in him how the enemy of Judah is wholly cut off, goes on to describe the destruction of Nineveh, and with it of his whole kingdom, and, under it, of antichrist and Satan.

1

Nahum 2:1

본문 열기

한국어

부수는 자 - 오히려 ‘흩어 버리는 자’이다. 하나님께서 사용하시는 도구로서, 니느웨를 ‘토기장이의 그릇처럼 산산이 부수거나’ 모든 땅에 ‘흩어 버릴’ 자가 네 얼굴 앞에 올라왔다, 니느웨여. 곧 그가 네 맞은편에 와서 얼굴과 얼굴을 맞대듯 대치하거나 너를 향해 나아왔다는 뜻이다. 선지자는 유다의 평화를 묘사하다가 갑자기 유다를 압제하는 자에게로 시선을 돌린다. 예언의 나머지 부분은 유다가 아니라 그 압제자를 향한다. 야곱과 이스라엘은 말을 듣는 대상이 아니라 말의 대상으로 언급된다. 니느웨를 멸할 자는 ‘니느웨의 얼굴을 향해 올라갔지’, 멀리 떨어져 아무것도 알지 못하던 유다와 야곱 앞에서 올라간 것이 아니다. ‘산성을 지키라.’ 지금 유다의 모든 곳에는 평화가 있지만 니느웨의 모든 곳에는 소란이 있다. 그들은 히스기야가 ‘그의 가장 작은 종 가운데 한 지휘관의 얼굴도 물리칠 수 없다’고 말하며 하나님께 도전하였다(이사야 36:9). 이제 하나님께서는 그들을 향해 자신이 보내어 칠 자를 맞을 준비를 하라고 명령하신다. ‘너는 대장부처럼 허리를 묶고’(욥기 40:7), 다른 이들을 황폐하게 하려던 자여, 이제 할 수만 있다면 너 자신을 지키라. 말씀의 강렬함은 그 풍자의 정도를 보여 준다. 그들이 하나님께 도전하였으므로 하나님께서도 차례로 그들에게 온 힘을 다해 보라고 도전하신다.

네 방어 시설을 방어하라 - 우리는 이렇게 옮길 수 있다. 그들의 견고한 성벽은 높았고 당시 알려진 어떤 포위 기술로도 공략할 수 없었지만 안전하지 않을 것이다.

선지자는 어근이 같고 서로 암시하는 낱말을 사용하여, 그들의 보호 시설 자체도 보호받아야 하며 끊임없는 경계로만 그렇게 할 수 있음을 말한다. 그는 ‘길을 지켜보라’고 덧붙인다. 네가 할 수 있는 만큼 원수가 오는 것을 정탐하고, 힘이 자리한 허리를 강하게 하라. 다른 곳에서는 어떤 일에 힘쓰려고 허리를 동인다고 말한다. ‘네 힘을 매우 굳세게 하라.’ 이 표현은 드물다. 보통은 무릎이나 팔이나 마음 같은 인체의 일부에 관해, 또는 하나님께서 사람을 강하게 하시는 일에 관해 사용된다.

이 같은 말씀은 하나님께 저항하는 자들에게는 강렬한 조롱이며, 하나님을 신뢰하는 자들에게는 좋은 조언이다. ‘산성을 지키라. 너를 지키시는 이가 졸지 아니하실 것이기 때문이다’(시편 121:3). 원수가 멀리서 다가올 수 있는 ‘길을 지켜보라.’ 사탄은 때로 갑자기, 때로 매우 은밀하고 교묘하게 다가오며 ‘자기를 광명의 천사로 가장하기’ 때문이다. 히에로니무스는 이렇게 말한다. ‘네가 가야 할 길도 지켜보라. ‘너희는 길에 서서 보며 옛적 길 곧 선한 길이 어디인지 알아보고 그리로 가라’고 말씀하신 것과 같다(예레미야 6:16). 그리하여 우리가 많은 길 가운데 서 있다가 ‘내가 곧 길이다’라고 말씀하시는 그 길에 이르게 하려는 것이다.’ 그다음 ‘네 허리를 강하게 하라.’ 구주께서 제자들에게 ‘허리에 띠를 띠고’라고 명령하시고(누가복음 12:35), 사도가 ‘그런즉 서서 진리로 너희 허리띠를 띠고’라고 말한 것과 같다(에베소서 6:14). 진리만큼 강하게 하는 것은 없기 때문이다. 그리스도께서는 진리이시므로 온 마음으로 그리스도를 믿는 사람은 자기 자신을 이길 만큼 강하며, 정욕이 자리한 허리를 다스릴 권세가 있다. 이어서 이 싸움은 힘들기 때문에 선지자는 ‘강해지고 네 힘을 크게 굳세게 하라’고 덧붙인다. 무기력하게 저항하지 말고 맹렬하게 저항하되, 우리의 본성을 취하여 자신과 연합시키고 신성과 하나 되게 함으로 그 본성을 강하게 하신 분의 힘 안에서 하라. 그분 없이는 네가 아무리 강해도 아무 유익이 없을 것이다.

영문 원문

He that dasheth in pieces - Rather, "the Disperser," the instrument of God, whereby he should "break her in pieces like a potter's vessel, or should scatter" her in all lands, is come up against thy face, O Nineveh, i. e., either, over against thee" , confronting her as it were, face to face, or directed against thee . From the description of the peace of Judah, the prophet turns suddenly to her oppressor, to whom, not to Judah, the rest of the prophecy is directed. Jacob and Israel are spoken of, not to . The destroyer of Nineveh "went up against the face of Nineveh," not in the presence of Judah and Jacob, who were far away and knew nothing of it. "Keep the munition." While all in Judah is now peace, all in Nineveh is tumult. God whom they had defied, saying that Hezekiah could not "turn away the face of one captain of the least of his servants" Isaiah 36:9, now bids them prepare to meet him whom He would send against them. "Gird up thy loins now, like a man" Job 40:7. Thou who wouldest lay waste others, now, if theft canst, keep thyself. The strength of the words is the measure of the irony. They had challenged God; He in turn challenges them to put forth all their might.

Fence thy defenses - we might say. Their strong walls, high though they were, unassailable by any then known skill of besiegers, would not be secure.

The prophet uses a kindred and allusive word, that their protection needed to be itself protected; and this, by one continued watchfulness. Watch, he adds, the way: spy out (as far as thou canst), the coming of the enemy; strengthen the loins, the seat of strength. Elsewhere they are said to be girded up for any exertion. "Fortify thy strength exceedingly." The expression is rare : commonly it is said of some part of the human frame, knees, arms, or mind, or of man by God.

The same words are strong mockery to those who resist God, good counsel to those who trust in God. "Keep the munition, for He who keepeth thee will not sleep Psalm 121:3; watch the way," by which the enemy may approach from afar, for Satan approacheth, sometimes suddenly, sometimes very stealthily and subtly, "transforming himself into an angel of light." Jerome: "Watch also the way by which thou art to go, as it is said, 'Stand ye in the ways, and see, and ask for the old paths, where is the good way, and walk therein;' Jeremiah 6:16, so that, having stood in many ways, we may come to that Way which saith, 'I am the Way.'" Then , "make thy loins strong," as the Saviour commands His disciples, "Let your loins be girded about" Luke 12:35, and the Apostle says, "Stand therefore, having your loins girt about with truth" Ephesians 6:14; for nothing so strengthens as the Truth. For Christ being the Truth, whose with his whole heart hath belived in Christ, is strong against himself, and hath power over the loins, the seat of the passions. Then, since this warfare is hard, he adds, be strong, "fortify thy power mightily;" resist not listlessly, but vehemently; and that, in His strength who hath strengthened our nature, taking it to Himself and uniting it with the Godhead. For without Him, strong though thou be, thou wilt avail nothing.

