Barnes' Notes on the Bible · 시편 115장

주석 읽기 최적화

장별 주석

시편 115장

지원 언어 현황 영 한 일 중(간) 중(번)97%

서론

Psalm 115 Introduction

본문 열기

이 시편이 어떤 계기로 지어졌는지 또는 저자가 누구인지는 이제 확인할 수 없다. 일반적으로 유대 역사 후기에, 바벨론 포로 생활이 끝난 뒤 지어졌다고 여겨져 왔다. 이 추정에 개연성이 없는 것은 아니지만, 시편 안에 이 추정을 필연적으로 만드는 뚜렷한 특징은 없다. 시편 115:2-3을 보면 이 시편이 민족적 재난의 때에, 특히 주변 민족들이 그들이 섬기던 하나님께 버림받았다고 말할 만한 민족적 참화의 때에 지어졌음이 분명하다. 이에 대해 시편은 일어난 일이 하나님의 허락 아래 발생했으며, 여호와가 참 하나님이 아니라는 증거는 아니라고 대답한다. 이 사상은 시편 저자로 하여금 여호와와 비교할 때 우상들이 철저히 무력하다는 사실을 입증하고, 그 점에 비추어 이스라엘 백성이 보호와 안전을 바랄 수 있는 유일한 존재인 자기들의 하나님을 계속 신뢰하도록 권면하게 한다.

그러므로 이 시편은 다음 부분들로 이루어진다.

I. 그들이 가진 모든 것은 하나님께로 돌려야 한다는 진술, 시편 115:1.

II. 민족이 겪는 환난이 너무도 커서 이방인들이 여호와께서 그들을 도우실 수 없다고 추론하고, 어느 정도 그럴듯한 태도로 그들이 신뢰하던 하나님이 이제 어디 있느냐고 묻게 된 상황, 시편 115:2.

III. 일어난 일은 하나님께로 돌려야 하며, 하나님께서 그들을 버리셨다는 증거가 아니라 그분이 주권자이심을 입증한다는 시편 기자의 일반적 진술, 시편 115:3.

IV. 우상들은 생명이 없으므로 철저히 약하고 무력하고 아무 효력도 없으며, 그러한 생명 없는 대상을 숭배하는 것이 어리석고 미련하다는 진술, 시편 115:4-8.

V. 하나님께서 행하신 일과 그분에게서 기대할 복에 근거하여 여호와를 신뢰하라는 권면, 시편 115:9-16.

VI. 죽음이 곧 닥쳐 무덤에서는 하나님께 찬양을 드릴 수 없으므로 지금 당장 그렇게 하라는 권면, 시편 115:17-18.

영문 원문

It is not possible now to ascertain on what occasion this psalm was composed, or who was its author. It has been generally believed that it was written in the later periods of the Jewish history, and after the captivity in Babylon. There is no improbability in the supposition, though there is nothing so marked in the psalm as to make this supposition necessary. It is evident from Psalm 115:2-3, that it was composed in a time of national calamity, and especially of such national disaster as might lead the surrounding nations to say of them that they were forsaken by the God whom they worshipped. This charge is replied to by saying that what had occurred had taken place under the divine permission, and was no proof that Yahweh was not the true God. This thought leads the author of the psalm to prove the utter powerlessness of idols as compared with Yahweh, and, in view of this, to exhort the people of Israel still to trust in their own God as the Being in whom alone they could hope for protection and safety.

The psalm, therefore, comprises the following parts:

I. A statement that all which they had was to be traced to God, Psalm 115:1.

II. The existing troubles of the nation as being so great that the pagan were led to infer that Yahweh could not help them, and to ask, with some show of plausibility, where now was the God in whom they trusted? Psalm 115:2.

III. The general statement of the psalmist that what had occurred was to be traced to God; that it was not evidence that he had forsaken them, but was proof that he was a sovereign, Psalm 115:3.

IV. A statement of the utter weakness, helplessness, and inefficiency of idols; of their entire powerlessness as being without life; and of the stupidity and folly of worshipping such lifeless objects, Psalm 115:4-8.

V. An exhortation to trust in the Lord, on the ground of what he had done, and of the blessings which were to be expected of him, Psalm 115:9-16.

