서론
Revelation 2 Introduction
영문 원문
This chapter Revelation 2 comprises four of the seven epistles addressed to the seven churches; those addressed to Ephesus, Smyrna, Pergamos, and Thyatira. A particular view of the contents of the epistles will be more appropriate as they come separately to be considered, than in this place. There are some general remarks in regard to their structure, however, which may be properly made here:
(1) They all begin with a reference to some of the attributes of the Saviour, in general some attribute that had been noted in the first chapter; and while they are all adapted to make a deep impression on the mind, perhaps each one was selected in such a way as to have a special propriety in reference to each particular church. Thus, in the address to the church at Ephesus Revelation 2:1, the allusion is to the fact that he who speaks to them "holds the seven stars in his right hand, and walks in the midst of the seven golden candlesticks"; in the epistle to the church at Smyrna Revelation 2:8, it is he who "is the first and the last, who was dead and is alive"; in the epistle to the church at Pergamos Revelation 2:12, it is he "which hath the sharp sword with the two edges"; in the epistle to the church at Thyatira Revelation 2:18, it is "the Son of God, who hath his eyes like unto a flame of fire, and his feet like fine brass"; in the epistle to the church at Sardis Revelation 3:1, it is he who "hath the seven Spirits of God, and the seven stars"; in the epistle to the church at Philadelphia Revelation 3:7, it is "he that is holy, he that is true, he that hath the key of David, he that openeth and no man shutteth, and shutteth and no man openeth"; in the epistle to the church at Laodicea Revelation 3:14, it is he who is the "Amen, the faithful and true witness, the beginning of the creation of God."
(2) these introductions are followed with the formula, "I know thy works." The special characteristics, then, of each church are referred to, with a sentiment of approbation or disapprobation expressed in regard to their conduct. Of two of the churches, that at Smyrna Revelation 2:9, and that at Philadelphia Revelation 3:10, he expresses his entire approbation; to the churches of Sardis Revelation 3:3, and Laodicea Revelation 3:15-18, he administers a decided rebuke; to the churches of Ephesus Revelation 2:3-6, Pergamos Revelation 2:13-16, and Thyatira Revelation 3:19-20, he intermingles praise and rebuke, for he saw much to commend, but, at the same time, not a little that was reprehensible. In all cases, however, the approbation precedes the blame; showing that he was more disposed to find what was good than what was evil.
(3) after the statement of their characteristics, there follows in each case counsel, advice, admonition, or promises, such as their circumstances demanded - encouragement in trial, and injunctions to put away their sins. The admonitions are addressed to the churches as if Christ were - at hand, and would ere long come and sit in judgment on them and their deeds.
(4) there is a solemn admonition to hear what the Spirit has to say to the churches. This is in each case expressed in the same manner, "He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches" Revelation 2:7, Revelation 2:11, Revelation 2:17, Revelation 2:29; Revelation 3:6, Revelation 3:13, Revelation 3:22. These admonitions were designed to call the attention of the churches to these things, and, at the same time, they seemed designed to show that they were not intended for them alone. They are addressed to anyone who "has an ear," and therefore had some principles of general application to others, and to which all should attend who were disposed to learn the will of the Redeemer. What was addressed to one church, at any time, would be equally applicable to all churches in the same circumstances; what was adapted to rebuke, elevate, or comfort Christians in any one age or land, would be adapted to be useful to Christians of all ages and lands.
(5) there then is, either following or preceding that call on all the churches to hear, some promise or assurance designed to encourage the church, and urge it forward in the discharge of duty, or in enduring trial. This is found in each one of the epistles, though not always in the same relative position.
1
Revelation 2:1
에베소 교회에 보낸 서신
첫 번째로 보내진 에베소 교회에 대한 서신의 내용은 다음과 같다.
(1) 언급된 구주의 속성은 그가 "그 오른손에 별들을 붙잡고 금 촛대들 가운데 거니신다"는 것이다, Revelation 2:1.
(2) 그는 그들의 인내와 악한 자들을 반대한 일을 칭찬하신다. 또한 자신들이 사도라고 주장했지만 사실은 사기꾼이었던 몇몇 사람들의 성격을 신중하게 조사한 열심과 충성을 칭찬하신다. 시련 아래서 견디고 그의 대의 안에서 낙심하지 않은 인내, 그리고 그가 미워한다고 말씀하시는 니골라당을 반대한 일도 칭찬하신다, Revelation 2:2-3, Revelation 2:6.
(3) 그는 그들이 그를 향한 처음 사랑을 버린 일을 책망하신다, Revelation 2:4.
(4) 그는 그들이 어디서 떨어졌는지를 기억하고 회개하며 처음 행위를 하라고 권면하신다, Revelation 2:5.
(5) 그는 그들이 회개하지 않으면 와서 그 촛대를 그 자리에서 옮기겠다고 경고하신다, Revelation 2:5. 그리고
(6) 그는 그들과 다른 모든 이들에게 이기는 자에게는 "하나님의 낙원 가운데 있는 생명나무의 열매를 먹게" 하겠다고 보증하신다, Revelation 2:7.
천사에게 - 사역자, 주재 장로, 감독을 뜻한다. 여기서 "감독"이라는 말은 원시적 의미의 감독, 곧 한 회중의 영적 책임을 맡은 이를 나타낸다. Revelation 1:20의 주석을 보라.
교회의 - 에베소의 여러 교회들이 아니라 그 도시의 한 교회라는 뜻이다. 이 말이 교구와 같은 교회들의 집단을 나타내는 집합적 의미로 사용되었다는 증거는 없고, 에베소에 그런 교회들의 집단이 있었다거나 그 도시에 하나 이상의 교회가 있었다는 증거도 없다. 그곳의 모든 그리스도인들은 한 교회의 구성원으로 여겨졌을 가능성이 크다. 물론 편의를 위해 서로 다른 장소에서 예배로 모였을 수는 있다. 그러므로 1 Corinthians 1 1 Corinthians 1:1에는 하나의 교회가 있었고, 데살로니가에도 하나의 교회가 있었다, 1 Thessalonians 1:1 등.
에베소의 - 에베소의 위치에 대해서는 Acts 18:19의 주석, 에베소서 주석 서론 제1절, 그리고 거기의 삽화를 보라. 에베소는 이오니아의 수도였고, 신화 시대에는 소아시아의 열두 이오니아 도시 가운데 하나였으며, 아마존들이 세웠다고 전해졌다. 그것은 이카리아 해에서 멀지 않은 카이스터 강가, 서머나와 밀레토스 사이에 자리하고 있었다. 에베소는 소아시아에서 가장 중요한 도시들 가운데 하나였으며, 기독교가 도입될 무렵 다른 도시들이 쇠퇴하는 동안 에베소는 점점 더 번성했다. 그 번영은 부분적으로 통치자들의 호의 덕분이었다. 리시마코스는 자기 둘째 아내를 기려 그 도시를 아르시노에라고 불렀고, 아탈로스 필라델포스는 그곳에 훌륭한 부두와 선창을 마련해 주었다. 로마인들 아래서 그것은 이오니아뿐 아니라 아시아 전 지방의 수도였고, 아시아의 첫째이자 가장 큰 대도시라는 영예로운 칭호를 지녔다. 요한은 이 도시에 거주하며 여러 해 동안 복음을 전한 것으로 여겨진다. 아마 이 사실과 그 도시의 상대적 중요성 때문에 일곱 서신 가운데 첫 번째 서신이 그 교회에 보내졌을 것이다. 에베소 폐허의 현재 상태에 대해서는 Revelation 2:5의 주석을 보라. 요한이 요한계시록을 기록했을 때 그 교회의 규모가 어느 정도였는지 확인할 수단은 전혀 없다. 그러나 바울이 그곳에서 약 3년 동안 수고한 것으로 여겨지고(에베소서 서론 제2절을 보라), 그곳 교회를 주관한 "장로들"의 무리가 있었으며(Acts 20:17), 사도 요한도 생애의 상당 부분을 그곳에서 복음을 전하는 데 보낸 것으로 보인다는 사실로부터, 그 도시에 크고 번성하는 교회가 있었다고 추정할 수 있다. 우리 앞의 서신은 또한 그 교회가 뛰어난 경건으로 특징지어졌음을 보여 준다.
오른손에 일곱 별을 붙잡고 계신 이가 이르시되 - Revelation 1:16의 주석을 보라. 여기서 목적은 에베소 교회의 주의를 특별히 주목할 만한 구주의 어떤 속성, 또는 그가 하시는 말씀에 귀 기울여야 할 특별한 이유를 이루는 어떤 속성으로 돌리려는 것으로 보인다. 이를 위해 이 경우에는 그가 일곱 별, 곧 교회의 사역자들을 상징하는 것을 손에 붙잡고 계시며, 교회들 자체를 나타내는 등불 받침들 가운데 거니신다는 사실에 주의가 돌려진다. 이는 그들이 그에게 의존하고 있고, 그가 사역을 계속하게 하거나 제거할 권능을 가지셨으며, 그 등불 받침들이 계속 빛을 내는 것은 오직 그의 임재에 달려 있음을 암시한다. 사역에 대한 절대적 통제, 그리고 그가 교회들 가운데 거니시며 그의 임재가 그들의 지속성과 복지에 필요하다는 사실이 이 표상에 함축된 주요 사상들로 보인다. 그는 이 진리들을 그들의 마음에 새겨, 그가 어떤 불순종도 얼마나 쉽게 벌하실 수 있는지 느끼게 하고, 그의 지속적인 임재를 그들 가운데 확보하기 위해 필요한 일을 하게 하려 하셨다. 이러한 견해들은 Revelation 2:5에서 위협된 형벌의 성격, 곧 "그들의 교회를 나타내는 촛대를 그 자리에서 옮기시겠다"는 말씀에 의해 승인되는 듯하다. Revelation 2:5의 주석을 보라.
그 가운데 거니시는 이 - Revelation 1:13에서는 그가 단순히 금 촛대들 가운데 보이신 것으로 묘사된다. 그곳의 주석을 보라. 여기에는 그 가운데 "거니신다"는 추가적인 생각이 있다. 이는 아마 지속적이고 깨어 있는 감독을 함축한다. 그는 자기 돌봄 아래 있는 것을 살피고 조사하는 사람처럼 이곳저곳으로 다니신다. 또한 그들 가운데 친구로서 다니시며 그들에게 복을 주신다는 생각도 있을 수 있다.
영문 원문
The Epistle to the Church at Ephesus
The contents of the epistle to the church at Ephesus - the first addressed - are these:
(1) The attribute of the Saviour referred to is, that he "holds the stars in his right hand, and walks in the midst of the golden candlesticks," Revelation 2:1.
(2) he commends them for their patience, and for their opposition to those who are evil, and for their zeal and fidelity in carefully examining into the character of some who claimed to be apostles, but who were, in fact, impostors; for their perseverance in bearing up under trial, and not fainting in his cause, and for their opposition to the Nicolaitanes, whom, he says, he hates, Revelation 2:2-3, Revelation 2:6.
(3) he reproves them for having left their first love to him, Revelation 2:4.
(4) he admonishes them to remember whence they had fallen, to repent, and to do their first works Revelation 2:5.
(5) he threatens them that, if they do not repent, he will come and remove the candlestick out of its place, Revelation 2:5; and,
(6) he assures them, and all others, that whosoever overcomes he will "give him to eat of the tree of life, which is in the midst of the paradise of God," Revelation 2:7.
Unto the angel - The minister; the presiding presbyter; the bishop - in the primitive sense of the word "bishop" - denoting one who had the spiritual charge of a congregation. See the notes on Revelation 1:20.
Of the church - Not of the churches of Ephesus, but of the one church of that city. There is no evidence that the word is used in a collective sense to denote a group of churches, like a diocese; nor is there any evidence that there was such a group of churches in Ephesus, or that there was more than one church in that city. It is probable that all who were Christians there were regarded as members of one church - though for convenience they may have met for worship in different places. Thus, there was one church in 1 Corinthians 1 1 Corinthians 1:1; one church in Thessalonica 1 Thessalonians 1:1, etc.
Of Ephesus - On the situation of Ephesus, see the notes on Acts 18:19, and the introduction to the notes on the Epistle to the Ephesians, section 1, and the engraving there. It was the capital of Ionia; was one of the twelve Ionian cities of Asia Minor in the Mythic times, and was said to have been founded by the Amazons. It was situated on the river Cayster, not far from the Icarian Sea, between Smyrna and Miletus. It was one of the most considerable cities of Asia Minor, and while, about the epoch when Christianity was introduced, other cities declined, Ephesus rose more and more. It owed its prosperity, in part, to the favor of its governors; for Lysimachus named the city Arsinoe, in honor of his second wife, and Attalus Philadelphus furnished it with splendid wharves and docks. Under the Romans it was the capital not only of Ionia, but of the entire province of Asia, and bore the honorable title of the first and greatest metropolis of Asia. John is supposed to have resided in this city, and to have preached the gospel there for many years; and on this account, perhaps, it was, as well as on account of the relative importance of the city, that the first epistle of the seven was addressed to that church. On the present condition of the ruins of Ephesus, see the notes on Revelation 2:5. We have no means whatever of ascertaining the size of the church when John wrote the Book of Revelation. From the fact, however, that Paul, as is supposed (see the introduction to the Epistle to the Ephesians, section 2), labored there for about three years; that there was a body of "elders" who presided over the church there Acts 20:17; and that the apostle John seems to have spent a considerable part of his life there in preaching the gospel, it may be presumed that there was a large and flourishing church in that city. The epistle before us shows also that it was characterized by distinguished piety.
These things saith he that holdeth the seven stars in his right hand - See the notes on Revelation 1:16. The object here seems to be to turn the attention of the church in Ephesus to some attribute of the Saviour which deserved their special regard, or which constituted a special reason for attending to what he said. To do this, the attention is directed, in this case, to the fact that he held the seven stars - emblematic of the ministers of the churches - in his hand, and that he walked in the midst of the lampbearers - representing the churches themselves; intimating that they were dependent on him, that he had power to continue or remove the ministry, and that it was by his presence only that those lamp-bearers would continue to give light. The absolute control over the ministry, and the fact that he walked amidst the churches, and that his presence was necessary to their perpetuity and their welfare, seem to be the principal ideas implied in this representation. These truths he would impress on their minds, in order that they might feel how easy it would be for him to punish any disobedience, and in order that they might do what was necessary to secure his continual presence among them. These views seem to be sanctioned by the character of the punishment threatened Revelation 2:5, "that he would remove the candlestick representing their church out of its place." See the notes on Revelation 2:5.
Who walketh in the midst, ... - In Revelation 1:13 he is represented simply as being seen amidst the golden candlesticks. See the notes on that place. Here there is the additional idea of his "walking" in the midst of them, implying perhaps constant and vigilant supervision. He went from one to another, as one who inspects and surveys what is under his care; perhaps also with the idea that he went among them as a friend to bless them.
2
Revelation 2:2
내가 네 행위를 아노니 - 일곱 교회에 보내는 모든 서신을 시작하는 공통 공식이다. 이는 그가 그들이 행한 모든 것, 선한 것과 악한 것을 친밀하게 알고 계시며, 그러므로 진리와 정의에 따라 상을 주거나 벌을 내리기에 충분히 자격이 있다는 확신을 그들의 마음에 깊이 새기도록 의도된 것이다. 이 서신들에서 언급된 많은 것들이 마음에 속한 것, 곧 감정과 마음의 상태에 관한 것이었으므로, 여기서 말씀하시는 분이 사람의 마음을 친밀하게 알고 계신다는 점이 함축되어 있음을 볼 수 있다. 이는 항상 구주께 돌려지는 특권이다. John 2:25를 보라. 그러나 신적이지 않은 이는 아무도 이것을 할 수 없다. 그러므로 이 선언은 그리스도의 신성에 대한 강한 증거를 제공한다. Psalm 7:9; Jeremiah 11:20; Jeremiah 17:10; 1 Samuel 16:7; 1 Kings 8:39를 보라.
그리고 네 수고를 - 여기 사용된 말(κόπος kopos)은 본래 "침"을 뜻하고, 따라서 가슴을 치며 우는 통곡과 슬픔을 뜻한다. 이어서 슬픔이나 근심을 일으키기에 알맞은 과도한 수고나 고역을 뜻하며, 신약성경에서는 보통 후자의 의미로 사용된다. Matthew 26:10, "어찌하여 이 여자를 괴롭게 하느냐"(문자적으로는 어찌하여 이 여자에게 괴로움을 주느냐)에서는 괴로움의 뜻으로 사용된다(또한 Mark 14:6; Luke 11:7; Luke 18:5; Galatians 6:17과 비교하라). 그리고 John 4:38; 1 Corinthians 3:8; 1 Corinthians 15:58; 2 Corinthians 6:5; 2 Corinthians 10:15; 2 Corinthians 11:23, 2 Corinthians 11:27 등에서는 수고 또는 피곤한 고역의 뜻으로 사용된다. 여기의 연결은 어느 의미도 허용할 수 있다. 보통 우리 번역처럼 수고의 뜻으로 이해되지만, 다른 의미, 곧 괴로움이라는 뜻도 부적절하지 않을 것으로 보인다. 만일 그것이 수고를 뜻한다면, 그것은 그의 대의 안에서 그들이 충실히 섬긴 일, 특히 오류에 맞선 일을 가리킨다. 그러나 내게는 "괴로움"이라는 말이 문맥에 더 잘 맞는 듯하다.
그리고 네 인내를 - 이러한 시련들 아래서의 인내이다. 곧 오류를 옹호하는 자들이 그들을 부패시키고 진리에서 돌이키게 하려고 기울인 노력들과 관련된 인내이다. 그들은 진리에 가해진 반대를 참을성 있게 견뎠고, 자신들을 그리스도께 대한 단순한 믿음에서 끌어내려는 반대자들의 많은 술책 가운데서도 굳건한 인내의 정신을 나타냈다.
그리고 악한 자들을 용납하지 못하는 것 - 그들을 "견디거나" "참아 주지" 못한다는 뜻이다. 2 John 1:10-11의 주석과 비교하라. 곧 그들의 교리나 행위에 동조하지 않았고, 전적으로 그들에게 반대했다는 뜻이다. 그들은 그들에게 어떤 호의도 보이지 않았고, 모든 방식으로 그들과 교제하지 않음을 나타냈다. 여기서 언급된 악한 사람들은 의심할 것 없이 이 절에서 "자칭 사도"라고 말한 자들과 Revelation 2:6에서 언급된 니골라당이다.
그리고 자칭 사도라 하되 아닌 자들을 시험하여 - 그들의 주장을 철저히 조사했다는 뜻이다. 그들이 어떤 방식으로 그렇게 했는지는 말해져 있지 않지만, 아마 그들이 의지한 증거가 무엇이었든 그것을 신중하고 공정하게 검토함으로써였을 것이다. 또한 이 사람들이 누구였는지, 또는 어떤 근거로 사도 직분에 대한 주장을 내세웠는지도 확실히 알려져 있지 않다. 그들이 구주께서 선택하신 사도들의 수에 속했다고 주장했다고는 생각할 수 없다. 그것은 너무 터무니없었을 것이기 때문이다. 가능한 설명은 그들이 다음 중 하나를 주장했다는 것이다.
(1) 그들이 바울처럼 구주께서 승천하신 뒤 그 직분으로 부름받았다는 주장, 또는
(2) 어떤 선출에 의해 이 이름이나 직분에 속한 영예를 주장했다는 주장, 또는
(3) 그들이 사도들의 후계자이며, 그들의 권위를 소유하고 전달한다고 주장했다는 것이다.
첫째 경우라면, 주장의 유일한 근거는 그들이 어떤 기적적인 방식으로 사도 반열에 부름받았다는 것이었을 것이다. 따라서 그들의 주장에 대한 검토는 그들이 그런 부름을 받았다는 증거로 의지하는, 이른바 기적적 부름에 대한 검토였을 것이다. 둘째 경우라면, 그 주장은 아마 Matthias의 경우(Acts 1:23-26)처럼 사도 직분이 선출되도록 계획되었다는 것, 그리고 그들이 이 질서가 교회 안에서 계속되어야 한다고 주장했다는 것과 같은 변론 위에 세워졌을 것이다. 그러면 그들의 주장에 대한 검토는 사도 직분이 그런 방식으로 영속되도록 의도되었는지, 또는 맛디아의 선출이 특정한 목적에 응답하도록 계획된 일시적인 질서였는지를 조사하는 일을 포함했을 것이다. 셋째 경우라면, 그 주장은 사도 직분이 정규 계승으로 영속되도록 계획되었고, 그들이 안수를 통해 그 계승의 선 안에 있다는 변론 위에 세워졌을 것이다. 그러면 그 주장에 대한 검토와 반박은, 그 직분의 성격과 사도 직분에 필요한 자격들로부터, 그것이 일시적인 것으로 계획되었고 사도들의 후계자라는 것은 본래 의미에서 있을 수 없음을 보여 주는 데 있었을 것이다. 이 어느 가정에서도 그런 논증의 방향은 오늘날 사도 직분의 어떤 계승 주장에도 치명적일 것이다. 이 각각의 점들이 실패한다면, 물론 그들의 사도 반열에 대한 주장은 사라질 것이다. 오늘날 사도들의 존엄과 지위에 대한 모든 주장도 그렇게 실패해야 하는 것과 같다. 따라서 이 구절은 그 직분의 독특성 안에서 어떤 사람들이 "사도"라거나 사도들의 "후계자"라는 주장에 맞서는 강한 논증이 된다.
