서론
Psalm 66 Introduction
한국어
영문 원문
The name of the author of this psalm is unknown. There is no certain evidence that it was composed by David, yet there is nothing in the psalm itself which is inconsistent with the supposition that he was the author. Perhaps the most natural and obvious interpretation of Psalm 66:13-15, would be that there is reference there to the temple; and if so, of course, the psalm must have been written by someone else. But it is not absolutely necessary to suppose that the temple is there referred to, for the language might be applied to the tabernacle as the "house" or the place of the worship of God. There is, however, no positive evidence that it was composed by David, and it is impossible now to determine its authorship.
As little can the occasion on which the psalm was composed be determined. It is evident only that it was after there had been some calamity of a private nature, or after the nation had been subjected to oppression by some powerful enemies, and when there had been deliverance from that calamity, Psalm 66:11-12. The calamity was similar to those which had been endured by the nation in the time of the Egyptian oppressions, and naturally brought to mind the sufferings endured by the people of God at that time, while their own deliverance suggested a recollection of the deliverance of their fathers from that bondage, Psalm 66:6. On the whole, the supposition of Rosenmuller that it was composed after the Babylonian captivity, and in view of the return of the people to their native land - perhaps to be sung on their journey from the land of exile, seems to me to be the most probable of any. Venema supposes that it refers to the time of Hezekiah, and the overthrow of Sennacherib; others regard it as referring to the persecutions of David by Saul; others, to the rebellion of Absalom; others, to the famine which is mentioned in 2 Samuel 21, or the pestilence, 2 Samuel 24. Paulus supposes that it had reference to the times of the Maccabees. The psalm relates to "vows" or promises which had been made in a time of trouble; and its composition and use are designed as the fulfillment of those vows, Psalm 66:13-15. Such a psalm of praise would be a proper fulfillment of "vows" which it might be supposed the Hebrews would make in the time of their exile; to wit, that if they were ever permitted to return to their native land, they would go to the house of God, and sacrifice again on his altars.
On the phrase in the title, "To the chief Musician," see Introduction to Psalm 4:1-8. On the words, "A Song or Psalm," see the notes at the titles to Psalm 30:1-12 (notes) and Psalm 65:1-13 (notes).
The psalm contains:
I. An exhortation, addressed to all the earth, to praise God, as a matter pertaining to all lands, Psalm 66:1-2.
II. A reference to the mighty acts of God, as a reason for worshipping him, Psalm 66:3-7.
III. A reference to his gracious interposition in time of national danger and trouble, and to the fact that he had rescued the nation in a marvelous manner, Psalm 66:8-12.
IV. A reference to the vows which had been made in that time of trouble, and the purpose now to execute those vows, by going to the house of God, and sacrificing on his altars, Psalm 66:13-15.
V. A call on all people to hear what God had done for the worshippers: namely, That he had heard prayer; that he had interposed for their deliverance; that he had attended to the voice of supplication; that he had not turned away his mercy, Psalm 66:16-20.
1
Psalm 66:1
한국어
하나님께 즐거운 소리를 낼지어다 — 문자 그대로는 "외쳐라"이다. 이는 기쁨과 찬양을 촉구하는 말이다.
온 땅이여 — 난외주에는 히브리어 원문과 같이 "온 땅"이라고 되어 있다. 이 사건은 보편적인 기쁨과 찬양을 불러일으키기에 합당한 일이었다. 하나님의 은혜로운 개입으로 이처럼 깊은 영향을 받은 이들은 땅의 모든 민족에게 자신들과 함께 기쁨을 표현하자고 요청하지 않을 수 없었다. 그 구원이 너무도 컸으므로 그들은 모두가 자신들과 함께 기뻐하기를 바랐다(Luke 15:6, Luke 15:9 비교). 또한 자기 백성을 위해 행하신 하나님의 개입은 그분의 성품에 관한 교훈을 제시하여 모든 사람이 기뻐할 계기를 마련하였다.
영문 원문
Make a joyful noise unto God - literally, "Shout." It is a call for exultation and praise.
All ye lands - Margin, as in Hebrew, all the earth. The occasion was one that made universal exultation and praise proper. They who had been so deeply affected by the gracious interposition of God, could not but call on all the nations of the earth to unite with them in the expression of joy. The deliverance was so great that they wished all to rejoice with them (compare Luke 15:6, Luke 15:9); and the intervention of God in the case of his people, furnished lessons about his character which gave occasion to all men to rejoice.
2
Psalm 66:2
한국어
그 이름의 영예를 노래하라 — 곧 그분의 이름에 합당한 영예를 적절한 찬양으로 기리라는 뜻이다. 노래와 함께 그 영예를 널리 알리라.
그의 찬송을 영화롭게 하라 — 문자 그대로는 "영예를 돌리라, 그의 찬송에"이다. 곧 그분께 영예를 돌리고 그분을 찬양하라는 뜻이다. 그 의미는 노래와 음악과 외침으로 그분의 찬양을 선포하라는 것이다. 이것이 그분께 마땅히 드려야 할 찬양을 합당하게 표현하는 방식이다.
영문 원문
Sing forth the honor of his name - That is, Celebrate in appropriate praise the honor due to his name. Make that honor known in connection with songs.
Make his praise glorious - literally, "place honor, his praise;" that is, Give him honor; give him praise. The meaning is, Set forth his praise with songs - with music - with shouts; - that will be the appropriate expression of the praise which is due to him.
3
Psalm 66:3
한국어
하나님께 아뢰기를 — 찬양의 노래 가운데 그렇게 하라는 뜻이다. 그 노래가 하나님을 직접 향하게 하며, 그 찬양의 근거, 곧 하나님이 찬양받으셔야 할 이유를 밝히게 하라.
주의 행사가 어찌 그리 두려운지요! — 얼마나 두려우며, 얼마나 경외받으실 만한가! 이는 하나님의 통치 아래 일어나는 사건들 가운데 나타난 그분의 능력과 위대하심이 사람의 마음에 두려움과 경외심을 불러일으키기에 합당하다는 뜻이다.
주의 큰 권능으로 말미암아 — 그분의 권능을 발휘하심으로 말미암는다는 뜻이다. 또는 주께서는 원수들을 지배할 만큼 큰 권능을 지니셔서 그들로 주께 복종하도록 강제하실 수 있다는 뜻이다.
