Barnes' Notes on the Bible · 시편 149장

주석 읽기 최적화

장별 주석

시편 149장

지원 언어 현황 영 한 일 중(간) 중(번)97%

서론

Psalm 149 Introduction

본문 열기

繁體中文

本篇屬於前已提到的 Psalm 146-150 那一組詩篇;每一篇都以「哈利路亞」開始並結束,大概寫於被擄歸回、城牆與第二聖殿重建之後。本篇對這樣的場合極為合宜——第一,表達全國的喜樂;第二,表明那國在那些境況中當行的事,以成就神的目的、遵行祂的旨意。百姓被視為已歸回故土,安然、太平、快樂;他們的城有堅固的防衛,他們武裝起來保衛自己,並且處於可以向周圍外邦與敵對勢力拓展征服的地位。因此,本篇由兩部分組成:

一、勸勉讚美、喜樂、歡欣——這與他們的蒙拯救、平安歸回、在故土重新立定相稱(Psalm 149:1-5)。

二、勸勉他們對那曾欺壓他們、虧負他們並仍與他們為敵的民,遵行神對他們的旨意:把當受的刑罰加於他們——這刑罰是神定意要降於他們的——並視自己為蒙神呼召、作祂執行這刑罰的器皿,以表達神對那些欺壓虧負他們者之行徑的不悅(Psalm 149:6-9)。

영문 원문

This belongs to the group of psalms already referred to Psalm 146-150, each beginning and ending with a "Hallelujah," and probably composed after the return from the captivity, and the rebuilding of the walls of the city and the second temple. This psalm would be eminently appropriate to such an occasion - first, as expressing the joy of the nation; and secondly, as indicative of what the nation was to do in those circumstances in carrying out the purposes of God, and accomplishing his will. The people are considered as restored to their land; as safe, peaceful, happy; their city is securely fortified, and they are armed to defend themselves, and are now in a position to carry their conquests over the pagan and hostile powers around them. The psalm, therefore, consists of two parts:

I. The exhortation to praise, to joy, to rejoicing - as appropriate to their deliverance; to their safe return; to their re-establishment in their own land, Psalm 149:1-5.

II. The exhortation to carry out the purposes of God in regard to the people who had them, and who wronged were still hostile to them: to inflict on them the punishment which was due to them, and which God designed to bring upon them - regarding themselves as called of God to be his instruments in executing that punishment, in token of the divine displeasure at the conduct of those who had oppressed and wronged them, Psalm 149:6-9.

1

Psalm 149:1

본문 열기

繁體中文

「你們要讚美耶和華」——欽定本旁註作「哈利路亞」。參見 Psalm 146:1 的註釋。

「向耶和華唱新歌」——彷彿有一個新穎而特殊的讚美緣由。若這詩篇寫於被擄歸回之時、聖城重建之時、以及聖殿重新奉獻之時,情形便會如此。關於這話語的意義,參見 Psalm 33:3 的註釋;Revelation 5:9 的註釋;Revelation 14:3 的註釋;並參 Psalm 96:1; Isaiah 42:10。

「在聖民的會中讚美他」——在神子民的聚集之中。參見 Psalm 148:14 的註釋;Psalm 111:1 的註釋。

영문 원문

Praise ye the Lord - Margin, Hallelujah. See the notes at Psalm 146:1.

Sing unto the Lord a new song - As if there was a new and a special occasion for praise. This would be so if the psalm was composed on the return from the exile; on the rebuilding of the city; and on the re-dedication of the temple. On the meaning of the language, see Psalm 33:3, note; Revelation 5:9, note; Revelation 14:3, note; see also Psalm 96:1; Isaiah 42:10.

And his praise in the congregation of saints - In the assembly of the people of God. See Psalm 148:14, note; Psalm 111:1, note.

2

Psalm 149:2

본문 열기

繁體中文

「願以色列」——以色列民;希伯來民;神的子民。

「因造他的主歡喜」——那位造了這民、使他們成為如今所是的祂。他們所有的一切、他們本身所是的一切,都當追溯於祂,正如物質的宇宙當追溯於祂的大能一樣。他們的境況不是一種發展的結果,也不是他們自己的智慧、恩典或能力的產物。試參 Psalm 100:3 的註釋:「我們是他造的,也是屬他的。」試比較 Isaiah 54:5。

「願錫安的民」——那些住在錫安或耶路撒冷的人。

「因他們的王快樂」——以神為他們的王。

(a) 他們有一位王,或說有一位統治他們的;

(b) 他們有這樣的一位王;如此有智慧、如此有大能、如此良善的一位;

(c) 祂以如此的功效、公正、公義、智慧、良善施行統治。試比較 Psalm 100:3-5。

영문 원문

Let Israel - The people of Israel; the Hebrew people; the people of God.