VI. An exhortation to do this at once, since death would soon occur, and praise could not be rendered to him in the grave, Psalm 115:17-18,

1

Psalm 115:1

본문 열기

여호와여 영광을 우리에게 돌리지 마옵소서 우리에게 돌리지 마옵소서 오직 주의 이름에 돌리소서 - 이처럼 갑작스러워 보이는 시편의 시작은 분명 시편이 지어질 당시에는 잘 알려져 있었으나 이제는 확실히 밝힐 수 없는 어떤 상황을 가리킨다. 이는 당시에 겪던 어떤 환난을 염두에 둔 듯하다. 동시에 이 표현은 하나님께서 개입하시리라는 소망과, 그러한 개입에 대한 찬양이 전적으로 하나님께 속하리라는 인식을 나타낸다. "영광을 돌리다"라는 문구는 모든 존귀와 찬양을 돌린다는 뜻이다. 시편 29:1-2 주석을 보라.

주의 긍휼로 말미암아 - 우리가 구하고 바라는 긍휼 또는 은총, 곧 환난의 때에 베푸시는 주의 은혜로운 도움을 말한다.

주의 진실하심으로 말미암아 - 주의 약속에 대한 신실하심과 주의 백성에 대한 신실하심을 말한다. 시편 기자는 이러한 신실하심이 나타나리라고 확신하며 기대했다. 그는 자신이 기대하는 그러한 개입에 대한 모든 찬양이 하나님께 속하리라고 여겼다.

영문 원문

Not unto us, O Lord, not unto us, but unto thy name give glory - This apparently abrupt commencement of the psalm was undoubtedly in reference to some circumstances which would be well understood at the time when the psalm was composed, but which cannot be definitely ascertained now. It seems to have been in view of some existing troubles, and the language at the same time expresses a hope of the divine interposition, and a feeling that the praise of such interposition would belong wholly to God. The phrase "give glory" means, give all the honor and praise. See the notes at Psalm 29:1-2.

For thy mercy - The mercy or the favor which we seek and look for - thy gracious help in the time of trouble.

And for thy truth's sake - Thy faithfulness to thy promises; thy faithfulness to thy people. The psalmist anticipated this manifestation of faithfulness with confidence; he felt that all the praise for such an anticipated interposition would belong to God.

2

Psalm 115:2

본문 열기

어찌하여 뭇 나라가 말하기를 - 우상을 숭배하고 그 우상들이 참된 신들이라고 주장한 민족들을 말한다. 어찌하여 주의 백성인 우리가 이처럼 홀로 남겨지고 버림받고 고난당하여, 이 우상 숭배자들이 우리가 거짓 신을 섬기거나 우리가 경배하는 하나님께 능력이나 신실하심이 없다고 생각하게 해야 하겠느냐는 뜻이다. 곧 하나님께서 존재하지 않거나 신뢰할 수 없다고 생각하게 해야 하겠느냐는 말이다. 그들이 지금 여기 제시된 질문에 어느 정도 그럴듯함을 줄 수 있는 상황에 놓여 있었음이 분명하다.

그들의 하나님이 이제 어디 있느냐 하는가 - 그들은 버림받은 듯 보인다. 그들이 섬기는 하나님은 그들을 변호하려고 나서지 않으신다. 하나님이 정말 존재한다 해도 능력이 없거나 자신을 섬기는 백성에게 신실하지 않아서 신뢰할 수 없다는 말이다. 시편 42:3 주석, 42:10 주석, 79:10 주석과 비교하라.

영문 원문

Wherefore should the heathen say - The nations; they who worshipped idols, and who claimed that those idols were true gods. Why should we, thy people, be so left, so forsaken, so afflicted, as to lead these idolaters to suppose that we worship a false God, or that the God whom we adore is destitute of power or faithfulness; either that he does not exist, or that he cannot be relied on. It is evident that they were now in circumstances which would give some plausibility to the question here asked.

Where is now their God? - They seem to be forsaken. God, the God whom they worship, does not come forth for their defense. If he exists at all, he is destitute of power, or he is not true to the people who worship him, and he cannot be trusted. Compare Psalm 42:3, note; Psalm 42:10, note; Psalm 79:10, note.