주의 원수들이 주께 복종하리이다 — 난외주에는 "거짓말하거나, 가장한 복종을 바치리이다"라고 되어 있다. 이 히브리어는 거짓말하다, 거짓을 말하다는 뜻이며, 이어 가장하다, 아첨하다, 위선자처럼 행동하다는 뜻으로 쓰인다. 따라서 이 말은 정복자들에게 복종과 사랑을 속으로는 품지 않으면서 겉으로만 고백하는 패배자들에게 적용된다. Psalm 18:44의 주석에서 이 단어에 대한 설명을 보라. Psalm 81:15; Deuteronomy 33:29; 욥 31:28도 비교하라. 여기서의 뜻은 하나님이 그들을 굴복시키고 자신의 통치권을 인정하도록 강제할 권능을 지니셨다는 것이다. 여기서 말하는 것은 오직 권능의 발휘이며, 그러한 권능이 이룰 수 있는 것은 외적인 가장된 복종을 확보하는 데 그친다. 권능만으로는 마음과 의지와 애정의 복종을 얻을 수 없다. 그것은 권능이 아니라 사랑으로 얻어야 한다. 하나님의 참된 백성의 복종과 다른 모든 사람의 복종 사이의 차이는 전자가 사랑으로 굴복하고 후자는 권능으로 굴복한다는 데 있다. 전자의 복종은 진실하지만 후자의 복종은 강제된 것이다. 천국 거민들은 하나님을 사랑하기 때문에 그분께 복종할 것이며, 지옥 거민들은 스스로 벗어날 수 없으므로 권능에 의해 억제될 것이다. 이와 같이 지금도 하나님의 참된 자녀의 복종은 사랑에서 나오는 자발적인 복종이다. 반면 위선자의 복종은 두려움에서 나오는 것으로, 그는 달리 어찌할 수 없거나 단지 하나님의 진노를 두려워하기 때문에 복종을 가장한다. 여기서 목적은 하나님의 권능을 찬양하는 것이다. 그 권능이 하나님의 원수들을 두렵게 하고 외적으로 굴복시켰다고 말하는 것만으로도 그 권능을 드러내기에 충분하였다.
영문 원문
Say unto God - In your songs of praise. Let your songs be directly addressed to him, setting forth the grounds of that praise, or the reasons why it is due to him.
How terrible art thou in thy works! - How fearful! how much to be reverenced! The meaning is, that the manifestations of his power and greatness, in the events which occur under his government, are suited to impress the mind with awe and reverence.
Through the greatness of thy power - By the putting forth of thy power. Or, Thou hast such power over thine enemies as to be able to compel them to submit to thee.
Shall thine enemies submit themselves unto thee - Margin, Lie, or yield reigned obedience. The Hebrew word means to lie, to speak lies; then, to feign, to flatter, to play the hypocrite. It is thus applied to the vanquished, who make a hollow profession of submission and love to their victors. See the word explained in the notes at Psalm 18:44; compare Psalm 81:15; Deuteronomy 33:29; Job 31:28. The meaning here is, that he had power to subdue them, and to compel them to acknowledge his right to reign. It is the putting forth of mere power which is here referred to; and all that such power can do, is to secure outward and reigned submission. It cannot of itself secure the submission of the heart, the will, and the affections. That is to be secured by love, not by power; and the difference between the submission of the true people of God and that of all others is that the former are subdued by love, the latter by power; the submission of the former is genuine, that of the latter is forced. The inhabitants of heaven will be submissive to God because they love him; the dwellers in hell will be restrained by power, because they cannot deliver themselves. So now, the submission of a true child of God is that of love, or is a willing submission; the submission of a hypocrite is that of fear, when he feigns obedience because he cannot help it, or because he simply dreads the wrath of God. The object here is to celebrate the power of God, and it was sufficient, in order to set that forth, to say that it awed, and outwardly subdued the enemies of God.
4
Psalm 66:4
한국어
온 땅이 주께 경배하리이다 — 곧 세상의 모든 주민이 주 앞에 엎드리거나 주께 경의를 표할 것이라는 뜻이다. 주의 통치권이 온 세상에서 인정받거나, 주께서 어디서나 참 하나님으로 경배받으실 때가 올 것이다. 이는 성경의 모든 진술과 일치한다. Psalm 22:27의 주석을 보라. Isaiah 45:23 및 Romans 14:11의 주석도 비교하라.
주를 찬양하리이다 — 주의 찬송을 선포할 것이다. 주의 이름을 — 곧 주를 찬양할 것이다.
영문 원문
All the earth shall worship thee - That is, all the inhabitants of the world will bow down before thee, or render thee homage. The time will come when thy right to reign will be universally acknowledged, or when thou wilt everywhere be adored as the true God. This is in accordance with all the statements in the Bible. See the notes at Psalm 22:27; Compare the notes at Isaiah 45:23; notes at Romans 14:11.
And shall sing unto thee - Shall celebrate thy praises. "To thy name." To thee.
5
Psalm 66:5
한국어
와서 하나님께서 행하신 것을 보라 — 실질적으로 같은 표현이 나오는 Psalm 46:8의 주석을 보라. 그 뜻은 이러하다. "와서 하나님이 행하신 일과 지금 행하고 계신 일을 보라. 와서 이를 통해 그분이 어떤 분인지 배우라. 이 모든 일을 바라보며 너희 마음이 감사와 찬양으로 고무되게 하라." 여기서는 특별히 하나님이 자기 백성을 과거 애굽의 속박에서 구원하신 일을 가리킨다(Psalm 66:6). 그러나 이와 함께 하나님이 실제로 민족들을 다스리시며, 섭리 가운데 그들을 통치하고 굴복시키는 자신의 권능을 보이셨다는 의미도 담겨 있다.
그가 행하시는 일이 두려우시니 — 곧 그분의 행위가 두려움과 경외심을 불러일으키기에 합당하다는 뜻이다. Psalm 66:3의 주석을 보라.
영문 원문
Come and see the works of God - See the notes at Psalm 46:8, where substantially the same expression occurs. The idea is, "Come and see what God has done and is doing; come and learn from this what he is; and let your hearts in view of all this, be excited to gratitude and praise." The particular reference here is to what God had done in delivering his people from their former bondage in Egypt Psalm 66:6; but there is, connected with this, the idea that he actually rules among the nations, and that in his providence he has shown his power to govern and sbdue them.
He is terrible in his doing - That is, His acts are suited to inspire awe and veneration. See the notes at Psalm 66:3.
6
Psalm 66:6
한국어
바다를 변하여 육지가 되게 하셨으므로 — 하나님이 자기 백성을 애굽에서 이끌어 내실 때 홍해를 그렇게 하셨다(Exodus 14:21). 이는 그분의 권능과 자기 백성을 보호하고 구원하실 능력을 보여 주는 사례였다. 그 사건에서 두려운 일, 곧 "두려운" 것은 원수들이 무너지고 애굽 사람들이 홍해에서 멸망한 일이었다. 이로써 하나님은 자기 백성의 모든 원수를 멸할 권능이 있음을 보이셨다.
무리가 걸어서 강을 통과하고 — 문자 그대로는 "강을 통하여"이다. 이는 이스라엘 백성이 약속의 땅으로 들어가려 할 때 요단강을 건넌 일을 가리키는 듯하다(Joshua 3:14-17). 이처럼 자기 백성을 위해 행하신 하나님의 두 가지 위대한 개입을 함께 언급함으로써, 물줄기와 홍수를 지배하시는 그분의 권능을 보여 준다.
우리가 거기서 주로 말미암아 기뻐하였도다 — 한 민족으로서 우리, 곧 우리 조상들이 그처럼 하나님 안에서 기뻐하였다는 뜻이다. Exodus 15를 보라.
영문 원문
He turned the sea into dry land - The Red Sea, when he brought his people out of Egypt, Exodus 14:21. This was an illustration of his power, and of his ability to defend and deliver his people. The terror in that case, or that which was "terrible," was the overthrow of their enemies the destruction of the Egyptians in the Red Sea - thus showing that he had power to destroy all the enemies of his people.
