1
Numbers 8:1
한국어
영문 원문
The actual lighting of the lamps (compare the marginal references) was to be done to set forth symbolically the special presence which God had now Numbers 7:89 actually established among His people.
5
Numbers 8:5
한국어
레위 사람들은 초태생을 대신하여 레위 사람들이 공식적으로 교환된 뒤에야(민수기 3:44-51) 자기 직무를 맡을 수 있었다(민수기 3-4장).
제사장들의 “위임식”(레위기 8장)과 레위 사람들의 덜 엄숙한 “정결 예식”(민수기 8:21) 사이의 구별은 분명하다. 이러한 정결 의식들은 애굽 제사장들에게 요구되던 의식들과 유사하다.
영문 원문
The Levites could only undertake their duties Numbers 3; 4 after the formal exchange of the Levites for the first-born Numbers 3:44-51.
The distinction between the "consecration" of the priests Leviticus 8 and the less solemn "purification" Numbers 8:21 of the Levites is marked. These rites of purification are similar to those incumbent on the priests of Egypt.
7
Numbers 8:7
한국어
“정결하게 하는 물” - 문자적으로는 “죄의 물”이다. 곧 죄에서 깨끗하게 하는 물이라는 뜻이다. 의심할 여지 없이 이것은 성소의 물두멍에서 취한 물이었을 것이다. 제사장들은 성막에 들어가 섬기기 전에 정결을 위해 이 물두멍을 사용했다(민수기 5:17; 출애굽기 30:18 이하와 비교하라).
그처럼 많은 사람에게 행해진 “뿌림”은 일반적인 방식일 수밖에 없었을 것이다. 그러나 개인적 정결의 표지들이 명시되어 있다(레위기 14:8도 비교하라).
영문 원문
Water of purifying - literally, "sin water:" i. e. water to cleanse from sin; no doubt taken from the laver of the sanctuary, which was used by the priests for purification before they went into the tabernacle to minister (compare Numbers 5:17; Exodus 30:18 ff).
The "sprinkling" of so large a body of men could have been only general, but tokens of individual purification are specified (compare also Leviticus 14:8).
8
Numbers 8:8
한국어
두 수송아지는 “레위 사람들을 위하여 속죄하게” 하려는 것이었으므로 그들의 이름으로 드려진다. 이 예물들은 제사장 위임식 때 레위기 8:14 이하에 규정된 예물들과 비슷하다. 다만 그때의 번제물은 숫양이었다. 더 큰 희생 제물은 더 많은 레위 사람들의 수에 상응한다.
영문 원문
The two bullocks were "to make an atonement for the Levites," and therefore are presented in their name. These offerings are similar to those prescribed in Leviticus 8:14 ff at the consecration of the priests, except that the burnt-offering was on that occasion a ram. The larger victim corresponds to the larger number of the Levites.
10
Numbers 8:10
한국어
“이스라엘 자손” - 곧 민수기 7:2에서처럼 의심할 여지 없이 자기 지파 사람들을 대표하여 행동한 각 지파의 우두머리들을 통해서라는 뜻이다. 이 의식의 두드러진 특징인 이 행위는, 본래 온 백성에게 부과되어 있던 거룩한 직무가 레위 사람들에게 이전됨을 나타냈다.
영문 원문
The children of Israel - i. e. through the heads of their tribes, who Numbers 7:2 no doubt acted for their tribesmen. This act, the distinguishing feature of the ceremony, represented the transfer to the Levites of the sacred duties originally incumbent on the whole people.
11
Numbers 8:11
한국어
“드려 … 요제로” - 난외주를 비교하라. 아론은 레위 사람들을 가리킨 뒤 손을 흔들었는데, 이는 그 예물이 하나님께 바쳐졌고(레위기 7:30 주석과 비교하라), 다시 하나님께서 허락하심으로 제사장들의 사용을 위해 되돌려졌음을 나타낸다.
영문 원문
Offer ... offering - Compare the margin Aaron pointed to the Levites, and then waved his hands, indicating (compare Leviticus 7:30 note) that the offering was dedicated to God, and, again, by grant from Him, withdrawn for the use of the priests.
19
Numbers 8:19
한국어
“이스라엘 자손을 위하여 속죄하게 하려 함이라” - 곧 이스라엘 자손에게 요구되었던 봉사들을 수행함으로써 그렇게 한다는 뜻이다. 레위 사람들의 개입이 없었다면, 이스라엘 자손이 그 봉사들을 빠뜨림으로 인해 하나님께로부터 “진노”, 또는 민수기 1:53의 “재앙”이 내려왔을 것이다. 레위인의 제도는, 하나님의 임재가 자신들에게 직접 나타나는 것을 두려워한 백성 자신들이 원했던 중보 체계의 확장이었다. 신명기 5:25를 보라. 더 나아가 여기서는 그것이 하나님 편에서 베푸신 자비의 행위로 제시된다. 그러나 제사장들과 레위 사람들 자신조차도 항상 충분히 주의 깊고 경건했던 것은 아니었다. 민수기 17:10; 레위기 10:1 이하; 사무엘하 6:6 이하와 비교하라.
영문 원문
Make an atonement for the children of Israel - i. e. by performing those services which were due from the children of Israel; the omission of which by the children of Israel would, but for the interposition of the Levites, have called down "wrath" from God, or Numbers 1:53 "plague." The institution of the Levites was an extension of that mediatorial system which the people themselves, terrified at the direct manifestations to them of the divine presence, desired; see Deuteronomy 5:25. Further, it is suggested to us here as an act of mercy on the part of God; yet even the priests and Levites themselves were not always sufficiently heedful and reverent. Compare Numbers 17:10; Leviticus 10:1 ff; 2 Samuel 6:6 following.
21
Numbers 8:21
한국어
“정결하게 되었고” - 더 정확히는 “스스로 정결하게 했고”이다. 민수기 8:7에서 지시된 대로이다.
영문 원문
Were purified - Rather, purified themselves; as directed in Numbers 8:7.
24
Numbers 8:24
한국어
“스물다섯 세 이상” - 이는 민수기 4:3, 민수기 4:23, 민수기 4:30의 임시적 한계와 구별되는 영구적 한계이다. 그러나 다윗은 레위 사람들의 봉사 기간을 20세부터 시작하도록 하여 그것을 확대할 필요가 있다고 보았다(역대상 23:24-28). 이 규칙은 다윗 시대 이후 계속 효력을 유지했다(역대하 31:17; 에스라 3:8에 대한 주석과 비교하라).
영문 원문
Twenty and five years old and upward - The permanent limit as distinguished from the temporary Numbers 4:3, Numbers 4:23, Numbers 4:30, though David found it necessary to extend the period of the Levites' service by causing it to commence at 20 years of age 1 Chronicles 23:24-28. This rule continued in force from the time of David downward (compare on 2 Chronicles 31:17; Ezra 3:8).
등불을 실제로 켜는 일은(난외 참조들과 비교하라) 하나님께서 이제 민수기 7:89에서 자기 백성 가운데 실제로 세우신 특별한 임재를 상징적으로 드러내기 위한 것이었다.