그리고 아닌 자들을 - 예수 그리스도의 사도들은 그가 택하신 원래 열둘과, 유다 대신 선택된 맛디아(Acts 1:26), 그리고 구주께서 부활하신 뒤 그 직분으로 특별히 부르신 바울 외에는 결코 없었다. 이 점에 관해서는 나의 저작 Apostolic Church(pp. 49-57, London ed.)를 보라.
거짓된 자로 드러낸 것 - 그들의 주장이 근거 없고 거짓임을 발견했다는 뜻이다. 2 Corinthians 11:13에는 "거짓 사도들"이 언급된다. 그리고 이처럼 큰 영예를 가진 직분에는 세상에서 그것을 주장하는 자들이 적지 않았을 가능성이 크다. 자기들이 권리를 갖지 않았음을 알면서도 그것을 주장하는 것은 거짓말일 것이다. 이 사람들이 그런 성격을 지닌 것으로 보이므로, 구주께서는 우리 앞의 구절에서 그들을 적절한 말로 지칭하여 거짓말하는 자들이라고 부르기를 주저하지 않으신다. 여기서 에베소 교회가 칭찬받는 점은 그들이 "순수한 사역", 곧 그 주장이 잘 근거 지어진 사역을 가지려고 했다는 것이다. 그들은 이것의 중요성을 느꼈고, 가장한 자들의 주장을 신중히 조사했으며, 주 예수께서 그들의 일을 위해 지정하셨음을 적절한 방식으로 보일 수 없는 자들을 인정하기를 거부했다. 같은 대의 안에서 같은 열심은 오늘날에도 구주께 칭찬받을 것이다.
영문 원문
I know thy works - The common formula with which all the epistles to the seven churches are introduced. It is designed to impress upon them deeply the conviction that he was intimately acquainted with all that they did, good and bad, and that therefore he was abundantly qualified to dispense rewards or administer punishments according to truth and justice. It may be observed that, as many of the things referred to in these epistles were things pertaining to the heart - the feelings, the state of the mind - it is implied that he who speaks here has an intimate acquaintance with the heart of man, a prerogative which is always attributed to the Saviour. See John 2:25. But no one can do this who is not divine; and this declaration, therefore, furnishes a strong proof of the divinity of Christ. See Psalm 7:9; Jeremiah 11:20; Jeremiah 17:10; 1 Samuel 16:7; 1 Kings 8:39.
And they labor - The word used here (κόπος kopos) means properly "a beating," hence wailing, grief, with beating the breast; and then it means excessive labor or toil adapted to produce grief or sadness, and is commonly employed in the New Testament in the latter sense. It is used in the sense of trouble in Matthew 26:10, "Why trouble ye (literally, why give ye trouble to) the woman?" (compare also Mark 14:6; Luke 11:7; Luke 18:5; Galatians 6:17); and in the sense of labor, or wearisome toil, in John 4:38; 1 Corinthians 3:8; 1 Corinthians 15:58; 2 Corinthians 6:5; 2 Corinthians 10:15; 2 Corinthians 11:23, 2 Corinthians 11:27, et al. The connection here would admit of either sense. It is commonly understood, as in our translation, in the sense of labor, though it would seem that the other signification, that of trouble, would not be inappropriate. If it means labor, it refers to their faithful service in his cause, and especially in opposing error. It seems to me, however, that the word "trouble" would better suit the connection.
And thy patience - Under these trials; to wit, in relation to the efforts which had been made by the advocates of error to corrupt them, and to turn them away from the truth. They had patiently borne the opposition made to the truth, they had manifested a spirit of firm endurance amidst many arts of those opposed to them to draw them off from simple faith in Christ.
And how thou canst not bear them which are evil - Canst not "endure" or "tolerate" them. Compare the notes on 2 John 1:10-11. That is, they had no sympathy with their doctrines or their practices, they were utterly opposed to them. They had lent them no countenance, but had in every way shown that they had no fellowship with them. The evil persons here referred to were, doubtless, those mentioned in this verse as claiming that "they were apostles," and those mentioned in Revelation 2:6 as the Nicolaitanes.
And thou hast tried them which say they are apostles - Thou hast thoroughly examined their claims. It is not said in what way they had done this, but it was probably by considering attentively and candidly the evidence on which they relied, whatever that may have been. Nor is it certainly known who these persons were, or on what grounds they advanced their pretensions to the apostolic office. It cannot be supposed that they claimed to have been of the number of apostles selected by the Saviour, for that would have been too absurd; and the only solution would seem to be that they claimed either:
(1) that they had been called to that office after the Saviour ascended, as Paul was; or,
(2) that they claimed the honor due to this name or office, in virtue of some election to it; or,
(3) that they claimed to be the successors of the apostles, and to possess and transmit their authority.
If the first of these, it would seem that the only ground of claim would be that they had been called in some miraculous way to the rank of apostles, and, of course, an examination of their claims would be an examination of the alleged miraculous call, and of the evidence on which they would rely that they had such a call. If the second, then the claim must have been founded on some such plea as that the apostolic office was designed to be elective, as in the case of Matthias Acts 1:23-26, and that they maintained that this arrangement was to be continued in the church; and then an examination of their claims would involve an investigation of the question, whether it was contemplated that the apostolic office was designed to be perpetuated in that manner, or whether the election of Matthias was only a temporary arrangement, designed to answer a particular purpose. If the third, then the claim must have been founded on the plea that the apostolic office was designed to be perpetuated by a regular succession, and that they, by ordination, were in a line of that succession; and then the examination and refutation of the claim must have consisted in showing, from the nature of the office, and the necessary qualifications for the office of apostle, that it was designed to be temporary, and that there could be properly no successors of the apostles, as such. On either of these suppositions, such a line of argument would be fatal to all claims to any succession in the apostolic office now. If each of these points should fail, of course their claims to the rank of apostles would cease; just as all claims to the dignity and rank of the apostles must fail now. The passage becomes thus a strong argument against the claims of any persons to be "apostles," or to be the "successors" of the apostles, in the uniqueness of their office.
And are not - There were never any apostles of Jesus Christ but the original twelve whom he chose, Matthias, who was chosen in the place of Judas Acts 1:26, and Paul, who was specially called to the office by the Saviour after his resurrection. On this point, see my work on the Apostolic Church (pp. 49-57, London ed.).
And hast found them liars - Hast discovered their pretensions to be unfounded and false. In 2 Corinthians 11:13, "false apostles" are mentioned; and, in an office of so much honor as this, it is probable that there would be not a few claimants to it in the world. To set up a claim to what they knew they were not entitled to would be a falsehood, and as this seems to have been the character of these people, the Saviour, in the passage before us, does not hesitate to designate them by an appropriate term, and to call them liars. The point here commended in the Ephesian church is, that they had sought to have a "pure ministry," a ministry whose claims were well founded. They had felt the importance of this, had carefully examined the claims of pretenders, and had refused to recognize those who could not show, in a proper manner, that they had been designated to their work by the Lord Jesus. The same zeal, in the same cause, would be commended by the Saviour now.
3
Revelation 2:3
그리고 견디고 - 시련 아래서 견뎠다는 뜻이다. 또는 너희를 공격한 악들을 참아 냈다는 뜻이다. 곧 너희는 시련 속에서 원망이나 불평에 굴복하지 않았고, 진리의 원칙을 버리거나 오류의 세력에 굴복하지 않았다.
그리고 인내가 있으며 - 곧 이 연결 속에서는, 이런 것들 아래서 인내로 견딜 수 있음을 보였다는 뜻이다. 이는 Revelation 2:2에서 말한 것을 조금 다른 연결 속에서 반복한 것이다. 거기서는 거짓 사도들의 주장 때문에 그들이 겪은 괴로움과, 그런 형태의 시련 속에서 그들이 보인 참을성 있고 끈기 있으며 견디는 정신을 더 가리킨다. 여기서의 표현은 더 일반적이며, 모든 형태의 시련에 대한 인내의 정신을 나타낸다.
그리고 내 이름을 위하여 수고하고 - 나 때문에, 그리고 나의 대의 안에서 수고했다는 뜻이다. 곧 여기서 언급된 수고가 무엇이었든, 그것은 구속자의 대의를 전진시키기 위한 것이었다. "수고했다"로 번역된 말(κεκοπιακας kekopiakas)에는 앞 절에서 사용된 "네 수고"(κόπον σου kopon sou)라는 말에 대한 언급이 있다. 그 목적은 거기 언급된 "수고" 또는 괴로움이 그분 때문이었음을 보여 주는 것이다.
그리고 게으르지 아니한 것 - 지쳐 쓰러지거나, 기진하여 그만두지 않았다는 뜻이다. 여기 사용된 말(κάμνω kamnō)은 신약성경에서 세 곳에만 나온다. "너희가 피곤하여 낙심하지 않기 위하여," Hebrews 12:3; "믿음의 기도는 병든 자를 구원하리니," James 5:15; 그리고 우리 앞의 구절이다. 이 말은 본래 수고 등으로 피곤하고 쇠약해지는 것을 뜻한다. 여기서의 생각은 그들이 지쳐 포기할 만큼 피곤해지지 않았다는 것이다. 스튜어트 교수는 전체 구절의 의미를 이렇게 옮긴다. "너는 거짓 교사들을 참을 수 없지만, 나 때문에 생기는 고난과 난처함은 견딜 수 있다. 너는 피곤한 수고를 겪었지만 그것 때문에 지쳐 버리지는 않았다." 여기 나타난 마음의 상태를 그리스도인에게 합당한 마음의 상태로 본다면, 우리는 오류와 죄를 용납해서는 안 되지만, 그것들이 부수적으로 우리에게 가져올 수 있는 시련 아래서는 견뎌야 한다는 것이다. 우리는 악을 악으로서 견딜 수 없을 만큼 악을 혐오해야 하지만, 동시에 구주와 그의 대의를 사랑하여 그 대의 안에서 또는 그 대의로부터 생겨나는 것과 관련하여 우리가 고난받도록 부름받을 수 있는 것은 무엇이든 기꺼이 견딜 만큼 되어야 한다. 우리는 그의 일 안에서 피곤할 수 있다. 우리의 육체적 힘은 소진될 수 있기 때문이다(비교 Matthew 26:41). 그러나 그 일 자체에 싫증내서는 안 된다. 또한 많은 난처함이 있고 많은 반대를 만나더라도, 우리의 열심을 늦추지 말고 구주께서 우리를 상급으로 부르실 때까지 결코 지치지 않는 열정으로 견뎌야 한다.
영문 원문
And hast borne - Hast borne up under trials; or hast borne with the evils with which you have been assailed. That is, you have not given way to murmuring or complaints in trial, you have not abandoned the principles of truth and yielded to the prevalence of error.
And hast patience - That is, in this connection, hast shown that thou canst bear up under these things with patience. This is a repetition of what is said in Revelation 2:2, but in a somewhat different connection. There it rather refers to the trouble which they had experienced on account of the pretensions of false apostles, and the patient, persevering, and enduring spirit which they had shown in that form of trial; here the expression is more general, denoting a patient spirit in regard to all forms of trial.
And for my name's sake hast laboured - On account of me, and in my cause. That is, the labor here referred to, whatever it was, was to advance the cause of the Redeemer. In the word rendered "hast labored" (κεκοπιακας kekopiakas) there is a reference to the word used in the previous verse - "thy labor" (κόπον σου kopon sou); and the design is to show that the "labor," or trouble there referred to, was on account of him.
And hast not fainted - Hast not become exhausted, or wearied out, so as to give over. The word used here (κάμνω kamnō) occurs in only three places in the New Testament: "Lest ye be wearied, and faint," Hebrews 12:3; "The prayer of faith shall save the sick," James 5:15; and in the passage before us. It means properly to become weary and faint from toil, etc.; and the idea here is, that they had not become so wearied out as to give over from exhaustion. The sense of the whole passage is thus rendered by Prof. Stuart: "Thou canst not bear with false teachers, but thou canst bear with troubles and perplexities on account of me; thou hast undergone wearisome toil, but thou art not wearied out thereby." The state of mind, considered as the state of mind appropriate to a Christian, here represented, is, that we should not tolerate error and sin, but that we should bear up under the trials which they may incidentally occasion us; that we should have such a repugnance to evil that we cannot endure it, as evil, but that we should have such love to the Saviour and his cause as to be willing to bear anything, even in relation to that, or springing from that, that we may be called to suffer in that cause; that while we may be weary in his work, for our bodily strength may become exhausted (compare Matthew 26:41), we should not be weary of it; and that though we may have many perplexities, and may meet with much opposition, yet we should not relax our zeal, but should persevere with an ardor that never faints, until our Saviour calls us to our reward.
4
Revelation 2:4
그러나 너를 책망할 것이 있나니 - 이 전반적인 칭찬에도 불구하고, 내가 승인할 수 없는 것들이 있다는 뜻이다.
네가 처음 사랑을 버렸느니라 - 너의 초기 사랑을 "늦추었거나"(ἀφῆκας aphēkas) 약하게 했다는 뜻이다. 곧 그것이 처음만큼 뜨겁고 열렬하지 않게 되었다는 것이다. 여기서 언급된 사랑은 분명히 구주를 향한 사랑이다. 그 생각은, 그들이 교회로서 이전에 그들을 특징짓던 것보다 이 사랑을 덜 가지게 되었다는 것이다. 이 점에서 그들은 쇠퇴의 상태에 있었다. 그들은 여전히 그의 종교의 교리들을 유지하고 오류의 옹호자들에게 반대했지만, 이전에 가졌던 것보다 그를 직접 향한 애정의 열심을 덜 보였다. 이에 관해 우리는 다음과 같이 말할 수 있다.
(1) 에베소 교회에 대해 여기 진술된 것은 드문 일이 아니다.
(a) 개인 그리스도인들은 자주 처음 사랑의 많은 부분을 잃는다. 물론 실제로는 그렇지 않은데 그렇게 보이는 경우도 많다. 젊은 회심자들의 열정 가운데 적지 않은 것은 흔히 동물적 감정의 흥분에 지나지 않으며, 그것은 물론 곧 사라질 것이다. 그러나 그들의 실제 사랑은 줄어들지 않았거나 계속 더 강해지고 있을 수 있다. 한 아들이 오랜 부재 뒤 집으로 돌아와 부모와 형제자매를 만날 때, 감정의 빛남과 따뜻함과 기쁨이 있다. 그것은 언제나 계속되리라고 기대할 수 없는 것이고, 그가 다시는 되살릴 수 없을지도 모르는 것이다. 그러나 그는 친구들과 자기 집에 대한 참된 애착 안에서 계속 자라갈 수 있다.
(b) 교회들은 처음 사랑의 열심을 늦춘다. 교회들은 종종 많은 사람이 회심하고 마음이 뜨거우며 열심 있는 젊은 회심자들이 생기는, 성령의 부흥시키는 영향 아래서 형성된다. 또는 차갑고 죽은 상태가 된 다른 교회들로부터 형성되는데, 그 새 조직은 교회의 생명을 담고 있어서 그곳에서 분리될 수밖에 없었다. 또는 마음을 사로잡아 처음 그 교회에 특별한 성격을 부여하는 어떤 강하고 능력 있는 진리의 영향 아래 형성된다. 또는 구속자의 대의 안에서 어떤 하나의 큰 목적을 촉진하려는 뚜렷한 관련 속에서 형성된다. 초기 그리스도인 교회들이 그렇게 형성되었다. 독일, 프랑스, 스위스, 영국의 교회도 믿음으로 의롭다 함을 받는 교리의 영향 아래 로마 교회로부터 나왔다. 과거의 네스토리우스파와 현대의 모라비아파도 선교의 대의 안에서 뜨거운 열심으로 특징지어졌다.
또한 청교도들은 한때 영국 국교회에서 나왔고, 감리교도들은 다른 때에 나왔다. 그들은 자신들이 분리되어 나온 몸 안에 있던 것보다 복음적 종교의 대의에 대한 더 거룩한 사랑으로 따뜻해져 있었다. 오늘날에도 많은 교회가 종교 부흥의 흥분된 장면들 가운데 형성되고, 그 역사의 초기에는 주변의 오래되고 잠든 교회들을 부끄럽게 한다. 그러나 이 초기 열심이 사라질 수 있고, 한때 생명과 사랑으로 충만했던 교회가 그보다 앞선 교회들이나 자신이 분리되어 나온 교회들처럼 차가워질 수 있다는 것은 거의 말할 필요도 없다. 또한 열정과 열심으로 불붙은 새로운 조직들이 형성될 필요가 생길 수 있다는 것도 그러하다. 독일, 스위스, 그 밖의 여러 개혁교회 지역들, 오래전에 선교 열심을 잃은 네스토리우스파, 심지어 그 열심이 크게 쇠퇴한 모라비아파, 청교도 교회의 여러 부분, 그리고 종교 부흥의 따뜻하고 흥분된 감정 아래 형성된 많은 개별 교회를 보기만 해도, 에베소에서 일어난 일이 다른 곳에서도 일어날 수 있음을 알 수 있다.
(2) 거기서 일어난 것과 같은 일은 모든 유사한 경우에도 뒤따를 것으로 예상할 수 있다. 구주는 언제나 본질적으로 같은 원칙들 위에서 교회를 다스리신다. 교회가 처음 사랑의 열심을 잃었을 때, "촛대가 옮겨질" 때까지, 곧 교회가 완전히 소멸되거나 생명 있는 경건이 완전히 사라져 남는 것이 형식의 종교뿐이 될 때까지, 점점 더 쇠퇴하도록 허용되는 것은 드문 일이 아니다.
영문 원문
Nevertheless I have somewhat against thee - Notwithstanding this general commendation, there are things which I cannot approve.
Because thou hast left thy first love - Thou hast "remitted" (ἀφῆκας aphēkas) or let down thy early love; that is, it is less glowing and ardent than it was at first. The love here referred to is evidently love to the Saviour; and the idea is, that, as a church, they had less of this than formerly characterized them. In this respect they were in a state of declension; and, though they still maintained the doctrines of his religion, and opposed the advocates of error, they showed less ardor of affection toward him directly than they had formerly done. In regard to this we may remark:
(1) That what is here stated of the church at Ephesus is not uncommon:
(a) Individual Christians often lose much of their first love. It is true, indeed, that there is often an appearance of this which does not exist in reality. Not a little of the ardor of young converts is often nothing more than the excitement of animal feeling, which will soon die away of course, though their real love may not be diminished, or may be constantly growing stronger. When a son returns home after a long absence, and meets his parents and brothers and sisters, there is a glow, a warmth of feeling, a joyousness of emotion, which cannot be expected to continue always, and which he may never be able to recall again, though he may be ever growing in real attachment to his friends and to his home.
(b) Churches remit the ardor of their first love. They are often formed under the reviving influences of the Holy Spirit when many are converted, and are warm-hearted and zealous young converts. Or they are formed from other churches that have become cold and dead, from which the new organization, embodying the life of the church, was constrained to separate. Or they are formed under the influence of some strong and mighty truth that has taken possession of the mind, and that gives a special character to the church at first. Or they are formed with a distinct reference to promoting some one great object in the cause of the Redeemer. So the early Christian churches were formed. So the church in Germany, France, Switzerland, and England came out from the Roman communion under the influence of the doctrine of justification by faith. So the Nestorians in former ages, and the Moravians in modern times, were characterized by warm zeal in the cause of missions.
So the Puritans came out from the established church of England at one time, and the Methodists at another, warmed with a holier love to the cause of evangelical religion than existed in the body from which they separated. So many a church is formed now amidst the exciting scenes of a revival of religion, and in the early days of its history puts to shame the older and the slumbering churches around them. But it need scarcely be said that this early zeal may die away, and that the church, once so full of life and love, may become as cold as those that went before it, or as those from which it separated, and that there may be a necessity for the formation of new organizations that shall be fired with ardor and zeal. One has only to look at Germany, at Switzerland, at various portions of the reformed churches elsewhere; at the Nestorians, whose zeal for missions long since departed; or even at the Moravians, among whom it has so much declined; at various portions of the Puritan churches, and at many an individual church formed under the warm and exciting feelings of a revival of religion, to see that what occurred at Ephesus may occur elsewhere.
(2) the same thing that occurred there may be expected to follow in all similar cases. The Saviour governs the church always on essentially the same principles; and it is no uncommon thing that, when a church has lost the ardor of its first love, it is suffered more and more to decline, until "the candlestick is removed" - until either the church becomes wholly extinct, or until vital piety is wholly gone, and all that remains is the religion of forms.