They went through the flood on foot - literally, "through the river." It is probable that the reference here is to the passage of the river Jordan, when the Israelites were about to pass into the promised land Joshua 3:14-17; thus combining the two great acts of divine interposition in favor of his people, and showing his power over streams and floods.
There did we rejoice in him - We, as a nation - our fathers - thus rejoiced in God. See Exodus 15.
7
Psalm 66:7
한국어
그가 그의 능력으로 영원히 다스리시며 — 문자 그대로는 "그의 능력으로 영원히 다스리신다"이다. 이는 하나님이 각 시대와 세대마다 끊임없이 그렇게 하신다는 뜻이다. 그분은 한 번도 다스리기를 그치신 적이 없으며 앞으로도 그치지 않으실 것이다. 그분의 통치는 대대로 이어지고 영원히 계속될 것이다. 자기 백성을 구원하실 때 나타내신 권능을 지금도 지니고 계시며 영원히 지니실 것이다. 그분의 백성은 그 변함없는 권능을 신뢰할 수 있고, 악인은 그 변함없는 권능을 두려워해야 한다.
그의 눈이 나라들을 살피시나니 — 모든 나라와 모든 백성을 살피신다는 뜻이다. 하나님은 그들의 모든 행위를 보신다. 그들은 아무것도 그분께 숨길 수 없다. 그러므로 그들은 두려워해야 한다. 자신들이 행하는 모든 것을 보시고 그들을 부수어 멸하실 권능이 있는 분 앞에서 악인에게는 두려워할 일이 많다. Psalm 11:4의 주석을 비교하라.
반역하는 자들은 스스로 높이지 말지어다 — 교만하게 높아지거나 안전하다고 느끼지 말라는 뜻이다. 그들은 전능하신 하나님을 이길 수 없고 그분의 권능에서 벗어날 수도 없다. 여기서 "반역하는 자들"은 하나님의 율법이 부과하는 제한을 참지 못하고 그분의 권위를 벗어 던지려는 자들을 가리킨다. 이 권고는 나라든 개인이든 이처럼 하나님을 거역하는 모든 자에게 적용할 수 있다. 그들은 똑같이 그분의 팔이 내리는 보복을 겪고 그분의 권능 아래 쓰러져야 한다.
영문 원문
He ruleth by his power for ever - literally, "Ruling by his power forever." The idea is, that he does this constantly; in each age and generation. He never has ceased to rule; he never will. His dominion extends from age to age, and will stretch forward forever. The power which he evinced in delivering his people he retains now, and will retain forever. In that unchanging power, his people may confide; that unchanging power, the wicked should fear.
His eyes behold the nations - All nations; all people. He sees all their conduct. They can conceal nothing from him. They should, therefore, stand in awe. The wicked have much to fear from One who sees all that they do, and who has power to crush and destroy them. Compare the notes at Psalm 11:4.
Let not the rebellious exalt themselves - Be lifted up with pride, or feel secure. They cannot overcome an Almighty God; they cannot escape from his power. The word rebellious here has reference to those who are impatient under the restraints of the law of God, and who are disposed to east off his authority. The admonition is one that may be addressed to all who thus rebel against God, whether they are nations or individuals. Alike they must feel the vengeance of his arm, and fall beneath his power.
8
Psalm 66:8
한국어
백성들아 우리 하나님을 송축하며 — 특히 그 민족의 백성, 곧 히브리 백성을 가리킨다. 여기서 하나님을 찬양하거나 송축하라고 촉구하는 것은 그들에게 베푸신 어떤 특별한 은혜 때문이며, 이는 다음 절들에서 더 구체적으로 언급된다. 그것은 위험의 때에 하나님이 은혜롭게 개입하셔서 그들을 원수들에게서 구원하신 일이었다(Psalm 66:11-12).
그의 찬양 소리를 들리게 할지어다 — 그 소리가 멀리 울려 퍼져 널리 들리게 하라는 뜻이다.
영문 원문
O bless our God, ye people - That is, particularly the people of the nation; the Hebrew people. The call here to praise or bless God is on account of some special benefit which had been conferred on them, and which is referred to more particularly in the following verses. It was his gracious interposition in the time of danger, by which they were delivered from their foes, Psalm 66:11-12.
And make the voice of his praise to be heard - Let it be sounded out afar, that it may be heard abroad.
9
Psalm 66:9
한국어
그는 우리 영혼을 살려 두시고 — 난외주에는 히브리어 원문과 같이 "두신다"라고 되어 있다. 곧 하나님이 우리를 안전한 상태에 두셨다는 뜻이다. "살려"라고 번역된 말은 문자 그대로 "살아 있는 자들 가운데"를 뜻한다. 여기서 "우리 영혼"은 "우리", 곧 우리 자신과 같은 뜻이며, 하나님이 우리를 살아 있는 자들 가운데 보존하신다는 의미이다. 이 특별한 구원에 관해 한 말은 모든 시대의 모든 사람에게도 참되다. 그들이 살아 있는 자들 가운데 있다는 사실은 하나님의 돌보심 덕분이다. 다시 말해 하나님이 그들을 살아 있는 자들 가운데 두시고 생명을 보존하시기 때문이다.
우리의 발이 흔들리지 아니하게 하시는도다 — 안전하고 견고한 자리에서 벗어나지 않게 하신다는 뜻이다. 이 표현은 길을 걷는 사람이 미끄러지거나 넘어지지 않도록 보호받는 모습에서 가져온 것이다.
영문 원문
Which holdeth our soul in life - Margin, as in Hebrew, putteth. That is, He has put (or placed) us in a state of safety. The word rendered "in life" means literally "among the living." The word soul here is equivalent to us - ourselves; and the idea is, that he keeps us among the living. What is here said of this special deliverance is true of all people at all times, that they owe the fact that they are among the living to the care of God; or, it is because he puts them among the living, or keeps them alive.
And suffereth not our feet to be moved - That is, from their firm position of safety. The idea is taken from one who is walking, and who is kept from slipping or falling.
10
Psalm 66:10
한국어
하나님이여 주께서 우리를 시험하시되 — 곧 주께서 우리를 연단하셨다는 뜻이다. 은을 불에 넣어 시험하듯, 우리가 주께 참으로 충성하는지를 시험하셨다. 하나님은 그들에게 재난을 내리심으로써 그분에 대한 충성의 진실성을 검증하고 시험하셨다. 그 검증 또는 시험의 성격은 다음 절들에서 언급된다.
우리를 단련하시기를 은을 단련함 같이 하셨으며 — 곧 은의 참된 성질을 확인하고 불순물을 제거하기 위해 적절한 시험을 가하는 것처럼 하셨다는 뜻이다. 1 Peter 1:7; Isaiah 1:25; Isaiah 48:10의 주석을 비교하라. Zechariah 13:9; Malachi 3:3도 보라.
영문 원문
For thou, O God, hast proved us - That is, Thou hast tried us; thou hast tested the reality of our attachment to thee, as silver is tried by the application of fire. God had proved or tried them by bringing calamity upon them to test the reality of their allegiance to him. The nature of the proof or trial is referred to in the following verses.
