Barnes' Notes on the Bible · 시편 146장

주석 읽기 최적화

장별 주석

시편 146장

지원 언어 현황 영 한 일 중(간) 중(번)97%

서론

Psalm 146 Introduction

본문 열기

이 시편에는 표제가 없으며, 누가 어떤 때에 지었는지도 확인할 수 없다. 칠십인역과 라틴어 불가타의 표제는 "할렐루야. 학개와 스가랴의 시"이다. 그러나 이 표제에는 권위 있는 근거가 없고, 어떻게 앞에 붙게 되었는지도 알려져 있지 않다. 아랍어 역본에도 같은 표제가 나온다. 시리아어 역본은 표제를 더욱 상세히 적는다. "바벨론 포로 생활에서 올라온 선지자 학개와 스가랴가 제사장들의 아침 사역에 관하여 말한 것"이라는 표제인데, 곧 그들의 아침 예배에서 사용하도록 지은 것이라는 뜻이다. 따라서 전승은 이 시가 이 두 선지자의 작품이라고 보는 듯하다. 이 시편이 학개와 스가랴 시대에 속했을 가능성은 분명히 있으며, 시편 안에도 그러한 추정과 모순되는 것은 전혀 없다. 다만 실제로 그러하다는 적극적인 증거는 없다. 시편의 이 부분인 시편 146-150편은 모두 같은 방식으로 할렐루야로 시작하고 끝난다. 이 시편들은 모두 한 집단에 속하며 같은 때와 관련된 듯하다. 이 시편들이 예루살렘 성벽의 완공과 성전 건축의 마침을 기념하기 위한 연작을 이룬다고 보는 것도 충분히 가능하다. 실제로 그러한 사건에 매우 적합한 시편들이다.

이 시편은 어느 때든 사용할 수 있는 일반적인 찬양시로서, 하나님의 성품과 사람들을 대하시는 방식을 묵상할 때 적절히 떠오르는 생각들을 담고 있다. 그 주제는 하나님을 신뢰하는 복됨, 그렇게 하는 이들의 안전, 방백들을 의지할 때 얻는 어떤 확신과 평안보다도 이 신뢰와 평안이 우월하다는 사실이다. 또한 억눌린 자, 굶주린 자, 갇힌 자, 눈먼 자, 굽은 자, 의인, 나그네, 고아와 과부를 위하여 자비롭게 개입하시는 하나님의 행위는 그분을 신뢰하는 것이 안전하다는 증거를 제공한다. 따라서 이 시편은 다음 부분들로 이루어진다.

I. 하나님을 찬양하려는 뜻의 표현, 곧 찬양의 대상이신 하나님, 시편 146:1-2.

II. 모든 사람은 죽을 수밖에 있으므로, 방백들이라 할지라도 사람을 의지해서는 안 된다는 교훈, 시편 146:3-4.

III. 우리가 의지할 수 있는 유일한 분은 하나님이시라는 사실, 시편 146:5-9.

(1) 그 의지가 주는 행복, 시편 146:5.

(2) 그렇게 의지할 이유들, 시편 146:6-9. 하나님은 만물의 창조주이시며 진리를 지키시고, 억눌린 자를 위하여 공의를 시행하신다. 또한 굶주린 자, 갇힌 자, 눈먼 자, 굽은 자, 의인, 나그네, 고아와 과부에게 인자하심을 베푸신다.