5
Revelation 2:5
그러므로 네가 어디서 떨어졌는지를 기억하라 - 네가 한때 차지했던 높은 자리를 기억하라는 뜻이다. 네가 한때 있었던 상태를 다시 떠올리라는 말이다. 여기서 명령된 의무는, 우리의 마음이나 교회 안에서 종교가 쇠퇴했을 때 이전 상태, 곧 한때 우리를 특징짓던 열정과 열심과 사랑의 따뜻함을 분명히 기억해 내는 것이다. 그 이유는 이전 상태를 이렇게 되새기는 일이 마음에 복된 영향을 낳을 가능성이 크기 때문이다. 타락해 가는 그리스도인이나 타락해 가는 교회에 영향을 주는 데, 이전 상태, 곧 더 행복했던 경건의 날들을 분명히 기억하게 하는 것보다 더 알맞은 것은 없다. 그때 경험한 기쁨, 행한 선, 종교의 대의에 돌아간 영예, 그 시기의 마음의 평강은 현재와 강하게 대비될 것이다. 그리고 그런 과거의 회상보다 방황하는 교회나 방황하는 개인을 그 방황에서 되돌리기에 더 적합한 것은 없다. 그들의 이전 상태를 이렇게 "기억하는" 데서 오는 유익은 많을 것이다. 마음에 새겨지는 가장 귀중한 인상들 가운데 일부와, 배우게 되는 가장 중요한 교훈들 가운데 일부는 이전 상태에 대한 기억에서 오기 때문이다. 이 경우 그 유익들 가운데는 다음과 같은 것들이 있을 것이다.
(a) 그들이 시작한 그대로 계속했다면 얼마나 많은 것을 누릴 수 있었는지, 실제로 누린 것보다 얼마나 더 많은 참 행복을 가질 수 있었는지를 보여 줄 것이다.
(b) 그들이 그리스도인의 삶을 시작했던 그 열심 안에서 계속 견디기만 했다면 얼마나 많은 선을 행할 수 있었는지를 보여 줄 것이다. 대부분의 그리스도인들이 자기 길을 시작할 때 가졌던 열심의 정도를 늘리지 않더라도 그대로만 지속했다면 실제로 이루는 것보다 얼마나 더 많은 선을 행할 수 있었겠는가.
(c) 그들이 신적 생명과 종교 지식에서 실제로 이룬 것보다 얼마나 더 큰 성취를 이룰 수 있었는지를 보여 줄 것이다. 곧 종교에 대한 그들의 견해와 하나님의 말씀에 대한 지식이 얼마나 더 높고 넓어질 수 있었겠는지를 보여 줄 것이다. 그리고
(d) 그들의 과거 상태에 대한 그런 기억은, 지금의 모습과 대조될 때 참된 회개를 일으키는 강력한 영향을 발휘할 것이다. 우리가 지금 어떠한가와 비교하여 우리가 어떠할 수 있었는지를 바르게 보는 것보다 이를 일으키기에 더 적합한 것은 없기 때문이다.
어떤 사람이 자기 아내에게 차가워졌다면, 그를 되돌리는 데 그가 그녀를 제단 앞으로 이끌었던 때, 그때 한 엄숙한 서약, 그녀를 품에 안고 자기 사람이라 불렀을 때 그의 마음이 느낀 황홀함을 기억하게 하는 것보다 더 알맞은 것은 없다.
그리고 회개하라 - 여기 사용된 말은 "마음과 목적을 바꾸다"를 뜻하며, 그와 함께 "행실이나 태도를 바꾸다"를 뜻한다. 여기 촉구된 회개의 의무는 그들이 잘못한 모든 점에까지 미칠 것이다.
그리고 처음 행위를 가지라 - 교회가 처음 세워졌을 때 행하던 행위들을 하라는 뜻이다. 곧 전에 오류에 맞서고 선을 행하는 데 나타났던 열심과 사랑을 드러내라는 것이다. 이것은 지금도 타락했고 "처음 사랑"을 버린 이들에게 주어야 할 참된 권면이다. 그런 사람들은 자신들이 잘못했고, 한때 가졌던 종교 안의 누림을 지금은 갖지 못하고 있음을 느끼며, 돌아가기를 원하고 바란다고 고백하는 경우가 많다. 그러나 그들은 어떻게 해야 할지 알지 못한다. 어떻게 자기 열정을 되살리고, 어떻게 가슴속에서 꺼진 사랑의 불꽃을 다시 붙일지 알지 못한다. 그들은 그것이 조용한 묵상이나 어떤 초자연적 영향으로 이루어져야 한다고 생각하고, 위로부터 어떤 방문이 있어 자신들을 다시 부르고 예전의 기쁨을 회복시켜 주기를 기다린다. 그러나 그런 모든 이에게 주시는 구주의 권면은 처음 행위를 하라는 것이다. 곧 그들의 경건이 처음이자 가장 좋았던 날들, 하나님께 대한 그들의 "정혼"의 날들(Jeremiah 2:2)에 하던 일을 즉시 다시 하는 것이다. 그때처럼 성경을 읽게 하라. 그때처럼 기도하게 하라. 그때처럼 적극적인 자비의 의무들 안으로 나아가게 하라. 그때처럼 주일학교를 가르치는 일에 참여하게 하라. 그때처럼 고통받는 자를 구제하고, 무지한 자를 가르치고, 넘어진 자를 일으키게 하라. 죽어 가는 세상을 복되게 하기 위해 마음과 지갑과 손을 열게 하라. 그때 그들이 이런 방식으로 자기 사랑을 나타냈던 것처럼, 사랑의 불꽃이 거의 꺼졌을 때 그것을 다시 붙이는 데에도 이것이 다른 모든 것보다 더 적합할 것이다. 사용되는 무기는 계속 빛난다. 녹슨 것도 사용되면 다시 빛나게 될 것이다.
그렇지 아니하면 내가 네게 속히 가서 - "속히"로 번역된 말(τάχει tachei)에 관해서는 Revelation 1:1의 주석을 보라. 그 의미는 그가 오래지 않아 심판자로 와서, 명시된 방식 곧 촛대를 그 자리에서 옮김으로써 형벌을 내리시겠다는 것이다. 그는 그것이 어떤 방식으로 이루어질지는 말씀하지 않으신다. 그것이 어떤 갑작스러운 심판으로 될지, 능력의 직접적 행위로 될지, 아니면 확실히 그 결과에 이르게 할 점진적 과정으로 될지는 말하지 않으신다.
네가 회개하지 아니하면 네 촛대를 그 자리에서 옮기리라 - "촛대"라는 말의 의미에 관해서는 Revelation 1:12의 주석을 보라. 그 의미는 교회가 에베소에서 빛을 비추고 있었고, 그가 그곳에 대해 하실 일은 등불을 옮겨 그곳을 어둠 속에 남겨 두는 것과 같으리라는 것이다. 이 표현은 그곳의 교회가 더 이상 존재하지 않게 될 것이라고 말하는 것과 같다. 이 구절의 적절한 생각은 그 교회가 완전히 소멸될 것이라는 것이다. 그리고 이것은 일곱 교회 가운데 어느 교회보다 이 교회와 관련해 더 뚜렷하게 공개된 심판이라는 점이 주목할 만하다. 에베소 교회가 회개했다는 최소한의 증거도 없고, 그 위협은 가장 뚜렷하게 성취되었다. 오래전에 그 교회는 완전히 소멸되었고, 여러 세기 동안 그곳에는 그리스도인이라고 고백하는 사람이 한 사람도 없었다. 그곳에 교회가 있었다는 모든 기념은 사라졌으며, 에베소 폐허의 현재 상태보다 고대 예언의 성취를 더 감동적으로 보여 주는 곳은 니느웨나 바벨론이나 두로에도 없다. 이 교회에 관한 예언이 얼마나 정확하게 성취되었는지는 기번 씨의 한 말(Decline and Fall, iv. 260)이 보여 줄 것이다.
그는 튀르크인의 정복을 말하면서 이렇게 말한다. "에베소의 상실 속에서 그리스도인들은 첫 번째 천사의 몰락, 요한계시록의 첫 번째 촛대의 소멸을 슬퍼했다. 황폐는 완전하다. 그리고 디아나의 신전이나 마리아의 교회는 호기심 많은 여행자의 탐색을 똑같이 피할 것이다." 이처럼 디아나의 화려한 신전이 있던 도시와, 요한 시대에 그곳에 존재했던 교회는 사라졌고, 볼품없는 폐허 외에는 아무것도 남지 않았다. 이 폐허들은 서머나에서 약 열흘 여정 거리에 있으며, 무너진 벽과 기둥과 신전들의 잔해로 이루어져 있다. 도시의 큰 부분이 서 있었던 것으로 여겨지는 땅은 본래 비옥하지만, 무성하고 타 버린 듯한 식물로 덮여 있으며, 그림 같은 산들로 둘러싸여 있음에도 어디나 버려져 있고 쓸쓸하다. 고대 도시의 터를 따라 몇몇 곡식밭이 흩어져 있다. 바다 쪽으로는 고대 항구가 뻗어 있는데, 역병을 품은 늪지이다.
산비탈과 평야 위에는 석조물 조각들과 떨어져 있는 폐허들이 흩어져 있지만, 지금은 아무것도 디아나의 큰 신전이라고 확정할 수 없다. 극장의 폐허가 있고, 거의 온전한 원형 경기장 또는 스타디움이 있으며, 신전과 궁전의 조각들이 주변에 흩어져 있다. 그러나 요한 시대의 교회 터를 표시하는 것은 아무것도 없고, 심지어 그런 교회가 그때 그곳에 존재했다는 것을 나타내는 것도 아무것도 없다. 에베소의 주요 폐허에서 약 1마일 반 떨어진 곳에는 현재 아살룩이라고 불리는 작은 마을이 있다. 이는 터키어로, 에베소와 같은 생각과 관련되어 있으며 "달의 도시"를 뜻한다. 요한에게 봉헌된 교회가 현재의 모스크 자리이거나 그 가까이에 서 있었던 것으로 여겨진다. 챈들러 박사(p. 150, 4to)는 1764년에 자신이 발견한 에베소에 대해 인상적인 묘사를 제공한다. "그 인구는 극도의 비참과 의존과 무감각 속에 사는 몇몇 헬라인 농민들로 이루어져 있었고, 그들은 찬란했던 민족의 대표자들이며 자기들의 위대함의 잔해 속에 거주하고 있었다. 어떤 이들은 그들이 세웠던 영광스러운 건축물의 하부 구조 속에 살고, 어떤 이들은 경기장의 아치 아래와 그 오락들이 붐볐던 장소들에 살며, 어떤 이들은 그들의 재를 받아들였던 무덤들이 있는 가파른 절벽 속에 산다. 그 거리들은 가려지고 무성하게 자라 있다. 한낮에는 염소 떼가 해를 피하려고 그곳으로 몰려왔고, 채석장에서 날아온 시끄러운 까마귀 떼는 그 침묵을 모욕하는 듯했다. 우리는 극장과 경기장의 공간에서 자고새 울음을 들었다. ... 그 운명은 온 나라의 운명과 같다. 정원이 사막이 되었다. 문명의 분주한 중심지들, 그 시대의 세련과 즐거움이 모였던 곳들은 이제 침묵과 파괴와 죽음의 먹이가 되었다.
처음에는 우상숭배의 목적에 봉헌되었던 에베소는, 그 다음에는 화려함에서 이교 신전들과 거의 겨룰 만한 기독교 신전들을 갖게 되었고, 그곳에서 위대한 디아나의 형상은 십자가 앞에 엎드러졌다. 몇 세기가 지나자 예수는 무함마드에게 자리를 내주었고, 초승달은 얼마 전까지 기독교 교회였던 돔 위에서 빛났다. 몇십 년이 더 지나자 에베소에는 신전도, 십자가도, 초승달도, 도시도 없고, 다만 황폐와 마른 땅과 광야만 남았다." Kitto's Cyclopedia의 "Ephesus" 항목과 거기 언급된 권위자들을 보라. 여기서 에베소에 대해 확언된 것은 세계 역사 속에서 자주 예증되었다. 한 교회가 경건과 사랑에서 쇠퇴하고, 충실한 사역자들에 의해 회개하라는 부름을 받고도 그렇게 하지 않았을 때, 그것은 점점 더 버려져 결국 진리와 경건의 마지막 모습마저 사라지고 오류와 파멸에 넘겨졌다.
같은 원칙은 개인들에게도 적용된다. 그들도 교회들만큼이나 구주의 찡그리심을 두려워할 이유가 있기 때문이다. "처음 사랑을 버린" 이들이 구주의 부르심에 회개하지 않는다면, 그들은 어떤 두려운 심판, 곧 그의 불쾌하심의 증거로 그들을 슬픔에 압도할 섭리의 어떤 엄숙한 방문을 두려워할 모든 이유가 있다. 비록 그들이 마침내 구원받는다 하더라도, 그들의 날들은 위로 없이 지나갈 수 있고, 어쩌면 마지막 순간들도 의식적인 소망의 한 줄기 빛 없이 지나갈 수 있다. 에베소의 현재 상황을 나타내는 첨부된 판화는 에베소의 촛대가 그 자리에서 옮겨질 것이라는 이 예언의 성취에 대한 인상적인 예증을 눈앞에 가져다줄 것이다. 에베소서 주석 앞에 붙은 판화들도 보라.
영문 원문
Remember therefore from whence thou art fallen - The eminence which you once occupied. Call to remembrance the state in which you once were. The duty here enjoined is, when religion has declined in our hearts, or in the church, to call to distinct recollection the former state - the ardor, the zeal, the warmth of love which once characterized us. The reason for this is, that such a recalling of the former state will be likely to produce a happy influence on the heart. Nothing is better adapted to affect a backsliding Christian, or a backsliding church, than to call to distinct recollection the former condition - the happier days of piety. The joy then experienced, the good done, the honor reflected on the cause of religion, the peace of mind of that period, will contrast strongly with the present, and nothing will be better suited to recall an erring church, or an erring individual, from their wanderings than such a reminiscence of the past. The advantages of thus "remembering" their former condition would be many; for some of the most valuable impressions which are made on the mind, and some of the most important lessons learned, are from the recollections of a former state. Among those advantages, in this case, would be such as the following:
(a) It would show how much they might have enjoyed if they had continued as they began, how much more real happiness they would have had than they actually have enjoyed.
(b) How much good they might have done, if they had only persevered in the zeal with which they commenced the Christian life. How much more good might most Christians do than they actually accomplish, if they would barely, even without increasing it, continue with the degree of zeal with which they begin their course.
(c) How much greater attainments they might have made in the divine life, and in the knowledge of religion, than they have made; that is, how much more elevated and enlarged might have been their views of religion, and their knowledge of the Word of God. And,
(d) such a recollection of their past state as, contrasted with what they now are, would exert a powerful influence in producing true repentance; for there is nothing better adapted to do this than a just view of what we might have been, as compared with what we now are.
If a man has become cold toward his wife, nothing is better suited to reclaim him than to recall to his recollection the time when he led her to the altar, the solemn vow then made, and the rapture of his heart when he pressed her to his bosom and called her his own.
And repent - The word used here means "to change one's mind and purposes," and, along with that, "to change one's conduct or demeanor." The duty of repentance here urged would extend to all the points in which they had erred.
And do the first works - The works which were done when the church was first established. That is, manifest the zeal and love which were formerly evinced in opposing error, and in doing good. This is the true counsel to be given to those who have backslidden, and have "left their first love," now. Often such persons, sensible that they have erred, and that they have not the enjoyment in religion which they once had, profess to be willing and desirous to return, but they know not how to do it - how to revive their ardor, how to rekindle in their bosom the flame of extinguished love. They suppose it must be by silent meditation, or by some supernatural influence, and they wait for some visitation from above to call them back, and to restore to them their former joy. The counsel of the Saviour to all such, however, is to do their first works. It is to engage at once in doing what they did in the first and best days of their piety, the days of their "espousals" Jeremiah 2:2 to God. Let them read the Bible as they did then; let them pray as they did then; let them go forth in the duties of active benevolence as they did then; let them engage in teaching a Sunday school as they did then; let them relieve the distressed, instruct the ignorant, raise up the fallen, as they did then; let them open their heart, their purse, and their hand, to bless a dying world. As it was in this way that they manifested their love then, so this would be better suited than all other things to rekindle the flame of love when it is almost extinguished. The weapon that is used keeps bright; that which has become rusty will become bright again if it is used.
Or else I will come unto thee quickly - On the word rendered "quickly" (τάχει tachei), see the notes on Revelation 1:1. The meaning is, that he would come as a Judge, at no distant period, to inflict punishment in the manner specified - by removing the candle-stick out of its place. He does not say in what way it would be done; whether by some sudden judgment, by a direct act of power, or by a gradual process that would certainly lead to that result.
And will remove thy candlestick out of his place, except thou repent - On the meaning of the word "candlestick" see the notes on Revelation 1:12. The meaning is, that the church gave light in Ephesus; and that what he would do in regard to that place would be like removing a lamp, and leaving a place in darkness. The expression is equivalent to saying that the church there would cease to exist. The proper idea of the passage is, that the church would be wholly extinct; and it is observable that this is a judgment more distinctly disclosed in reference to this church than to any other of the seven churches. There is not the least evidence that the church at Ephesus did repent, and the threatening has been most signally fulfilled. Long since the church has become utterly extinct, and for ages there was not a single professing Christian there. Every memorial of there having been a church there has departed, and there are nowhere, not even in Nineveh, Babylon, or Tyre, more affecting demonstrations of the fulfillment of ancient prophecy than in the present state of the ruins of Ephesus. A remark of Mr. Gibbon (Decline and Fall, iv. 260) will show with what exactness the prediction in regard to this church has been accomplished.
He is speaking of the conquests of the Turks. "In the loss of Ephesus the Christians deplored the fall of the first angel, the extinction of the first candlestick of the Revelations; the desolation is complete; and the temple of Diana, or the Church of Mary will equally elude the search of the curious traveler." Thus, the city, with the splendid temple of Diana, and the church that existed there in the time of John, has disappeared, and nothing remains but unsightly ruins. These ruins lie about ten days' journey from Smyrna, and consist of shattered walls, and remains of columns and temples. The soil on which a large part of the city is supposed to have stood, naturally rich, is covered with a rank, burnt-up vegetation, and is everywhere deserted and solitary, though bordered by picturesque mountains. A few grainfields are scattered along the site of the ancient city. Toward the sea extends the ancient port, a pestilential marsh.
Along the slope of the mountain, and over the plain, are scattered fragments of masonry and detached ruins, but no thing can now be fixed on as the great temple of Diana. There are ruins of a theater; there is a circus, or stadium, nearly entire; there are fragments of temples and palaces scattered around; but there is nothing that marks the site of a church in the time of John; there is nothing to indicate even that such a church then existed there. About a mile and a half from the principal ruins of Ephesus there is indeed now a small village called Asalook, a Turkish word, which is associated with the same idea as Ephesus, meaning, The City of the Moon. A church, dedicated to John, is supposed to have stood near, if not on the site of the present mosque. Dr. Chandler (p. 150, 4to) gives us a striking description of Ephesus as he found it in 1764: "Its population consisted of a few Greek peasants, living in extreme wretchedness, dependence, and insensibility, the representatives of an illustrious people, and inhabiting the wreck of their greatness. Some reside in the substructure of the glorious edifices which they raised; some beneath the vaults of the stadium, and the crowded scenes of these diversions; and some in the abrupt precipice, in the sepulchres which received their ashes. Its streets are obscured and overgrown. A herd of goats was driven to it for shelter from the sun at noon, and a noisy flight of crows from the quarries seemed to insult its silence. We heard the partridge call in the area of the theater and of the stadium ... Its fate is that of the entire country; a garden has become a desert. Busy centers of civilization, spots where the refinements and delights of the age were collected, are now a prey to silence, destruction, and death.
Consecrated first of all to the purposes of idolatry, Ephesus next had Christian temples almost rivaling the pagan in splendor, wherein the image of the great Diana lay prostrate before the cross; after the lapse of some centuries Jesus gives way to Muhammed, and the crescent glittered on the dome of the recently Christian church. A few more scores of years, and Ephesus has neither temple, cross, crescent, nor city, but is desolation, a dry land, and a wilderness." See the article" Ephesus" in Kitto's Cyclopedia, and the authorities there referred to. What is affirmed here of Ephesus has often been illustrated in the history of the world, that when a church has declined in piety and love, and has been called by faithful ministers to repent, and has not done it, it has been abandoned more and more, until the last appearance of truth and piety has departed, and it has been given up to error and to ruin.
And the same principle is as applicable to individuals, for they have as much reason to dread the frowns of the Saviour as churches have. If they who have "left their first love" will not repent at the call of the Saviour, they have every reason to apprehend some fearful judgment, some awful visitation of his Providence that shall overwhelm them in sorrow, as a proof of his displeasure. Even though they should finally be saved, their days may be without comfort, and perhaps their last moments without a ray of conscious hope. The accompanying engraving, representing the present situation of Ephesus, will bring before the eye a striking illustration of the fulfillment of this prophecy, that the candlestick of Ephesus would be removed from its place. See also the engravings prefixed to the notes on the Epistle to the Ephesians.
6
Revelation 2:6
오직 네게 이것이 있으니 - 이것은 내가 인정하거나 칭찬할 수 있는 것이라는 뜻이다.