2

Nahum 2:2

본문 열기

한국어

여호와께서 야곱의 영광을 돌이키셨으니 - ‘돌이키셨다’보다는 ‘회복하신다’이다. 앞으로 일어날 일을 이미 일어난 것처럼 말한다. 니느웨가 무너지는 까닭은 하나님께서 니느웨에게 압제받은 자기 백성을 회복하시기 때문이다. 하나님께서 교회에 은총을 회복하시는 때는 그 원수들을 벌하시는 때이다. 반대로 그분께서 교회의 원수들에게 불쾌해하시는 것은 교회를 향한 은총의 표지이다. 헤롯이 하나님께 맞아 죽었을 때 ‘하나님의 말씀은 흥왕하여 더하였다’(사도행전 12:24). 유다 앞에는 여전히 긴 포로 생활이 놓여 있었지만, 앗수르인의 멸망은 모든 ‘학대하는 성읍이 그치게’ 될 일을 보증하는 표였다(이사야 33:1).

야곱의 영광 - ‘영광’이라는 말은 좋은 뜻이나 나쁜 뜻으로 사용된다. 사람이 영광을 자기 것으로 취하면 나쁜 뜻이고, 하나님께서 주시는 것으로 받으면 좋은 뜻이다. 이 사실은 ‘야곱의 영광으로 돌아오셨다’라는 현대의 대중적인 번역을 결정적으로 반박한다. 성경은 하나님 자신이나 하나님에게서 오는 은혜 외에는 ‘야곱의 영광’을 알지 못하기 때문이다. 하나님에게서 분리되거나 그분께 버림받은 야곱에게는 하나님께서 돌아오실 만한 영광이 없다.

이스라엘의 영광과 같게 - 열 지파와 두 지파 모두 앗수르인에게 고난을 당했다. 열 지파는 살만에셀에게 포로로 끌려갔고 두 지파는 산헤립에게 괴롭힘을 당했다. 열 지파가 포로로 끌려간 뒤에는 ‘야곱’이라는 이름이 유다만을 가리키는 데 사용된다. 그렇다면 하나님의 은총이 각각에게 별도로 회복될 것이라는 약속일 수 있다. 또는 이름 자체에 강조점이 있을 수 있다. 그들의 조상은 유배 생활로 고난을 겪던 날에는 야곱이라는 이름을 지녔고, 돌아올 때 이스라엘이라는 이름을 받았다(창세기 32:28). 그렇다면 고난받는 백성인 야곱이 이스라엘로서 누리는 최고의 영광으로 회복된다는 뜻이다. 어느 쪽이든 의미는 같다.

약탈자들이 그들을 약탈하였고 - 그들이 받는 징계는 회복으로 가는 통로이다. 세상과 달리 그들의 비어 있음은 충만함이며, 세상의 충만함은 비어 있음이다. 세상은 쓰러진 뒤 다시 일어나지 못한다. ‘홀로 있어 넘어지고 붙들어 일으킬 자가 없는 자에게는 화가 있기’ 때문이다(전도서 4:10). 그러나 교회는 넘어져도 ‘일어난다’(미가 7:8). 백성은 징계를 견뎠기 때문에 회복된다(에스겔 36:3, 6-7). ‘여호와께서 야곱의 영광을 회복하셨다. 약탈자들이 그들을 약탈하고 그 포도나무 가지를 상하게 했기 때문이다’(시편 80:12-13 참조). 곧 그들이 할 수 있는 한 그 포도나무가 하나님을 위한 열매를 맺지 못하도록 열매 맺는 가지들을 상하게 했다. 그러나 하나님의 은혜로 포도나무를 자르면 새 가지가 나와 더욱 풍성한 열매를 맺게 된다.

영문 원문

For the Lord hath turned away - (rather restoreth) the excellency of Jacob Speaking of what should come, as already come. For Nineveh falls, because God restores His people, whom it had oppressed. The restoration of God's favor to His Church is the season of His punishment of their enemies; as, again, His displeasure against her enemies is a token of His favor to her. When Herod was smitten by God, "the word of God grew and multiplied" Acts 12:24. A long captivity was still before Judah, yet the destruction of the Assyrian was the earnest that every "oppressing city should cease" Isaiah 33:1.

The excellency of Jacob - The word, "excellency," is used in a good or bad sense; bad, if man takes the excellency to himself; good, as given by God. This is decisive against a modern popular rendering ; "has returned to the excellency of Jacob;" for Scripture knows of no "excellency of Jacob," except God Himself or grace from God. Jacob, if separated from God or left by Him, has no excellency, to which God could return.

As the excellency of Israel - Both the ten and the two tribes had suffered by the Assyrian. The ten had been carried captive by Shalmanezer, the two had been harassed by Sennacherib. After the captivity of the ten tribes, the name Jacob is used of Judah only. It may be then, that the restoration of God's favor is promised to each separately. Or , there may be an emphasis in the names themselves. Their forefather bore the name of Jacob in his troubled days of exile; that of Israel was given him on his return Genesis 32:28. It would then mean, the afflicted people (Jacob) shall be restored to its utmost glory as Israel. The sense is the same.

For the emptiers have emptied them out - Their chastisement is the channel of their restoration. Unlike the world, their emptiness is their fullness, as the fullness of the world is its emptiness. The world is cast down, not to arise, for "woe to him that is alone when he falleth: for he hath not another to help him up" Ecclesiastes 4:10. The Church falleth, but "to arise" Micah 7:8 : the people is restored, because it had borne chastening Ezekiel 36:3, Ezekiel 36:6-7; "for the Lord hath restored the excellency of Jacob, for the emptiers have emptied them. out and marred their vinebranches" (see Psalm 80:12-13), i. e., its fruit-bearing branches, that, as far as in them lay, it should not bear fruit unto God; but to cut the vine is, by God's grace, to make it shoot forth and bear fruit more abundantly.

3

Nahum 2:3

본문 열기

한국어

군대가 군대를 맞아 전열을 갖춘다. 지금까지는 하나님의 군대가 그분의 원수의 군대를 대적한다. 바깥은 모든 것이 질서 정연하고 안은 모든 것이 혼란스럽다. 공격하는 군대는 조밀하고 하나이므로 많은 동시에 하나인 것으로 묘사된다. 힘은 많은 자에게서 나오지만 질서와 한결같은 목적은 한 사람에게서 나오는 것 같다. ‘방패들’이 아니라 집합적으로 ‘방패’라고 하며, ‘그의 용사들’이라고 한다. 마지막으로 언급된 ‘그’는 전능하신 하나님이다. 그분께서 이사야에서 이렇게 말씀하신다. ‘내가 거룩하게 구별한 자들에게 명령하고 나의 위엄을 기뻐하는 나의 용사들을 불렀느니라’(이사야 13:3).

붉게 되었고 - 포위가 시작되기 전 어떤 전투에서 흘린 앗수르인들의 피로 붉어진 것일 수 있다. 또는 다른 곳에서 이 말이 뜻하는 것처럼 인위적인 색일 수 있는데, 불타는 맹렬함을 나타내려고 피의 색을 택한 것이다. 용사들은 아름다움과 공포를 위해 주홍색 옷을 입었고, 그것 역시 피의 색이다. 주홍색은 특히 귀족들의 옷 색이었고, 메대인의 의복에서 주요한 색 가운데 하나였으며 페르시아인들은 메대인에게서 그 의복을 받아들였다. ‘병거들은 횃불처럼 번쩍일 것이다.’ 문자적으로는 ‘강철의 불’ 또는 ‘날카롭게 베는 도구의 불’이다. 어느 쪽이든 병거들이 어떤 방식으로 강철로 무장했음을 가리키는 듯하다. 강철은 장식물이 아니었고 병거를 금속으로 장식했던 것 같지도 않기 때문이다. 철은 병거의 주된 목적인 가벼움과 속도를 방해했을 것이다. 철과 구별되는 강철은 오직 날카롭게 베기 위해 만든다. 어느 쪽으로 보든 낫 달린 병거가 이미 사용되고 있었을 가능성이 크다. 젊은 고레스나 알렉산더 같은 장군을 상대로는 아무 소용이 없었지만 훈련되지 않은 군대에게는 무서운 무기였을 것이다.