IV. 하나님은 영원히 다스리실 것이며 시온의 하나님이시다. 그러므로 그분의 백성은 하나님을 찬양해야 한다, 시편 146:10.

영문 원문

This psalm is without a title, and it is impossible to ascertain by whom, or on what occasion, it was composed. In the Septuagint and the Latin Vulgate, the title is, "Hallelujah. Of Haggai and Zechariah." But this is without authority, and it is not known how it came to be prefixed. The same title occurs in the Arabic Version. The Syriac Version has the title still more in full: "Spoken by Haggai and Zechariah the prophets, who ascended from the captivity at Babylon, concerning the morning ministration of the priests;" that is, to be used in their morning services. The tradition, therefore, would seem to be that this is a composition of those prophets. That it may have belonged to the times of Haggai and Zechariah is certainly possible, nor is there anything in the psalm inconsistent with that supposition, though there is no positive evidence that it is so. In this portion of the Psalms Ps. 146-150 all begin and end in the same manner, with a Hallelujah; they all belong to one group, and seem to pertain to the same occasion; and it is not inprobable that they constitute a series of psalms intended to commemorate the completion of the walls of Jerusalem, and the finishing of the temple. They would be eminently appropriate to such an event.

This psalm is a general psalm of praise which might be used at any time, containing thoughts such as are appropriately suggested by a contemplation of the character of God, and his dealings with people. The idea is that of the blessedness of trusting in God; the security of those who do it; the superiority of this confidence and peace over any which is reposed in princes; and the evidence that it will be safe to trust in him, furnished by his merciful interpositions in behalf of the oppressed, the hungry, the prisoner, the blind, the bowed down, the righteous, the stranger, the fatherless, and the widow. The psalm, then, has these parts:

I. An expression of a purpose to praise God; or, God as an object of praise, Psalm 146:1-2.

II. Reliance is not to be put in man, even in princes, since all are mortal, Psalm 146:3-4.

III. God is the only Being on whom we can rely, Psalm 146:5-9.

(1) the happiness of that reliance, Psalm 146:5.

(2) reasons for such reliance, Psalm 146:6-9. He is the Creator of all things; he keeps truth; he executes judgment for the oppressed; he shows his kindness toward the hungry, the prisoner, the blind, the bowed down, the righteous, the stranger, the fatherless, and the widow.

IV. God will reign for ever, and he is the God of Zion. His people, therefore, should praise him, Psalm 146:10.

1

Psalm 146:1

본문 열기

너희는 주를 찬양하라 - "너희"란 모든 사람을 가리킨다. 난외주에는 "할렐루야"라고 되어 있다. 시편 104:35; 시편 106:1을 보라.

내 영혼아 주를 찬양하라 - 시편 103:1 주석; 시편 104:1 주석을 보라.

영문 원문

Praise ye the Lord - "Ye" - all people. Margin, Hallelujah. See Psalm 104:35; Psalm 106:1.

Praise the Lord, O my soul - See Psalm 103:1, note; Psalm 104:1, note.

2

Psalm 146:2

본문 열기

내가 사는 동안 주를 찬양하며… - 이 절과 실질적으로 같은 표현이 나오는 시편 104:33 주석을 보라. "내가 평생토록 주께 노래하며 내가 살아 있는 동안 내 하나님을 찬양하리로다." 그 뜻은 짧고 덧없는 이 생애 동안만 그분을 찬양하겠다는 것이 아니라, 장차 올 세상에서도 자신이 존재하는 한 영원히 그분을 찬양하겠다는 것이다.

내 생애의 모든 시기마다

주의 선하심을 따르리라.

죽음 뒤 저 먼 세계들에서도

그 영광스러운 주제를 새롭게 하리라.

영원토록 주께

기쁨의 노래를 올리리라.

그러나 아! 영원조차 너무 짧아

주의 모든 찬양을 다 말할 수 없으리라."

  • 애디슨(Addison)
영문 원문

While I live will I praise the Lord ... - See the notes at Psalm 104:33, where the same language occurs substantially as in this verse: "I will sing unto the Lord as long as I live; I will sing praise to my God while I have my being." The idea is, not merely that he would praise him during this life - short and fleeting as it is - but that as long as he had an existence - in the future world - forever he would praise him.

Through every period of my life

Thy goodness I'll pursue;

And after death, in distant worlds,

The glorious theme renew.

Through all eternity to Thee

A joyful song I'll raise;

But, oh! eternity's too short

To utter all thy praise."