3

Psalm 115:3

본문 열기

오직 우리 하나님은 하늘에 계셔서 - 칠십인역은 "땅에도"라는 말을 덧붙이지만 히브리어 본문에는 없다. 여기에는 우리 하나님께서 실제로 존재하신다는 사상이 담겨 있다. 하나님은 참 하나님이시며 하늘에서 다스리신다. 하나님의 계획들은 하늘에서 세워지는 계획답고 또 그래야 하는 것들, 곧 고상하고 광대하며 이해할 수 없는 것들이다. 그러나 하나님은 여전히 우리의 하나님, 우리의 통치자, 우리의 보호자이시다. 하나님은 이방인의 우상들처럼 땅에서 생겨나고 오직 땅에만 거하는 땅의 신이 아니시다. 광대한 우주 전체가 하나님의 통치 아래 있다.

원하시는 모든 것을 행하셨나이다 - 그러므로 이미 이루어진 일은 옳으며 우리는 그것에 순복해야 한다. 하나님은 주권자이시다. 하나님의 행하심이 신비롭고 "너희 하나님이 이제 어디 있느냐?"라는 질문을 던질 만한 이유가 많아 보이더라도, 우리는 일어난 일이 하나님의 영원한 계획에 따른 것이며 그분의 섭리 가운데 한 부분으로서 받아들여야 한다고 여겨야 한다. 하나님께서 자기 백성에게 고난을 가져오시고 아무런 개입도 하지 않으시는 듯 그들을 가난과 박해와 눈물 속에 남겨 두셔서 백성을 버리신 것 같다는 식으로 하나님의 통치에 제기되는 반론에는, 하나님께서 "하늘에 계신다"는 사실이 언제나 충분한 답이 된다. 하나님은 그곳과 모든 곳에서 다스리시며 자기의 영원한 목적을 가지고 계시고, 모든 일은 하나님의 뜻에 따라 정해진다. 그러므로 사건들이 실제로 일어나는 방식에는 반드시 어떤 선한 이유가 있다.

영문 원문

But our God is in the heavens - The Septuagint adds, "and in the earth." This is not, however, in the Hebrew. The idea is, Our God really exists. He is the true God. He reigns in heaven. His plans are such as are and should be formed in heaven: lofty, vast, incomprehensible. But he is still our God; our Ruler; our Protector. He is not a god of earth - whose origin is earth - who dwells on earth alone - like the idols of the pagan; but the whole vast universe is under his control.

He hath done whatsoever he hath pleased - And, therefore, what has been done is right, and we should be submissive to it. He is a sovereign God; and mysterious as are his doings, and much as there seems to be occasion to ask the question "Where is now your God?" yet we are to feel that what has occurred has been in accordance with his eternal plans, and is to be submitted to as a part of his arrangements. It is, in fact, always a sufficient answer to the objections which are made to the government of God, as if he had forsaken his people in bringing affliction on them, and leaving them, apparently without interposition, to poverty, to persecution, and to tears, that he is "in the heavens;" that he rules there and everywhere; that he has his own eternal purposes; and that all things are ordered in accordance with his will. There must, therefore, be some good reason why events occur as they actually do.

4

Psalm 115:4

본문 열기

그들의 우상들은 - 우리가 경배하는 하나님과 대조되는 그들의 신들, 곧 그들이 숭배하는 신들을 말한다. 시편 115:4-8의 이 묘사는 그러한 신들을 신뢰하는 일이 철저히 헛됨을 보여 주고, 이스라엘 백성이 참 하나님 곧 여호와를 신뢰하도록 이끌려는 것이다.