브리튼인의 병거가 돌진하며 내는 소음은 한동안 카이사르의 로마 군대까지 동요하게 했다. 아마 그 병거는 훨씬 이전부터 사용되었을 것이다. 고대 브리튼인과 갈리아인과 벨기에인들, 그리고 가나안인들에게도 사용되었을 가능성이 있다는 사실은 매우 미개한 민족들 사이에도 그것이 존재했음을 증명한다.

앗수르 병거가 낫으로 무장한 모습이 기념물에 나타나지 않는다는 반론은 부주의한 주장이다. 나훔이 말한 병거는 메대인의 것일 수 있고, 분명 앗수르인의 것은 아니었기 때문이다. ‘그가 준비하는 날에’, 곧 그분께서 전투를 위해 군대를 소집하실 때에 ‘전나무들이 무섭게 흔들릴 것이다.’ 이는 전나무로 만든 창들을 뜻한다. 무기는 흔히 그것을 만든 나무의 이름으로 불린다. 그 창들은 힘껏 던져져 떨릴 것이다.

병거들은 미친 듯이 달릴 것이다 - 예후가 ‘미친 듯이’ 몰았다고 말하는 것처럼 문자적으로 광기에 빠져 ‘거리에서’ 달릴 것이다. 성읍은 아직 함락되지 않았다. 그러므로 이 일이 ‘거리와 광장’에서 일어나는 만큼, 이는 포위된 자들이 혼란스럽게 준비하는 모습이다. ‘그들은 서로 부딪히며’ 불안하게 이리저리 빠르게 달릴 것이다. ‘그 모습은 횃불 같아서’ 빠르게 지나가며 불의 흔적을 남긴다. 그들은 번개처럼 빠르지만 이내 사라지며 맹렬히 ‘달릴 것이다.’

영문 원문

Army is arrayed against army; the armies, thus far, of God against the army of His enemy; all without is order; all within, confusion. The assailing army, from its compactness and unity, is spoken of, both as many and one. The might is of many; the order and singleness of purpose is as of one. The shield, collectively, not shields. "His mighty men;" He, who was last spoken of, was Almighty God, as He says in Isaiah; "I have commanded My consecrated ones; I have also called My mighty ones, them that rejoice in My highness" Isaiah 13:3.

Is reddened - Either with blood of the Assyrians, shed in some previous battle, before the siege began, or (which is the meaning of the word elsewhere ), an artificial color, the color of blood being chosen, as expressive of fiery fierceness. The valiant men are in scarlet, for beauty and terror, as, again being the color of blood . It was especially the color of the dress of their nobles one chief color of the Median dress, from whom the Persians adopted their's . "The chariots shall be with flaming torches," literally, "with the fire of steels , or of sharp incisive instruments. Either way the words seem to indicate that the chariots were in some way armed with steel. For steel was not an ornament, nor do the chariots appear to have been ornamented with metal. Iron would have hindered the primary object of lightness and speed. Steel, as distinct from iron, is made only for incisiveness. In either way, it is probable, that scythed chariots were already in use. Against such generals, as the younger Cyrus and Alexander , they were of no avail; but they must have been terrific instruments against undisciplined armies.

The rush and noise of the British chariots disturbed for a time even Caesar's Roman troops . They were probably in use long before . Their use among the ancient Britons , Gauls and Belgians , as also probably among the Canaanites , evinces that they existed among very rude people.

The objection that the Assyrian chariots are not represented in the monuments as armed with scythes is an oversight, since these spoken of by Nahum may have been Median, certainly were not Assyrian. "In the day of His preparation" , when He musters the hosts for the battle; "and the fir-trees shall be terribly shaken;" i. e., fir-spears (the weapon being often named from the wood of which it is made) shall be made to quiver through the force wherewith they shall be hurled.

The chariots shall rage - (Or madden , as the driving of Jehu is said to be "furiously," literally, in madness) "in the streets." The city is not yet taken; so, since this takes place "in the streets and broad ways," they are the confused preparations of the besieged. "They shall justle one against another," shall run rapidly to and fro, restlessly; "their show (English margin) is like torches," leaving streaks of fire, as they pass rapidly along. "They shall run" vehemently, "like the lightnings," swift; but vanishing.

5

Nahum 2:5

본문 열기

한국어

그가 자기 용사들을 기억하나 - 앗수르 왕은 잠에서 깨어나듯 일어나 문자적으로 ‘자기 용사들을 기억한다’(나훔 3:18; 사사기 5:13; 느헤미야 3:5). ‘그들이 걸어가다가 넘어지니’, 문자적으로는 길들에서 넘어진다. 이는 서두르고 두려움에 사로잡혔기 때문만이 아니라 내적인 힘과 하나님의 도움이 없기 때문이다. 하나님께서 인도하시는 자들은 넘어지지 않는다(이사야 63:13). ‘사방으로 당황하여 무엇을 해야 할지 알지 못하고, 마음이 완전히 어두워져 재앙에 거의 취한 듯한 그들은 이리저리 비틀거리고 한 일에서 다른 일로 돌아서며, 모든 일에서’ 헛되이 수고한다.

그들이 급히 성벽으로 달려가며 방어 시설이 준비되리라 - 문자적으로는 ‘덮개’가 준비된다. 앗수르의 기념물들은 한 유대 저술가가 이것을 적이 그 아래에서 성읍에 접근하던 덮개 있는 엄폐물로 묘사한 것이 대체로 옳다는 데 의심의 여지를 남기지 않는다. ‘가죽을 덮은 널빤지 덮개이다. 성읍을 공격하는 자들은 그 아래에서 성벽에 다가가 밑을 파며, 성벽 위에서 던지는 돌을 막아 주는 방패로 삼는다.’

그러나 기념물에는 이 엄폐물이 땅굴을 파는 일보다 공성퇴와 연결된 것으로 나타난다. 공성퇴 끝에는 대개 날카로운 뾰족한 부분이 있어 성벽을 느슨하게 했다. 곡괭이로 돌을 하나씩 빼내는 개별 굴착자를 보호하는 다른 엄폐물도 사용되었다. 앗수르 조각들은 공성 기계를 공격하거나 방어하는 데 사용한 수단들을 통해, 그 기계들이 포위전에서 얼마나 중심적인 역할을 했는지를 보여 준다. 한 포위전에는 일곱 대가 묘사되어 있다. 에스겔서에서도 ‘공성퇴’가 잘 알려진 통상적인 포위 도구로 언급된다(에스겔 4:2).

그러므로 나훔 2:3은 공격을 묘사하고 나훔 2:4는 방어를 묘사한다. 나훔 2:5의 앞 두 절은 방어를, 뒤 두 절은 공격을 묘사한다. 이처럼 빠르게 교차하는 서술은 전체 장면을 더욱 생생하게 할 뿐이다.

‘그러나 주께서 집을 세우지 않으시면 집을 세우는 일이 무슨 유익이 있는가? 주께서 빗장을 벗기시는 문들을 닫는 것이 무슨 도움이 되는가?’ 양쪽에서 인간의 모든 힘을 쏟아붓는다. 무슨 일이 일어날지 보기 위해 모든 것이 멈춘 듯하지만, 하나님께서는 자신의 방식으로 자신의 일을 이루신다.

영문 원문

He shall recount his worthies - The Assyrian king wakes as out of a sleep, literally, "he remembers his mighty men" (as Nahum 3:18; Judges 5:13; Nehemiah 3:5); "they stumble in their walk," literally, paths , not through haste only and eager fear, but from want of inward might and the aid of God. These whom God leads stumble not Isaiah 63:13. : "Perplexed every way and not knowing what they ought to do, their mind wholly darkened and almost drunken with ills, they reel to and fro, turn from one thing to another, and in all" labor in vain.