네가 니골라당의 행위를 미워하는도다 - 헬라어로는 "행위들"(τὰ ἔργα ta erga)이다. "니골라당"이라는 말은 이곳과 이 장의 Revelation 2:15에만 나온다. 뒤의 구절에 대한 언급에서 그들이 가진 교리들이 에베소뿐 아니라 버가모에서도 퍼져 있었음은 분명하다. 그러나 그들이 발람이 가르친 것과 같은 교리를 가졌다고 가정하지 않는 한, 어느 구절에서도 그들의 교리나 행위의 성격에 관해 지금 어떤 것도 추론할 수 없다. Revelation 2:15의 주석을 보라. 두 구절을 서로 비교해 보면, 그들은 교리와 행위 양쪽에서 다 같이 부패했던 것으로 보인다. 우리 앞의 구절에서는 그들의 행위가 언급되고, Revelation 2:15에서는 그들의 교리가 언급되기 때문이다. 그러나 이 부류의 사람들과 그 이름이 그들에게 붙은 이유에 관해서는 여러 추측이 제기되어 왔다.
I. 이름의 기원에 관해서는 세 견해가 있었다.
(1) 이레나이우스와 다른 몇몇 교부들이 언급한 견해로, 그 이름이 Acts 6:5에서 안디옥에서 임명된 집사들 가운데 하나인 니골라에게서 유래했다는 것이다. 이 견해를 가진 사람들 가운데 어떤 이들은 그가 배교하여 그 분파의 창시자가 되었기 때문에 그 이름이 그들에게 주어졌다고 보았고, 다른 이들은 그들이 자기 교리에 더 큰 신뢰를 주기 위해 그의 이름을 취했다고 보았다. 그러나 이 두 가정 어느 것도 확실한 증거에 근거하지 않으며, 둘 다 개연성이 없다. 집사 니골라가 신앙에서 배교하여 한 분파의 창시자가 되었다는 증거는 전혀 없다. 또한 한 분파에 신뢰를 주고 그 영향력을 넓히기 위해 이름을 취했다면, 안디옥의 무명의 집사 이름보다 사도나 다른 저명한 인물의 이름이 선택되었을 가능성이 훨씬 더 크다.
(2) 비트링가와 그 이후 대부분의 주석가들은 니골라당이라는 이름이 상징적 의미를 갖도록 의도되었고, 어떤 사람들의 분파를 지칭하도록 의도된 것이 아니라 발람을 닮은 자들을 나타내기 위한 것이었다고 보았다. 그리고 이 말이 Revelation 2:20의 "이세벨"이라는 말과 같은 방식으로 사용되었다고 보았다. 거기서 그 말도 상징적이라고 여겨진다. 비트링가는 이 말이 νίκος nikos, "승리"와 λαός laos, "백성"에서 유래했으며, 따라서 발람이라는 이름과 대응한다고 본다. 그 이름은 בּצל צם bàal ̀am, "백성의 주" 또는 בּלץ צם baalà ̀am, "그가 백성을 멸했다"를 뜻한다는 것이다. 그리고 그들의 교리가 발람의 교리와 같은 효과, 곧 백성이 음행을 저지르고 우상숭배적 예배에 참여하도록 이끄는 효과를 냈으므로, 그들은 "발람파" 또는 "니골라당", 곧 백성을 부패시키는 자들이라고 불릴 수 있었다는 것이다. 그러나 이에 대해서는 다음과 같이 답할 수 있다.
(a) 그것은 지나치게 억지스럽고, 어려움을 제거하려는 목적으로만 채택된 것이다.
(b) 여기 사용된 말이 그 이름을 지녔고 명시된 두 교회 안에서 잘 알려져 있던 한 부류의 사람들을 가리킨다고 볼 모든 이유가 있다.
(c) Revelation 2:15에서는 그들이 발람의 교리를 지닌 자들과 명시적으로 구별된다. Revelation 2:14 뒤에 "이와 같이 네게도(καὶ kai) 니골라당의 교리를 지키는 자들이 있도다"라고 되어 있다.
(3) 지금은 알려지지 않은 어떤 사람, 아마 니골라 또는 니콜라우스라는 이름의 사람이 그들의 지도자였고 그 분파의 기초를 놓았다고 보는 견해가 있다. 이것이 훨씬 가장 개연성 있는 견해이며, 이에 대해서는 반대할 것이 없다. 정통이든 이단이든 분파들이 어떤 사람에게서 기원을 얻고 그의 이름을 계속 지니는 것은 보통 일어나는 일과 일치한다. 또한 이 분파가 널리 퍼졌다거나 실제로 이 교회들의 범위를 넘어 알려졌다는 증거가 없고, 곧 사라졌으므로, 창시자의 성격과 역사가 그렇게 빨리 잊힌 것은 쉽게 설명된다.
II. 그들이 가졌던 견해에 관해서도 확실성은 그만큼 적다. 이레나이우스(Adv. Haeres. i., 26)는 그들의 특징적 교의가 여성들과의 무분별한 성적 교제를 허용하는 것과 우상에게 바친 것을 먹는 것이었다고 말한다. 유세비우스(Hist. Ecclesiastes 3. 29)도 실질적으로 같은 것을 말하며, 니콜라우스에 관한 전승을 언급한다. 곧 그에게 아름다운 아내가 있었고, 그가 그녀를 질투했는데, 이 일로 책망을 받자 그녀와의 모든 관계를 포기했으며, 어떤 표현을 사용했는데 그것이 불법적 쾌락이 합당하다는 뜻으로 오해되었다는 것이다. 터툴리안은 니골라당을 영지주의 계열의 한 분파로 말하며, 그의 시대에는 소멸되었다고 한다. 모스하임(De Rebus Christian Ante. Con. section 69)은 "니골라당에 관한 문제들에는 해결할 수 없는 어려움들이 있다"고 말한다. 네안더(History of the Christian Religion, Torrey 번역, vol. i, pp. 452, 453)는 그들을 율법폐기론자들 가운데 포함시킨다. 그러나 그는 그런 분파의 실제 존재가 증명될 수 있는지에 대해 어느 정도 의문을 표하고, 위에서 언급한 견해, 곧 그 이름이 상징적이며 요한계시록의 일반적인 방식에 따라 신비적 의미로 사용되어 발람처럼 백성을 부패시키거나 유혹하는 자들을 나타낸다는 견해 쪽으로 더 기운다. 그는 이 구절이 단순히 그리스도인들을 이교도의 제사 잔치와 거기에 따르는 방종에 참여하도록 유혹하는 일을 행하던 한 부류의 사람들과 관련된다고 본다. 이는 옛날 유대인들이 모압 사람들에 의해 빗나간 것과 같다, Numbers 25.
그러나 그 이름의 기원이 무엇인지는 네안더도 결정할 수 있다고 말하지 않는다. 다만 그런 분파들이 고대의 어떤 유명한 이름에 자신들을 붙이는 관습이 있었고, 그 이름 선택은 종종 아주 우연한 상황들에 의해 결정되었다고 제안한다. 그는 또한 그 분파가 안디옥의 니골라에 대한 생애를 가지고 있었을 수 있다고 본다. 그것은 그들 자신이나 다른 이들이 허구적 기록과 전승들에서 엮어 낸 것으로, 니골라에게 돌려진 것이 그 안에 담겨 있었을 수 있다는 것이다. 그러나 이 분파의 기원과, 그 이름이 붙은 이유와, 그들이 가졌던 견해들에 관한 모든 것은 큰 어둠에 싸여 있으며, 이 주제에 빛을 던질 희망은 없다. 그들을 언급한 고대 저자들 사이에는 대체로 그들이 노골적인 사회적 방종을 승인하는 견해들을 가진 것으로 구별되었다는 데 의견이 일치한다. 우리 앞의 구절과 관련하여 실제로 알 필요가 있는 것은 이것뿐이다. 이것이 에베소와 버가모 교회에 보내는 서신들에서 구주께서 그 분파에 대해 사용하신 강한 혐오와 정죄의 언어를 설명해 줄 것이기 때문이다.
나도 이것을 미워하노라 - 위에서 취한 이 사람들의 견해와 행위에 대한 설명이 옳다면, 그가 그들을 미워하신 이유는 분명하다. 그런 교리들과 행위들보다 구주의 인격적 성격이나 그의 종교에 더 반대되는 것은 있을 수 없다.
영문 원문
But this thou hast - This thou hast that I approve of, or that I can commend.
That thou hatest the deeds of the Nicolaitans - Greek, "works" (τὰ ἔργα ta erga). The word "Nicolaitanes" occurs only in this place, and in the Revelation 2:15 verse of this chapter. From the reference in the latter place it is clear that the doctrines which they held prevailed at Pergamos as well as at Ephesus; but from neither place can anything now be inferred in regard to the nature of their doctrines or their practices, unless it be supposed that they held the same doctrine that was taught by Balaam. See the notes on Revelation 2:15. From the two passages, compared with each other, it would seem that they were alike corrupt in doctrine and in practice, for in the passage before us their deeds are mentioned, and in Revelation 2:15 their doctrine. Various conjectures, however, have been formed respecting this class of people, and the reasons why the name was given to them:
I. In regard to the origin of the name, there have been three opinions:
(1) That mentioned by Irenaeus, and by some of the other fathers, that the name was derived from Nicolas, one of the deacons ordained at Antioch, Acts 6:5. Of those who have held this opinion, some have supposed that it was given to them because he became apostate and was the founder of the sect, and others because they assumed his name, in order to give the greater credit to their doctrine. But neither of these suppositions rests on any certain evidence, and beth are destitute of probability. There is no proof whatever that Nicolas the deacon ever apostatized from the faith, and became the founder of a sect; and if a name had been assumed, in order to give credit to a sect and extend its influence, it is much more probable that the name of an apostle would have been chosen, or of some other prominent man, than the name of an obscure deacon of Antioch.
(2) Vitringa, and most commentators since his time, have supposed that the name Nicolaitanes was intended to be symbolical, and was not designed to designate any sect of people, but to denote those who resembled Balaam, and that this word is used in the same manner as the word "Jezebel" in Revelation 2:20, which is supposed to be symbolical there. Vitringa supposes that the word is derived from νίκος nikos, "victory," and λαός laos, "people," and that thus it corresponds with the name Balaam, as meaning either בּצל צם bàal ̀am, "lord of the people," or בּלץ צם baalà ̀am, "he destroyed the people"; and that, as the same effect was produced by their doctrines as by those of Balaam, that the people were led to commit fornication and to join in idolatrous worship, they might be called "Balaamites" or "Nicolaitanes," that is, corrupters of the people. But to this it may be replied:
(a) that it is far-fetched, and is adopted only to remove a difficulty;
(b) that there is every reason to suppose that the word used here refers to a class of people who bore that name, and who were well known in the two churches specified;
(c) that in Revelation 2:15 they are expressly distinguished from those who held the doctrine of Balaam, Revelation 2:14, "So hast thou also (καὶ kai) those that hold the doctrine of the Nicolaitanes."
(3) it has been supposed that some person now unknown, probably of the name Nicolas, or Nicolaus, was their leader, and laid the foundation of the sect. This is by far the most probable opinion, and to this there can be no objection. It is in accordance with what usually occurs in regard to sects, orthodox or heretical, that they derive their origin from some person whose name they continue to bear; and as there is no evidence that this sect prevailed extensively, or was indeed known beyond the limits of these churches, and as it soon disappeared, it is easily accounted for that the character and history of the founder were so soon forgotten.
II. In regard to the opinions which they held, there is as little certainty. Irenaeus (Adv. Haeres. i., 26) says that their characteristic tenets were the lawfulness of promiscuous sexual intercourse with women, and of eating things offered to idols. Eusebius (Hist. Ecclesiastes 3. 29) states substantially the same thing, and refers to a tradition respecting Nicolaus, that he had a beautiful wife, and was jealous of her, and being reproached with this, renounced all intercourse with her, and made use of an expression which was misunderstood, as implying that illicit pleasure was proper. Tertullian speaks of the Nicolaitanes as a branch of the Gnostic family, and as, in his time, extinct. Mosheim (De Rebus Christian Ante. Con. section 69) says that "the questions about the Nicolaitanes have difficulties which cannot be solved." Neander (History of the Christian Religion, as translated by Torrey, vol. i, pp. 452, 453) numbers them with Antinomians; though he expresses some doubt whether the actual existence of such a sect can be proved, and rather inclines to an opinion noticed above, that the name is symbolical, and that it is used in a mystical sense, according to the usual style of the Book of Revelation, to denote corrupters or seducers of the people, like Balaam. He supposes that the passage relates simply to a class of persons who were in the practice of seducing Christians to participate in the sacrificial feasts of the pagans, and in the excesses which attended them - just as the Jews were led astray of old by the Moabites, Numbers 25.
What was the origin of the name, however, Neander does not profess to be able to determine, but suggests that it was the custom of such sects to attach themselves to some celebrated name of antiquity, in the choice of which they were often determined by circumstances quite accidental. He supposes also that the sect may have possessed a life of Nicolas of Antioch, drawn up by themselves or others from fabulous accounts and traditions, in which what had been imputed to Nicolas was embodied. Everything, however, in regard to the origin of this sect, and the reason of the name given to it, and the opinions which they held, is involved in great obscurity, and there is no hope of throwing light on the subject. It is generally agreed, among the writers of antiquity who have mentioned them, that they were distinguished for holding opinions which countenanced gross social indulgences. This is all that is really necessary to be known in regard to the passage before us, for this will explain the strong language of aversion and condemnation used by the Saviour respecting the sect in the epistles to the Churches of Ephesus and Pergamos.
Which I also hate - If the view above taken of the opinions and practices of this people is correct, the reasons why he hated them are obvious. Nothing can be more opposed to the personal character of the Saviour, or to his religion, than such doctrines and deeds.
7
Revelation 2:7
들을 귀 있는 자는 들을지어다 ... - 이 표현은 일곱 교회에 보낸 각 서신의 끝에 나타나며, 본질상 구주께서 친히 사역하실 때 자주 사용하신 말투이고, 그분에게 매우 특징적인 표현이다. 마태복음 11:15; 마가복음 4:23; 마가복음 7:16을 보라. 이것은 주의를 환기시키고, 말해진 내용이 특별히 중요하다는 것을 나타내려는 표현 형식이다.
성령이 교회들에게 하시는 말씀 - 분명히 성령께서 하시는 말씀이라는 뜻이다. 성령은 성경에서 영감의 근원으로, 또 사람에게 진리를 드러내도록 정하신 분으로 여겨지기 때문이다. 여기서 "성령"은 구주를 통하여 말씀하시는 분으로 볼 수도 있고(요한복음 3:34 비교), 요한에게 부어져 그를 통하여 교회들에게 말씀하신 분으로 볼 수도 있다. 어느 경우이든 동일한 영감의 성령이며, 어느 경우이든 그 음성을 들어야 한다는 요구가 성립한다. 여기 사용된 말은 일반적인 성격을 가진다. "귀 있는 자"라는 말은, 곧 여기서 말해진 것이 이 교회들의 지체들뿐 아니라 모든 다른 사람들의 주목을 받을 가치가 있다는 뜻이다. 그 진리들은 매우 보편적인 성격을 지녔으므로 인류 전체의 주목을 받을 만하였다.
이기는 그에게는 - 헬라어로는 "승리를 얻는 자에게, 곧 정복자에게"라는 뜻이다 - τῷ νικῶντι tō nikōnti. 이것은 도덕적 성격을 가진 어떤 승리에도 적용될 수 있으며, 여기 사용된 표현은 다음과 같은 점들에서 승리하는 사람에게 적용될 수 있다.
(a) 자신을 쉽게 얽매는 죄들을 이기는 것,
(b) 세상과 그 유혹들을 이기는 것,
(c) 널리 퍼진 오류를 이기는 것,
(d) 삶의 해악과 시련을 이겨, 이 모든 점에서 그의 그리스도인 원리가 굳고 흔들리지 않음을 보이는 것.
삶, 특히 그리스도인의 삶은 전쟁으로 여겨질 수 있다. 수많은 사람이 악과의 싸움에서 쓰러진다. 그러나 꾸준히 싸움을 유지하고 승리를 이루는 자들은 마지막에 정복자로 받아들여질 것이다.
내가 하나님의 낙원에 있는 생명나무의 열매를 주어 먹게 하리라 - 그의 승리에 대한 보상으로 주겠다는 뜻이다. 그 의미는 그를 낙원으로 묘사된 하늘에 들어가게 하시고, 그 즐거움들을 누리게 하시겠다는 것이다. 그것은 그 열매를 먹도록 허락받는 것으로 표현된다. "생명나무"라는 구절은 의심할 여지 없이 에덴 동산에 관하여 사용된 말, 곧 창세기 2:9; 창세기 3:22에 나오는 말과 관련된다. 거기서 "생명나무"는 사람의 생명이 영속되도록 알맞은 것으로 언급된다. 그 나무의 성질에 대해서는 알려진 것이 없다. 그러나 선악을 알게 하는 나무와 마찬가지로 그것은 생명의 단순한 표징, 곧 선악을 알게 하는 나무와 관련하여 사람 앞에 놓인 나무였고, 사람이 어느 것을 취하느냐에 따라 그의 운명이 갈렸다고 보는 것이 그럴듯해 보인다. 하나님께서 생명이나 죽음의 문제를 그 일에 달려 있게 하신 것은, 지금 사람이 행하는 일에 그것을 달려 있게 하시는 것보다 더 불합리하거나 개연성이 없는 일이 아니다. 실제로 생명과 죽음, 행복과 비참, 기쁨과 슬픔은 지정된 나무의 열매를 먹는 순종 또는 불순종의 행위만큼이나 겉보기에는 임의적이고 중요하지 않아 보이는 일들에 자주 달려 있기 때문이다.
에덴에는 상징적 성격을 지닌 두 나무, 곧 생명과 죽음의 나무로 지정된 두 나무가 있었고, 사람이 어느 하나를 취하느냐에 따라 살거나 죽게 되었다고 보는 것이 개연성 있지 않은가? 다른 모든 나무의 열매는 그의 상태에 영향을 주지 않고 자유롭게 먹을 수 있었다. 이 둘 가운데 하나, 곧 생명나무는 타락 전에 그가 먹고 영원히 살 수 있었을 것이다. 다른 하나는 죽음의 형벌 아래 금지되었다. 그 금지하는 법이 어겨졌을 때에도 그가 다른 나무의 열매를 먹는 것은 여전히 가능했을 것이다. 그러나 사망의 선고가 그에게 내려졌으므로 이제 그것은 합당하지 않았고, 그는 동산에서 쫓겨났으며, 그 길은 그룹들의 불칼로 지켜졌다. 우리 앞의 본문에서의 언급은 하늘의 낙원, 곧 하늘에 대한 것으로, 아름다운 동산이라는 형상 아래 말해진다. 그 뜻은 생명과 관련하여 사람의 상태가 에덴에서 생명나무의 열매를 먹었을 때와 여전히 같게 되리라는 것이다. 요한계시록 22:2 주석을 비교하라.
하나님의 낙원 가운데 있는 - 낙원으로 묘사된 하늘이다. 그 나무의 열매를 먹도록 허락받는다는 것은 영생의 약속과 영원히 행복하게 되는 약속을 함축하는 또 다른 표현일 뿐이다. "낙원"이라는 말은 동방적 어원을 가지며 여러 동방 언어에서 발견된다. 산스크리트어에서는 "paradesha"와 "paradisha"라는 말이 높고 경작된 땅을 가리키는 데 사용되고, 아르메니아어에서는 "pardes"라는 말이 집 둘레에 조성되어 잔디와 채소와 실용 및 장식용 나무들이 심긴 정원을 가리킨다. 그리고 히브리어 형태 פרדס pardēc와 헬라어 παράδεισος paradeisos에서는 페르시아 군주들과 귀족들의 시골 저택 주변에 있던, 야생 동물들이 있는 유원지와 공원에 적용된다. 느헤미야 2:8. 전도서 2:5; 아가 4:13; Xen. Cyro. i. 3, 14(Robinson's Lexicon)를 비교하라. 여기서는 하늘을 가리키는 데 사용된다. 곧 풍성하게 가꾸어진 공원이나 정원에 견줄 만큼 아름다운 세계이다. 고린도후서 12:4를 비교하라. 구주의 뜻은 이기는 자를 행복의 세계로 받아들이시겠다는 것이다. 그곳에서 자라는 열매, 곧 불멸의 생명을 주는 열매를 맛보게 하시고, 모든 방식으로 즐거움에 이바지하도록 마련된 처소에서 쉬게 하시겠다는 뜻이다. 사람이 타락했을 때, 그가 타락하지 않았다면 할 수 있었던 것처럼 첫 에덴에서 손을 내밀어 생명나무의 열매를 따 먹는 것이 허락되지 않았다. 그러나 이제 그는 위에 있는 낙원에서 손을 내밀어 생명나무의 열매를 먹도록 허락된다. 이처럼 그는 선악을 알게 하는 나무의 열매를 먹어 범죄하지 않았더라면 될 수 있었던 상태로 회복된다. 그리고 회복된 낙원에서는 잃어버린 낙원의 복들이 그 이상으로 회복될 것이다. 이제 사람은 에덴에서 누렸을 상태보다 훨씬 더 높고 복된 상태에서 영원히 살 수 있기 때문이다.