은과 금이요 - 은과 금으로 만들어졌으므로 은과 금의 속성만 지닐 수밖에 없다. 그것들은 은과 금으로서만 가치가 있을 수 있다. 정신이 하는 일을 할 수도 없고, 하나님께서 하시는 일을 할 수도 없다. 시편 기자는 이 우상들의 실제 가치를 깎아내리거나 그것들이 받아 마땅하지 않은 멸시를 퍼부으려 하지 않았다. 그는 그것들을 공정하게 다루려 했다. 그것들은 은과 금이었고 그 자체로 본질적인 가치가 있었다. 그 재료의 가치는 이방인들이 자기들의 숭배 대상에 얼마나 많은 존귀를 돌리려 했는지를 보여 주었다. 따라서 그것들은 모양도 없는 나무토막이나 돌덩이처럼 멸시의 대상으로 제시되지 않았다. 시편 기자는 그 대부분이 나무나 돌로 만들어진 단순히 모양 없는 덩어리라고 말할 수도 있었다. 그러나 상대방을 공정하게 대하고 그가 가치 있게 여기는 것을 부당하게 낮추려 하지 않는 것이 언제나 가장 좋다. 신앙을 거부하는 사람의 종교에 관한 논증은 불신앙을 뒷받침하는 논증으로서는 전혀 가치가 없을 수 있다. 그러나 그 논증은 능력과 학식과 치밀함과 추론의 명료함, 심지어 정직함까지 드러낼 수 있다. 실제로 그렇다면 이를 인정하고, 추론의 한 사례로서 또는 누군가가 해결해야 할 실제 난점을 진술한 것으로서 받아 마땅한 평가를 모두 해 주는 것이 가장 좋다. 그것이 실제로 "은과 금"이라면 그렇게 부르고, 무가치하고 빈약하며 어리석고 무지와 미련의 결과라고 규정하지 않아야 한다. 상대방이 한 말의 실제 힘을 인정하는 사람은 논증에서 큰 이점을 얻는다. 반대로 그것이 정말 그렇다는 점을 입증할 수 없다면, 그 말을 어리석음과 무지와 미련의 소산이라고 비난하는 사람은 아무것도 얻지 못한다.

사람의 손으로 만든 것이라 - 사람들의 손으로 모양을 잡고 빚은 것이다. 그러므로 그것들은 자신을 만든 자들보다 우월할 수 없으며, 하나님의 역할을 수행할 수 없다.

영문 원문

Their idols - Their gods - the gods which they worship, as contrasted with the God whom we adore. The design of this description Psalm 115:4-8 is to show the utter vanity of trusting in such gods, and to lead the people of Israel to put their trust in the true God - in Yahweh.

Are silver and gold - Made of silver and gold, and they must have, therefore, the properties of silver and gold. They can be of value only as silver and gold. They cannot do the work of mind; they cannot do the work of God. The psalmist was not disposed to depreciate the real value of these idols, or to throw contempt on them which they did not deserve. He was disposed to treat them fairly. They were silver and gold; they had an intrinsic value as such; they showed in the value of the material how much the pagan were disposed to honor their objects of worship; and they were not held up to contempt as shapeless blocks of wood or stone. The psalmist might have said that most of them were made of wood or stone, and were mere shapeless blocks; but it is always best to do justice to an adversary, and not to attempt to underrate what he values. The argument of an infidel on the subject of religion may be utterly worthless as an argument for infidelity, but it may evince ability, learning, subtilty, clearness of reasoning, and even candor; and it is best to admit this, if it is so, and to give to it all the credit which it deserves as a specimen of reasoning, or as stating a real difficulty which ought to be solved by somebody - to call it "silver and gold" if it is so, and not to characterize it as worthless, weak, stupid - the result of ignorance and folly. He has great advantage in an argument who owns the real force of what an opponent says; he gains nothing who charges it as the offspring of stupidity, ignorance, and folly - unless he can show that it is so.

The work of men's hands - Shaped and fashioned by people's hands. They cannot, therefore, be superior to those who made them; they cannot answer the purpose of a God.

5

Psalm 115:5

본문 열기

입이 있어도… - 사람과 같은 모양으로 만들어졌지만 지성 있는 존재의 속성은 하나도 지니지 못했다.

영문 원문

They have mouths ... - They are shaped like people, but have none of the attributes of intelligent beings.

8

Psalm 115:8

본문 열기

우상들을 만드는 자들과 그것을 의지하는 자들이 다 그와 같으리로다 - 우둔하고 감각이 없으며 이성이 없다는 뜻이다. 이사야 44:9-20 주석을 보라.