Thou hast tried us, as silver is tried - That is, by being subjected to appropriate tests to ascertain its real nature, and to remove from it imperfections. Compare the notes at 1 Peter 1:7; notes at Isaiah 1:25; notes at Isaiah 48:10; see also Zechariah 13:9; Malachi 3:3.
11
Psalm 66:11
한국어
우리를 끌어 그물에 걸리게 하시며 — 곧 주께서 우리가 그물에 걸리도록 허용하셨다는 뜻이다. 짐승이 덫에 잡히듯 우리가 사로잡히게 두셨다. Psalm 9:15의 주석을 보라. 이는 사냥꾼이 들짐승을 잡으려고 덫을 놓거나 그물을 펼치는 것처럼, 원수들이 그들을 사로잡으려고 기울인 노력을 암시한다. 여기서 뜻하는 바는 그 원수들이 성공했고, 하나님이 그들로 원수의 손에 떨어지게 두셨다는 것이다. 이 시편이 바벨론 포로 생활에서 귀환할 때 기록되었다고 본다면 이 표현의 적절성이 분명해진다. 이는 그 민족이 바벨론 사람들에게 정복되어 먼 땅으로 포로로 끌려간 사실을 잘 묘사하기 때문이다. Lamentations 1:13을 비교하라.
어려운 짐을 우리 허리에 매어 두셨으며 — 허리는 힘이 자리한 곳으로 언급된다(Deuteronomy 33:11; 1 Kings 12:10; 욥 40:16 비교). 여기서의 뜻은 하나님이 그들의 힘을 시험하셨다는 것이다. 그들이 얼마나 견딜 수 있는지 알아보려고 시험하셨고, 가장 큰 무게를 감당할 수 있는 부분에 시험을 가함으로써 그 시험이 실제 효력을 발휘하게 하셨다. 곧 그들이 감당할 수 있는 만큼 고난을 견디도록 부르셨으며, 그들을 극한까지 시험하셨다는 뜻이다.
영문 원문
Thou broughtest us into the net - That is, Thou hast suffered or permitted us to be brought into the net; thou hast suffered us to be taken captive, as beasts are caught in a snare. See the notes at Psalm 9:15. The allusion here is to the efforts made by their enemies to take them, as hunters lay gins, or spread nets, to capture wild beasts. The idea here is, that those enemies had been successful; God had suffered them to fall into their hands. If we suppose this psalm to have been composed on the return from the Babylonian captivity, the propriety of this language will be apparent, for it well describes the fact that the nation had been subdued by the Babylonians, and had been led captive into a distant land. Compare Lamentations 1:13.
Thou laidst affliction upon our loins - The loins are mentioned as the seat of strength (compare Deuteronomy 33:11; 1 Kings 12:10; Job 40:16).; and the idea here is, that he had put their strength to the test; he had tried them to see how much they could bear; he had made the test effectual by applying it to the part which was able to bear most. The idea is, that he had called them to endure as much as they were able to endure. He had tried them to the utmost.
12
Psalm 66:12
한국어
사람들이 우리 머리를 타고 가게 하셨나이다 — 이는 분명히 어떤 국가적 예속이나 정복, 아마도 바벨론 사람들에게 정복된 일을 가리킨다. 알렉산더 교수는 이를 "사람들이 우리 선두에서 타고 가게 하셨나이다"라고 번역하여, 전쟁 포로가 된 그들을 이끌고 가는 모습을 나타내는 것으로 본다. 그러나 가장 개연성 있는 뜻은 그들이 전쟁터에서 패배하여 땅에 엎드렸을 때 정복자들이 그 위를 말을 타고 지나간 것처럼 완전히 굴복당했다는 것이다. Psalm 44:5와 Isaiah 51:23의 주석을 비교하라.
우리가 불과 물을 통과하였더니 — 이는 그들이 겪은 시련의 성격을 나타내기 위한 표현이다. 마치 타오르는 불길과 격렬한 홍수 가운데로 지나가게 된 것과 같았다. Isaiah 43:2의 주석을 비교하라. 그들의 조상이 겪은 경우처럼(Psalm 66:6) 바닷물과 강물이 물러나 마르고 안전한 길이 마련된 뒤 그곳을 지나간 것이 아니라, 그들은 홍수 자체를 정면으로 헤치며 나아가야 했다. 그런데도 하나님은 그들을 안전한 곳으로 이끌어 내셨다. 하나님은 홍수를 가르시든, 또는 자신이 가장 기뻐하시는 방식으로 자기 백성을 그 가운데로 인도하시든, 어느 방법으로도 자기 백성을 안전하게 이끄시고 위험에서 구원하실 수 있다. 하나님이 홍수를 갈라 자기 백성을 마른 땅처럼 행진하게 하시든, 홍수가 그들 주위에서 격렬하게 요동하도록 두시면서도 택하신 백성을 그 가운데로 안전하게 인도하시든, 그분의 권능과 보호하시는 돌보심과 사랑과 신실하심은 똑같이 분명하게 나타난다.
주께서 우리를 끌어내사 풍부한 곳에 들이셨나이다 — 난외주에는 "습윤한 곳"이라고 되어 있다. 알렉산더 교수는 "넘침, 풍부함"이라고 번역한다. 불가타는 "새 힘을 얻는 곳으로"(refrigerium), 칠십인역은 εἰς ἀναψυχήν(eis anapsuchēn)이라고 한다. 루터는 "주께서 우리를 이끌어 내시고 소생시키셨다"라고 번역하며, 데베테(DeWette)는 zum Ueberflusse, 곧 "넘침 또는 풍부함으로"라고 번역한다. 히브리어 רויה(revâyâh)는 본래 "풍부한 마실 것", "풍부함"을 뜻한다. 이 단어는 여기와 Psalm 23:5에만 나오며, 그곳에서는 "넘치나이다"라고 번역된다. 그 구절의 주석을 보라. 여기서 본래의 뜻은 하나님이 그들을 물이 풍부한 땅으로 인도하셨다는 것이며, 이는 전반적인 풍요를 상징한다. 하나님은 비옥함과 풍요를 낳는 강과 샘과 시내가 넉넉한 곳으로 그들을 이끄셨다. 이는 유배에서 돌아와 언제나 풍요의 땅으로 묘사되던 고국을 다시 찾아가는 것이 허락된 백성에게 합당한 말이다. Deuteronomy 8:7을 보라. Exodus 3:8; Leviticus 20:24; Numbers 13:27도 비교하라.
영문 원문
Thou hast caused men to ride over our heads - This refers evidently to some national subjection or conquest - most probably to their having been subdued by the Babylonians. Professor Alexander renders this, "Thou hast caused men to ride at our head," as if leading them forth as captives in war. The most probable meaning, however, is that they had been subdued, as if on a field of battle, and as if their conquerors had ridden over them when prostrate on the ground. Compare the notes at Psalm 44:5, and the notes at Isaiah 51:23.