  • Addison

3

Psalm 146:3

본문 열기

방백들을 의지하지 말라 - 사람이 아무리 높은 지위에 있더라도 사람보다 하나님을 의지하라. 지위가 아무리 높은 사람이라도 우리를 위하여 수행할 수 없는 보호와 구원의 일이 있다. 그것은 만물의 창조주이시며 결코 죽지 않으시는 하나님만 이루실 수 있는 일이다. 시편 118:8-9 주석을 보라. 또한 이사야 2:22 주석과 비교하라. "너희는 인생을 의지하지 말라 그의 호흡은 코에 있나니 셈할 가치가 어디 있느냐?"

인생도 의지하지 말라 - 어느 사람의 아들이든, 곧 그의 지위나 권력이 어떠하든 모든 인간을 가리킨다. 이 표현은 사람을 나타내는 데 자주 사용된다. 시편 8:4 주석을 보라. 구주께서는 자신이 사람이시라는 사실, 곧 인간의 본성을 지니셨고 인류와 하나가 되셨으며 사람의 형제요 함께 고난받는 자요 친구라는 사실을 강조하여 나타내시려고 자신에게 "인자"라는 명칭을 자주 적용하셨다. 이는 그분이 너무 높이 계셔서 타락하고 고난받는 세상의 죄와 비애를 느끼지도, 그 때문에 눈물을 흘리지도 못하는 냉담하고 추상적인 존재가 아니심을 나타낸다. 그러나 여기의 표현은 그분을 가리키지 않는다는 사실은 거의 말할 필요도 없다. 그분을 의지하는 것은 옳으며, 우리에게는 달리 의지할 분이 없다.

그에게는 도움이 없도다 - 난외주에는 "구원"이라고 되어 있다. 히브리어도 그러하다. 그 뜻은 사람이 우리를 구원할 수 없다는 것이다. 사람은 자신도 구원하지 못하며 다른 이도 구원하지 못한다.

영문 원문

Put not your trust in princes - Rely on God rather than on man, however exalted he may be. There is a work of protection and salvation which no man, however exalted he may be, can perform for you; a work which God alone, who is the Maker of all things, and who never dies, can accomplish. See the notes at Psalm 118:8-9. Compare also the notes at Isaiah 2:22 : "Cease ye from man, whose breath is in his nostrils, for wherein is he to be accounted of?"

Nor in the son of man - Any son of man; any human being, no matter what his rank or power. The phrase is often used to denote man. See the notes at Psalm 8:4. The appellation "Son of man" was often applied by the Saviour to himself to express emphatically the idea that he was a man - that he had a human nature; that he was identified with the race; that he was a brother, a fellow-sufferer, a friend of man: that he was not a cold and abstract being so exalted that he could not feel or weep over the sins and woes of a fallen and suffering world. The language here, however, it is scarcely necessary to say, does not refer to him. It is right to put our trust in him; we have no other trust.

In whom there is no help - Margin, salvation. So the Hebrew. The idea is, that man cannot save us. He cannot save himself; he cannot save others.

4

Psalm 146:4

본문 열기

그의 호흡이 끊어지면 - 아무리 높은 지위에 있더라도 다른 사람들과 마찬가지로 죽는다. 이사야 2:22 주석을 보라.

그는 자기 흙으로 돌아가서 - 시편 90:3 주석을 보라. 땅, 곧 흙은 다음 의미에서 "그의 것"이다.

(a) 그것은 그가 지음 받은 재료라는 점에서 그의 것이다. 그는 자신이 본래 무엇이었는지, 바로 그것으로 돌아간다. 창세기 3:19, "너는 흙이니 흙으로 돌아갈 것이니라."

(b) 땅, 곧 흙과 무덤은 그의 집이며 그가 머물 곳이라는 점에서 그의 것이다.