Rejoice in him that made him - Him, who has made the people what they are. All that they have and are is to be traced to him, as really as the universe of matter is to be traced to his power. Their condition is not one of development, or one which is the result of their own wisdom, grace, or power. See the notes at Psalm 100:3 : "It is he that hath made us, and not we ourselves." Compare Isaiah 54:5.

Let the children of Zion - Those who dwell in Zion or Jerusalem.

Be joyful in their King - In God as their king.

(a) That they have a king, or that there is one to rule over them;

(b) That they have such a king; one so wise, so powerful, so good;

(c) That he administers his government with so much efficiency, impartiality, equity, wisdom, goodness. Compare Psalm 100:3-5.

3

Psalm 149:3

본문 열기

繁體中文

「願他們跳舞讚美他的名」——頁邊註作「用簫」(pipe)。此處的希伯來字——מחול mâchôl——在英文中於 Psalm 30:11 譯作 dancing;在 Psalm 150:4(該處頁邊註亦作「簫」)、Jeremiah 31:13、Lamentations 5:15 如本節一樣譯作 dance;在 Jeremiah 31:4 譯作 dances。此字不見於其他出處。關於動詞 חול chûl,見 Psalm 10:5 的註釋;Psalm 51:5 的註釋。在此,把這字理解為指那有節奏的步伐、或有時構成敬拜一部分的莊重動作,不能算為不當:見 2 Samuel 6:14。這樣的動作在敬拜中無法證明為錯;至於是否明智、是否合宜,則是另一回事。敬拜的習俗隨一個民族的風俗而改變;在社會的某一階段、或世界的某一時期或許十分合宜的事,即使本身並非錯誤,在另一階段卻可能極不可取。希伯來人的敬拜方式中有許多成分,若移用到基督教的敬拜形式裏,便會顯出明顯的不協調與弊害;一件事既曾有人行過、本身又並無錯謬,我們不可因此推論它應當永遠被行,或永遠是最好的。若有人像震顫派(Shakers)那樣在敬拜中跳舞,他們無疑有權這樣行;對他們這些宗教觀念淺薄的人而言,這或許還是最能造就人的敬拜方式;別人不可譏笑他們,也不要像出於無聊的好奇去看任何「怪異」(outre)的表演那樣去看他們。這類荒唐的事,若不是靠著所吸引的注視、以及較明智之人愚昧的好奇心而得以維持,本或很快就銷聲匿跡。有些事情,加以忽視比嚴肅的辯證更能使它終結;有些事情之所以存續,僅因它們受人譏笑,並因行這些事的人由於自己的愚妄、又以為自己是殉道者,便被高舉到受人矚目的地步。

「擊鼓彈琴歌頌他」——關於這些樂器,見 Isaiah 5:12 的註釋;Job 21:12 的註釋;Psalm 68:25 的註釋;Psalm 81:2 的註釋。

영문 원문

Let them praise his name in the dance - Margin, with the pipe. The Hebrew word here - מחול mâchôl - is rendered dancing in Psalm 30:11; dance, as here, Psalm 150:4 (where also the margin has pipe); Jeremiah 31:13; Lamentations 5:15; dances, Jeremiah 31:4. It does not elsewhere occur. On the verb חול chûl, see Psalm 10:5, note; Psalm 51:5, note. Here it cannot be improper to regard it as referring to that measured tread, or solemn movement which sometimes constituted a part of worship: 2 Samuel 6:14. Such a movement cannot be proved to be wrong in worship; whether it is wise or expedient is a different matter. Customs in worship change as the customs of a people change; and that might be very proper in one stage of society, or in one period of the world, which, though not in itself wrong, might be very unadvisable in another. There was much in the Hebrew mode of worship which cannot be transferred to the forms of Christian worship without an obvious incongruity and disadvantage; and because a thing has been done, and is not in itself wrong, we should not infer that it should always be done, or that it would be always best. If people like the Shakers dance in worship, they have an undoubted right to do so, and it may be the most edifying mode of worship for them with their low notions of religion; let not others ridicule them; nor let others go to see them as they would any other "outr'e" performance from idle curiosity. Such absurdities might soon die away if they were not kept alive by the notice which they attract, and by the foolish curiosity of wiser people. There are some things which are more certain to come to an end by neglect than they could by sober argument; some things which live merely because they are ridiculed, and because they who practice them are exalted into conspicuity by their own folly, and by the idea that they are martyrs.