We went through fire and through water - This is designed to represent the nature of their trials. It was as if they had been made to pass through burning flames and raging floods. Compare the notes at Isaiah 43:2. Instead of passing through the seas and rivers when the waters had been turned back, and when a dry and safe path was made for them, as was the ease with their fathers Psalm 66:6, they had been compelled to breast the flood itself; and yet, notwithstanding this, God had brought them into a place of safety. In either way, by parting the floods, or by conducting his people through them, as shall seem best pleasing to him, God can conduct his people safely, and deliver them from danger. The power, the protecting care, the love, and the faithfulness of God are shown with equal clearness whether he divides the flood and causes his people to march through as on dry land, or whether he suffers the flood to rage and heave around them while he conducts his chosen people safely through.
But there broughtest us out into a wealthy place - Margin, moist. Professor Alexander, overfIow, abundance. Vulgate, info a place of refreshment - refrigerium. The Septuagint, εἰς ἀναψυχήν eis anapsuchēn. Luther, Thou hast led us forth and quickened us. DeWette, zum Ueberflusse - "to overflowing, or abundance." The Hebrew word - רויה revâyâh - means properly "abundant drink," "abundance." It occurs only here and in Psalm 23:5, where it is rendered "runneth over." See the notes at that place. The proper idea here is, that he had brought them into a land where there was plenty of water - as emblematic of abundance in general. He had led them to a place where there were ample rivers, springs, and streams, producing fertility and abundance. This would be the language of the people after their return from exile, and when they were permitted again to re-visit their native land - a land always characterized as a land of plenty. See Deuteronomy 8:7; compare Exodus 3:8; Leviticus 20:24; Numbers 13:27.
13
Psalm 66:13
한국어
내가 번제를 가지고 주의 집에 들어가서 — 주의 성전, 곧 예배 장소로 들어간다는 뜻이다. 이는 백성의 감정과 목적을 나타내기 위한 표현이다. 이 시편이 바벨론 포로 생활에서 귀환한 일을 계기로 기록되었다면, 백성이 첫 행동으로 하나님의 집에 가서 그들에게 베푸신 그분의 선하심을 인정하고 그분을 찬양하겠다는 뜻이다. "번제"라는 말은 Isaiah 1:11의 주석을 보라.
나의 서원을 주께 갚으리니 — 내가 세운 엄숙한 약속을 지키겠다는 뜻이다. 곧 백성이 오랜 포로 기간에 세운 약속을 이행하겠다는 것이다. "서원"이라는 말은 Psalm 22:25의 주석을 보라.
영문 원문
I will go into thy house with burnt-offeriings - To thy temple - the place of worship. This is language designed to represent the feelings and the purpose of the people. If the psalm was composed on occasion of the return from the Babylonian captivity, it means that, as their first act, the people would go to the house of God, and acknowledge his goodness to them, and render him praise. On the word burnt-offerings, see the notes at Isaiah 1:11.
I will pay thee my vows - I will keep the solemn promises which I had made; that is, the promises which the people had made in the long period of their captivity. On the word vows, see the notes at Psalm 22:25.
14
Psalm 66:14
한국어
내 입술이 말한 것이요 … — 난외주에는 "열었다"라고 되어 있다. 그러나 히브리어 פצה(pâtsâh)는 본래 찢어 벌리다, 찢다는 뜻이며, 이어 입이나 목구멍을 크게 벌린다는 뜻이다. 들짐승이 그렇게 하는 모습이 Psalm 22:13에 나온다. 그다음에는 조롱하며 입을 연다는 뜻으로 쓰인다(Lamentations 2:16; Lamentations 3:46). 또한 성급한 말을 내뱉는다는 뜻으로도 쓰인다(욥 35:16). 우리는 이를 불쑥 또는 툭 내뱉다, 성급히 말하다, 또는 가득 차 넘치는 마음에서 말을 쏟아 내어 어떤 표현을 사용하는지 거의 주의하지 않고 말한다는 어구로 나타낼 수 있다. 이 단어가 시사하는 것은 마음의 충만함이지 표현을 정교하게 고르는 일이 아니다. 곧 마음이 가득 차 있었고, 깊은 감정의 영향 아래 서원을 세웠으므로 마음이 너무 충만하여 말하지 않을 수 없었으며 표현에는 거의 주의를 기울이지 않았다는 뜻이다. 이는 차분하고 숙고한 끝에 단어를 고른 것이 아니었다. 그런 서원도 가장 잘 다듬은 말로 세운 서원보다 하나님께 덜 열납되는 것은 아니다. 모든 언어에서 가장 널리 사랑받는 종교시 가운데 적지 않은 작품이 이런 성격을 지닌다. 그것을 예술의 가장 정교한 규칙에 맞도록 지나치게 다듬으면 대중성을 잃거나 영혼의 필요를 채우지 못하여 외면받는다. 여기서 시편 기자가 말하려는 것은 이 서원들이 차분하고 사려 깊은 성찰보다는 깊고 뜨겁게 솟구치는 감정에서 나왔지만, 이제 그것을 부인하거나 저버릴 뜻은 전혀 없었다는 것이다. 그것들은 감정의 깊은 곳에서 참된 진실함으로 세운 것이며, 시편 기자는 그것을 정직하게 이행하려는 뜻을 품고 있었다.
내가 환난 중에 있을 때에 — 백성이 포로가 되어 타국에서 쇠약해져 가던 때를 가리킨다. 환난과 질병과 사별, 공적인 재난의 때에 세운 서원은 건강과 번영이 다시 찾아올 때 신실하게 이행해야 한다. 그러나 안타깝게도 그런 서원이 얼마나 자주 잊히는가!
영문 원문
Which my lips have uttered ... - Margin, "opened." The Hebrew word, however - פצה pâtsâh - means properly to tear apart; to rend; and then, to open wide, as the mouth, for example - or the throat, - as wild beasts do, Psalm 22:13. Then it means to open the mouth in scorn Lamentations 2:16; Lamentations 3:46; and then, to utter hasty words, Job 35:16. The idea would be expressed by us by the phrases to bolt or blurt out; to utter hastily; or, to utter from a heart full and overflowing to utter with very little care as to the language employed. It is the fullness of the heart which would be suggested by the word, and not a nice choice of expressions. The idea is, that the heart was full; and that the vows were made under the influence of deep emotion, when the heart was so full that it could not but speak, and when there was very little attention to the language. It was not a calm and studied selection of words. Such vows are not less acceptable to God than those which are made in the best-selected language. Not a little of the most popular sacred poetry in all tongues is of this nature; and when refined down to the nicest rules of art it ceases to be popular, or to meet the needs of the soul, and is laid aside. The psalmist here means to say, that though these vows were the result of deep feeling - of warm, gushing emotion - rather than of calm and thoughtful reflection, yet there was no disposition to disown or repudiate them now. They were made in the depth of feeling - in real sincerity - and there was a purpose fairly to carry them out.
When I was in trouble - When the people were in captivity, languishing in a foreign land. Vows made in trouble - in sickness, in bereavement, in times of public calamity - should be faithfully performed when health and prosperity visit us again; but, alas, how often are they forgotten!
15
Psalm 66:15
한국어
내가 숫양의 향기와 함께 살진 것으로 주께 번제를 드리며 — 난외주에는 "골수"라고 되어 있다. "번제"라고 번역된 말은 Isaiah 1:11의 주석을 보라. "살진 것"이라고 번역된 말은 Isaiah 5:17에서 "어린 양"으로 번역된다. 이 말은 살찐 것으로 여겨지는 어떤 짐승에도 적용할 수 있다. 이는 제단에 드리는 제물에 요구된 조건이었다(Isaiah 1:11).