They shall make haste to the walls thereof, and the defense - (literally, "the covering") shall be prepared The Assyrian monuments leave no doubt that a Jewish writer is right in the main, in describing this as a covered shelter, under which an enemy approached the city; "a covering of planks with skins upon them; under it those who fight against the city come to the wall and mine the wall underneath, and it is a shield over them from the stones, which are cast from off the wall."

The monuments, however, exhibit this shelter, as connected not with mining but with a battering ram, mostly with a sharp point, by which they loosened the walls . Another covert was employed to protect single miners who picked out single stones with a pick-axe . The Assyrians sculptures show, in the means employed against or in defense of their engines, how central a part of the siege they formed . Seven of them are represented in one siege . The "ram" Ezekiel 4:2 is mentioned in Ezekiel as the well-known and ordinary instrument of a siege.

Thus, Nahum 2:3 describes the attack; and Nahum 2:4 describes the defense; the two first clauses of Nahum 2:5 describes the defense; the two last describe clauses the attack. This quick interchange only makes the whole account more vivid.

: "But what avails it to build the house, unless the Lord build it? What helps it to shut the gates, which the Lord unbarreth?" On both sides is put forth the full strength of man; there seems a stand-still to see, what will be, and God brings to pass His own work in His own way.

6

Nahum 2:6

본문 열기

한국어

강들의 문들이 열리고 왕궁이 무너지리라 - 모든 것이 하나님의 뜻에 따라 한순간에 무너진다. 싸움은 잠잠해지고 전쟁과 죽음에 관한 말도 더 나오지 않는다. 더는 저항이나 유혈이 없고, 포로들의 통곡과 달아날 수 있는 자들이 도망하는 소리 외에는 아무 소리도 들리지 않는다. 정복자들은 전리품을 비우고 그 성읍은 황무지로 남는다. 강물이 불어나 뚫린 틈이 크테시아스의 전승을 낳았을 수 있다. 성벽이 파괴된 정도에 관한 설명은 명백히 과장되었지만 말이다. 그 전승의 과장된 성격은 진실에 기초했다는 사실과 모순되지 않으며 오히려 그것을 암시한다. 크테시아스가 묘사한 만큼 두꺼운 성벽이 어떤 강의 범람으로 무너졌다고 사람들이 생각했다는 것은 상상하기 어렵다. 다만 크테시아스가 말한 것처럼 강이 터지며 원수가 들어갈 입구가 생겨 포위전이 끝난 어떤 사건이 실제로 있었다면 이해할 수 있다.

나훔은 성벽에 관해서는 아무 말도 하지 않고 단지 ‘강들의 문들’이 열리는 일만 말한다. 이는 분명 주민들이 강에 접근할 수 있게 해 주는 문들이다. 그렇지 않다면 그 강들은 성벽 역할 외에는 주민들에게 쓸모가 없었을 것이다. 이 ‘강들’은 노 또는 테베를 방어하던 나일강의 인공 수로들인 ‘강들’, 또는 하나의 유프라테스강이 흐르던 바벨론의 ‘강들’과 대응한다(시편 137:1). 그러나 니느웨는 실제 강들에 둘러싸여 보호받았다. 티그리스강과 카우세르강이 있었고, 매우 다양한 증거가 뒷받침하는 니느웨의 더 큰 규모를 전제하면 대자브강도 있었다. 대자브강은 ‘물살이 거세어 광란의 자브라고 불렸다.’ 에인즈워스는 ‘우리가 보았을 때 자브강에는 티그리스강보다 더 많은 물이 있었다. 티그리스강의 지류들은 자브강 지류들만큼 많은 설산에서 물을 공급받지 못한다’라고 말한다. 이 강들 가운데 티그리스강이 지금은 니느웨 유적보다 낮은 수위에 있더라도 이전에는 그렇지 않았을 수 있다.

카우세르강은 자연스러운 흐름을 따라 니느웨를 관통했으며, 지금도 옛날처럼 물레방아를 돌린다. 반드시 문으로 막혀 있었을 것이다. 그렇지 않았다면 침입자가 마음대로 들어올 수 있었을 것이기 때문이다. 현대의 모술에도 ‘다리 문’이 있는 것과 같다. 이 문들이 파괴되면 원수가 들어오는 것은 분명하다. 주민들에게 강만이 자신들의 원수가 될 수 있거나 그렇게 되리라는 전승이 있었다면, 나훔 자신이 예언한 대로 그 사건은 그들을 더욱 마비시켰을 것이다. 후대의 부정확함이나 과장은 이를 성벽 자체가 무너진 일로 쉽게 표현했을 수 있다. 틈이 어떤 방식으로 생겼든 결과는 같았다.

왕궁이 무너지리라 - 선지자는 시작과 끝을 하나로 잇는다. 강의 문들이 열렸고, 원수를 막던 것이 그들의 입구가 되었다. 강물과 함께 원수의 백성이라는 물결도 쏟아져 들어왔다. 그리하여 제국의 거처이자 중심이며 승리의 역사로 장식된 왕궁이 가라앉고 무너져 존재하기를 그쳤다. 이는 평소에는 해를 끼치지 않고 곁을 흐르던 물이 햇볕에 말린 벽돌을 물리적으로 풀어 버린 일이 아니라 제국 자체가 해체된 일이다. ‘성전, 곧 그의 왕국이 멸망하였다.’ 호르사바드와 코유니크의 왕궁은 모두 카우세르강 가까이에 있었고, 둘 다 불에 탄 흔적을 지니고 있다.

영문 원문

The gates of the rivers shall be opened, and the palace shall be disolved - All gives way in an instant at the will of God; the strife is hushed; no more is said of war and death; there is no more resistance or bloodshed; no sound except the wailing of the captives, the flight of those who can escape, while the conquerors empty it of the spoil, and then she is left a waste. The swelling of the river and the opening made by it may have given rise to the traditional account of Ctesias, although obviously exaggerated as to the destruction of the wall. The exaggerated character of that tradition is not inconsistent with, it rather implies, a basis of truth. It is inconceivable that it should have been thought, that walls, of the thickness which Ctesias had described, were overthrown by the swelling of any river, unless some such event as Ctesias relates, that the siege was ended by an entrance afforded to the enemy through some bursting in of the river, had been true.

Nahum speaks nothing of the wall, but simply of the opening of "the gates of the river," obviously the gates, by which the inhabitants could have access to the rivers , which otherwise would be useless to them except as a wall. These "rivers" correspond to the "rivers," the artificial divisions of the Nile, by which No or Thebes was defended, or "the rivers of Babylon" Psalm 137:1 which yet was washed by the one stream, the Euphrates. But Nineveh was surrounded and guarded by actual rivers, the Tigris and the Khausser, and, (assuming those larger dimensions of Nineveh, which are supported by evidences so various ) the greater Zab, which was "called the frantic Zab on account of the violence of its current." "The Zab contained (says Ainsworth ), when we saw it, a larger body of water than the Tigris, whose tributaries are not supplied by so many snow-mountains as those of the Zab." Of these, if the Tigris be now on a level lower than the rains of Nineveh, it may not have been so formerly.

The Khausser, in its natural direction, ran through Nineveh where, now as of old, it turns a mill, and must, of necessity, have been fenced by gates; else any invader might enter at will: as, in modern times, Mosul has its "gate of the bridge." A break in these would obviously let in an enemy, and might the more paralyze the inhabitants, if they had any tradition, that the river alone could or would be their enemy, as Nahum himself prophesied. Subsequently inaccuracy or exaggeration might easily represent this to be an overthrow of the walls themselves. It was all one, in which way the breach was made.