그것을 의지하는 자들도 다 그와 같으리로다 - 그런 신들은 그들을 도울 수 없으므로, 우상을 의지하는 사람들은 자신에게 이성의 합당한 속성이 모두 결여되어 있음을 드러낸다. 우리가 보기에는 우상 숭배자들 자신이 이를 깨닫지 못했다는 사실이 매우 이상하다. 그러나 실제로 이는 죄인들이 자기 죄악된 행로의 미련함을 깨닫지 못하거나, 사람들이 아무 하나님도 섬기지 않는 일의 미련함을 깨닫지 못하는 것보다 더 이상하지 않다. 사실 이 부류의 사람들보다 이방인들에게 미련함이 덜하다. 우상 숭배는 적어도 마음에 어떤 종교적 성향, 하나님을 예배해야 한다는 어떤 확신, 합당한 예배 대상을 향한 어떤 열망, 예배하도록 지음 받은 인간의 참된 존엄성과 지위에 대한 어떤 인식이 있음을 보여 준다. 그러나 그러한 성향도 없고, 그러한 열망이나 욕구도 없으며, 예배라는 관념을 표현하거나 자신을 하나님께로 이끌도록 본성 안에 심어진 모든 것을 없애려고 애쓰는 사람에 대해서는 무엇이라 말해야 하겠는가? 하나님이 계신지 결코 묻지 않고, 빛과 인도와 용서와 죽음과 영원을 위한 준비를 결코 기도하지 않으며, 자기가 짐승보다 높은 존재로 지어졌다는 사실을 나타내려고 금이나 나무나 돌로 형상을 세울 정도의 관심조차 신앙에 전혀 보이지 않는 사람을 무엇이라 말해야 하겠는가? 그리스도교 국가의 사람들보다 덜 우둔하고 덜 미련한 이방인들이 많이 있다.

영문 원문

They that make them are like unto them - Stupid; senseless; irrational. See the notes at Isaiah 44:9-20.

So is everyone that trusteth in them - People who do this show that they are destitute of all the proper attributes of reason, since such gods cannot help them. It is most strange, as it appears to us, that the worshippers of idols did not themselves see this; but this is in reality no more strange than that sinners do not see the folly of their course of sin; that people do not see the folly of worshipping no God. In fact, there is less of folly among the pagan than there is in this class of men. The worship of an idol shows at least that there is some religious tendency in the mind; some conviction that God ought to he worshipped; some aspiration after a proper object of worship; some appreciation of the true dignity and rank of man as made for worship; but what shall be said of the man who evinces no such tendency - who has no such aspiration or desire - who endeavors to extinguish in his nature all that was designed to express the idea of worship, or to lead him to God - who never starts the inquiry whether there is a God - who never prays for light, for guidance, for pardon, for a preparation for death and eternity - who never even testifies so much interest in religion as to set up an image of gold, or wood, or stone, as indicative of the fact that he is made above the brutes? There are multitudes of the pagan less stupid and foolish than people in Christian lands.

9

Psalm 115:9

본문 열기

이스라엘아 여호와를 의지하라 - 이 권면은 방금 우상들에 관해 말한 내용에 크게 근거한다. 우상들에게는 능력이 없었고, 그것들을 신뢰할 이유도 없었다. 환난의 날에 도움을 줄 수도 없었다. 사람들에게는 신이 필요하지만 우상들은 그들에게 신의 역할을 할 수 없으므로, 하나님의 백성에게 하나님을 신뢰하라는 권면이 주어진다. 하나님은 그들에게 하나님이라는 이름에 함축된 모든 것이 되시며, 하나님에게 요구되는 모든 것을 갖추신 분이 되실 것이다.

그는 그들의 도움이시요 - 하나님을 신뢰하는 자들의 도움이시라는 뜻이다. 하나님은 환난의 때에 그들을 도우실 수 있고 도우려 하시며 실제로 도우실 것이다. 하나님을 신뢰하는 자들은 그분이 확실하고 틀림없는 도움이심을 발견할 것이다. 이것은 하나님을 신뢰하는 모든 이의 경험이다.

그들의 방패이시로다 - 그들을 보호하는 분이시라는 뜻이다. 시편 5:12 주석, 18:2 주석, 33:20 주석을 보라. 창세기 15:1; 신명기 33:29; 잠언 30:5와 비교하라.

영문 원문

O Israel, trust thou in the Lord - This exhortation is founded in a great measure on what had been just said in regard to idols. They had no power. There was no reason why they should be confided in. They could not help in the day of trouble; and as people need a god, and as the idols cannot be to them as gods, the exhortation is addressed to his people to trust him. He would be to them all that was implied in the name God; all that was wanted in a God.