숫양의 향기와 함께 — 여기서 "향기"라고 번역된 말은 일반적으로 성막이나 성전에서 태워 향기로운 냄새를 내는 향료에 적용된다(Isaiah 1:13의 주석을 보라). 그러나 여기서는 제물로 드린 숫양을 태울 때 피어오르는 연기, 곧 향의 연기처럼 올라가는 연기를 가리키는 말로 사용된 듯하다. 이처럼 올라가는 연기는 향처럼 향기롭고 열납될 만한 것이었다.
내가 수소와 염소를 드리리이다 — 수소와 염소를 드린다는 뜻이다. 곧 예배에 요구되는 모든 형식으로 제사를 드리며, 하나님께 감사를 나타내거나 의존성과 죄책을 인정하는 모든 형식으로, 신께 경의를 합당하게 표현하는 모든 방식으로 제사를 드리겠다는 뜻이다. 고대의 예배에는 수소와 염소가 모두 요구되었다.
영문 원문
I will offer unto thee burnt sacrifices of fatlings - Margin, marrow. On the word rendered "burnt-offerings" see the notes at Isaiah 1:11. The word rendered "fatlings" is rendered in Isaiah 5:17, lambs. It may be applied to any animal considered as fat - a qualification required in sacrifices to be made on the altar, Isaiah 1:11.
With the incense of rams - The word here rendered incense is commonly applied to aromatics which were burned in the tabernacle or temple, producing a grateful odor (see the notes at Isaiah 1:13); but it seems here to be used with reference to the smoke ascending from burning rams offered in sacrifice - ascending as the smoke of incense did. The smoke thus ascending would be as grateful and acceptable as incense.
I will offer bullocks with goats - Bullocks and goats. That is, I will present sacrifices in all the forms required in worship; in all the forms that will express gratitude to God, or that will be an acknowledgment of dependence and guilt; in all that would properly express homage to the Deity. Bullocks and goats were both required in the ancient worship.
16
Psalm 66:16
한국어
하나님을 두려워하는 너희들아 다 와서 들으라 — 하나님을 참되게 예배하는 모든 사람을 가리킨다. 여기서는 두려움 또는 경외라는 말이 예배 일반을 대신한다. 하나님을 진실로 사랑하는 모든 사람에게 그분이 행하신 일을 들으라고 요청한다. 이는 하나님이 합당한 영예를 받으시고 마땅한 찬양을 받으시게 하려는 것이다.
하나님이 나의 영혼을 위하여 행하신 일을 내가 선포하리로다 — 이는 아마 압제와 속박에서 구원받은 백성을 대표하도록 한 개인을 의인화한 것이다. "나의 영혼을 위하여"라는 말은 "나를 위하여"와 같은 뜻이며, 문자 그대로는 "나의 생명을 위하여"이다. 이 문구는 하나님이 은혜롭게 개입하셔서 백성을 속박에서 구원하실 때 행하신 모든 일을 포함한다. 하나님께 회심한 사람은 누구나 다음과 관련하여 이 표현을 사용할 수 있다.
(a) 하나님이 영혼을 구속하기 위해 행하신 모든 일,
(b) 영혼의 죄책을 용서하기 위해 행하신 모든 일,
(c) 영혼에 평안과 기쁨을 주기 위해 행하신 모든 일,
(d) 영혼이 죄를 이길 수 있게 하려고 행하신 모든 일,
(e) 죽음을 내다볼 때 영혼에 위로를 주기 위해 행하신 모든 일,
(f) 영혼에 천국의 소망을 주기 위해 행하신 모든 일이다.
여기 제시된 원리는 이러한 모든 경우에 적용하는 것이 옳다. 회심한 죄인이 다른 사람들에게 하나님이 자신을 위해 행하신 일을 들으라고 요청하는 것은 옳고 합당하다.
(a) 그렇게 하나님께 영예를 돌리는 것이 그분께 마땅한 일이기 때문이고,
(b) 회심한 마음은 자연스럽게 감사와 찬양을 표현하거나 죄를 용서받음으로 얻은 기쁨을 알리고 싶어 하기 때문이며,
(c) 그런 영혼에는 다른 사람들도 같은 복을 누리고 하나님을 섬기는 가운데 같은 만족과 평안을 얻기를 바라는 강한 소원이 있기 때문이다.
용서받고 회심한 이들은 이처럼 다른 사람들에게 하나님이 자신들을 위해 행하신 일을 들으라고 요청할 의무가 있다.
(a) 다른 사람들에게도 자신들과 동일한 신앙의 필요가 있기 때문이고,
(b) 평안을 찾은 이들에게 마련된 것과 동일한 구원이 다른 사람들에게도 마련되어 있기 때문이며,
(c) 하나님이 죄인들을 위한 구원을 마련하셨고 모든 사람이 구원받을 수 있다는 사실을 가능한 한 널리 알릴 의무가 모두에게 있기 때문이다.
자신에게 나타난 하나님의 자비를 느끼면서도 다른 사람들이 구원받기를 바라지 않는 사람, 곧 자신이 고백하는 신앙에서 다른 사람들도 그것을 함께 누리기를 간절히 바랄 만큼 큰 가치를 보지 못하는 사람에게는 자기 마음이 하나님께 참으로 회심했다는 실제 증거가 있을 수 없다. Romans 9:1-3 및 Romans 10:1의 주석을 비교하라.
영문 원문
Come and hear, all ye that fear God - All who are true worshippers of God - the idea of fear or reverence being put for worship in general. The call is on all who truly loved God to hear what he had done, in order that he might be suitably honored, and that due praise might be given him.
And I will declare what he hath done for my soul - This is probably the personification of an individual to represent the people, considered as delivered from oppression and bondage. The words "for my soul" are equivalent to "for me." Literally, "for my life." The phrase would embrace all that God had done by his gracious intervention in delivering the people from bondage. The language here is such as may be used by any one who is converted to God, in reference
(a) to all that God has done to redeem the soul;
(b) to all that he has done to pardon its guilt;
(c) to all that he has done to give it peace and joy;
(d) to all that he has done to enable it to overcome sin;
(e) to all that he has done to give it comfort in the prospect of death;
(f) to all that he has done to impart thee hope of heaven.
The principle here is one which it is right to apply to all such cases. It is right and proper for a converted sinner to call on others to hear what God has done for him;
(a) because it is due to God thus to honor him;
(b) because the converted heart naturally gives utterance to expressions of gratitude and praise, or wishes to make known the joy derived from pardoned sin;
(c) because there is in such a soul a strong desire that others may partake of the same blessedness, and find the same satisfaction and peace in the service of God.
It is the duty of those who are pardoned and converted thus to call on others to hear what God has done for them;
(a) because others have the same need of religion which they have;
(b) because the same salvation is provided for them which has been provided for those who have found peace;
(c) because all are under obligation to make known as far as possible the fact that God has provided salvation for sinners, and that all may be saved.