The palace shall be dissolved - The prophet unites the beginning and the end. The river-gates were opened; what had been the fence against the enemy became an entrance for them: with the river, there poured in also the tide of the people of the enemy. The palace, then, the imperial abode, the center of the empire, embellished with the history of its triumphs, sank, was disolved , and ceased to be. It is not a physical loosening of the sun-dried bricks by the stream which would usually flow harmless by; but the dissolution of the empire itself. : "The temple, that is, his kingdom was destroyed." The palaces both of Khorsabad and Kouyunjik lay near the Khausser and both bear the marks of fire .

7

Nahum 2:7

본문 열기

한국어

첫 말은 ‘정해졌으니, 그 여인이 벌거벗겨질 것이다. 그 일은 정해졌다’라고 번역해야 한다. 이 모든 일은 사람이 생각했을 법한 방식과 다르게 일어났는데, 그것이 하나님의 뜻이었기 때문이다. ‘그 여인이 벌거벗겨질 것이다.’ 포로 된 여인의 모습으로 표현된 성읍의 백성이 수치를 당하고 치욕을 입는다는 뜻이다. ‘그 여인이 끌려 올라갈 것이다.’ 심판받으러 올라가거나, 이제 낮아지고 억눌린 니느웨에서 끌려 올라간다는 뜻이다. ‘그의 시녀들’은 왕도에 딸린 여종과 같은 작은 성읍들이며, 그 주민들은 수치를 당하고 연약하므로 여인들로 묘사된다. 나보폴라사르는 니느웨 제국 전체를 무너뜨렸다. 그러나 고귀한 귀부인들과 처녀들이 수치와 슬픔 가운데 포로로 끌려가는 구체적인 치욕도 빠지지 않았다. ‘그들은 비둘기 소리처럼 신음하면서도’ 두려움 때문에 억눌린 목소리로 그 여인을 끌고 갈 것이다.

영문 원문

The first word should he rendered, "And it is decreed; She shall be laid bare. It is decreed." All this took place, otherwise than man would have thought, because it was the will of God. She (the people of the city, under the figure of a captive woman) "shall be laid bare," in shame, to her reproach; "she shall be brought up" , to judgment, or from Nineveh as being now sunk low and depressed; "and her maids," the lesser cities, as female attendants on the royal city, and their inhabitants represented as women, both as put to shame and for weakness. The whole empire of Nineveh was overthrown by Nabopalassar. Yet neither was the special shame wanting, that the noble matrons and virgins were so led captives in shame and sorrow. "They shall lead her, as with the voice of doves," moaning, yet, for fear, with a subdued voice.

8

Nahum 2:8

본문 열기

한국어

니느웨는 예로부터 물이 모인 못과 같았으나 - 곧 사방에서 모여 그곳에 정착한 많은 백성을 뜻한다(요한계시록 17:1). 그 무리는 셀 수 없이 많은 물방울처럼 가득하고 잔잔했으며, 밀물과 썰물도 없이 울타리 안에 갇혀 ‘그 성읍이 생긴 날부터’ 머물렀다. 그러나 바로 그런 까닭에 그 물은 고이고 썩었으며(예레미야 48:11 참조) ‘생수의 샘’이 아니었다. 600년 동안 제국은 끊어지지 않았고 최근에도 공격을 받았으나 헛되었다. 이제 그때가 이르러 수문들이 무너지고 물이 쏟아져 나왔다. 그곳에는 시민들뿐 아니라 다른 민족들도 쏟아져 들어와 가득했다. 한 고대 역사가는 ‘니누스가 그곳에 정착시킨 자들 가운데 우두머리이자 가장 강한 자들은 앗수르인들이었지만, 다른 민족들 중 원하는 자들도 정착하였다’라고 말한다. 이렇게 못이 가득 찼으나 주의 꾸짖음에 그들은 달아난다. ‘멈추라, 멈추라.’ 선지자는 과부가 된 성읍을 대신하여 말한다. ‘문들을 닫고 성벽에 올라가 원수에게 저항하라. 함께 모여 대항할 무리를 이루라.’ 그러나 그들을 부르는 어머니 성읍을 향해 ‘뒤돌아보는 자가 아무도 없다.’ 두려움 외에는 모든 것을 잊는다. 부모와 아내와 자녀, 약탈당하는 재산과 집과 세상의 평판을 모두 잊는다. 이와 같이 사람들은 이 세상의 생명을 위해 모든 것을 버릴 것이다. ‘사람이 그의 모든 소유물로 자기의 생명을 바꾸올지라’(욥기 2:4). 그렇다면 오는 세상의 생명을 위해서는 왜 그렇게 하지 않는가?

영문 원문

But Nineveh is of old like a pool of water - that is, of many peoples Revelation 17:1, gathered from all quarters and settled there, her multitudes being like the countless drops, full, untroubled, with no ebb or flow, fenced in, "from the days that she hath been," yet even therefore stagnant and corrupted (see Jeremiah 48:11), not "a fountain of living waters," during 600 years of unbroken empire; even lately it had been assailed in vain ; now its hour was come, the sluices were broken; the waters poured out. It was full not of citizens only, but of other nations poured into it. An old historian says , "The chief and most powerful of those whom Ninus settled there, were the Assyrians, but also, of other nations, whoever willed." Thus, the pool was filled; but at the rebuke of the Lord they flee. "Stand, stand," the prophet speaks in the name of the widowed city; "shut the gates, go up on the walls, resist the enemy, gather yourselves together, form a band to withstand," "but none shalt look back" to the mother-city which calls them; all is forgotten, except their fear; parents, wives, children, the wealth which is plundered, home, worldly repute. So will men leave all things, for the life of this world. "All that a man hath, will he give for his life" Job 2:4. Why not for the life to come?

9

Nahum 2:9

본문 열기

한국어

은을 노략하라 금을 노략하라 - 니느웨는 옛날 선지자의 음성에 귀 기울이지 않고 죄로 돌아갔다. 이제는 두려움 때문에 들을 수 없다. 선지자는 하나님께서 심판으로 니느웨를 넘겨주신 약탈자를 향해 말하는데, 그는 기꺼이 들을 준비가 지나칠 만큼 되어 있다. 마지막 앗수르 왕이 불태운 왕궁에 모아 둔 금과 은은 대부분 바벨론으로 옮겨졌다. 그 이야기에 따르면 배신을 통해 그렇게 되었다. 아르바케스가 이것을 운반하고 남은 많은 달란트도 메대의 수도 아그바타나로 옮겼다고 한다. ‘그 저장한 것이 끝이 없기 때문이다.’ 니느웨는 건국 때부터 그때까지 쌓아 두었으나 마침내 약탈자를 위해 쌓은 셈이 되었다. ‘네가 노략하기를 그치면 네가 노략을 당할 것이다’(이사야 33:1). 많은 사람이 ‘죽으나 그들의 재물을 남에게 남겨 둔다’(시편 49:10). ‘죄인의 재물은 의인을 위하여 쌓인다’(잠언 13:22). ‘온갖 보배로운 기구에서 나오는 영광’, 문자적으로는 난외주처럼 ‘모든 탐나는 그릇에서 나오는 영광’이 있다. 노략물이 아무리 많아도 전체 가운데 일부에 불과하다는 뜻이다. 그러나 그 모든 재물은 원수에게도 그들에게도 필요한 것보다 많았지만 그들을 구할 수 없었다. 그들의 ‘영광’은 그들을 짓눌러 다시 일어나지 못하게 하는 ‘무게’일 뿐이었다(스가랴 5:8; 출애굽기 15:10). 그들의 재물은 재앙의 날을 불러왔으나 그날에는 아무 소용이 없었다. 약탈자조차 그것을 다 퍼갈 수 없었지만 그러했다. 히에로니무스는 ‘그들은 니느웨가 약탈하도록 내어 준 만큼도 약탈할 수 없었다’라고 말한다.