Let them sing praises unto him with the timbrel and harp - On these instruments, see the notes at Isaiah 5:12; notes at Job 21:12; notes at Psalm 68:25; notes at Psalm 81:2.

4

Psalm 149:4

본문 열기

繁體中文

「因為耶和華喜愛他的百姓」——願他們因這緣故歡喜。祂愛他們;祂稱許他們的行為;祂把恩惠賜給他們。這一切都當增添他們的喜樂,使他們心中充滿快樂。參 Psalm 35:27 的註釋。這裏譯作「喜愛」的希伯來文字,含有滿意、滿足、喜悅的意思。它與憂傷或惱怒相反。神以祂的百姓為滿足。祂喜悅他們的福祉;祂樂意向他們行善。

「他要用救恩當作謙卑人的妝飾」——這裏譯作「妝飾」的字,意為裝飾、使之尊榮,如論到聖所的 Isaiah 60:7(在那裏譯作「榮耀」);此處的意思是:神所要賜給他們的救恩,具有妝飾的性質,彷彿他們披上了貴重或華美的衣裳。參 Psalm 132:16。這裏的「謙卑人」指卑微或低下的人,可以指身分或境況卑微的人,也可以指心裏謙卑的人。也許這兩個意思在此合而為一。他們沒有外表的妝飾,神卻要在救恩中賜給他們尊榮與美麗,那是任何外表妝飾都不能給予的。

영문 원문

For the Lord taketh pleasure in his people - Let them rejoice on this account. He loves them; he approves their conduct; he bestows his favors upon them. All this should add to their joy, and fill their hearts with gladness. Compare the notes at Psalm 35:27. The Hebrew word here rendered "taketh pleasure" conveys the idea of complacency, satisfaction, delight. It is the opposite of being pained or offended. God has complacency in his people. He delights in their welfare; he delights in doing them good.

He will beautify the meek with salvation - The word here rendered beautify means to adorn, to honor, as the sanctuary, Isaiah 60:7 (rendered glorify); and it here means that the salvation which God would bestow upon them would be of the nature of an ornament, as if they were clothed with costly or splendid raiment. Compare Psalm 132:16. The word meek here means humble or lowly, and may refer to those who are humble in rank or condition, or those who are humble in heart. Perhaps the two ideas are here combined. They have not external adorning, but God will give them an honor and beauty in salvation which no outward adorning could impart.

5

Psalm 149:5

본문 열기

繁體中文

「願聖民因所得的榮耀高興」——因他們境況的榮耀,因神的恩寵,因他所賜給他們的尊榮。願他們以此喜樂;願他們為此歡呼誇勝。別人以尊榮、財富、房屋、田地、園囿、藏書、藝術作品為樂;願聖徒以作神朋友的榮耀、以天堂的盼望為樂。比較 Psalm 84:11。

「願他們在床上歡呼」——比較 Job 35:10 的註釋;Acts 16:25 的註釋;Psalm 34:1 的註釋。意思是:在夜間默想時,當黑暗四圍環繞、獨自與神同在時,他們也能找到歡呼與讚美的因由。他們的心可以滿了喜樂,獨處之時也能以讚美的歌聲表達喜樂。

영문 원문

Let the saints be joyful in glory - In the glory of their condition; in the favor of God; in the honor which he bestows upon them. Let them rejoice in this; let them shout and triumph over this. Other men rejoice in honor; in wealth; in houses, lands, parks, libraries, works of art: let the saints rejoice in the glory of being the friends of God; in the hope of heaven. Compare Psalm 84:11.

Let them sing aloud upon their beds - Compare Job 35:10, note; Acts 16:25, note; Psalm 34:1, note. The idea is, that in the meditations of the night, when darkness is around them, when alone with God, they may find occasion for exultation and praise. Their hearts may be full of joy, and alone they may give expression to their joy in songs of praise.