He who has no such sense of the mercy of God, manifested toward himself, as to desire that others may be saved - who sees no such value in the religion which he professes as to have an earnest wish that others may partake of it also - can have no real evidence that his own heart has ever been converted to God. Compare the notes at Romans 9:1-3; notes at Romans 10:1.
17
Psalm 66:17
한국어
내가 나의 입으로 그에게 부르짖으며 — 곧 내가 환난 중에 있을 때, 고통이 내게 닥쳤을 때 그렇게 하였다는 뜻이다. 위에서 설명한 이 시편의 목적에 따르면, 이는 한 개인이 민족을 대신하여 말하거나 백성의 감정을 표현하는 것이다. 그러나 동시에 이 모든 말은 개인이 자신의 체험을 기록할 때에도 적절한 표현이다.
내 혀로 높이 찬송하였도다 — 내가 하나님을 찬양하고 그분의 지고하심을 인정하였다는 뜻이다. 나는 그분을 의지하는 나의 처지를 인정하였고, 모든 것을 지배하시며 내가 바라는 구원을 베푸실 수 있는 하나님으로 그분을 바라보았다.
영문 원문
I cried unto him with my mouth - That is, in my trouble; when distress came upon me. This, according to the explanation of the design of the psalm given above, is one individual speaking on behalf of the nation, or uttering the sentiment of the people. At the same time, however, all this is language appropriate to an individual when recording his own experience.
And he was extolled with my tongue - I praised him; I acknowledged his supremacy. I recognized my dependence on him, and looked to him as that God who had all things under his control, and who could grant me the deliverance which I desired.
18
Psalm 66:18
한국어
내가 나의 마음에 죄악을 품었더라면 — 문자 그대로는 "내가 나의 마음에서 죄악을 보았더라면"이다. 곧 죄악을 행하려는 목적을 용납했거나, 악한 목표를 바라보았거나, 모든 죄를 버리려 하지 않았거나, 부정하거나 그릇된 일을 행하려는 뜻을 품었다면이라는 의미이다. 이는 문자 그대로 내 마음에서 어떤 죄악을 "보았다면"이라는 뜻이 아니다. 누구도 자기 마음을 들여다보고 죄로 더럽혀져 있음을 보지 않을 수 없기 때문이다. 오히려 내가 영혼 안에 죄악을 품었거나, 과거의 죄를 되새기며 즐거워했거나, 다시 죄를 지으려 하고 있거나, 모든 죄를 버리고 거룩해지려는 뜻이 없다면이라는 의미이다.
주께서 듣지 아니하시리라 — 곧 그분이 내 기도를 돌아보거나 응답하지 않으실 것이라는 뜻이다. 기도가 응답받으려면 모든 형태의 죄를 버리려는 뜻이 있어야 한다는 의미이다. 이는 기도에 관한 위대하고도 지극히 중요한 원리이다. 같은 원리가 Psalm 18:41; Psalm 34:15; Proverbs 1:28; Proverbs 15:29; Proverbs 28:9; Isaiah 15:1-9; Jeremiah 11:11; Jeremiah 14:12; Zechariah 7:13; John 9:31에서 확언되거나 암시된다. Isaiah 58:3-7에는 특별히 명시되어 있다. 이 원리는 다음 경우에 적용된다.
(a) 은밀한 죄의 목적, 곧 죄악된 욕망과 부패한 정욕과 악한 성향,
(b) 개인의 죄악된 행위, 곧 어떤 사람이 사기와 부정직과 압제와 불의에 기반을 둔 사업을 계속하는 경우,
(c) 공적인 죄악의 행위, 곧 백성이 금식하며 기도하면서도(Isaiah 58:1-14) 동료 인간을 속박하거나, 부당하고 불의한 법을 제정하여 유지하거나, 악한 통치자의 행위를 지지하거나, 하나님의 율법에 어긋나는 것을 법으로 용인하고 뒷받침하는 경우,
(d) 각성하여 떨면서 구원을 찾는다고 고백하는 죄인의 감정이다.
그의 마음에 여전히 악을 사랑하는 마음이 있다면, 버리려 하지 않는 어떤 죄악된 목적을 소중히 품고 있다면, 아무리 작고 중요하지 않아 보일지라도 버리려 하지 않는 죄가 하나라도 있다면, 그는 하나님이 자기 기도를 들으시리라고 기대할 수 없으며 하나님이 듣지 않으실 것임을 확신해도 된다. 하나님께 열납되는 모든 기도에는 모든 죄를 버리려는 뜻이 결부되어야 한다.
영문 원문
If I regard iniquity in my heart - literally, "If I have seen iniquity in my heart." That is, If I have indulged in a purpose of iniquity; if I have had a wicked end in view; if I have not been willing to forsake all sin; if I have cherished a purpose of pollution or wrong. The meaning is not literally, If I have "seen" any iniquity in my heart - for no one can look into his own heart, and not see that it is defiled by sin; but, If I have cherished it in my soul; if I have gloated over past sins; if I am purposing to commit sin again; if I am not willing to abandon all sin, and to be holy.
The Lord will not hear me - That is, He will not regard and answer my prayer. The idea is, that in order that prayer may be heard, there must be a purpose to forsake all forms of sin. This is a great and most important principle in regard to prayer. The same principle is affirmed or implied in Psalm 18:41; Psalm 34:15; Proverbs 1:28; Proverbs 15:29; Proverbs 28:9; Isaiah 15:1-9; Jeremiah 11:11; Jeremiah 14:12; Zechariah 7:13; John 9:31. It is also especially stated in Isaiah 58:3-7. The principle is applicable
(a) to secret purposes of sin; to sinful desires, corrupt passions. and evil propensities;
(b) to acts of sin in individuals, as when a man is pursuing a business founded on fraud, dishonesty, oppression, and wrong;
(c) to public acts of sin, as when a people fast and pray Isaiah 58:1-14, and yet hold their fellow-men in bondage; or enact and maintain unjust and unrighteous laws; or uphold the acts of wicked rulers; or countenance and support by law that which is contrary to the law of God; and
(d) to the feelings of an awakened and trembling sinner when he is professedly seeking salvation.
If there is still the love of evil in his heart; if he has some cherished purpose of iniquity which he is not willing to abandon; if there is any one sin, however small or unimportant it may seem to be, which he is not willing to forsake, he cannot hope that God will hear his prayer; he may be assured that he will not. All prayer, to be acceptable to God, must be connected with a purpose to forsake all sin.
19
Psalm 66:19
한국어
그러나 하나님이 실로 들으셨으며 … — 곧 하나님이 내 기도를 들으셨다는 증거를 내게 주셨으며, 그렇게 하심으로 내가 마음에 죄악을 품고 있지 않다는 확신도 주셨다는 뜻이다. 하나님이 내 기도를 들으셨다는 증거는 동시에 내가 죄를 사랑하지 않는다는 사실을 내 마음에 입증한다. 마음에 죄악을 소중히 여기는 사랑과 목적이 있을 때 하나님은 기도를 듣지 않으신다는 것은 확정된 보편적 원리이다. 따라서 하나님이 우리 기도를 들으셨다는 증거가 있다면, 그것은 그분이 우리 마음의 진실함을 보셨고 우리가 모든 형태의 죄를 참으로 버리기 원한다는 사실을 보셨다는 증거가 된다.