서머나 교회에 보내는 서신
서머나 교회에 보내는 서신의 내용은 다음과 같다.
(1) 에베소 교회에 대한 말씀에서처럼 구주의 몇 가지 속성에 대한 진술, 요한계시록 2:8. 여기서 언급된 속성은 그분이 "처음과 마지막"이시며, "죽었었으나 살아나신" 분이라는 것이다. 이 속성들은 그들에게 말씀하시는 분에 대한 경외심을 마음 깊이 새기기에 알맞고, 그들이 견디던 시련 속에서 그들을 위로하기에 알맞았다.
(2) 앞의 서신에서처럼 그분이 그들의 행위와 그들에게 속한 모든 것을 잘 아신다는 진술, 곧 그들의 환난, 가난, 그리고 악한 사람들에게서 만난 반대를 아신다는 진술, 요한계시록 2:9.
(3) 그들에게 닥칠 일들 가운데 어느 것도 두려워하지 말라는 권면. 그들은 박해를 받을 것이고 그들 중 몇 사람은 감옥에 갇힐 것이지만, 충성하면 생명의 면류관을 받을 것이기 때문이다. 요한계시록 2:10.
(4) 성령이 교회들에게 하시는 말씀을 들으라는 명령. 그것은 모든 사람에게 관심을 둘 만한 내용을 담고 있으며, 이 시련들 가운데 "이기는" 자는 둘째 사망의 해를 받지 않으리라는 보증과 함께 주어진다. 요한계시록 2:11. 서머나 교회에 주어진 말은 전체적으로 긍휼과 위로의 말이다. 구주께서 그들이 행한 일을 못마땅하게 여기셨다는 암시는 없다. 그 촛대를 그 자리에서 옮기겠다는 위협도 없다. 서머나는 이오니아의 유명한 상업 도시였으며(Ptolem. v. 2), 자기 이름을 얻은 에게해 만의 안쪽 가까이에 자리하였다(Mela, Revelation 1:17, Revelation 1:3). 작은 멜레스 강 어귀에 있었고, 에베소 북쪽으로 320 스타디아, 곧 약 40마일 떨어져 있었다(Strabo, 15, p. 632). 그것은 매우 오래된 도시였으나, 리디아인들에게 파괴된 뒤 알렉산더 대왕 때까지, 또는 스트라보에 따르면 안티고누스 때까지 400년 동안 폐허로 남아 있었다. 그 도시는 옛 도시에서 20 스타디아 떨어진 곳에 재건되었고, 첫 로마 황제 시대에는 아시아에서 가장 번영한 도시들 가운데 하나였다. 주후 177년에 지진으로 파괴되었으나, 황제 마르쿠스 아우렐리우스가 이전보다 더 큰 화려함으로 재건하게 하였다.
그 뒤에도 이 도시는 지진과 화재로 크게 고통을 겪었고, 이러한 원인들로 쇠퇴하였다. 그러나 상업상의 이점 때문에 레반트 무역의 중심 집산지로서 언제나 중요한 도시였으며, 소아시아 도시들 가운데 그 상대적 지위는 예전보다 더 높을 가능성이 있다. 이 권의 삽화는 서머나의 모습을 보여 줄 것이다. 터키인들은 지금 그곳을 이즈미르라고 부른다. 그것은 콘스탄티노플보다 더 잘 건설되어 있고, 인구는 약 130,000명으로 추산되며, 그 가운데 프랑크인은 터키의 다른 어느 도시보다 더 큰 비율을 차지하고 일반적으로 좋은 형편에 있다. 터키인 다음으로는 그리스인이 주민 가운데 가장 많은 부분을 이루며, 그들에게는 주교와 두 교회가 있다. 이 도시 안에 이례적으로 많은 그리스도인이 있다는 사실 때문에, 엄격한 무슬림의 눈에는 이곳이 특별히 부정하게 여겨지며, 그들은 이곳을 Giaour Izmir, 곧 불신자의 서머나라고 부른다. 그 안에는 약 20,000명의 그리스인, 8,000명의 아르메니아인, 1,000명의 유럽인, 9,000명의 유대인이 있다. 지금 그곳은 동방에서 중요한 선교 활동의 중심지이며, 현대에 복음을 전파하기 위해 많은 일이 이루어졌다.
요한이 기록한 이후의 긴 기간 동안 그 역사는 실제로 세밀하게 알려져 있지 않다. 그러나 그곳에서 그리스도교의 빛이 완전히 꺼졌다고 생각할 이유는 없다. 폴리카르포스가 그곳에서 순교하였고, 그가 죽은 것으로 여겨지는 장소가 아직도 표시되어 있다. 서머나의 그리스도인들은 그의 기억을 크게 공경하며, 해마다 그의 것으로 여겨지는 무덤을 방문하러 간다. 그 무덤은 그의 순교지에서 조금 떨어진 곳에 있다. Kitto's Cyclopedia의 "Smyrna" 항목과 거기에 언급된 자료들을 보라.
영문 원문
He that hath an ear, let him hear ... - This expression occurs at the close of each of the epistles addressed to the seven churches, and is substantially a mode of address often employed by the Saviour in his personal ministry, and quite characteristic of him. See Matthew 11:15; Mark 4:23; Mark 7:16. It is a form of expression designed to arrest the attention, and to denote that what was said was of special importance.
What the Spirit saith unto the churches - Evidently what the Holy Spirit says - for he is regarded in the Scriptures as the Source of inspiration, and as appointed to disclose truth to man. The "Spirit" may be regarded either as speaking through the Saviour (compare John 3:34), or as imparted to John, through whom he addressed the churches. In either case it is the same Spirit of inspiration, and in either case there would be a claim that his voice should be heard. The language used here is of a general character - "He that hath an ear"; that is, what was spoken was worthy of the attention not only of the members of these churches, but of all others. The truths were of so general a character as to deserve the attention of mankind at large.
To him that overcometh - Greek, "To him that gains the victory, or is a conqueror" - τῷ νικῶντι tō nikōnti. This may refer to any victory of a moral character, and the expression used would be applicable to one who should triumph in any of these respects:
(a) over his own easily-besetting sins;
(b) over the world and its temptations;
(c) over prevalent error;
(d) over the ills and trials of life, so as, in all these respects, to show that his Christian principles are firm and unshaken.
Life, and the Christian life especially, may be regarded as a warfare. Thousands fall in the conflict with evil; but they who maintain a steady warfare, and who achieve a victory, shall be received as conquerors in the end.
Will I give to eat of the tree of life - As the reward of his victory. The meaning is, that he would admit him to heaven, represented as paradise, and permit him to enjoy its pleasures - represented by being permitted to partake of its fruits. The phrase "the tree of life" refers undoubtedly to the language used respecting the Garden of Eden, Genesis 2:9; Genesis 3:22 - where the "tree of life" is spoken of as what was adapted to make the life of man perpetual. Of the nature of that tree nothing is known, though it would seem probable that, like the tree of the knowledge of good and evil, it was a mere emblem of life - or a tree that was set before man in connection with the tree of the knowledge of good and evil, and that his destiny turned on the question whether he partook of the one or the other. That God should make the question of life or death depend on that, is no more absurd or improbable than that he should make it depend on what man does now - it being a matter of fact that life and death, happiness and misery, joy and sorrow, are often made to depend on things quite as arbitrary apparently, and quite as unimportant as an act of obedience or disobedience in partaking of the fruit of a designated tree.
Does it not appear probable that in Eden there were two trees designated to be of an emblematic character, of life and death, and that as man partook of the one or the other he would live or die? Of all the others he might freely partake without their affecting his condition; of one of these - the tree of life - he might have partaken before the fall, and lived forever. One was forbidden on pain of death. When the law forbidding that was violated, it was I still possible that he might partake of the other; but, since the sentence of death had been passed upon him, that would not now be proper, and he was driven from the garden, and the way was guarded by the flaming sword of the cherubim. The reference in the passage before us is to the celestial paradise - to heaven - spoken of under the beautiful image of a garden; meaning that the condition of man, in regard to life, will still be the same as if he had partaken of the tree of life in Eden. Compare the notes on Revelation 22:2.
Which is in the midst of the paradise of God - Heaven, represented as paradise. To be permitted to eat of that tree, that is, of the fruit of that tree, is but another expression implying the promise of eternal life, and of being happy forever. The word "paradise" is of Oriental derivation, and is found in several of the Eastern languages. In the Sanskrit the word "paradesha" and "paradisha" is used to denote a land elevated and cultivated; in the Armenian the word "pardes" denotes a garden around the house planted with grass, herbs, trees for use and ornament; and in the Hebrew form פרדס pardēc, and Greek παράδεισος paradeisos, it is applied to the pleasure gardens and parks, with wild animals, around the country residences of the Persian monarchs and princes, Nehemiah 2:8. Compare Ecclesiastes 2:5; Ca. Ecclesiastes 4:13; Xen. Cyro. i. 3, 14 (Robinson's Lexicon). Here it is used to denote heaven - a world compared in beauty with a richly cultivated park or garden. Compare 2 Corinthians 12:4. The meaning of the Saviour is, that he would receive him that overcame to a world of happiness; that he would permit him to taste of the fruit that grows there, imparting immortal life, and to rest in an abode suited up in a manner that would contribute in every way to enjoyment. Man, when he fell, was not permitted to reach forth his hand and pluck of the fruit of the tree of life in the first Eden, as he might have done if he had not fallen; but he is now permitted to reach forth his hand and partake of the tree of life in the paradise above. He is thus restored to what he might have been if he had not transgressed by eating of the fruit of the tree of the knowledge of good and evil; and in the Paradise Regained, the blessings of the Paradise Lost will be more than recovered - for man may now live forever in a far higher and more blessed state than his would have been in Eden.
The Epistle to the Church at Smyrna
The contents of the epistle to the church at Smyrna are these:
(1) A statement, as in the address to the church at Ephesus, of some of the attributes of the Saviour, Revelation 2:8. The attributes here referred to are, that he was "the first and the last," that "he had been dead, but was alive" - attributes suited to impress the mind deeply with reverence for him who addressed them, and to comfort them in the trials which they endured.
(2) a statement Revelation 2:9, as in the former epistle, that he well knew their works and all that pertained to them - their tribulation, their poverty, and the opposition which they met with from wicked people.
(3) an exhortation not to be afraid of any of those things that were to come upon them, for, although they were to be persecuted, and some of them were to be imprisoned, yet, if they were faithful, they should have a crown of life, Revelation 2:10.
(4) a command to hear what the Spirit said to the churches, as containing matter of interest to all persons, with an assurance that any who would "overcome" in these trials would not be hurt by the second death, Revelation 2:11. The language addressed to the church of Smyrna is throughout that of commiseration and comfort. There is no intimation that the Saviour disapproved of what they had done; there is no threat that he would remove the candle-stick out of its place. Smyrna was a celebrated commercial town of Ionia (Ptolem. v. 2), situated near the bottom of that gulf of the Aegean Sea which received its name from it (Mela, Revelation 1:17, Revelation 1:3), at the mouth of the small river Meles, 320 stadia, or about forty miles north of Ephesus (Strabo, 15, p. 632). It was a very ancient city; but having been destroyed by the Lydians, it lay waste four hundred years to the time of Alexander the Great, or, according to Strabo, to that of Antigonus. It was rebuilt at the distance of twenty stadia from the ancient city, and in the time of the first Roman emperor it was one of the most flourishing cities of Asia. It was destroyed by an earthquake, 177 a.d., but the emperor Marcus Aurelius caused it to be rebuilt with more than its former splendor.
It afterward, however, suffered greatly from earthquakes and conflagrations, and has declined from these causes, though, from its commercial advantages, it has always been a city of importance as the central emporium of the Levantine trade, and its relative rank among the cities of Asia Minor is probably greater than it formerly bore. The engraving in this vol. will give a representation of Smyrna. The Turks now call it Izmir. It is better built than Constantinople, and its population is computed at about 130,000, of which the Franks compose a greater proportion than in any other town in Turkey, and they are generally in good circumstances. Next to the Turks, the Greeks form the most numerous portion of the inhabitants, and they have a bishop and two churches. The unusually large portion of Christians in the city renders it especially unclean in the eyes of strict Moslems, and they call it Giaour Izmir, or the Infidel Smyrna. There are in it about 20,000 Greeks, 8,000 Armenians, 1,000 Europeans, and 9,000 Jews. It is now the seat of important missionary operations in the East, and much has been done there to spread the gospel in modern times.
Its history during the long tract of time since John wrote is not indeed minutely known, but there is no reason to suppose that the light of Christianity there has ever been wholly extinct. Polycarp suffered martyrdom there, and the place where he is supposed to have died is still shown. The Christians of Smyrna hold his memory in great veneration, and go annually on a visit to his supposed tomb, which is at a short distance from the place of his martyrdom. See the article "Smyrna" in Kitto's Cyclopedia, and the authorities referred to there.
8
Revelation 2:8
서머나 교회의 사자에게 편지하라 - "사자"라는 말의 의미에 대해서는 요한계시록 1:20 주석을 보라.
처음이며 마지막인 이가 이르시되 - 요한계시록 1:8, 요한계시록 1:17 주석을 보라.
죽었었으나 살아난 이가 - 요한계시록 1:18 주석을 보라. 그 사상은 그분이 살아 계신 구주라는 것이다. 그리고 그분이 서머나 교회에 곧 하시려는 약속의 성격상 여기서 그 사실을 언급하는 것이 적절하였다. "이기는 자는 둘째 사망의 해를 받지 아니하리라"(요한계시록 2:11). 그분 자신이 모든 형태의 죽음을 이기시고 이제 영원히 살아 계시므로, 자신의 참된 친구들에게 둘째 사망으로부터 동일한 보호를 약속하시는 것이 합당하였다. 죽음의 손길이 전혀 미치지 못하는 분이 자신을 신뢰하는 자들이 승리하여 나오리라는 보증을 주실 수 있었다.
영문 원문
And unto the angel of the church in Smyrna write - On the meaning of the word "angel," see the notes on Revelation 1:20.
These things saith the first and the last - See the notes on Revelation 1:8, Revelation 1:17.
Which was dead, and is alive - See the notes on Revelation 1:18. The idea is, that he is a Living Saviour; and there was a propriety in referring to that fact here from the nature of the promise which he was about to make to the church at Smyrna: "He that overcometh shall not be hurt of the second death," Revelation 2:11. As he had himself triumphed over death in all its forms, and was now alive forever, it was appropriate that he should promise to his true friends the same protection from the second death. He who was wholly beyond the reach of death could give the assurance that they who put their trust in him should come off victorious.
9
Revelation 2:9
내가 네 행위를 아노니 - 이 서신들을 시작하는 일관된 방식으로, 교회에 관련된 모든 것에 대한 가장 친밀한 앎을 함축한다. 요한계시록 2:2 주석을 보라.
또 환난 - 이 말은 일반적인 의미를 가지며, 박해든 가난이든 반대자들의 비방이든 어떤 형태로든 그들이 겪은 모든 것을 포함할 것이다.
또 궁핍 - 그때 이 교회는 특히 가난했던 것으로 보인다. 다른 어느 교회에 대해서도 이것이 특정되어 있지 않기 때문이다. 그들이 왜 특별히 가난했는지에 대해서는 어떤 이유도 제시되지 않는다. 사실 그것은 초기 그리스도인들에게 드문 특징은 아니었다(고린도전서 1:26-28 비교). 그러나 그 교회가 특히 그러했던 데에는 어떤 특별한 이유들이 있었을 수도 있다. 그러나 그것은 일곱 교회 가운데 살아남은 유일한 교회이며, 아마도 결국 그 가난은 불리한 것이 아니었을 것이다.
실상은 네가 부요한 자니라 - 이 세상의 재물에 있어서가 아니라, 더 중요한 면, 곧 하나님의 은혜와 호의에 있어서 부요하다는 뜻이다. 이 두 가지는 드물지 않게 함께 나타난다. 가난은 하나님의 호의에 장애가 되지 않으며, 풍성한 부가 있는 곳에서는 발견되지 않는, 하나님을 향한 바른 마음을 촉진하는 데 유익한 요소들이 그 안에 있다. 구주께서는 매우 가난하셨고, 그분의 가장 헌신적이고 유용한 추종자들 가운데 적지 않은 이들도 그분처럼 이 세상의 재물을 거의 가지지 못하였다. 가난한 사람들은 자기 구주께서 "내가 네 궁핍을 아노니, 실상은 네가 부요한 자니라"고 말씀하시는 것을 들을 수 있다면 언제나 기쁘고 행복해야 한다. "나는 가난한 사람이다"라는 생각에서 생기는 느낌이 아무리 예리하더라도, 마음이 더 밝은 모습, 곧 "실상은 네가 부요한 자니라"로 돌이켜질 수 있다면 그 슬픔의 날카로움은 무디어진다.
또 내가 비방을 아노니 - 모욕들, 곧 거칠고 쓰라린 욕설들을 말한다. "비방"이라는 말에 대해서는 마태복음 9:3; 마태복음 26:65 주석을 보라. 여기서 이 말은 하나님을 향한 신성모독을 가리키는 것 같지 않고, 그들 자신을 향한 쓰라린 모욕을 가리키는 것으로 보인다. 이러한 모욕의 이유는 진술되어 있지 않으나, 의심할 여지 없이 그들의 신앙 때문이었다.
자칭 유대인이라 하는 자들의 - 유대인이라고 공언하는 자들의 뜻이다. 그 사상은, 그들이 유대 혈통이고 유대인이라고 공언하지만 참 유대인은 아니었다는 것으로 보인다. 그들은 쓰라린 모욕과 엄한 말을 일삼았으며, 그것은 그들에게 유대교의 정신이 없음을 보여 주었다. 그들 자신의 성경의 정신의 인도를 받는 자들에게 어울리는 것이 그들에게는 아무것도 없었다. 그 정신은 더 온유한 기질을 가르치고 길렀을 것이다. 그러므로 여기의 의미는, 그들이 유대인의 기원을 가졌지만 그 이름에 합당하지 않았다는 것이다. 그 쓰라린 반대의 정신은, 구주께 대해 그랬던 것처럼 그리스도인들을 대할 때 실제로 자주 드러났지만, 그래도 그것은 그들의 종교의 참된 본성에는 이질적인 것이었다. 소아시아 전역에는 유대인들이 있었고, 사도들은 여행 중에 그들을 자주 만났다. 그러나 서머나의 유대인들을 그리스도교에 대해 특별히 더 적대적으로 만든 어떤 일이 있었던 것 같다. 그것이 무엇이었는지는 지금 알 수 없다.
그러나 조금 후대, 곧 폴리카르포스의 순교 때에 서머나의 유대인들이 그리스도인들의 가장 쓰라린 원수들 가운데 있었고, 폴리카르포스의 죽음을 요구하는 데 가장 폭력적인 자들 가운데 있었다는 점을 언급하면 이 구절에 어느 정도 빛을 던질 수 있다. 유세비우스(Eccl. Hist. 4:15)는 폴리카르포스가 체포되어 서머나의 총독 앞에 끌려왔을 때, 그의 정죄를 요구하는 일에 유대인들이 누구보다도 격렬했다고 말한다. 사형 선고 뒤 군중이 그를 불태울 장작을 모으기 시작했을 때, 유세비우스는 "유대인들이" "그들의 관습대로 특별히 열심히 - μάλιστα προθύμως, ὡς ἔθος αὐτοῖς malista prothumōs, hōs ethos autois - 장작을 구하러 달려갔다"고 말한다. 그리고 불태우는 일이 실패하여 순교자가 무기로 찔렸을 때, 유대인들은 그의 시신이 그리스도인들에게 넘겨지지 않도록 재판관에게 촉구하고 간청하였다. 아마도 이 서신이 서머나로 보내지도록 지시되던 때에, 훗날 폴리카르포스의 죽음을 부추긴 그들의 동족들이 보인 것과 같은 정신을 드러낸 유대인들이 거기에 있었을 것이다.
실상은 사탄의 회당이라 - 차라리 사탄의 회당이라 불릴 만하다는 뜻이다. 회당은 유대인의 예배 장소였다(마태복음 4:23 주석 비교). 그러나 그 말은 본래 "모임" 또는 "회중"을 뜻하였다. 여기의 의미는 분명하다. 그들이 회당에서 예배하고 하나님의 예배자라고 공언했지만, 그 이름에 합당하지 않았고 차라리 사탄을 섬기는 자들로 여겨질 만했다는 것이다. "사탄"은 다른 곳에서 마귀라고 불리는 큰 악령에게 정식으로 적용되는 말이다. 누가복음 22:3 주석과 욥기 1:6 주석을 보라.
영문 원문
I know thy works - The uniform method of introducing these epistles, implying a most intimate acquaintance with all that pertained to the church. See the notes on Revelation 2:2.
And tribulation - This word is of a general signification, and probably includes all that they suffered in any form, whether from persecution, poverty, or the blasphemy of opposers.