He is their help - The help of those who trust in him. He is able to help them in the time of trouble; he is willing to help them; he will help them. They who put their trust in him will find him a sure and certain help. This is the experience of all who confide in him.

And their shield - Their protector. See Psalm 5:12, note; Psalm 18:2, note; Psalm 33:20, note. Compare Genesis 15:1; Deuteronomy 33:29; Proverbs 30:5.

10

Psalm 115:10

본문 열기

아론의 집이여… - 신앙을 위해 섬기는 자들, 곧 아론의 후손들을 말한다. 그의 가문은 성소의 여러 섬김을 위해 구별되었다.

영문 원문

O house of Aaron ... - Ministers of religion; descendants of Aaron. His family was consecrated to the various services of the sanctuary.

11

Psalm 115:11

본문 열기

여호와를 경외하는 자들아… - 하나님을 우러러 공경하는 모든 백성, 곧 하나님을 참되게 예배하는 모든 이를 말한다.

영문 원문

Ye that fear the Lord ... - All the people that reverence God; all his true worshippers.

12

Psalm 115:12

본문 열기

여호와께서 우리를 생각하사 - 일반적으로 추정하듯 이 시편이 바벨론 포로 생활에서 돌아온 뒤에 지어졌다면 이 말은 특별히 적절했을 것이다. 그러한 상황에서는 하나님께서 그들을 기억하고 건지셨다는 사실을 백성의 마음에 일깨우는 일이 모든 면에서 합당했을 것이다.

복을 주시되 - 우리의 과거 경험은 하나님께서 계속 우리에게 복을 주실 것이라는 가장 충실한 증거를 제공한다. 그토록 큰 재난에서 우리를 건지시고, 그토록 길고 고통스러운 포로 생활 뒤에 고국으로 돌아오게 하신 분이 이제 우리를 버리지 않으실 것이다. 하나님께서 우리에게 필요한 모든 복을 베푸실 수 없는 상황은 이제 있을 수 없고, 하나님께서 우리에게 복 주시리라고 소망할 수 없는 상황도 없을 것이다. 하나님께서 그러한 환난에서 우리를 구하실 수 있었다면 모든 환난에서도 구하실 수 있다. 하나님께서 그처럼 개입하셨다면, 우리가 도움을 필요로 할 때 언제나 그분이 도우시리라고 논증할 수 있다.

이스라엘 집에도 복을 주시며 아론의 집에도 복을 주시며 - 시편 115:9-10과 비교하라.

영문 원문

The Lord hath been mindful of us - This would be especially appropriate if the psalm was written, as is commonly supposed, after the return from the captivity of Babylon. In such circumstances it would be every way proper to bring before the mind of the people the fact that God had remembered them and had delivered them.

He will bless us - Our past experience furnishes the fullest evidence that he will continue to bless us. He who has delivered us from so great calamities, and who has restored us to our native land after so long and so painful a captivity, will not forsake us now. There can be now no circumstances in which he cannot bestow on us all the blessings which we need; there will be none when we may not hope that he will bless us. If he could save us from such troubles, be can save us from all; if he did thus interpose, we may argue that he will always grant us his help when we need it.

He will bless the house of Israel; he will bless the house of Aaron - Compare Psalm 115:9-10.

13

Psalm 115:13

본문 열기

높은 사람이나 낮은 사람을 막론하고 여호와를 경외하는 자들에게 복을 주시리로다 - 시편 115:11과 비교하라.

낮은 사람이나 높은 사람을 막론하고 - 난외에는 히브리어와 같이 "함께"라고 되어 있다. 작은 자와 큰 자를 함께, 곧 어린이와 어른, 가난한 자와 부자, 배우지 못한 자와 학식 있는 자, 낮은 신분의 사람과 가장 고귀한 출생과 지위를 지닌 사람 모두를 말한다.

영문 원문

He will bless them that fear the Lord - Compare Psalm 115:11.

Both small and great - Margin, as in Hebrew, with. The little with the great; children and grown persons; the poor and the rich; the ignorant and the learned; those of humble rank, and those of most exalted birth and condition.