영문 원문

Take ye the spoil of silver, take the spoil of gold - Nineveh had not hearkened of old to the voice of the prophet, but had turned back to sin; it cannot hearken now, for fear. He turns to the spoiler to whom God's judgments assigned her, and who is too ready to hear. The gold and silver, which the last Assyrian King had gathered into the palace which he fired, was mostly removed (the story says, treacherously) to Babylon. Arbaces is said to have borne this and to have removed the residue, to the amount of many talents, to Agbatana, the Median capital . "For there is none end of the store." Nineveh had stored up from her foundation until then, but at last for the spoiler. "When thou shalt cease to spoil, thou shalt be spoiled" Isaiah 33:1. Many "perish and leave their wealth to others" Psalm 49:10. "The wealth of the sinner is laid up for the just" Proverbs 13:22. "And glory out of all the pleasant furniture," (literally as in the margin, "glory out of all vessels of desire") i. e., however large the spoil, it would be but a portion only; yet all their wealth, though more than enough for the enemy and for them, could not save them. Her "glory," was but a "weight" to weigh her down, that she should not rise again Zechariah 5:8; Exodus 15:10. Their wealth brought on the day of calamity, availed not therein, although it could not be drawn dry even by the spoiler. Jerome: "They could not spoil so much as she supplied to be spoiled."

10

Nahum 2:10

본문 열기

한국어

공허하고 비고 황폐하였도다 - 심판의 완전함은 먼저 엄숙한 수인 셋 아래에서 선언된다. 히브리어의 세 낱말은 거의 같은 형태이고 뜻도 같지만, 황폐가 점점 커지는 모습을 그리듯 각 낱말이 앞의 것보다 의미가 더 충만하다. 이어 네 항목 아래에서(모두 합하면 일곱) 두려움 역시 점점 커진다. 먼저 용기와 결단과 높은 목적이 자리한 마음이 녹는다. 다음으로 무릎이 몸 아래에서 서로 부딪치고 떨며 흔들린다. 이어 모든 허리에 큰 고통, 문자적으로 ‘해산하는 여인의 진통 같은 강한 고통’이 일어나 온몸을 비틀고 구부리며 완전히 무력하게 하여 똑바로 서지 못하게 한다. 그리하여 힘이 자리한 허리마저 굽힌다(잠언 31:17). 마지막으로 그들 모두의 얼굴이 검게 변한다(요엘 2:6 주석 참조). 이는 극심한 고통의 열매이며 죽음이 가까이 왔다는 표지이다.

영문 원문

She is empty and void and waste - The completeness of her judgment is declared first under that solemn number, Three, and the three words in Hebrew are nearly the same , with the same meaning, only each word fuller than the former, as picturing a growing desolation; and then under four heads (in all seven) also a growing fear. First the heart, the seat of courage and resolve and high purpose, melteth; then the knees smite together, tremble, shake, under the frame; then, much pain is in all loins, literally, "strong pains as of a woman in travail," writhing and doubling the whole body, and making it wholly powerless and unable to stand upright, shall bow the very loins, the seat of strength Proverbs 31:17, and, lastly, the faces of them all gather blackness (see the note at Joel 2:6), the fruit of extreme pain, and the token of approaching dissolution.

11

Nahum 2:11

본문 열기

한국어

사자들의 굴과 젊은 사자들이 먹이를 먹던 곳이 어디 있느냐? - 하나님의 선지자가 놀라 물을 만큼 그 황폐함은 참으로 컸을 것이다. 그는 ‘그곳이 어디 있느냐?’라고 묻는다. 니느웨가 너무도 철저히 지워져 그 위치조차 거의 알 수 없게 될 것이기 때문이다. 이제는 묻혀 있다가 발굴된 폐허를 통해 그 위치를 안다. 니느웨 왕의 사자들은 ‘하맛과 아르밧의 신들이 어디 있으며 스발와임과 헤나와 이와의 신들이 어디 있느냐?’라고 물었다(열왕기하 18:34). 이제 니느웨를 향해 ‘니느웨가 어디 있느냐?’라는 질문이 주어진다. 니느웨는 ‘모든 땅을 완전히 멸하였으나’ 이제 자신이 완전히 멸망하였다. 사자는 그곳에 살고 먹으며 마음대로 이리저리 다녔다. 모든 것이 넓고 안전했다. 그는 모두를 두렵게 했으나 아무도 그를 두렵게 하지 못했다. 마음대로 먹이를 찢고 목을 졸라 죽이며 저장해 두었다. 그러나 굴을 가득 채웠을 때 자기 죄악의 분량도 가득 채웠고, 하나님에게서 판결이 내려왔다. 니느웨는 모든 인간의 권세를 하찮게 여기고 멸하였다. 그러므로 이제 하나님께서 친히 나타나신다.

영문 원문

Where is the dwelling of the lions, and the feeding place of the young lions? - Great indeed must be the desolation, which should call forth the wonder of the prophet of God. He asks "where is it?" For so utterly was Nineveh to be effaced, that its place should scarcely be known, and now is known by the ruins which have been buried, and are dug up. The messengers of her king had asked, "Where are the gods of Hamath and of Arpad? of Sepharvaim, Hena, and Ivah?" 2 Kings 18:34. And now of her it is asked, "Where is Nineveh?" It had "destroyed utterly all lands," and now itself is utterly destroyed. The lion dwelt, fed, walked there, up and down, at will; all was spacious and secure; he terrified all, and none terrified him; he tore, strangled, laid up, as he willed, booty in store; but when he had filled it to the full, he filled up also the measure of his iniquities, and his sentence came from God. Nineveh had set at nought all human power, and destroyed it; now, therefore, God appears in His own Person.

13

Nahum 2:13

본문 열기

한국어

보라, 나 곧 내가 너를 대적하노라 - 문자적으로는 ‘너를 향하노라’이다. 하나님께서는 오래 참으시며 그에게서 시선을 돌리신 듯하였으나, 이제 그를 향해 바라보신다(시편 37:20에서처럼). 그분의 눈앞에 어떤 악인이 설 수 있겠는가? ‘만군의 여호와의 말씀이니라.’ 그분의 능력은 무한하고 그분은 변하지 않으신다. 하늘의 모든 군대, 곧 선한 천사들과 악한 영들과 사람들이 그분의 손안에 있으며, 그분은 뜻하시는 곳으로 그들을 이끄시거나 다스리신다. ‘내가 그의 병거들을 연기 속에서 불사르리라.’ 앗수르 조각들은 그들의 교만과 힘이 얼마나 크게 병거에 의존했는지를 증언한다. 조각들은 병거와 말의 세밀한 장식을 보여 준다. 속도를 위해 거의 상상할 수 없을 만큼 가벼운 병거는 눈에서 불을 뿜는 두 마리, 더 흔히는 세 마리의 힘센 말이 맹렬히 끄는 모습으로 묘사된다. 그 발아래에는 죽은 자들의 시체가 있고, 평화시에는 사자가 있으며, 갑옷을 입은 전사들은 활을 최대한 당겨 멀리 있는 원수에게 쏜다.

산헤립은 그들의 공격이 얼마나 맹렬했는지를 무섭게 묘사한다. ‘내가 공격하여 빼앗은 갑옷과 무기는 강물 속에서처럼 내 원수들의 피 속에 떠다녔다. 사람과 짐승을 멸하는 전투 병거들은 달리면서 피 묻은 시체와 팔다리를 짓밟았다.’ 그들의 이 모든 전쟁의 교만은 불의 연료일 뿐이며 연기 속에서 사라질 것이다. 연기는 부풀어 올라 기둥처럼 하늘을 향했다가 사라지는 교만의 표상이다. 그때에는 불 속에서 타다 남은 나뭇조각 하나도 건지지 못하고 반쯤 탄 것도 남지 않을 것이다. 소돔과 고모라에서 ‘그 지역의 연기가 옹기 가마의 연기같이 치솟았던’ 것처럼 태울 것이 하나도 남지 않을 때까지 불이 탈 것이다. 또한 ‘하나님의 보복의 칼이 젊은 사자들을 삼킬 것이다’(창세기 19:28). 곧 장래를 향한 그의 소망과 젊은이들의 꽃을 삼킬 것이다. ‘내가 네 먹이를 끊으리라.’ 이는 네가 약탈한 것을 끊어 네가 더는 약탈하지 못하게 하며, 네 노략물이 ‘땅에서’ 완전히 사라지게 하겠다는 뜻이다. 또한 랍사게 같은 ‘네 사자들의 목소리가 다시는 들리지 않을 것이다.’ 그들은 그 목소리로 민족들을 모욕하고 두렵게 하며 하나님을 모독하였다.