And poverty - It would seem that this church, at that time, was eminently poor, for this is not specified in regard to any one of the others. No reason is suggested why they were particularly poor. It was not, indeed, an uncommon characteristic of early Christians (compare 1 Corinthians 1:26-28), but there might have Been some special reasons why that church was eminently so. It is, however, the only church of the seven which has survived, and perhaps in the end its poverty was no disadvantage.
But thou art rich - Not in this world's goods, but in a more important respect - in the grace and favor of God. These things are not infrequently united. Poverty is no hindrance to the favor of God, and there are some things in it which are favorable to the promotion of a right spirit toward God which are not found where there is abundant wealth. The Saviour was eminently poor, and not a few of his most devoted and useful followers have had as little of this world's goods as he had. The poor should always be cheerful and happy, if they can hear their Saviour saying unto them, "I know thy poverty - but thou art rich." However keen the feeling arising from the reflection "I am a poor man," the edge of the sorrow is taken off if the mind can be turned to a brighter image - "but thou art rich."
And I know the blasphemy - The reproaches; the harsh and bitter revilings. On the word "blasphemy," see the notes on Matthew 9:3; Matthew 26:65. The word here does not seem to refer to blasphemy against God, but to bitter reproaches against themselves. The reason of these reproaches is not stated, but it was doubtless on account of their religion.
Of them which say they are Jews - Who profess to be Jews. The idea seems to be that though they were of Jewish extraction, and professed to be Jews, they were not true Jews; they indulged in a bitterness of reproach, and a severity of language, which showed that they had not the spirit of the Jewish religion; they had nothing which became those who were under the guidance of the spirit of their own Scriptures. That would have inculcated and fostered a milder temper; and the meaning here is, that although they were of Jewish origin, they were not worthy of the name. That spirit of bitter opposition was indeed often manifested in their treatment of Christians, as it had been of the Saviour, but still it was foreign to the true nature of their religion. There were Jews in all parts of Asia Minor, and the apostles often encountered them in their journeyings, but it would seem that there was something which had particularly embittered those of Smyrna against Christianity. What this was is now unknown.
It may throw some light on the passage, however, to remark that at a somewhat later period - in the time of the martyrdom of Polycarp - the Jews of Smyrna were among the most bitter of the enemies of Christians, and among the most violent in demanding the death of Polycarp. Eusebius (Eccl. Hist. 4:15) says,. that when Polycarp was apprehended, and brought before the proconsul at Smyrna, the Jews were the most furious of all in demanding his condemnation. When the mob, after his condemnation to death, set about gathering fuel to burn him, "the Jews," says he, "being especially zealous, as was their custom - μάλιστα προθύμως, ὡς ἔθος αὐτοῖς malista prothumōs, hōs ethos autois - ran to procure fuel." And when, as the burning failed, the martyr was transfixed with weapons, the Jews urged and besought the magistrate that his body might not be given up to Christians. Possibly at the time when this epistle was directed to be sent to Smyrna, there were Jews there who manifested the same spirit which those of their countrymen did afterward, who urged on the death of Polycarp.
But are the synagogue of Satan - Deserve rather to be called the synagogue of Satan. The synagogue was a Jewish place of worship (compare the notes on Matthew 4:23), but the word originally denoted "the assembly" or "the congregation." The meaning here is plain, that though they worshipped in a synagogue, and professed to be the worshippers of God, yet they were not worthy of the name, and deserved rather to be regarded as in the service of Satan. "Satan" is the word that is properly applied to the great evil spirit, elsewhere called the devil. See the Luke 22:3 note, and Job 1:6 note.
10
Revelation 2:10
네가 장차 받을 고난을 두려워하지 말라 - 그분은 그들에게 고난에서 면제되리라고 약속하지 않으셨다. 그분은 그들이 곧 고난을 받을 것을 보셨고, 그들의 환난이 어떤 방식으로 닥칠지도 구체적으로 밝히신다. 그러나 그분은 그들에게 두려워하지 말라고 간청하시고 명령하신다. 그들은 "생명의 면류관"을 바라보아야 했고, 죽도록 충성하면 그것이 그들의 것이 되리라는 보증으로 위로를 받아야 했다. 구속자께서 우리를 격려하시는 음성을 들을 수 있고, 조금 있으면 생명의 면류관을 얻으리라고 그분이 우리에게 보증하신다면, 우리는 고난을 두려워할 필요가 없다.
보라 마귀가 너희 가운데 몇 사람을 옥에 던져 넣으리니 - 또는 너희 가운데 몇 사람이 옥에 던져지게 하리라는 뜻이다. 그분은 방금 그들의 박해자들이 "사탄의 회당"에 속한다고 말씀하셨다. 여기서는 사탄, 곧 같은 존재의 또 다른 이름인 마귀가 그들을 옥에 던져 넣으려 한다고 묘사하신다. 이것은 의심할 여지 없이 사람들의 손을 통해 이루어질 것이지만, 그래도 사탄이 그 일을 일으키는 주동자 또는 선동자였다. 박해받는 자들을 옥에 가두는 일은 흔했다. 사도행전 12:3-4; 사도행전 16:23을 보라. 어떤 구실로, 또는 어떤 권위로 이 일이 행해질지는 말해져 있지 않다. 그러나 요한이 에베소에서 밧모로 유배되었으므로, 이 박해가 인접한 지역들에서 맹렬히 일어나고 있었을 가능성이 크며, 많은 사람이 옥에 던져졌다고 가정하는 데 아무런 개연성의 결여가 없다.
너희로 시험을 받게 하려 함이라 - 너희 믿음의 실재가 시험에 부쳐져 그것이 참된 것인지를 드러내게 하려는 것이다. 사탄이 그 일을 하도록 허용되지만, 그 경우의 목적은 구주의 것이다. 교회의 초기 시대에는, 신앙이 하늘에서 온 것임을 보이고 세상 앞에서 그 가치를 입증하기 위해, 박해 가운데서 종교가 시험을 받도록 허용되는 일이 흔했다. 이것은 사실 언제나 시련의 목적들 가운데 하나이지만, 새로운 종교 체계가 인류에게 주어지려 할 때에는 그것이 특히 바람직해 보였다. 베드로전서 1:6-7 주석을 비교하라.
너희가 십 일 동안 환난을 받으리라 - 짧은 시간, 잠깐의 기간, 며칠이라는 뜻이다. 물론 이것이 문자적으로 십 일이었을 가능성도 있다. 그러나 숫자에 관한 이 책의 일반적 성격에 비추어 보면, 여기서 "십"이라는 말은 적은 수를 나타내는 것으로 보는 편이 훨씬 더 잘 맞는다. 창세기 24:55; 사무엘상 25:38; 다니엘 1:12, 다니엘 1:14를 비교하라. 그 시련이 실제로 얼마나 오래 지속되었는지는 전혀 알 수 없다. 그러나 그 보증은 그것이 오래지 않을 것이라는 점이었고, 그들은 이 생각이 슬픔 가운데서 자신들을 격려하고 붙들게 해야 했다. 왜 같은 생각이 지금 우리를 격려하지 못하겠는가? 이생의 환난은 아무리 심하더라도 짧을 수밖에 없다. 그것이 곧 끝나리라는 소망 안에서, 왜 우리는 불평하거나 원망하지 않고 그것을 견디지 못하겠는가?
네가 죽도록 충성하라 - 아마도 교회 전체와 관련해서는 환난이 짧겠지만, 그들 가운데 몇 사람에게는 치명적일 수 있음을 함축한다. 그리고 그렇게 죽음을 맞이하게 될 사람들은 죽음의 때까지 자기 구주께 충성해야 했다. 폭력적인 죽음을 당하게 되든 그렇지 않든 모든 사람에게 동일한 명령과 동일한 약속이 적용되었다. 그리스도인인 모든 사람에게는, 그가 어떤 방식으로 죽게 되든, 죽도록 충성하면 생명의 면류관이 그를 기다리고 있다는 것이 참되다. 디모데후서 4:8 주석을 비교하라.
그리하면 내가 생명의 면류관을 네게 주리라 - 야고보서 1:12 주석을 보라. 베드로전서 5:4; 고린도전서 9:24-27을 비교하라. 여기의 약속은 에베소의 충성된 자들에게 주어진 약속(요한계시록 2:7)과는 얼마간 다르지만, 본질상 같은 것이 그들에게 약속된다. 곧 이후의 행복, 또는 하늘에 들어가는 것이다. 앞의 경우에는 낙원의 장면들에 들어간 자들의 평화로운 형상이고, 여기서는 면류관을 쓴 순교자의 승리이다.
영문 원문
Fear none of those things which thou shalt suffer - He did not promise them exemption from suffering. He saw that they were about to suffer, and he specifies the manner in which their affliction would occur. But he entreats and commands them not to be afraid. They were to look to the "crown of life," and to be comforted with the assurance that if they were faithful unto death, that would be, theirs. We need not dread suffering if we can hear the voice of the Redeemer encouraging us, and if he assures us that in a little while we shall have the crown of life.
Behold, the devil shall cast some of you into prison - Or, shall cause some of you to be cast into prison. He had just said that their persecutors were of the "synagogue of Satan." He here represents Satan, or the devil - another name of the same being - as about to throw them into prison. This would be done undoubtedly by the hands of men, but still Satan was the prime mover, or the instigator in doing it. It was common to cast those who were persecuted into prison. See Acts 12:3-4; Acts 16:23. It is not said on what pretence, or by what authority, this would be done; but, as John had been banished to Patmos from Ephesus, it is probable that this persecution was raging in the adjacent places, and there is no improbability in supposing that many might be thrown into prison.
That ye may be tried - That the reality of your faith may be subjected to a test to show whether it is genuine. The design in the case is that of the Saviour, though Satan is allowed to do it. It was common in the early periods of the church to suffer religion to be subjected to trial amidst persecutions, in order to show that it was of heavenly origin, and to demonstrate its value in view of the world. This is, indeed, one of the designs of trial at all times, but this seemed eminently desirable when a new system of religion was about to be given to mankind. Compare the notes on 1 Peter 1:6-7.
And ye shall have tribulation ten days - A short time; a brief period; a few days. It is possible, indeed, that this might have been literally ten days, but it is much more in accordance with the general character of this book, in regard to numbers, to suppose that the word "ten" here is used to denote a few. Compare Genesis 24:55; 1 Samuel 25:38; Daniel 1:12, Daniel 1:14. We are wholly ignorant how long the trial actually lasted; but the assurance was that it would not be long, and they were to allow this thought to cheer and sustain them in their sorrows. Why should not the same thought encourage us now? Affliction in this life, however severe, can be but brief; and in the hope that it will soon end, why should we not bear it without complaining or repining?
Be thou faithful unto death - Implying, perhaps, that though, in regard to the church, the affliction would be brief, yet that it might be fatal to some of them, and they who were thus about to die should remain faithful to their Saviour until the hour of death. In relation to all, whether they were to suffer a violent death or not, the same injunction and the same promise was applicable. It is true of everyone who is a Christian, in whatever manner he is to die, that if he is faithful unto death, a crown of life awaits him. Compare the notes on 2 Timothy 4:8.
And I will give thee a crown of life - See the notes on James 1:12. Compare 1 Peter 5:4; 1 Corinthians 9:24-27. The promise here is somewhat different from what was made to the faithful in Ephesus Revelation 2:7, but the same thing substantially is promised them - happiness hereafter, or an admission into heaven. In the former case it is the peaceful image of those admitted into the scenes of paradise; here it is the triumph of the crowned martyr.
11
Revelation 2:11
귀 있는 자는 ... - 요한계시록 2:7 주석을 보라.
이기는 자는 - 요한계시록 2:7 주석을 보라. 여기서의 특별한 약속은 "이기는" 자에게 주어진다. 곧 그들에게 닥칠 박해들 가운데서 승리를 얻을 자에게 주어진다. 이것은 박해의 때에 신앙이 붙들어 주는 능력을 보일 사람, 반대와 박해를 받을 때 자기 원칙을 굽히지 않을 사람, 그를 배교하게 하고 그 대의를 버리게 하려는 그토록 많은 시도가 있을 때 승리할 사람을 가리킨다.
둘째 사망의 해를 받지 아니하리라 - 둘째 사망으로 말미암아 해를 받지 않을 것이라는 뜻이다. 곧 그는 장래 세계에서 두려워할 것이 없을 것이다. 지옥의 형벌은 흔히 죽음이라고 불린다. 이는 영혼이 존재하기를 그친다는 뜻에서가 아니라 다음과 같은 이유 때문이다.
(a) 죽음은 우리가 아는 것 가운데 가장 두려운 것이기 때문이고,
(b) 여러 면에서 죽음과 장래 형벌 사이에 두드러진 유사성이 있기 때문이다.
죽음은 생명에서 끊어 버린다. 그러므로 둘째 사망은 영원한 생명에서 끊어 버린다. 죽음은 여기서 우리의 모든 소망을 끝내며, 둘째 사망은 우리의 모든 소망을 영원히 끝낸다. 죽음에는 두려움과 경악이 따르는데, 그것은 고통의 세계에 있는 두려움과 경악의 희미하고 약한 표상이다. "둘째 사망"이라는 구절은 이 책에서 요한이 다른 곳에서 세 번 사용한다. 요한계시록 20:6, 요한계시록 20:14; 요한계시록 21:8. 그러나 신약의 다른 곳에는 나오지 않는다. 그러나 "죽음"과 "죽다"라는 말은 악인의 장래 형벌을 나타내는 데 드물지 않게 사용된다.
여기 주어진 약속은 그들의 시련 가운데 그들을 붙들기에 필요한 모든 것이었을 것이다. 우리가 지상의 여정 끝에 이르면 고난의 끝에 도달한 것이며, 무덤 너머에는 우리를 해할 수 있는 어떤 권세도 없다는 보증보다 삶의 짐을 견딜 만하게 만드는 데 더 필요한 것은 없다. 사실 신앙은 그 벗들에게 한 형태의 죽음에서 면제되리라고 약속하지 않는다. 인류 가운데 누구에게도 그런 약속은 주어진 적이 없으며, 죽음을 맛보지 않고 하늘로 옮겨지는 은혜는 오직 두 사람에게만 허락되었다. 그것은 모든 구속받은 자들에게 허락될 수도 있었지만, 그렇게 해서는 안 될 좋은 이유들이 있었다. 곧 하늘에 거하게 될 자들조차 끊임없는 기적으로 하늘에 옮겨지기보다, 흙으로 돌아가 무덤에서 잠드는 편이 더 나은 이유들이 있었다. 그러므로 신앙은 우리가 죽지 않으리라는 어떤 약속을 가지고 우리에게 오지 않는다. 그러나 그것은 우리가 죽는 시간에 붙들림을 받을 것이라는 보증을 가지고 온다. 구속자께서 어두운 골짜기를 지나는 우리와 동행하실 것이라는 보증, 죽음이 우리에게는 부활의 아침에 깨어날 소망 가운데 누리는 평온하고 조용한 잠이 될 것이라는 보증, 우리가 썩지 않고 쇠하지 않는 몸으로 다시 일으켜질 것이라는 보증, 그리고 무덤 너머에서는 어떤 형태의 죽음도 결코 두려워하지 않으리라는 보증을 가지고 온다. 이생의 시련들을 인내로 견디게 하고, 죽음이 실제로 찾아올 때 고린도전서 15:55-57에서 말하듯 그 쏘는 것이 제거된 죽음을 평온과 평안으로 바라보게 하는 데 이보다 더 무엇이 필요하겠는가?
버가모 교회에 보내는 서신
그 서신(요한계시록 2:12-17)의 내용은 다음과 같다.
(1) 이 서신들에서 늘 그렇듯, 그들에게 말씀하시는 분의 어떤 속성에 대한 언급이다. 그것은 존경심을 일으키기에 알맞고, 교회 안에 존재하던 사정에 맞는 속성이다. 요한계시록 2:12. 여기서 구주께서 그들의 주의를 이끄시는 것은 그분이 "좌우에 날선 검"을 가지셨다는 점이다. 이는 요한계시록 2:16에서 그분이 벌하실 권세를 가지셨음을 함축한다.
(2) 통상적인 형식으로, 그분이 교회의 상태를 철저히 알고 계신다는 진술이다. 그분은 그들의 모든 어려움, 칭찬할 만한 모든 것, 책망할 만한 모든 것을 보셨다. 요한계시록 2:13.
(3) 특히 심한 박해의 때, 그 교회의 충실한 친구 한 사람이 죽임을 당했을 때에도 보인 충성에 대해 교회를 칭찬하시는 말씀이다. 요한계시록 2:13.
(4) 발람이 가르친 것과 같은 교리, 니골라당의 교리와 같은 거짓되고 해로운 교리를 붙든 몇 사람을 용납한 데 대한 교회의 책망이다. 요한계시록 2:14-15.
(5) 그들이 회개하지 않으면 그분이 그들을 대적하여 오시고 그들에게 즉각적인 형벌을 내리시겠다는 엄숙한 위협이다. 요한계시록 2:16.
(6) 성령이 교회들에게 하시는 말씀을 모든 사람이 들으라는 통상적인 부름과, 이기는 자들에게 주어진 약속이다. 요한계시록 2:17.
버가모는 미시아 남부에 있던 도시로, 같은 이름의 왕국의 수도였고, 훗날 로마의 아시아 프로프리아 속주의 수도였다. 그것은 카이쿠스 강가에 있었는데, 이 강은 하구에서 30 또는 40마일 위에서 만나는 두 지류가 합쳐져 이루어지며, 아름다움과 비옥함에서 세상 어느 곳에도 뒤지지 않는 골짜기에 물을 댄다. 버가모 성은 바다에서 약 20마일 떨어져 있었다. 그것은 강의 북쪽 기슭, 두 높고 가파른 산의 밑과 비탈에 자리하였다. 그리스도교 시대 약 두 세기 전, 버가모는 아탈루스 가문의 유명한 왕들의 거처가 되었고, 문학과 예술의 중심지가 되었다. 그 이름의 둘째 왕 에우메네스는 도시를 크게 아름답게 하였고, 도서관의 책 수를 크게 늘려 200,000권에 이르게 하였다. 이 도서관은 아탈리 왕국이 독립을 잃은 뒤에도 버가모에 남아 있다가, 안토니우스가 그것을 이집트로 옮겨 클레오파트라 여왕에게 선물할 때까지 있었다(Pliny, Hist. Nat. 3:2). 오래된 전승에 따르면, 파피루스 식물이 아직 이집트에서 수출되기 시작하지 않았거나(Kitto), 또는 프톨레마이오스가 그것을 에우메네스에게 팔기를 거절했기 때문에(Prof. Stuart), 필사용으로 준비된 양가죽과 염소가죽이 사용되었다. 그리고 그것을 준비하는 기술이 버가모에서 완성되었으므로, 그 사정에서 그것들은 "pergamena"(περγαμηνή pergamēnē) 또는 "양피지"라는 이름을 얻게 되었다.
버가모의 마지막 왕은 자기 보물들을 로마인들에게 유증하였고, 로마인들은 그 왕국도 차지하여 아시아 프로프리아라는 이름의 속주로 만들었다. 로마 지배 아래에서도 버가모는 아탈루스의 후계자들 아래서 획득했던 아시아 도시들에 대한 권위를 유지하였다. 그곳의 현재 이름은 베르가모스이며, 상당히 중요한 곳으로 약 14,000명의 인구를 가지고 있는데, 그 가운데 약 3,000명은 그리스인, 300명은 아르메니아인, 나머지는 터키인이다. 맥팔레인은 그 도시로 접근하는 길을 매우 아름답다고 묘사한다. "이 오래되고 쇠락한 도시로 다가가는 길은 생각할 수 있는 만큼 인상적이었다. 카이쿠스를 건넌 뒤, 나는 트로이 평야의 것들과 비슷한 세 개의 거대한 고분, 곧 무덤 봉분 너머로, 높은 첨탑들과 그보다 더 높은 사이프러스 나무들을 가진 터키 도시 버가모를 보았다. 그것은 아크로폴리스의 낮은 비탈과 그 기슭에 자리하고 있었고, 그 아크로폴리스의 대담한 회색 이마는 야만적인 성의 거친 성벽들로 장식되어 있었다. 그 성은 장엄한 그리스 신전이 있던 자리를 차지한 찬탈자였다. 이 도시는 대부분 작고 초라한 목조 주택들로 이루어져 있으며, 그 사이로 초기 그리스도교 교회들의 유적이 보인다. 이 교회들 가운데 어떤 것도 성경적이거나 묵시록적인 관심과 관련되어 있지 않다. 그것들은 사도들의 사역 이후 여러 세기가 지나 세워졌고, 그리스도교가 겸손하고 멸시받던 신조가 아니라 거대한 제국이 채택한 종교가 되었을 때 세워졌기 때문이다.
이교 신전들은 이 그리스도교 교회들보다 더 나쁜 운명을 겪었다. 주피터와 다이애나, 아이스쿨라피우스와 비너스의 신전들은 먼지 속에 쓰러져 있다. 터키인들이 그것들을 가져가 묘비로 자르거나 회반죽으로 빻아 쓰지 않은 곳에서는, 코린트식과 이오니아식 기둥들, 화려한 주두들, 처마 장식과 박공들이 모두 가장 높은 장식성을 지닌 채 보기 흉한 더미로 던져져 있다"("Visit to the Seven Apocalyptic Churches," 1832. 1839년 "Missionary Herald", pp. 228-230 비교). 삽화는 버가모에 있는 고대 교회들 가운데 하나의 폐허를 나타낸다.