영문 원문
But verily God hath heard me ... - That is, He has given me evidence that he has heard my prayer; and, in doing this, he has thus given me the assurance also that I do not regard iniquity in my heart. The evidence that he has heard me is at the same time proof to my mind that I do not love sin. As it is a settled and universal principle that God does not hear prayer when there is in the heart a cherished love and purpose of iniquity, so it follows that, if there is evidence that he has heard our prayers, it is proof that he has seen that our hearts are sincere, and that we truly desire to forsake all forms of sin.
20
Psalm 66:20
한국어
하나님을 찬송하리로다 그가 내 기도를 물리치지 아니하시고 — 곧 하나님이 은혜롭게 낮추셔서 내 간구의 소리를 들어 주셨으므로, 내가 그분을 찬양하고 경배하는 것이 합당하다는 뜻이다.
그의 인자하심을 내게서 거두지도 아니하셨도다 — 하나님이 가난하고 무지하며 죄 많고 죽어 가는 인간의 기도를 들으신다는 사실보다 더 합당한 찬양의 근거는 없다. 하나님이 이렇게 행하실 때 얼마나 크게 낮추시는지를 생각할 때, 그분의 위대하심과 광대하심을 생각할 때, 온 우주가 그분께 의존하고 가장 먼 세계들까지 그분의 돌보심과 관심을 필요로 한다는 사실을 숙고할 때, 우리가 하루살이 같은 피조물이며 "아무것도 알지 못한다"는 사실을 명심할 때, 특히 우리가 그분의 율법을 얼마나 어겼는지, 우리의 삶이 얼마나 육욕적이고 부패하고 비열했는지, 우리의 목표와 목적이 얼마나 저속하고 비굴했는지, 우리의 불신과 배은망덕과 완고한 마음으로 그분을 얼마나 격노하게 했는지를 기억할 때, 우리의 기도를 들으시는 그분의 선하심이 얼마나 큰지 우리는 결코 합당한 말로 표현할 수 없다. 또한 자비를 구하는 우리의 부르짖음에 귀를 기울이도록 낮추신 그분의 이름에 마땅히 돌려야 할 찬양을 적절히 나타낼 말도 찾을 수 없다.
영문 원문
Blessed be God, which hath not turned away my prayer - That is, It is fit that I should praise and adore God for the fact that he has graciously condescended to listen to the voice of my supplications.
Nor his mercy from me - There is no more proper ground of praise than the fact that God hears prayer - the prayer of poor, ignorant, sinful, dying men. When we consider how great is his condescension in doing this; when we think of his greatness and immensity; when we reflect that the whole universe is dependent on him, and that the farthest worlds need his care and attention; when we bear in mind that we are creatures of a day and "know nothing;" and especially when we remember how we have violated his laws, how sensual, corrupt, and vile our lives have been, how low and grovelling have been our aims and purposes, how we have provoked him by our unbelief, our ingratitude, and our hardness of heart - we can never express, in appropriate words, the extent of his goodness in hearing our prayers, nor can we find language which will properly give utterance to the praises due to his name for having condescended to listen to our cries for mercy.
이 시편의 저자는 알려져 있지 않다. 다윗이 지었다는 확실한 증거는 없지만, 시편 자체에는 그가 저자였다는 추정과 모순되는 내용도 없다. 아마 Psalm 66:13-15의 가장 자연스럽고 분명한 해석은 그곳이 성전을 가리킨다고 보는 것이며, 그렇다면 이 시편은 물론 다른 사람이 기록했을 것이다. 그러나 그곳이 반드시 성전을 가리킨다고 볼 필요는 없다. 그 표현은 성막을 하나님의 "집", 곧 하나님을 예배하는 장소로 지칭한 것일 수도 있기 때문이다. 다만 이 시편이 다윗의 작품이라는 적극적인 증거는 없으며, 이제 그 저자를 확정하는 것은 불가능하다.
이 시편이 기록된 계기 역시 거의 확정할 수 없다. 다만 개인적인 성격의 어떤 재난이 있은 뒤, 또는 나라가 강력한 원수들의 압제를 받은 뒤 그 재난에서 구원받았을 때 기록되었다는 점만은 분명하다(Psalm 66:11-12). 그 재난은 애굽의 압제 시대에 민족이 겪었던 고난과 유사하였고, 자연스럽게 당시 하나님의 백성이 당한 고통을 떠올리게 하였다. 또한 그들 자신의 구원은 조상들이 그 속박에서 구출된 일을 기억나게 하였다(Psalm 66:6). 전체적으로 볼 때, 이 시편이 바벨론 포로 생활 이후, 백성이 고국으로 귀환하던 때를 배경으로 기록되었고, 어쩌면 유배지에서 돌아오는 여정 중에 부르도록 지어졌다는 로젠뮐러(Rosenmuller)의 견해가 모든 견해 중 가장 개연성이 높아 보인다. 베네마(Venema)는 히스기야 시대와 산헤립의 패망을 가리킨다고 보며, 어떤 이들은 사울이 다윗을 박해한 일을, 또 어떤 이들은 압살롬의 반역을 가리킨다고 본다. 다른 이들은 2 Samuel 21에 언급된 기근이나 2 Samuel 24의 전염병과 관련시킨다. 파울루스(Paulus)는 마카비 시대를 가리킨다고 본다. 이 시편은 환난 때 세운 "서원", 곧 약속과 관계되며, 그 기록과 사용은 그 서원을 이행하기 위한 것이다(Psalm 66:13-15). 이런 찬양의 시편은 히브리인들이 유배 중에 세웠으리라고 생각할 수 있는 "서원"을 합당하게 이행하는 방식이었을 것이다. 곧 언젠가 고국으로 돌아가는 것이 허락된다면 하나님의 집으로 가서 그분의 제단에 다시 제사를 드리겠다는 서원이다.
표제의 "지휘자를 따라"라는 문구는 Psalm 4:1-8의 서론을 보라. "노래 또는 시편"이라는 말은 Psalm 30:1-12의 표제에 대한 주석과 Psalm 65:1-13의 표제에 대한 주석을 보라.
이 시편의 내용은 다음과 같다.
I. 모든 나라에 해당하는 일로서, 온 땅을 향해 하나님을 찬양하라고 권면한다(Psalm 66:1-2).
II. 하나님을 예배해야 할 이유로 그분의 능력 있는 행적을 언급한다(Psalm 66:3-7).
III. 국가적 위험과 환난의 때에 베푸신 은혜로운 개입과, 그분이 기이한 방식으로 민족을 구출하셨다는 사실을 언급한다(Psalm 66:8-12).
IV. 그 환난의 때에 세운 서원과, 이제 하나님의 집에 가서 그분의 제단에 제사를 드림으로 그 서원을 실행하려는 뜻을 언급한다(Psalm 66:13-15).
V. 하나님이 예배자들을 위하여 행하신 일을 모든 백성이 들으라고 촉구한다. 곧 그분이 기도를 들으셨고, 그들을 구원하기 위해 개입하셨으며, 간구하는 소리에 귀를 기울이셨고, 그분의 인애를 거두지 않으셨다는 것이다(Psalm 66:16-20).