6

Psalm 149:6

본문 열기

繁體中文

「願他們口中稱讚神為高」——邊註按希伯來文作「在他們的喉嚨中」。直譯是「神的頌讚在他們喉中,兩刃的刀在他們手中」。這就是說:在向神的仇敵執行祂旨意的工中,也當有頌讚的情感與言語。他們的心當滿了對神的信靠;當覺得自己是從事祂的服事;在自衛時、在懲罰神的仇敵時,也當歌頌祂。其意是:即使在戰爭之工中,他們也可以覺得自己是從事神的服事;而戰爭中常有的激動,當因意識到自己不過是神手中成就祂旨意的器皿而被克制、受約束。譯作「稱讚神為高」的希伯來字——רוממה rômemâh——或許含有多於單純頌讚的意思。它可以包括一切崇高尊貴的事;在此或指他們自覺從事的是崇高尊貴的目標;他們在推行神偉大的計劃;他們正在執行比自己目的更重大的旨意——甚至是至高者永遠的旨意。這要給他們的行為一種重要性、尊嚴、高尚——這是別的源頭所不能產生的。

「手裏有兩刃的刀」——直譯是「有刃的刀」;即刀刃兩側都有鋒刃的刀。羅馬人的刀常用這種方式製造。它們既為砍擊、也為刺穿而設。見 Hebrews 4:12 的註釋。

영문 원문

Let the high praises of God be in their mouth - Margin, as in Hebrew, in their throat. Literally, "Praises of God in their throat; and a sword of two edges in their hand." That is, In the very work of executing the purposes of God on his enemies, there should be the feeling and the language of praise. Their hearts should be full of confidence in God; they should feel that they are engaged in his service; and while they defend themselves, or inflict punishment on the enemies of God, they should chant His praise. The idea is, that even in the work of war they might feel that they were engaged in the service of God, and that the passions usual in war should be subdued and kept under by the consciousness that they are mere instruments in the hand of God to accomplish His purposes. Perhaps the Hebrew word rendered "high praises" - רוממה rômemâh - may imply more than mere praise. It may embrace anything that is lofty and exalted, and may mean here that they would have the consciousness that they were engaged in high and lofty aims; that they were carrying out the great designs of God; that they were executing purposes more momentous than their own could be - even the eternal purposes of the Most High. This would give an importance, a dignity, an elevation to their conduct which could spring from no other source.

And a two-edged sword in their hand - literally, a sword of edges; that is, a sword with an edge on both sides of the blade. Roman swords were often made in this manner. They were made for piercing as well as for striking. See the notes at Hebrews 4:12.

7

Psalm 149:7

본문 열기

繁體中文

「為要報復列邦」——即照他們的罪向他們施行刑罰,以為報應。這裏的「列邦」一詞是指眾民。這裏所暗指的,無疑是那些曾欺壓、殘害希伯來人的民族——大概是指巴比倫被擄時期毀滅那城與聖殿的人。如今,他們要為自己對這國所行的惡,承受當受的刑罰;這是從神手中臨到的公義報應,並且是藉着他們所苦待的人之手施行的。比較 Psalm 137:7-9 的註釋。

「刑罰萬民」——即那些地方的居民,那些曾與希伯來民族爭戰的人。

영문 원문

To execute vengeance upon the heathen - To inflict punishment upon them as a recompence for their sins. The word pagan here means nations. The allusion is, doubtless, to those who had oppressed and injured the Hebrew people - perhaps referring to those who had destroyed the city and the temple at the time of the Babylonian captivity. They were now to receive the punishment due for the wrongs which they had done to the nation; a just recompence at the hand of God, and by the instrumentality of those whom they had wronged. Compare the notes at Psalm 137:7-9.

And punishments upon the people - The people of those lands. Those who had waged war with the Hebrew nation.

8

Psalm 149:8

본문 열기

繁體中文

「要用鍊子捆綁他們的君王」——就是使他們成為階下囚和俘虜。這不過是承接前幾節的意念,就是因他們向神的子民所行的惡事而刑罰他們。沒有證據顯示這是指屬靈的征服,或指那些民族在屬靈上順服真宗教。整個意念與詩篇中屢屢表達的一樣——就是對惡人施行公義的刑罰。見總論第六節。

「用鐵鐐鎖他們的大臣」——就是使他們被擄。也就是制伏他們。戰爭中的俘虜,即使是身分尊貴的,也常被鎖鏈捆鎖,押去妝點征服者的凱旋。

영문 원문

To bind their kings with chains - To make them prisoners and captives. This is but carrying out the idea in the previous verses, of inflicting punishment upon them for the wrongs which they had done to the people of God. There is no evidence that this refers to a spiritual conquest, or to a spiritual subjection of those nations to the true religion. The whole idea is in accordance with what is so often expressed in the Psalms - that of inflicting just punishment on the wicked. See the General Introduction, Section 6.