영문 원문
He that hath an ear ... - See the notes on Revelation 2:7.
He that overcometh - See the notes on Revelation 2:7. The particular promise here is made to him that should "overcome"; that is, that would gain the victory in the persecutions which were to come upon them. The reference is to him who would show the sustaining power of religion in times of persecution; who would not yield his principles when opposed and persecuted; who would be triumphant when so many efforts were made to induce him to apostatize and abandon the cause.
Shall not be hurt of the second death - By a second death. That is, he will have nothing to fear in the future world. The punishment of hell is often called death, not in the sense that the soul will cease to exist, but:
(a) because death is the most fearful thing of which we have any knowledge, and
(b) because there is a striking similarity, in many respects, between death and future punishment.
Death cuts off from life - and so the second death cuts off from eternal life; death puts an end to all our hopes here, and the second death to all our hopes forever; death is attended with terrors and alarms - the faint and feeble emblem of the terrors and alarms in the world of woe. The phrase, "the second death," is three times used elsewhere by John in this book Revelation 20:6, Revelation 20:14; Revelation 21:8, but does not occur elsewhere in the New Testament. The words "death" and "to die," however, are not infrequently used to denote the future punishment of the wicked.
The promise here made would be all that was necessary to sustain them in their trials. Nothing more is requisite to make the burdens of life tolerable than an assurance that, when we reach the end of our earthly journey, we have arrived at the close of suffering, and that beyond the grave there is no power that can harm us. Religion, indeed, does not promise to its friends exemption from death in one form. To none of the race has such a promise ever been made, and to but two has the favor been granted to pass to heaven without tasting death. It could have been granted to all the redeemed, but there were good reasons why it should not be; that is, why it would be better that even they who are to dwell in heaven should return to the dust, and sleep in the tomb, than that they should be removed by perpetual miracle, translating them to heaven. Religion, therefore, does not come to us with any promise that we shall not die. But it comes with the assurance that we shall be sustained in the dying hour; that the Redeemer will accompany us through the dark valley; that death to us will be a calm and quiet slumber, in the hope of awakening in the morning of the resurrection; that we shall be raised up again with bodies incorruptible and undecaying; and that beyond the grave we shall never fear death in any form. What more is needful to enable us to bear with patience the trials of this life, and to look upon death when it does come, disarmed as it is of its sting 1 Corinthians 15:55-57, with calmness and peace?
The Epistle to the Church at Pergamos
The contents of the epistle Revelation 2:12-17 are as follows:
(1) A reference, as is usual in these epistles, to some attribute of Him who addressed them, suited to inspire respect, and adapted to a state of things existing in the church, Revelation 2:12. That to which the Saviour here directs their attention is, that he has "the sharp sword with two edges" - implying Revelation 2:16 that he had the power of punishing.
(2) a statement, in the usual form, that he was thoroughly acquainted with the state of the church; that he saw all their difficulties; all that there was to commend, and all that there was to reprove, Revelation 2:13.
(3) a commendation to the church for its fidelity, especially in a time of severe persecution, when one of her faithful friends was slain, Revelation 2:13.
(4) A reproof of the church for tolerating some who held false and pernicious doctrines - doctrines such as were taught by Balaam, and the doctrines of the Nicolaitanes, Revelation 2:14-15.
(5) a solemn threat that, unless they repented, he would come against them, and inflict summary punishment on them, Revelation 2:16.
(6) the usual call upon all to hear what the Spirit says to the churches, and a promise to those who should overcome, Revelation 2:17.
Pergamos was a city in the southern part of Mysia, the capital of a kingdom of that name, and afterward of the Roman province of Asia Propria. It was on the bank of the river Caicus, which is formed by the union of two branches meeting thirty or forty miles above its mouth, and watering a valley not exceeded in beauty and fertility by any in the world. The city of Pergamos stood about twenty miles from the sea. It was on the northern bank of the river, at the base and on the declivity of two high and steep mountains. About two centuries before the Christian era, Pergamos became the residence of the celebrated kings of the family of Attals, and a seat of literature and the arts. King Eumenes, the second of the name, greatly beautified the town, and so increased the number of volumes in the library that they amounted to 200,000. This library remained at Pergamos after the kingdom of the Artali had lost its independence, until Antony removed it to Egypt, and presented it to Queen Cleopatra (Pliny, Hist. Nat. 3:2). It is an old tradition, that, as the papyrus plant had not begun to be exported from Egypt (Kitto), or as Ptolemy refused to sell it to Eumenes (Prof. Stuart), sheep and goat skins, prepared for the purpose, were used for manuscripts; and as the art of preparing them was brought to perfection at Pergamos, they, from that circumstance, obtained the name of "pergamena" (περγαμηνή pergamēnē) or "parchment."
The last king of Pergamos bequeathed his treasures to the Romans, who took possession of the kingdom also, and created it into a province by the name of Asia Propria. Under the Romans, it retained that authority over the cities of Asia which it had acquired under the successors of Attalus. The present name of the place is Bergamos, and it is of considerable importance, containing a population of about 14,000, of whom about 3000 are Greeks, 300 Armenians, and the rest Turks. Macfarlane describes the approach to the town as very beautiful: "The approach to this ancient and decayed city was as impressive as well might be. After crossing the Caicus, I saw, looking over three vast tumuli, or sepulchral barrows, similar to those on the plains of Troy, the Turkish city of Pergamos, with its tall minarets, and its taller cypresses, situated on the lower declivities and at the foot of the Acropolis, whose bold gray brow was crowned by the rugged walls of a barbarous castle, the usurper of the site of a magnificent Greek temple. The town consists, for the most part, of small and mean wooden houses, among which appear the remains of early Christian churches. None of these churches have any scriptural or apocalyptic interest connected with them, having been erected several centuries after the ministry of the apostles, and when Christianity was not an humble and despised creed, but the adopted religion of a vast empire.
The pagan temples have fared worse than these Christian churches. The fanes of Jupiter and Diana, of Aesculapius and Venus, are prostrate in the dust; and where they have not been carried away by the Turks, to be cut up into tombstones or to pound into mortar, the Corinthian and Ionic columns, the splendid capitals, the cornices and the pediments, all in the highest ornament, are thrown into unsightly heaps" ("Visit to the Seven Apocalyptic Churches," 1832. Compare "Missionary Herald" for 1839, pp. 228-230). The engraving represents the ruins of one of the ancient churches in Pergamos.
12
Revelation 2:12
버가모 교회의 사자에게 - 요한계시록 1:20 주석을 보라.
좌우에 날선 검을 가진 이가 이르시되 ... - 요한계시록 1:16 주석을 보라. 히브리서 4:12; 전도서 12:11; 이사야 49:2를 비교하라. 스튜어트 교수는, 환상 속에 묘사된 구주께서 "말씀을 발하실 때, 그 말씀이 그분의 입에서 나옴에 따라 그것에 동반된 숨결이 요한의 시야에서는 불붙은 좌우에 날선 검의 형태를 취했다"고 제안한다. 그러나 그분의 입에서 나온 말씀이 어떤 형태나 실체와 같은 것을 취했다기보다는, 요한이 그것들을 날카로운 검과 같은 것으로 묘사하려 했다고 보는 편이 더 그럴듯하다. 그분의 말씀은 깊이 베고 꿰뚫는다. 그러므로 그분의 입에서 검이 나오는 것처럼 그려내는 것은 쉬운 일이었다. 곧 그분의 말씀은 날카로운 검처럼 찌르는 것이었다. 그분이 곧 버가모 교회를 책망하려 하셨으므로, 구주의 이 능력을 언급하는 것은 적절하였다. 책망은 깊이 벤다. 이것이 여기서 묘사된 사상이다.
영문 원문
And to the angel of the church in Pergamos - See the notes on Revelation 1:20.
These things saith he which hath the sharp sword, ... - See the notes on Revelation 1:16. Compare Hebrews 4:12; Ecclesiastes 12:11; Isaiah 49:2. Prof. Stuart suggests that when the Saviour, as represented in the vision, "uttered words, as they proceeded from his mouth, the halitus which accompanied them assumed, in the view of John, the form of an igneous two-edged sword." It is more probable, however, that the words which proceeded from his mouth did not assume anything like a form or substance, but John means to represent them as if they were a sharp sword. His words cut and penetrate deep, and it was easy to picture him as having a sword proceeding from his mouth; that is, his words were as piercing as a sharp sword. As he was about to reprove the church at Pergamos, there was a propriety in referring to this power of the Saviour. Reproof cuts deep; and this is the idea represented here.
13
Revelation 2:13
내가 네 행위를 아노니 - 이 서신들에서 일곱 교회에 말씀하시는 일관된 방식이다. 요한계시록 2:2 주석을 보라.
또 네가 어디에 사는지를 아노니 - 곧 나는 네가 노출되어 있는 모든 유혹, 너를 둘러싸고 죄로 끌어들이는 모든 매혹, 그런 상황에서 일어난 일들에 대해 제기될 수 있는 모든 변명, 그리고 네가 지금까지 충성했던 것에 대해 칭찬할 수 있는 모든 것을 안다는 뜻이다. 이 구절의 의미는, 사람들이 어디에 사는지를 아는 것이 그들의 성품을 판단하는 데 큰 도움을 준다는 것이다. 어떤 환경에서는 다른 환경보다 덕 있고 경건하게 사는 것이 훨씬 쉽다. 그러므로 어떤 사람의 덕에 얼마나 큰 칭찬이 마땅한지를 판단하려면, 그가 얼마나 많은 것에 저항하도록 부름받았는지, 얼마나 많은 유혹을 만났는지, 그에게 어떤 쉽게 얽매는 죄들이 있을 수 있는지, 또는 그의 마음을 덕과 신앙의 길에서 끌어내기 위해 어떤 매혹들이 제시되었는지를 이해할 필요가 있다. 마찬가지로 오류를 받아들였거나 죄에 빠진 사람들을 바르게 판단하려면, 그들의 환경 가운데 무엇이 오류를 그럴듯하게 보이게 했고 죄를 매력적으로 보이게 했는지, 그들의 삶의 처지 가운데 무엇이 그들을 이러한 영향에 노출시켰는지, 그리고 학식 있고 재능 있고 그럴듯한 오류의 옹호자들이 그들을 길에서 벗어나게 하려고 어떤 논증을 사용했는지를 이해할 필요가 있다. 우리는 구주께서 훨씬 덜 엄하게 판단하실 곳에서 종종 가혹하게 판단한다. 또 실제로는 칭찬할 것이 거의 없는 곳에서 종종 크게 칭찬한다. 결국 타락한 자들이 악과 싸운 몸부림 가운데, 덕의 길을 단지 환경의 결과로 걸었고 유혹과의 싸움이 전혀 없었던 경우보다 더 칭찬할 만한 것이 있을 수 있다고 생각할 수 있다. 큰 날의 판결은 인류의 판단을 많이 뒤집을 것이다.
사탄의 자리가 있는 데라 - 사탄이 거기 거하는 것처럼 특별한 악의 장소라는 뜻이다. 말하자면 사탄이 거기 보좌에 앉아 있다. 여기서 특별히 암시되는 것은 박해를 일으키는 사탄의 영향력이다. 이것은 곧바로 "충성된 순교자" 안디바의 사례가 언급되는 데서 분명하다.
네가 내 이름을 굳게 잡아서 - 그들은 그리스도의 이름을 고백하였다. 곧 그분의 추종자라고 고백하였고, 그분을 대적하는 모든 반대 속에서도 그분과 그분의 대의에 굳게 붙어 있었다. 그리스도를 기리는 뜻으로 주어지고 그들이 그분의 제자임을 나타내는 그리스도인이라는 이름을 그들은 부끄러워하거나 부인하지 않았다. 초기 그리스도인들을 비난의 대상이 되게 한 것이 바로 이 이름이었다. 베드로전서 4:14를 보라.
내 믿음을 저버리지 아니하였도다 - 곧 내 종교를 부인하지 않았다는 뜻이다. 그리스도교의 위대한 본질적 요소는 믿음이며, 이것이 매우 중요하기 때문에 자주 종교 전체를 대신하여 사용된다.
내 충성된 순교자 안디바가 너희 가운데서 죽임을 당한 그날에도 - 안디바에 대해서는 여기 기록된 것 이상으로 아는 것이 없다. "Acta Sanctorum(2, pp. 3, 4)에는 헬라어 사본에서 온 안디바의 순교록이 있다. 그러나 그것은 후대가 원래 이야기에 덧붙인 우화와 허구로 가득 차 있다"(Prof. Stuart, in loco).
너희 가운데서 죽임을 당한 - 이것으로 보아 그곳에서 박해가 맹렬했지만 죽임을 당한 사람은 한 명뿐이었던 듯하다. 또한 버가모가 "사탄의 자리"로 묘사되고, 안디바의 죽음이 그 사실과 즉시 연결되어 언급되므로, 그 박해는 지역적 성격을 띠었던 것으로 보인다. 언급된 모든 사정은 이것이 정부 권위 아래 진행된 박해가 아니라 민중의 폭발이었고, 안디바가 대중적 흥분 속에서 죽임을 당했으리라고 생각하게 한다. 사도행전 7장에서 스데반이 그렇게 죽임을 당했고, 사도행전 14:19에서 바울도 루스드라에서 죽은 줄로 여겨질 때까지 돌에 맞았다.
사탄이 사는 곳이라 - 요한의 방식과 매우 비슷하게 이 사상이 반복되는 것은, 그 생각에 마음이 얼마나 강하게 고정되어 있었는지, 또 버가모에서 드러난 사탄의 악의에 감정이 얼마나 민감하게 반응하고 있었는지를 보여 준다.
영문 원문
I know thy works - The uniform mode of addressing the seven churches in these epistles. See the notes on Revelation 2:2.
And where thou dwellest - That is, I know all the temptations to which you are exposed; all the allurements to sin by which you are surrounded; all the apologies which might be made for what has occurred arising from those circumstances; and all that could be said in commendation of you for having been as faithful as you have been. The sense of the passage is, that it does much to enable us to judge of character to know where people live. It is much more easy to be virtuous and pious in some circumstances than in others; and in order to determine how much credit is due to a man for his virtues, it is necessary to understand how much he has been called to resist, how many temptations he has encountered, what easily-besetting sins he may have, or what allurements may have been presented to his mind to draw him from the path of virtue and religion. In like manner, in order to judge correctly of those who have embraced error, or have been led into sin, it is necessary to understand what there may have been in their circumstances that gave to error what was plausible, and to sin what was attractive; what there was in their situation in life that exposed them to these influences, and what arguments may have been employed by the learned, the talented, and the plausible advocates of error, to lead them astray. We often judge harshly where the Saviour would be far less severe in his judgments; we often commend much where in fact there has been little to commend. It is possible to conceive that in the strugglings against evil of those who have ultimately fallen, there may be more to commend than in cases where the path of virtue has been pursued as the mere result of circumstances, and where there never has been a conflict with temptation. The adjudications of the great day will do much to reverse the judgments of mankind.
Even where Satan's seat is - A place of special wickedness, as if Satan dwelt there. Satan is, as it were, enthroned there. The influence of Satan in producing persecution is what is particularly alluded to, as is apparent from the reference which is immediately made to the case of Antipas, the "faithful martyr."
And thou holdest fast my name - They had professed the name of Christ; that is, they had professed to be his followers, and they had steadfastly adhered to him and his cause in all the opposition made to him. The name Cristian, given in honor of Christ, and indicating that they were his disciples, they had not been ashamed of or denied. It was this name that subjected the early Christians to reproach. See 1 Peter 4:14.
And hast not denied my faith - That is, hast not denied my religion. The great essential element in the Christian religion is faith, and this, since it is so important, is often put for the whole of religion.
Even in those days wherein Antipas was my faithful martyr - Of Antipas we know nothing more than is here stated. "In the Acta Sanctorum (2, pp. 3, 4) is a martyrology of Antipas from a Greek ms.; but it is full of fable and fiction, which a later age had added to the original story" (Prof. Stuart, in loco).
Who was slain among you - It would seem from this that, though the persecution had raged there, but one person had been put to death. It would appear also that the persecution was of a local character, since Pergamos is described as "Satan's seat"; and the death of Antipas is mentioned in immediate connection with that fact. All the circumstances referred to would lead us to suppose that this was a popular outbreak, and not a persecution carried on under the authority of government, and that Antipas was put to death in a popular excitement. So Stephen Acts 7 was put to death, and so Paul at Lystra was stoned until it was supposed he was dead, Acts 14:19.
Where Satan dwelleth - The repetition of this idea - very much in the manner of John - showed how intensely the mind was fixed on the thought, and how much alive the feelings were to the malice of Satan as exhibited at Pergamos.
14
Revelation 2:14
그러나 네게 두어 가지 책망할 것이 있나니 - 에베소 교회에 대한 것과 같다. 요한계시록 2:4. 그러나 이 교회에 대한 고발은 에베소 교회에 대한 고발과는 얼마간 다르다. 거기서의 고발은 그들이 "처음 사랑을 버렸다"는 것이었다. 그러나 그들이 "니골라당의 행위를 미워하였다"는 점은 칭찬으로 말해진다. 요한계시록 2:6. 여기서의 고발은 그들이 그 분파를 자기들 가운데 용납했고, 또한 발람의 교훈을 붙든 자들도 그들 가운데 있었다는 것이다. 그들의 일반적인 행실은 구주께서 인정하실 만한 것이었다. 그러나 그분은 해로운 실제적 오류, 곧 도덕의 기초 자체를 허무는 경향을 가진 오류를 붙든 자들을 그들이 용납한 것을 인정하지 않으셨다.
거기 네게 발람의 교훈을 지키는 자들이 있도다 - 그들이 공공연히 발람과 같은 견해를 붙들었다거나 같은 교리를 공개적으로 가르쳤다고 가정할 필요는 없다. 의미는 그들이 본질상 발람이 가르친 것과 같은 교훈을 가르쳤고, 그와 같은 부류로 분류될 만했다는 것이다. 그 교훈이 무엇이었는지는 이 절의 뒤 부분에 진술되어 있다.
발락을 가르쳐 이스라엘 자손 앞에 걸림돌을 놓게 한 자라 - "걸림돌"이라는 말은 본래 사람이 넘어지거나 걸려 넘어지는 어떤 것을 뜻하고, 이어서 누군가가 그것 때문에 죄에 빠질 수 있는 것, 또는 죄에 빠지는 계기가 되는 것을 뜻한다. 여기의 의미는, 발락이 발람의 지시를 통해 이스라엘 사람들이 죄에 빠질 수 있는 길을 배웠고, 그렇게 하여 그들이 하나님의 저주를 자기들 위에 불러오게 되었다는 것이다. 이 사건의 주요 사정은 다음과 같다.
(1) 이스라엘 자손이 자기 경계에 가까이 왔을 때, 모압 왕 발락은 그처럼 큰 무리를 상대로 성공적으로 싸울 수 없다고 느꼈다. 그의 백성은 그 수효 때문에 낙심하고 기가 꺾였기 때문이다. 민수기 22:3-4.
(2) 이러한 상황에서 그는 뛰어난 선지자로 명성을 얻은 사람을 부르기로 결심하였다. 그로 하여금 그 백성을 "저주"하게 하거나 그들 위에 저주를 선언하게 함으로써, 동시에 그들의 멸망을 확실하게 하고 자기 백성이 그들과 전쟁하는 데 용기를 얻게 하려는 것이었다. 이것은 선지자들이 자기 저주로 어떤 것이든 시들게 할 능력이 있다는 고대의 널리 퍼진 견해와 일치한다. 욥기 3:8 주석을 비교하라. 이 목적을 위해 그는 발람에게 사자들을 보내 와서 이 일을 수행해 달라고 초청하였다. 민수기 22:5-6.
(3) 발람은 여호와의 선지자라고 공언하였으므로, 이 요청에 응해야 할지 여호와께 묻는 것은 분명히 합당한 일이었다. 그는 그렇게 하였고, 가는 것을 명백히 금지당하였다. 민수기 22:12.
(4) 발람의 대답이 발락에게 보고되자, 발락은 보상을 제시하면 그를 설득해 오게 할 수 있으리라고 생각하였다. 그래서 그가 오기만 하면 충분한 영예를 주겠다는 제안과 함께 더 지위 높은 사자들을 보냈다. 민수기 22:15-17.
(5) 발람은 분명히 가고 싶어 하는 마음이 강했다. 그러나 선지자로서의 자기 성격에 맞게, 발락이 자기 집에 가득한 은과 금을 준다 하더라도 여호와께서 허락하시는 것 이상으로는 아무것도 할 수 없고 아무 말도 할 수 없다고 말하였다. 그리고 발락의 사자들과 함께 갈 허락을 얻을 수 있는지 보려고 다시 여호와께 묻겠다고 제안하였다. 그는 허락을 얻었으나, 하나님께서 말씀하시는 것만 말해야 한다는 명백한 명령과 함께였다. 그리고 발락에게 왔을 때, 발락의 뜻에 맞추고 싶어 하는 자기 자신의 분명한 욕망에도 불구하고, 또 발락이 그에게 반대로 하도록 유도하기 위해 제시한 모든 제안에도 불구하고, 그는 계속 히브리 백성을 축복하기만 하였다. 마침내 발락은 혐오와 분노 속에 그를 다시 자기 땅으로 돌려보냈다. 민수기 22; 민수기 23; 민수기 24:10 이하.