(c) 그것은 장차 그에게 돌아올 유일한 소유라는 점에서 그의 것이다. 한 사람, 곧 방백이나 귀족이나 군주나 백만장자가 곧 갖게 될 전부는 그의 무덤, 몇 자 남짓한 그의 땅일 것이다. 그가 당분간 다른 사람이 아니라 그 자리를 차지한다는 사실에 따라, 그것은 점유의 권리로 그의 것이 된다. 그러나 그곳조차 곧 다른 사람의 무덤이 될 수 있다. 그러므로 그는 무덤에서도 잠시 머무는 세입자일 뿐이며, 무덤조차 영구히 소유하지 못한다. 가장 부유한 사람도 얼마나 가난한가!

그 날에 - 그가 죽는 바로 그날, 바로 그 순간을 뜻한다.

그의 생각이 소멸하리로다 - 그의 목적, 구상, 계획, 정복과 야망의 목적, 부유해지거나 위대해지려는 구상, 집을 짓고 정원을 꾸미며 삶을 즐기려는 계획, 책을 쓰거나 여행을 떠나거나 안일과 쾌락에 자신을 맡기려는 계획이 모두 사라진다. 누가복음 12:19-20, "또 내가 내 영혼에게 이르되 영혼아 여러 해 쓸 물건을 많이 쌓아 두었으니 평안히 쉬고 먹고 마시고 즐거워하자 하리라. 하나님은 이르시되 어리석은 자여 오늘 밤에 네 영혼을 도로 찾으리니." 사람의 모든 목적이 이와 같다!

영문 원문

His breath goeth forth - He dies like other people, no matter how exalted he is. See the notes at Isaiah 2:22.

He returneth to his earth - See the notes at Psalm 90:3. The earth - the dust - is "his" -

(a) It is his, as that from which he was made: he turns back to what he was. Genesis 3:19 : "dust thou art, and unto dust shalt thou return."

(b) The earth - the dust - the grave is his, as it is his home - the place where he will abide.

(c) It is his, as it is the only property which he has in reversion. All that a man - a prince, a nobleman, a monarch, a millionaire - will soon have will be his grave - his few feet of earth. That will be his by right of possession; by the fact that, for the time being, he will occupy it, and not another man. But that, too, may soon become another man's grave, so that even there he is a tenant only for a time; he has no permanent possession even of a grave. How poor is the richest man!

In that very day - The very day - the moment - that he dies.

His thoughts perish - His purposes; his schemes; his plans; his purposes of conquest and ambition; his schemes for becoming rich or great; his plans of building a house, and laying out his grounds, and enjoying life; his design of making a book, or taking a journey, or giving himself to ease and pleasure. Luke 12:19-20 : "and I will say to my soul, Soul, thou hast much goods laid up for many years; take thine ease, eat, drink, and be merry; but God said unto him, Thou fool! this night thy soul shall be required of time." Such are all the purposes of men!

5

Psalm 146:5

본문 열기

야곱의 하나님을 자기의 도움으로 삼는 자는 복이 있도다 - 여행과 위험 가운데서 야곱을 지키신 하나님께 보호를 의지할 수 있는 사람을 가리킨다. 또는 여기서 야곱이라는 말은 이스라엘, 곧 유대 민족을 집합적으로 가리키는 것일 수 있다. 이 경우 그들이 숭배하고 예배하는 하나님을 이방인의 신들과 대조한 표현이다. 시편 144:15 주석; 시편 54:4 주석과 비교하라.

주 자기 하나님에게 자기의 소망을 두는 자 - 자기 하나님으로 예배하는 여호와께 소망을 두는 사람이다. 곧 여호와를 참되게 예배하거나 여호와를 자기 하나님으로 삼는 사람을 뜻한다.

영문 원문

Happy is he that hath the God of Jacob for his help - Who may rely for protection on the God who defended Jacob in his travels and dangers. Or, perhaps the word Jacob is used here collectively to denote Israel - the Jewish people: the God whom they adore and worship, rather than the gods of the pagan. Compare Psalm 144:15, note; Psalm 54:4, note.