14

Psalm 115:14

본문 열기

여호와께서 너희를 더욱 번창하게 하시기를 원하노라 - 하나님께서 너희의 수와 능력을 늘리실 것이라는 뜻이다. 백성은 포로 생활로 인해 크게 줄었고, 고국으로 돌아왔을 때 그 수가 비교적 적었으리라고 생각할 수 있다. 크게 번성하리라는 이 약속은 히브리 백성이 마음에 품은 소원과 하나님께서 그들의 조상들에게 거듭하신 약속에 부합했다. 창세기 15:5; 22:17; 32:12와 비교하라.

너희와 너희 자손들을 - 복이 너희에게만 임하지 않고 미래 세대에까지 이어질 것이라는 뜻이다.

영문 원문

The Lord shall increase you more and more - He will increase your numbers and your power. We may suppose that the people were greatly diminished by the captivity, and that on their return to their country their number was comparatively small. This promise of a great increase was in accordance with the cherished wishes of the Hebrew people, and with the repeated promises which God had made to their fathers. Compare Genesis 15:5; Genesis 22:17; Genesis 32:12.

You and your children - The blessing shall be not only on you, but it shall go down to future generations,

15

Psalm 115:15

본문 열기

너희는 여호와께 복을 받는 자로다 - 지금 누리는 위로와 긍휼 가운데 복을 받고, 앞으로 올 때에 관한 하나님의 약속 가운데 복을 받으며, 너희 앞에 놓인 전망 가운데 복을 받는다는 뜻이다.

천지를 지으신 이로다 - 참 하나님, 곧 만물의 위대한 창조주를 말한다. 이는 사람이나 천사 같은 피조물이 주는 복이 아니라 살아 계신 하나님께서 주시는 복이다.

영문 원문

Ye are blessed of the Lord - Blessed in your present comforts and mercies; blessed in his promises in regard to the time to come; blessed in the prospects which are before you.

Which made heaven and earth - The true God; the great Creator of all things. It was not the blessing of a creature - man or angel - it was the blessing of the living God.

16

Psalm 115:16

본문 열기

하늘은 - 히브리어로는 "하늘들"이라고 되어 있다.

하늘은 여호와의 하늘이라도 - 이를 더 문자적이고 정확하게 번역하면 "하늘들은 여호와를 위한 하늘들이다"가 될 것이다. 곧 하나님께서 하늘을 자신의 집 또는 특별한 소유와 처소로 남겨 두셨다는 뜻이다. 이사야 66:1; 마태복음 5:34; 사도행전 7:49와 비교하라.

땅은… - 하나님께서는 땅을 사람이 거할 곳으로 마련하셨다. 사람이 땅을 경작하도록 그 위에 두셨고, 땅의 열매와 산물을 사람이 소유하고 누리도록 주셨으며, 공중과 육지와 물속에 사는 것들을 포함하여 땅의 모든 것을 사람에게 복종하게 하셨다. 하나님께서는 이 모든 것을 천사들이 아니라 사람에게 주셨다. 땅은 사람의 집이며 출생지이다. 사람이 살면서 자기 수고와 기술과 창의력의 결과를 드러내는 곳이고, 집과 다리와 기념물과 예술 작품을 세우는 곳이며, 다른 존재 상태를 준비하는 곳이고, 죽어 묻히는 곳이다. 땅은 창조주께서 지으신 대로라면 인류를 위해 갖추어진 아름다운 집이다. 사람이 죄로 땅을 더럽히거나 황폐하게 하지 않았다면 얼마나 더 아름다웠겠는가! 죄가 결코 들어오지 않았다면 얼마나 행복한 처소였겠는가!

영문 원문

The heaven - Hebrew, "The heavens."

Even the heavens are the Lord's - A more literal and correct rendering of this would be, "The heavens are heavens for Jehovah." That is, he has reserved the heavens as a home for himself, or as his special possession and home. Compare Isaiah 66:1; Matthew 5:34; Acts 7:49.

But the earth ... - He propared earth for the abode of man; he has placed man upon it to cultivate it; he has given its fruits and productions to man, to be held and enjoyed by man; he has made all on earth subject to man - the dwellers in the air, the land, and the waters. All this he has given to man; not to the angels. Earth is the home of man, the birth-place of man; the place where he lives, where he shows the result of his toil, his skill, and his ingenuity; the place where he builds houses, bridges, monuments, works of art; the place where he prepares for another state of existence; the place where he dies, and is buried. It is, as formed by the Creator, a beautiful home outfitted for mankind; how much more beautiful would it be, if man never defiled or desolated it by sin! how happy an abode would it have been if sin had never entered it!