영적인 의미에서 니느웨는 세상의 형상이므로, 이 예언은 복음이 세상을 침공하는 일과 세상의 저항, 함락, 황폐와 멸망을 말한다. 먼저 ‘철장으로 다스리는’ 분이 오셔서 ‘실족하게 하는 일들 때문에 세상에 화가 있다’고 선언하셨고, 이어 그분의 이름으로 그분의 용사들이 왔다. 그들의 방패는 붉다. 곧 사랑으로 불붙어 빛나는 ‘믿음의 방패’이다. 그들의 옷도 붉다. 어린양의 피로 옷을 씻고 어린양의 피로 이기기 때문이며, 많은 사람이 ‘그들에게 증거가 되려고’ 자기 피를 흘렸기 때문이다. ‘그분이 준비하시는 날’은 복음이 전파되는 세상 끝까지의 전 기간이다. 선지자들과 사도들은 이를 구원의 날이라고 말한다(이사야 49:8; 고린도후서 6:2). 믿는 세상에는 구원의 날이고 믿지 않는 세상에는 심판을 준비하는 날이다. 일어나는 모든 일, 곧 심판과 긍휼, 설교와 기적, 성도들의 인내와 순교, 말해지고 행해지고 겪는 모든 것이 최후 심판을 위한 하나의 준비에 속한다. 지나가며 빛을 번쩍이는 병거들은 ‘구원의 병거들’이다(하박국 3:8). 그것들은 그리스도의 교리가 지닌 광채와 그분의 진리가 지닌 영광을 온 세상에 나르며, 상처를 입히면서도 빛을 비춘다. ‘창들’은 살리기 위해 죽이는 하나님의 말씀이다.

반면 세상은 저항하면서 자기 자신과 충돌한다. 복음에 맞서려 하지만 어떻게 해야 할지 알지 못한다. ‘아무것도 이길 수 없으므로 분노로 미쳐 이를 간다.’ ‘지혜가 소리를 높이지만’ 아무도 듣지 않는, 죽음으로 이끄는 넓은 길들에서 세상은 갇혀 곧은 길을 찾지 못한다. 그 병거들은 서로 부딪치면서도 옛 분노를 내뿜고 번개처럼 이리저리 달린다. 주께서 ‘사탄이 하늘로부터 번개같이 떨어지는 것을 내가 보았다’라고 말씀하신 것과 같다(누가복음 10:18). 그때 그들은 ‘자기 용사들을 기억할 것이다.’ 이교 시대에 제국을 세운 자기 신들에게 돌렸던 세상의 모든 힘과 수많은 승리를 기억할 것이다. 힘에 맞서 힘을 모으겠지만 그것은 무능하며 실제로는 연약함일 것이다. 긴 포위전에 대비하는 동안 손대지 않아도 그들의 문들은 무너진다. 왕국이 쓰러지고 세상은 복된 포로 됨에 붙잡힌다. 이 일은 갑자기 뜻밖에 일어난다. 2세기의 한 사람이 ‘사람들은 국가가 포위되었고 그리스도인들이 들판과 요새와 섬들에 있다고 외친다!’라고 말한 것과 같다. 이들은 지나간 죄를 슬퍼하며 가슴을 쳐서 슬픔을 나타낸다. 그러나 그들이 슬퍼하며 내는 탄식은 과거의 어떤 기쁨보다 달콤할 것이다.

그들은 비둘기처럼 앉아 슬퍼할 것이며, 그 애통은 지극히 높으신 분의 귀에는 선율과 찬양의 목소리와 같다. 세상 주민의 한 부분이 이렇게 복되게 사로잡히면 나머지는 달아난다. 하나님의 심판이 가까울 때마다 그분께 더 가까이 이끌리지 않는 자들은 더 멀리 달아난다. ‘그들은 달아나 뒤돌아보지 않으며, ‘배역한 자식들아 돌아오라 내가 너희의 배역함을 고치리라’라고 말씀하시는 주의 음성을 아무도 듣지 않는다’(예레미야 3:22). 그러므로 그분의 ‘멈추라, 멈추라’는 음성을 듣지 않고 긍휼 가운데 임한 그분의 임재에서 달아나 영원한 흑암으로 들어간다. 이것이 세상 주민들의 운명이다. 그렇다면 세상 자체는 무엇인가? 선지자는 세상이 지금까지 무엇이었는지 답한다. 세상의 부와 영광과 지혜와 쾌락 등 모든 것이 사방에서 흘러 들어갔으나 아무것도 되돌려 주지 않은 물웅덩이였다. 모든 것이 그 자체 안에서 끝났다. 물은 위에서 내려와 땅의 가장 낮은 곳에서 고였다. ‘이 세상의 모든 지혜는 교회의 봉인된 샘에서 분리되어 있다. ‘그 시내가 하나님의 성을 기쁘게 한다’고 말할 수 없고, 하늘 위에서 주의 이름을 찬양하는 물들에도 속하지 않는다면, 아무리 크게 보여도 작으며 좁은 경계 안에 갇혀 있다’(누가복음 10:18).

이것들은 애굽의 전리품처럼 하나님께 거룩하게 바쳐질 수 있다. 어부들을 통해 키프리아누스의 웅변이 얻어진 때와 같으며, 금과 은이 그분께 드려지는 때와 같다. 그렇지 않으면 황폐해지고 불태워지도록 버려진다. ‘세상에 있는 모든 것, 곧 육신의 정욕과 안목의 정욕과 이생의 교만’, 해 아래 있는 모든 것은 이곳에 남는다. ‘그것들이 네 것이라면 가져가라. 사람이 죽을 때 아무것도 가지고 가지 못하고 그의 영광이 그를 따라 내려가지 못한다’(시편 49:17). 참된 부는 재물이 아니라 양심이 지니고 가는 덕들이다. 양심은 그것들로 영원히 부유할 수 있다.’ 나훔 2:10의 일곱 겹 두려움은 각각 좋은 뜻을 지닐 수도 있다. 돌 같은 마음이 녹고, 전에 하나님께 굽히지 않던 뻣뻣한 무릎이 예수의 이름 앞에 굽는다는 뜻이다. 그러나 더 충만하게는 심판 날에 악인들의 공포가 깊어지는 것을 뜻한다. 그때 ‘사람들이 세상에 임할 일을 생각하고 무서워하므로 기절할 것이며’(누가복음 21:26), 악인들이 일어날 때 당할 영원한 얼굴의 수치, 곧 ‘수치와 영원한 부끄러움’으로 끝날 것이다.

불 위에 놓인 그릇이 깨끗해지지 않고 검게 되듯이, 의인들이 깨끗해지는 하나님의 심판을 통과하면서도 악인들은 새로운 더러움과 증오만 더한다. 마지막으로 선지자는 이렇게 묻는다. ‘세상을 약탈자의 굴로 만든 자들의 거처가 어디 있느냐? ‘우는 사자’인 마귀와 모든 적그리스도들이(요한일서 2:18) 마음대로 파괴하던 곳이 어디 있느냐? 사탄이 세속적인 자들의 마음에 거처를 만들고 ‘새끼들을 위해 먹이를 찢었던’, 곧 사람들의 영혼을 죽여 더 낮은 악한 영들에게 넘겨 고통받게 하며, 그가 속인 영혼들로 지옥 구덩이인 ‘굴들을 먹이로 가득 채웠던’ 곳이 어디 있느냐?’ 이 질문은 그들이 더는 존재하지 않을 것을 암시한다. ‘그를 본 자가 이르기를 그가 어디 있느냐 하리라’(욥기 20:7). 하나님께서는 친히 심판하러 그곳을 치러 오셔서 하나님을 대적해 늘어선 모든 힘을 멸하겠다고 답하신다. 그리스도께서는 ‘그 입의 막대기로 악인을 치실 것이며’(이사야 11:4), ‘그 입에서 나오는 날카로운 좌우에 날선 검으로 모든 민족을 치실 것이다’(요한계시록 1:16; 19:15, 21). ‘그 고난의 연기가 세세토록 올라갈 것이며’(요한계시록 14:11), 그들은 다시는 압제하지 못하고 어떤 ‘사탄의 사자’도 나가 하나님의 성도들을 괴롭히지 못할 것이다.