Whose hope is in the Lord his God - In Yahweh, worshipped as his God. That is, who truly worships Yahweh, or makes Yahweh his God.

6

Psalm 146:6

본문 열기

하늘과 땅을 지으시며… - 참 하나님, 곧 만물의 창조주이신 분을 가리킨다. 이 경이로운 온 우주를 존재하도록 부르시고 자신의 능력으로 만물을 붙드시는 하나님을 자기 하나님이라 부를 수 있는 사람은 복이 있다.

영원히 진리를 지키시며 - 언제나 자신의 약속에 신실하신 분이라는 뜻이다. 이 절은 하나님의 백성의 처지가 복된 두 가지 이유를 제시한다.

(1) 여호와는 참 하나님이시며 만물의 창조주이시므로 그들을 보호하고 부양하실 능력이 있다.

(2) 그분은 신실하시므로 언제나 의지할 수 있다.

우상 신들에게는 능력이 없으므로 그것들을 의지하는 모든 일은 헛되다. 사람들은 흔히 거짓되어 신뢰할 수 없지만, 여호와께는 무한한 능력이 있고 그분이 하시는 모든 약속은 성취될 것이다. 그분이 말씀하시는 모든 것은 영원하며 변함없이 참되다. 그분을 의지할 이유, 곧 그분을 의지하는 이들이 "복된" 이유가 이어지는 절들에서 더 설명된다.

영문 원문

Which made heaven and earth ... - Who is the true God, the Creator of all things. Happy is he who can address the God who called all this wondrous universe into being, and who sustains all by his power, as his God.

Which keepeth truth for ever - Who is always true to his promises. In this verse there are two reasons given why the lot of the people of God would be a happy one:

(1) That Yahweh is the true God, the Creator of all things, and, therefore, able to protect and provide for them.

(2) That he is faithful, and may always be relied on.

Idol-gods have no power, and every reliance placed on them is a vain reliance; people are often false and cannot be trusted, but Yahweh has infinite power, and every promise that he makes will be fulfilled; all that he says is eternally and unchangeably true. The reasons for trusting in him, or the reasons why they who trust in him are "happy," are further stated in the following verses.

7

Psalm 146:7

본문 열기

억눌린 자를 위하여 공의를 시행하시며 - 이것은 하나님을 의지하는 이들의 처지가 복된 세 번째 이유이다. 하나님은 억눌리고 부당한 일을 당한 이들에 관하여 올바른 판단이나 판결을 선고하고 집행하실 능력이 있으며, 그렇게 공의를 시행하시는 것이 그분의 본성에 속하기 때문이다. 시편 103:6 주석을 보라. "주는 억눌린 모든 자를 위하여 의와 심판을 행하시는도다."

주린 자에게 먹을 것을 주시며 - 시편 107:9 주석을 보라. "그가 사모하는 영혼에게 만족을 주시며 주린 영혼에게 좋은 것으로 채워 주심이로다." 이것은 하나님을 신뢰하는 이들이 복된 네 번째 이유이다. 누가복음 1:53, "주리는 자를 좋은 것으로 배불리셨으며"와 비교하라.

주께서 갇힌 자들에게 자유를 주시는도다 - 이것은 주를 의지하는 이들이 "복된" 다섯 번째 이유이다. 시편 68:6 주석, "사슬에 매인 자들을 이끌어 내시는도다"와 비교하라. 또한 시편 107:10 주석, "고난과 쇠사슬에 매임"을 보라. 욥기 36:8-9과 비교하라.

영문 원문

Which executeth judgment for the oppressed - This is the third reason why the lot of those is a happy one who trust in God. It is because he has power to pronounce and execute a right judgment or sentence in regard to the oppressed and the wronged, and because it is characteristic of his nature that he does thus execute judgment. See the notes at Psalm 103:6 : "The Lord executeth right. eousness and judgment for all that are oppressed."