And their nobles with fetters of iron - To make them prisoners. That is, to subdue them. Captives in war, even those of elevated rank, were often led in chains to grace the triumph of conquerors.

9

Psalm 149:9

본문 열기

繁體中文

「要在他們身上施行所記錄的審判」——或指律法中概括記載、向惡人所宣告的刑罰;或指特為他們的情況而寫明,或特別命令他們遵行的。參 Deuteronomy 7:1-2;Deuteronomy 32:41-43。這裡所指的多半是本案中某項特別的命令。

「他的聖民都有這榮耀」——

(a) 參與執行或成就神的旨意,乃是一種榮耀。正如擔任行政官、法官、治安官、警吏、陸軍統帥、海軍將領,以執行政府的旨意,乃是一種榮耀——是人們爭相追逐、視為人生最寶貴殊榮之一的榮耀——那麼,執行神的旨意為何就較不榮耀呢?神在其治理中所追求的目標,比世人所追求的更不重要嗎?他的律法更不重要嗎?他的宗旨更不純正嗎?他的計劃中,公義、公平與仁慈會更少嗎?

(b) 這是一種屬於「他一切聖民」的榮耀——屬於一切愛神、敬畏神的人——就是得以投入成就或執行他計劃的事奉。各人按自己的方式,在自己的範圍內——這範圍也許確實十分卑微——但每一個人、所有的人,都在各自的範圍內參與執行神的旨意。在盡家庭的本分;在善待窮人;在擔任教師或行政官的職任;在開墾農場;在耕種土地;在建蓋校舍;在創辦教會、學院,以及收容盲人、啞巴、瘸子、癲狂者的救濟院;在捐輸以差遣福音傳遍本地,或傳於異教徒當中,或親身前往把福音帶給黑暗的世界——凡真正是神的朋友、有資格名列「主的聖民」之中的人,都以其中某些方式,實際上在成就主的旨意——就是那引導人類的「所記錄的審判」;人在今世最高的榮耀,正如在天上將有的榮耀一樣,就是成就主的旨意。

「你們要讚美耶和華」——哈利路亞(Hallelu-jah)。我們竟蒙允許以任何方式——無論多麼卑微——參與成就神的計劃,或完成他對人類所懷的那些偉大旨意,這實在是值得稱頌感恩的事,當使我們高呼哈利路亞。

영문 원문

To execute upon them the judgment written - Either, that which is written in the law in general as what is threatened to wicked men; or, that which was written for their particular case, or which they were specifically commanded to do. Compare Deuteronomy 7:1-2; Deuteronomy 32:41-43. Most probably the reference is to some particular command in this case.

This honor have all his saints -

(a) It is an honor to engage in executing or carrying out the purposes of God. As it is an honor to be a magistrate, a judge, a sheriff, a constable, a commander of an army, an admiral in a navy, to execute the purposes of a government - an honor sought with great avidity among people as among the most valued distinctions of life - why should it be less honorable to execute the purposes of God? Are the objects which he seeks in his administration less important than those which are sought among people? Are his laws of less importance? Are his aims less pure? Is there less of justice, and equity, and benevolence in his plans?

(b) It is an honor which pertains to "all the saints" - to all who love and fear God - to be engaged in carrying out or executing his plans. In their own way, and in their own sphere - it may, indeed, be a very humble sphere - but each and all in their own sphere, are engaged in executing the purposes of God. In the duties of a family; in kindness to the poor; in the office of a teacher or a magistrate; in clearing a farm; in cultivating the land; in building a schoolhouse; in founding a church, a college, an asylum for the blind, the dumb, the lame, the insane; in contributing to send the gospel abroad over our own land, or among the pagan, or in going to carry that gospel to a benighted world - in some of these ways all who are truly the friends of God, or who are entitled to be enrolled among the "saints of the Lord" are, in fact, carrying out the purposes of the Lord - the "judgments written" to guide mankind; and man's highest honor here, as it will be in heaven, is to carry out the purposes of the Lord.

Praise ye the Lord - Hallelu-jah. It is a subject of praise and thanksgiving, it should lead us to shout Hallelujah, that we are permitted to be employed in any way, however humble, in carrying out the divine plans, or in accomplishing those great designs which he contemplates toward our race.