영문 원문

Behold I, Myself, am against thee - (Literally, "toward thee"). God, in His long-suffering, had, as it were, looked away from him; now He looked toward (as in Psalm 37:20) him, and in His sight what wicked one should stand? "Saith the Lord of hosts," whose power is infinite and He changes not, and all the armies of heaven, the truly angels and evil spirits and men are in His Hand, whereto He directs or overrules them. "And I will burn her chariots in the smoke." The Assyrian sculptures attest how greatly their pride and strength lay in their chariots. They exhibit the minute embellishment of the chariots and horses . Almost inconceivably light for speed, they are pictured as whirled onward by the two or, more often, three powerful steeds with eye of fire , the bodies of the slain (or, in peace, the lion ) under their feet, the mailed warriors, with bows stretched to the utmost, shooting at the more distant foe.

Sennacherib gives a terrific picture of the fierceness of their onslaught. "The armor, the arms, taken in my attacks, swam in the blood of my enemies as in a river; the war-chariots, which destroy man and beast, had, in their course, crushed the bloody bodies and limbs" . All this their warlike pride should be but fuel for fire, and vanish in smoke, an emblem of pride, swelling, mounting like a column toward heaven, disappearing. Not a brand shall then be saved out of the burning; nothing half-consumed; but the fire shall burn, until there be nothing left to consume, as, in Sodom and Gomorrah, "the smoke of the country went up as the smoke of a furnace. And the sword of the vengeance of God shall devour the young lions" Genesis 19:28, his hope for the time to come, the flower of his youth; "and I will cut off thy prey," what thou hast robbed, and so that thou shouldest rob no more, but that thy spoil should utterly cease from "the earth, and the voice of thy messengers shall be no more heard," such as Rabshakeh, whereby they insulted and terrified the nations and blasphemed God.

In the spiritual sense, Nineveh being an image of the world, the prophecy speaks of the inroad made upon it through the Gospel, its resistance, capture, desolation, destruction. First, He that "ruleth with a rod of iron," came and denounced "woe to it because of offenses;" then His mighty ones in His Name. Their shield is red, "the shield of faith," kindled and glowing with love. Their raiment too is red, because they wash it in the Blood of the Lamb, and conquer through the Blood of the Lamb, and many shed their own blood "for a witness to them." "The day of His preparation" is the whole period, until the end of the world, in which the Gospel is preached, of which the prophets and apostles speak, as the day of salvation Isaiah 49:8; 2 Corinthians 6:2; to the believing world a day of salvation; to the unbelieving, of preparation for judgment. All which is done, judgments, mercy, preaching, miracles, patience of the saints, martyrdom, all which is spoken, done, suffered, is part of the one preparation for the final judgment. The chariots, flashing with light as they pass, are "the chariots of salvation" Habakkuk 3:8, bearing the brightness of the doctrine of Christ and the glory of His truth throughout the world, enlightening while they wound; the "spears" are the word of God, slaying to make alive.

On the other hand, in resisting, the world clashes with itself. It would oppose the Gospel, yet knows not how; is "maddened with rage, and gnashes its teeth, that it can prevail nothing" . On the broad ways which lead to death, where "Wisdom uttereth her voice" and is not heard, it is hemmed in, and cannot find a straight path; its chariots dash one against another, and yet they breathe their ancient fury, and run to and fro like lightning, as the Lord saith, "I beheld Satan, as lightning, fall from heaven" Luke 10:18. Then shall they "remember their mighty ones," all the might of this world which they ascribed to their gods, their manifold triumphs, whereby in pagan times their empire was established; they shall gather strength against strength, but it shall be powerless and real weakness. While they prepare for a long siege, without hand their gates give way; the kingdom falls, the world is taken captive by a blessed captivity, suddenly, unawares, as one says in the second century ; "Men cry out that the state is beset, that the Christians are in their fields, in their forts, in their islands!" These mourn over their past sins, and beat their breasts, in token of their sorrow; yet sweeter shall be the plaint of their sorrow, than any past joy.

Sit they shall mourn as doves, and their mourning is as melody and the voice of praise in the ear of the Most High. One part of the inhabitants of the world being thus blessedly taken, the rest are fled. So in all nearness of God's judgments, those who are net brought nearer, flee further. "They flee, and look not back, and none heareth the Lord speaking, "Return, ye backsliding children, and I will heal your backslidings" Jeremiah 3:22. So then, hearing not His Voice, stand, stand, they flee away from His presence in mercy, into darkness for ever. Such is the lot of the inhabitants of the world; and what is the world itself? The prophet answers what it has been. A pool of water, into which all things, the riches and glory, and wisdom, and pleasures of this world, have flowed in on all sides, and which gave back nothing. All ended in itself. The water came from above, and became stagnant in the lowest part of the earth. "For all the wisdom of this world, apart from the sealed fountain of the Church, and of which it cannot be said, the streams thereof make glad the city of God nor are of those waters which, above the heavens, praise the Name of the Lord, however large they may seem, yet are little, and are enclosed in a narrow bound" Luke 10:18.

These either are hallowed to God, like the spoils of Egypt, as when the eloquence of Cyprian was won through the fishermen , or the gold and silver are offered to Him, or they are left to be wasted and burned up. "All which is in the world, the lust of the flesh, and the lust of the eyes, and the pride of life, all under the sun," remain here. : "If they are thine, take them with thee. When be dieth, he shall carry nothing away, his glory shall not descend after him" Psalm 49:17. True riches are, not wealth, but virtues, which the conscience carries with it, that it may be rich forever." The seven-fold terrors Nahum 2:10, singly, may have a good sense , that the stony heart shall be melted, and the stiff knees, which before were not bent to God, be bowed in the Name of Jesus. Yet more fully are they the deepening horrors of the wicked in the Day of Judgment, when "men's hearts shall fail them for fear and for looking after those things which are coming on the earth" Luke 21:26, closing with the everlasting confusion of face, "the shame and everlasting contempt," to which the wicked shall rise.

As the vessel over the fire is not cleansed, but blackened, so through the judgments of God, whereby the righteous are cleansed, the wicked gather but fresh defilement and hate. Lastly, the prophet asks, "Where is the dwelling of those who had made the world a den of ravin, where the lion," even the devil who is "a roaring lion," and all antichrists 1 John 2:18, destroyed at will; where Satan made his dwelling in the hearts of the worldly, and "tore in pieces for his whelps," i. e., killed souls of men and gave them over to inferior evil spirits to be tormented, and "filled his holes with prey," the pit of hell with the souls which he deceived? . The question implies that they shall not be. "They which have seen him shall say, Where is he?" Job 20:7. God Himself answers, that He Himself will come against it to judgment, and destroy all might arrayed against God; and Christ shall "smite the Wicked one with the rod of His Mouth" Isaiah 11:4, and the "sharp two-edged sword out of His mouth shall smite all nations" Revelation 1:16; Revelation 19:15, Revelation 19:21, "and the smoke of their torment ascendeth up forever and ever" Revelation 14:11; and it should no more oppress, nor "any messenger of Satan" go forth to harass the saints of God.