Which giveth food to the hungry - See the notes at Psalm 107:9 : "For he satisfieth the longing soul, and filleth the hungry soul with goodness." This is the fourth reason why they who confide in God are happy. Compare Luke 1:53 : "He hath filled the hungry with good things."

The Lord looseth the prisoners - This is the fifth reason why they who trust in the Lord are "happy." Compare the notes at Psalm 68:6 : "He bringeth out those which are bound with chains." See also the notes at Psalm 107:10 : "Being bound in affliction and iron." Compare Job 36:8-9.

8

Psalm 146:8

본문 열기

주께서 맹인들의 눈을 여시며 - 이것은 주를 의지하는 이들의 복됨에 관하여 진술한 여섯 번째 이유이다. 여기의 표현은 육체의 맹목에도, 정신의 맹목에도 적용될 수 있다. 시편 119:18 주석, "내 눈을 열어서 주의 율법에서 놀라운 것을 보게 하소서"와 비교하라. 또한 이사야 35:5 주석, "그 때에 맹인의 눈이 밝을 것이며"를 보라.

주께서 굽은 자들을 일으키시며 - 이것은 주를 의지하는 이들이 복된 일곱 번째 이유이다. 염려와 환난과 재난의 무게에 짓눌려 굽은 이들을 그분이 일으키시거나 붙들고 위로하신다는 것이다. 시편 145:14 주석, "주는 넘어지는 자들을 모두 붙드시며 굽은 자들을 모두 일으키시는도다"를 보라.

주께서 의인들을 사랑하시며 - 이것은 주를 의지하는 이들이 복된 여덟 번째 이유이다. 법에 순종하고 옳은 일을 행하는 이들을 하나님이 사랑하시는 것은 그분의 성품이며 찬양의 근거이다.

영문 원문

The Lord openeth the eyes of the blind - This is the sixth reason for what is stated as to the blessedness of those who put their trust in the Lord. The language here would be applicable to bodily or to mental blindness. Compare the notes at Psalm 119:18 : "Open thou mine eyes, that I may behold wondrous things out of thy law." See also the notes at Isaiah 35:5 : "Then the eyes of the blind shall be opened."

The Lord raiseth them that are bowed down - This is the seventh reason why they are happy who trust in the Lord. It is that those who are crushed and bowed down under the weight of care, trouble, and calamity, are raised up by him, or are sustained and comforted. See the notes at Psalm 145:14 : "The Lord upholdeth all that fall, and raiseth up all those that be bowed down."

The Lord loveth the righteous - This is the eighth reason why those who trust in the Lord are happy. It is a characteristic of God, and a foundation for praise, that he loves those who obey law; who do that which is right.

9

Psalm 146:9

본문 열기

주께서 나그네들을 보호하시며 - 그들에게 관심을 기울이시고 그들을 지키며 인도하신다. 이것은 주를 의지하는 이들이 복된 아홉 번째 이유이다. 고향과 친구들을 떠나 있고, 자신에게 관심을 두거나 자신을 동정할 사람이 없으며, 버림받았다는 느낌 속에서 고난 중에 동정을 호소할 이도 없는 나그네는 하나님 안에서 자신의 처지를 살피고 동정하며 자신을 보호하고 벗이 되어 주실 수 있는 분을 만날 수 있다. 출애굽기 12:49; 출애굽기 22:21; 출애굽기 23:9; 레위기 19:33; 신명기 1:16; 신명기 10:18-19; 이사야 56:3, 56:6과 비교하라.

고아와 과부를 붙드시며 - 그분은 그들의 벗이시다. 이것은 주를 의지하는 이들이 복된 열 번째 이유이다. 하나님이 세상에서 보호해 줄 이가 없는 사람들의 벗이시라는 것이다. 시편 68:5 주석, "그의 거룩한 처소에 계신 하나님은 고아의 아버지시며 과부의 재판장이시라"를 보라.