17

Psalm 115:17

본문 열기

죽은 자들은 여호와를 찬양하지 못하며 - 죽은 자들은 하나님을 찬양하거나 예배할 수 없으므로, 우리가 살아 있는 자들의 땅에 있을 때 이 일을 해야 한다는 뜻이다. 다른 모든 기회와 마찬가지로 이 기회도 무덤에서 끝날 것이므로, 생명이 지속되는 동안 이 의무에 신실하고 이 특권을 활용해야 한다. 여기 표현된 생각과 그것을 품게 된 근거에 관해서는 이사야 38:18-19 주석과 시편 6:5 주석을 보라.

적막한 데로 내려가는 자들도 다 그러하리로다 - 무덤, 곧 침묵의 땅으로 내려가는 자들을 말한다. 시편 94:17을 보라. 무덤과 관련하여 완전한 침묵보다 더 인상적인 것은 없다. 그곳에서는 새나 사람의 목소리나 소리도, 노래나 대화도, 바다의 포효나 산들바람의 탄식이나 폭풍의 맹위나 전투의 소란도 전혀 들리지 않는다. 완전한 고요가 그곳을 다스리며, 그곳에서 처음 들릴 소리는 천사장의 나팔 소리일 것이다.

영문 원문

The dead praise not the Lord - The meaning of this is, that as those who are dead cannot praise God, or cannot worship him, this should be done while we are in the land of the living. This opportunity, like all other opportunities, will be cut off in the grave, and hence, we should be faithful in this duty, and should avail ourselves of this privilege, while life lasts. In regard to the sentiment here expressed, and the grounds on which that sentiment was entertained, see the notes at Isaiah 38:18-19; notes at Psalm 6:5.

Neither any that go down into silence - Into the grave - the land of silence. Psalm 94:17. Nothing is more impressive in regard to the grave than its utter silence. Not a voice, not a sound, is heard there - of birds or human beings - of song or conversation - of the roaring of the sea, the sighing of the breeze, the fury of the storm, the tumult of battle. Perfect stillness reigns there; and the first sound that shall be heard there will be the archangel's trump.

18

Psalm 115:18

본문 열기

우리는 여호와를 찬송하리로다… - 생명이 지속되는 동안, 지금부터 영원히 찬송하겠다는 뜻이다. 우리의 생명이 보존되었으므로, 그 생명이 계속되는 동안 찬양하는 데 사용할 것이다. 우리는 찬양을 미래 시대에 전할 것이며, 우리가 죽은 뒤에는 우리 뒤에 오는 자들이 찬양의 소리를 이어 갈 것이다. 여기 덧붙일 수 있는 것은 오늘날 우리가 시편 기자보다 무덤과 오는 세상에 관해 더 높고 분명한 견해를 가지고 있다는 사실이다. 우리의 찬양 소리가 죽음으로 잠잠해져야 한다는 것은 확실하지만, 다른 세상에서 우리는 이곳보다 더 고상한 노래로 찬양하는 일을 계속하고 결코 끝나지 않을 섬김을 이어 갈 것이다. 참으로 무덤은 우리 모두 앞에 놓여 있다. 그러나 우리가 진실로 여호와를 경외하고 그리스도 예수를 통해 하나님을 진심으로 예배하는 자들에게 속한다면 하늘도 우리 앞에 놓여 있다.

영문 원문

But we will bless the Lord ... - While life lasts; now and ever onward. Our lives are spared; and while those lives shall be continued they shall be spent in praise. We will transmit the praise to future times; and when we are dead, the voice of praise shall be prolonged by those who come after us. It may be added here that we have now higher and clearer views of the grave and of the future world than the psalmist had, and that though it is certain that our voices of praise must be stilled by death, yet in another world we shall continue the work of praise in strains more lofty than here, and in a continuance of service that shall never end. The grave is, indeed, before us all; but so is also heaven, if we belong to those who truly fear the Lord, and who sincerely worship him through Christ Jesus.