악인들의 길은 굽게 하시는도다 - 그들의 계획을 뒤엎고 계략을 꺾으시며, 그들의 목적이 그들이 의도하지 않은 일을 이루게 하신다. 여기의 히브리어는 구부리다, 휘게 하다, 굽게 만들다, 일그러뜨리다는 뜻이며, 이어 뒤엎다, 거꾸로 돌리다는 뜻을 지닌다. 같은 단어가 시편 119:78에서는 악인들의 행위에 적용되어 "그들이 나를 부당하게 대하였나이다"라고 쓰였다. 여기의 의미는 그들의 길이 곧은 길이 아니며 하나님이 그것을 굽은 길로 만드신다는 것이다. 곧 그들이 자기 계획에서 벗어나게 하시고, 그들을 통하여 그들이 의도하지 않은 목적을 이루시며, 그들이 자기 계획을 성취하지 못하게 하시고, 그들의 계획이 그들 자신의 목적보다 더 높고 더 나은 목적에 이바지하게 하신다는 뜻이다. 이것은 하나님을 의지하는 이들이 복된 열한 번째 이유이다. 하나님이 악인들의 모든 계획을 완전히 통제하시므로 신뢰와 사랑을 받기에 합당하시다는 것이다.

영문 원문

The Lord preserveth the strangers - He regards them with interest; he defends and guides them. This is the ninth reason why those who trust in the Lord are happy. The stranger - away from home and friends; with no one to feel an interest in him or sympathy for him; with the feeling that he is forsaken; with no one on whom he can call for sympathy in distress - may find in God one who will regard his condition; who will sympathize with him; who is able to protect and befriend him. Compare Exodus 12:49; Exodus 22:21; Exodus 23:9; Leviticus 19:33; Deuteronomy 1:16; Deuteronomy 10:18-19; Isaiah 56:3, Isaiah 56:6.

He relieveth the fatherless and widow - He is their friend. This is the tenth reason why those who put their trust in the Lord are happy. It is that God is the Friend of those who have no earthly protector. See the notes at Psalm 68:5 : "A father of the fatherless, and a judge of the widows, is God in his holy habitation."

But the way of the wicked he turneth upside down - He overturns their plans; defeats their schemes; makes their purposes accomplish what they did not intend they should accomplish. The Hebrew word here means to bend, to curve, to make crooked, to distort; then, to overturn, to turn upside down. The same word is applied to the conduct of the wicked, in Psalm 119:78 : "They dealt perversely with me." The idea here is, that their path is not a straight path; that God makes it a crooked way; that they are diverted from their design; that through them he accomplishes purposes which they did not intend; that he prevents their accomplishing their own designs; and that he will make their plans subservient to a higher and better purpose than their own. This is the eleventh reason why those who put their trust in God are happy. It is that God is worthy of confidence and love, because he has all the plans of wicked men entirely under his control.

10

Psalm 146:10

본문 열기

주께서 영원히 다스리시며 - 시편 10:16 주석, "주는 영원무궁하도록 왕이시니"를 보라. 출애굽기 15:18과 비교하라.

시온아 네 하나님은 대대로 다스리시리로다 - 세상이 지속되는 동안 내내 그러하다는 뜻이다. 인간 정부에서처럼 왕조가 바뀌는 일은 없으며, 같은 왕께서 대대로 다스리실 것이다.

너희는 주를 찬양하라 - 할렐루야이다. 이 시편은 시작할 때와 같이 끝맺는다. 모든 사람에게 함께 여호와를 찬양하라고 요청하는 말이다.

영문 원문

The Lord shall reign for ever - See the notes at Psalm 10:16 : "The Lord is King forever and ever" Compare Exodus 15:18.

Even thy God, O Zion, unto all generations - As long as the world shall endure. There shall be no change of dynasty as there is in human governments; but the same King shall reign from age to age.

Praise ye the Lord - Hallelu-jah. The psalm closes as it commences. It is a call on all persons to unite in the praise of Yahweh.