(6) 발람은 자기 집으로 돌아갔지만, 여전히 발락을 만족시키고자 하는 욕망을 가지고 있었던 것이 분명하다. 이스라엘 백성을 저주하는 것은 금지되었고, 그렇게 하려던 그의 모든 목적은 좌절되었으며, 그는 자기 욕망과 달리 그들을 저주하고 싶어 했음에도 불구하고 그들을 축복하도록 강제되었다. 그러나 그는 여전히 모압 왕의 소원을 들어주고자 하는 욕망을 가지고 있었으므로, 그 목적이 아직 이루어질 수 있는 어떤 길, 곧 하나님의 저주가 실제로 히브리 백성 위에 머물고 그들이 하나님의 불쾌하심에 노출될 수 있는 길을 찾아보았다. 이 일을 위해서는 그들을 우상숭배와 우상숭배에 연결된 죄악 되고 부패한 관습들로 이끄는 것만큼 그럴듯하고 성공 가능성이 있는 길이 떠오르지 않았다. 그러므로 모압 여자들의 매력을 이용하여, 그들의 영향력을 통해 히브리인들이 방탕으로 끌려 들어가게 하기로 결정되었다. 이 일이 이루어졌다. 우상숭배의 가증한 일들이 이스라엘 진영 전체에 퍼졌고, 방탕이 곳곳에 만연했으며, 하나님께서는 그들을 벌하시기 위해 그들 위에 재앙을 보내셨다. 민수기 25:1 이하. 또한 이것이 발람에 의해 계획되고 선동되었다는 점은 민수기 31:16에서 분명하다. "보라 이 여자들이 발람의 꾀를 따라 이스라엘 자손으로 브올의 사건에서 여호와께 범죄하게 하여 여호와의 회중 가운데 재앙이 일어나게 하였느니라." 이 일에서 발람의 마음가짐은 이러하였다.
I. 그는 잘못임을 알고 하나님께서 명백히 금지하신 일을 하고자 하는 강한 욕망을 가지고 있었다.
II. 그는 내적인 제지와 항의에 의해 억제되었고, 자신이 하고 싶었던 일을 하지 못하게 되었다.
III. 그는 이러한 내적인 제지와 항의에도 불구하고 그 일을 할 수 있는 어떤 방법을 찾아보았고, 마침내 그가 처음 준비했던 것과는 형식상 다르지만 실제로는 같은 일을 이루었다. 이것은 악한 사람의 계획과 목적에서 자주 일어나는 일을 부당하게 묘사한 것이 아니다. 우리 앞의 본문에서의 의미는, 버가모 교회 안에 본질상 발람이 한 것과 같은 일을 가르친 자들이 있었다는 것이다. 곧 그들의 가르침의 경향은 사람들을 우상숭배와 우상숭배의 통상적인 동반물인 방탕으로 이끄는 것이었다.
우상의 제물을 먹게 하고 - 발람은 히브리인들에게 이것을 하도록 가르쳤다. 아마도 어떤 방식으로든 그들이 머물던 백성 가운데서 거행되던 우상숭배의 방탕하고 탐식적인 잔치에 참석하도록 확보했을 것이다. 그런 잔치들은 보통 우상 신전에서 열렸고, 대개 방탕과 부패의 장면으로 이어졌다. 우상은 아무것도 아니며 제물로 바쳐진 짐승의 고기는 다른 목적을 위해 도살된 것과 같으므로, 제물로 바쳐졌던 것을 먹는 데 해가 있을 수 없다고 그럴듯하게 가르침으로써, 버가모의 이 교사들은 그리스도인이라고 공언하는 이들을 그런 잔치에 참석하도록 유도했던 것으로 보인다. 그렇게 함으로써 그들은 우상숭배를 승인하는 모습을 보였고, 그런 의식들에 흔히 따르는 모든 부패와 방탕에 자신들을 노출시켰다. 우상에게 제물로 바친 고기를 이렇게 먹는 일이 얼마나 해로운지는 고린도전서 8장 주석에서 고찰된 것을 보라.
또 행음하게 하였느니라 - 발람은 이것을 가르쳤다. 그리고 그것이 버가모에서 주입된 교리들의 경향이었다. 어떤 구실로 이것이 행해졌는지는 말해져 있지 않다. 그러나 교회가 이것을 관대하게 여겼다는 것은 분명하다. 이교 세계는 이 악습에 너무 익숙해져 있었으므로, 우상숭배에서 회심한 많은 사람은 우리가 지금 보는 것보다 덜 엄격하게 그것을 보려는 경향이 있었을 수 있다. 따라서 교회의 지체들이 그 일에 빠지지 않도록 끊임없는 경계가 필요하였다. 사도행전 15:20 주석을 비교하라.
영문 원문
But I have a few things against thee - As against the church at Ephesus, Revelation 2:4. The charge against this church, however, is somewhat different from that against the church at Ephesus. The charge there was, that they had "left their first love"; but it is spoken in commendation of them that they "hated the deeds of the Nicolaitanes," Revelation 2:6. Here the charge is, that they tolerated that sect among them, and that they had among them also those who held the doctrine of Balaam. Their general course had been such that the Saviour could approve it; he did not approve, however, of their tolerating those who held to pernicious practical error - error that tended to sap the very foundation of morals.
Because thou hast there them that hold the doctrine of Balaam - It is not necessary to suppose that they professedly held to the same opinion as Balaam, or openly taught the same doctrines. The meaning is, that they taught substantially the same doctrine which Balaam did, and deserved to be classed with him. What that doctrine was is stated in the subsequent part of the verse.
Who taught Balac to cast a stumbling-block before the children of Israel - The word "stumbling-block" properly means anything over which one falls or stumbles, and then anything over which anyone may fall into sin, or which becomes the occasion of one's falling into sin. The meaning here is, that it was through the instructions of Balaam that Balak learned the way by which the Israelites might be led into sin, and might thus bring upon themselves the divine malediction. The main circumstances in the case were these:
(1) Balak, king of Moab, when the children of Israel approached his borders, felt that he could not contend successfully against so great a host, for his people were dispirited and disheartened at their numbers, Numbers 22:3-4.
(2) in these circumstances he resolved to send for one who had a distinguished reputation as a prophet, that he might "curse" that people, or might utter a malediction over them, in order, at the same time, to ensure their destruction, and to inspirit his own people in making war on them: in accordance with a prevalent opinion of ancient times, that prophets had the power of blighting anything by their curse. Compare the notes on Job 3:8. For this purpose he sent messengers to Balaam to invite him to come and perform this service, Numbers 22:5-6.
(3) Balaam professed to be a prophet of the Lord, and it was obviously proper that he should inquire of the Lord whether he should comply with this request. He did so, and was positively forbidden to go, Numbers 22:12.
(4) when the answer of Balaam was reported to Balak, he supposed that he might be prevailed to come by the offer of rewards, and he sent more distinguished messengers with an offer of ample honor if he would come, Numbers 22:15-17.
(5) Balaam was evidently strongly inclined to go, but, in accordance with his character as a prophet, he said that if Balak would give him his house full of silver and gold he could do no more, and say no more, than the Lord permitted, and he proposed again to consult the Lord, to see if he could obtain permission to go with the messengers of Balak. He obtained permission, but with the express injunction that he was only to utter what God should say; and when he came to Balak, notwithstanding his own manifest desire to comply with the wish of Balak, and notwithstanding all the offers which Balak made to him to induce him to do the contrary, he only continued to bless the Hebrew people, until, in disgust and indignation, Balak sent him away again to his own land, Numbers 22; Numbers 23; Numbers 24:10 ff.
(6) Balaam returned to his own house, but evidently with a desire still to gratify Balak. Being forbidden to curse the people of Israel; having been overruled in all his purposes to do it; having been, contrary to his own desires, constrained to bless them when he was himself more than willing to curse them; and having still a desire to comply with the wishes of the King of Moab, he cast about for some way in which the object might yet he accomplished - that is, in which the curse of God might in fact rest upon the Hebrew people, and they might become exposed to the divine displeasure. To do this, no way occurred so plausible, and that had such probability of success, as to lead them into idolatry, and into the sinful and corrupt practices connected with idolatry. It was, therefore, resolved to make use of the charms of the females of Moab, that through their influence the Hebrews might be drawn into licentiousness. This was done. The abominations of idolatry spread through the camp of Israel; licentiousness everywhere prevailed, and God sent a plague upon them to punish them, Numbers 25:1 ff. That also this was planned and instigated by Balaam is apparent from Numbers 31:16; "Behold these (women) caused the children of Israel, through the counsel of Balaam, to commit trespass against the Lord, in the matter of Peor, and there was a plague among the congregation of the Lord." The attitude of Balaam's mind in the matter was this:
I. He had a strong desire to do what he knew was wrong, and which was forbidden expressly by God.
II. He was restrained by internal checks and remonstrances, and prevented from doing what he wished to do.
III. He cast about for some way in which he might do it, notwithstanding these internal checks and remonstrances, and finally accomplished the same thing in fact, though in form different from that which he had first prepared. This is not an unfair description of what often occurs in the plans and purposes of a wicked man. The meaning in the passage before us is, that in the church at Pergamos there were those who taught, substantially, the same thing that Balaam did; that is, the tendency of whose teaching was to lead people into idolatry, and the ordinary accompaniment of idolatry - licentiousness.
To eat things sacrificed unto idols - Balaam taught the Hebrews to do this - perhaps in some way securing their attendance on the riotous and gluttonous feasts of idolatry celebrated among the people among whom they sojourned. Such feasts were commonly held in idol temples, and they usually led to scenes of dissipation and corruption. By plausibly teaching that there could be no harm in eating what had been offered in sacrifice - since an idol was nothing, and the flesh of animals offered in sacrifice was the same as if slaughtered for some other purpose, it would seem that these teachers at Pergamos had induced professing Christians to attend on those feasts - thus lending their countenance to idolatry, and exposing themselves to all the corruption and licentiousness that commonly attended such celebrations. See the banefulness of thus eating the meat offered in sacrifice to idols considered in the notes on 1 Corinthians 8.
And to commit fornication - Balaam taught this; and that was the tendency of the doctrines inculcated at Pergamos. On what pretence this was done is not said; but it is clear that the church had regarded this in a lenient manner. So accustomed had the pagan world been to this vice, that many who had been converted from idolatry might be disposed to look on it with less severity than we do now, and there was a necessity of incessant watchfulness lest the members of the church should fall into it. Compare the notes on Acts 15:20.
15
Revelation 2:15
이와 같이 네게도 ... - 곧 너희 가운데 그런 교리들을 붙든 자들이 있다는 뜻이다. 여기의 의미는 두 가지일 수 있다. 하나는 발람의 교훈을 붙든 자들에 더하여, 니골라당의 교훈을 붙든 또 다른 부류가 그들에게도 있었다는 뜻이다. 다른 하나는 니골라당이 같은 교훈을 붙들었고 발람과 같은 것을 가르쳤다는 뜻이다. 만일 한 부류만 언급된 것이고, 니골라당이 발람의 교훈들을 붙들었다는 뜻이라면, 우리는 그들의 가르침이 무엇으로 구성되었는지 알 수 있다. 그러나 두 부류의 거짓 교사들이 언급된 것이라면, 니골라당의 가르침의 고유성이 무엇이었는지 알 방법이 없다. 내게는 더 자연스럽고 분명한 구문은, 말씀하시는 분이 니골라당이 발람이 가르친 것과 같은 것들을 가르쳤다고 말하려는 것으로 보는 것이다. 곧 그들은 백성을 부패하고 방탕한 행위로 이끌었다. 이 해석은 "이와 같이"라는 말 - οὕτως houtōs - 의 적절한 용법이 요구하는 것으로 보인다. 이 말은 "이러한 방식으로, 이와 같이, 이렇게"라는 뜻이며, 보통 앞에 나온 것을 가리킨다. 이것이 올바른 해석이라면, 우리는 사실상 니골라당이 붙든 것이 무엇인지를 묘사한 설명을 가지게 되며, 그것은 고대 교부들이 그들에 대해 전한 모든 설명과 일치한다. 요한계시록 2:6 주석을 보라. 또한 이것이 그렇다면, 같은 종류의 교리들이 서머나와 버가모와 두아디라(요한계시록 2:20)에 있었음이 분명하다. 다만 조금씩 다른 형태로 언급되었을 뿐이다. 그러나 이것이 올바른 해석인지, 또는 저자가 발람의 교훈을 붙든 자들에 더하여 니골라당의 교훈을 붙든 또 다른 오류의 부류가 그들에게도 있었다고 말하려는 것이 아닌지는 완전히 확실하지 않다.
내가 이것을 미워하노라 - 일반 헬라어 본문은 이렇게 되어 있다 - ὅ μισῶ ho misō. 그러나 가장 강한 지지를 받는 독법, 그리고 그리스바흐, 티트만, 한이 채택한 독법은 ὁμοίως homoiōs, 곧 "마찬가지로"이다. 그 뜻은 "발락이 히브리인들을 그릇되게 이끈 거짓 선지자를 붙들어 두었듯이, 너도 발람이 가르친 것과 같은 것들을 가르치는 자들을 붙들어 두고 있다"는 것이다.
영문 원문
So hast thou also them ... - That is, there are those among you who hold those doctrines. The meaning here may be, either that, in addition to those who held the doctrine of Balaam, they had also another class who held the doctrine of the Nicolaitanes; or that the Nicolaitanes held the same doctrine, and taught the same thing as Balaam. If but one class is referred to, and it is meant that the Nicolaitanes held the doctrines of Balaam, then we know what constituted their teaching; if two classes of false teachers are referred to, then we have no means of knowing what was the uniqueness of the teaching of the Nicolaitanes. The more natural and obvious construction, it seems to me, is to suppose that the speaker means to say that the Nicolaitanes taught the same things which Balaam did - to wit, that they led the people into corrupt and licentious practices. This interpretation seems to be demanded by the proper use of the word "so" - οὕτως houtōs - meaning, "in this manner on this wise, thus"; and usually referring to what precedes. If this be the correct interpretation, then we have, in fact, a description of what the Nicolaitanes held, agreeing with all the accounts given of them by the ancient fathers. See the notes on Revelation 2:6. If this is so, also, then it is clear that the same kind of doctrines was held at Smyrna, at Pergamos, and at Thyatira Revelation 2:20, though mentioned in somewhat different forms. It is not quite certain, however, that this is the correct interpretation, or that the writer does not mean to say that, in addition to those who held the doctrine of Balaam, they had also another class of errorists who held the doctrine of the Nicolaitanes.
Which thing I hate - So the common Greek text - ὅ μισῶ ho misō. But the best-supported reading, and the one adopted by Griesbach, Tittmann, and Hahn, is ὁμοίως homoiōs - "in like manner"; that is, "as Balak retained a false prophet who misled the Hebrews, so thou retainest those who teach things like to those which Balaam taught."
16
Revelation 2:16
회개하라 - 요한계시록 2:5를 보라.
그리하지 아니하면 내가 네게 속히 가서 - "속히"라는 말에 대해서는 요한계시록 1:1 주석을 보라. 여기의 의미는 그분이 심판으로, 또는 그들을 벌하시기 위해 그들에게 임하시겠다는 것이다.
그들과 싸우리라 - 니골라당과 싸우시겠다는 뜻이다. 그분은 그들을 용납한 일 때문에 교회를 대적하여 오실 것이지만, 그분의 반대는 주로 니골라당 자신들을 향할 것이다. 교회는 그들을 자기 품 안에 붙들어 둠으로 그분의 불쾌하심을 일으킬 것이나, 그들을 멸망에서 구할 능력도 교회 안에 있었다. 교회가 회개하거나 그 악에서 자신을 분리한다면, 구주께서는 그들을 대적하여 오지 않으실 것이다. 이것이 이루어지지 않으면, 그들은 그분의 검의 보복을 느끼고 형벌을 받게 될 것이다. 교회는 언제나 자기 품 안에 범죄자들을 가지고 있을 때 고통을 겪는다. 교회가 자기 자신의 불충실을 회개하고 그들의 회심을 위해 힘쓴다면, 그들을 구할 능력이 있다.
내 입의 검으로 - 요한계시록 1:16; 요한계시록 2:12 주석을 보라. 곧 그분이 명령을 내리시면, 그들은 마치 검에 베인 것처럼 끊어질 것이라는 뜻이다. 그것이 정확히 어떤 방식으로 이루어질지는 그분이 말씀하지 않으신다. 그러나 박해를 통해서일 수도 있고, 무거운 심판들을 통해서일 수도 있다. 이것의 힘을 보려면, 그리스도께서 자기 입의 말씀으로 악인들을 벌하실 권세를 가지고 계심을 기억해야 한다. 마지막 날에 그분은 한 말씀으로 모든 악인을 지옥으로 돌리실 것이다.
영문 원문
Repent - See Revelation 2:5.
Or else I will come unto thee quickly - On the word "quickly," see the notes on Revelation 1:1. The meaning here is, that he would come against them in judgment, or to punish them.
And will fight against them - Against the Nicolaitanes. He would come against the church for tolerating them, but his opposition would be principally directed against the Nicolaitanes themselves. The church would excite his displeasure by retaining them in its bosom, but it was in its power to save them from destruction. If the church would repent, or if it would separate itself from the evil, then the Saviour would not come against them. If this were not done, they would feel the vengeance of his sword, and be subjected to punishment. The church always suffers when it has offenders in its bosom; it has the power of saving them if it will repent of its own unfaithfulness, and will strive for their conversion.
With the sword of my mouth - notes on Revelation 1:16; Revelation 2:12. That is, he would give the order, and they would be cut as if by a sword. Precisely in what way it would be done he does not say; but it might be by persecution, or by heavy judgments. To see the force of this, we are to remember the power which Christ has to punish the wicked by a word of his mouth. By a word in the last day he will turn all the wicked into hell.
17
Revelation 2:17
귀 있는 자는 ... - 요한계시록 2:7 주석을 보라.
이기는 그에게는 - 요한계시록 2:7 주석을 보라.
내가 감추었던 만나를 주어 먹게 하고 - 참된 영적 양식, 곧 영혼을 먹이는 양식이다. 그 사상은 죄와의 싸움에서, 그리고 세상의 박해와 시련 속에서 "이긴" 자들, 곧 승리를 얻은 자들의 영혼이 하나님의 백성을 위해 쌓아 두신 그 영적 양식에 참여하도록 허락될 것이라는 것이다. 그리고 그 양식으로 그들은 영원히 양육될 것이다. 히브리인들은 광야에서 만나로 지탱되었다. 출애굽기 16:16-35. 그 만나 한 항아리는 기념물로 보존되도록 지성소에 놓였다. 출애굽기 16:32-34. 그것은 "천사들의 음식"(시편 78:25), "하늘의 양식"(시편 78:24)이라고 불린다. 그리고 그것은 하나님의 백성이 이 세상을 지나가는 여정에서 하늘로부터 먹게 될 영적 양식의 표상이었던 것으로 보인다. "감추었던"이라는 말에는 증거궤 앞 항아리 안에 놓여 있던 것에 대한 암시가 있는 듯하며, 여기 약속된 복은 그들이 마치 궤 앞에 그렇게 놓여 있던 만나로 지탱되는 것처럼, 곧 하나님 바로 앞에서 오는 양식으로 양육되리라는 것이다. 이렇게 설명된 말은 이기는 자들이 이생을 지나는 동안 그 "감추었던 만나"로 양육될 것이라는 뜻이 된다. 곧 그들의 영혼이 필요로 하는, 하나님 바로 앞에서 오는 양식이 "이 세상의 광야"를 지나는 내내 그들에게 공급될 것이라는 뜻이다.
그러나 교회들에 보내는 서신들의 병행 구절들이 오히려 하늘 세계와, 승리자들이 그곳에서 받을 상급을 가리키므로, 이것도 그 세계를 직접 가리킨다고 보는 것이 개연성 있다. 그 의미는 지성소가 하늘의 예표였듯이, 그들이 하나님 바로 앞에 들어가게 되고 하늘의 양식, 곧 천사들이 가진 것, 그곳에서 영혼을 지탱하는 데 필요한 것으로 영원히 양육될 것이라는 뜻이다. 이 세상에서도 그들의 영혼은 이 "감추었던 만나"로 양육될 수 있다. 하늘에서는 그것이 영원히 그들의 끊임없는 양식이 될 것이다.
또 그에게 흰 돌을 주고 - 이 표현의 의미에 대해서는 매우 다양한 견해가 있었고, 거의 두 해석자가 서로 일치하지 않는다. 그 의미를 설명하기 위해 헬라, 히브리, 로마의 관습들에서 예증을 찾았으나, 그 어느 것도 이 표현의 모든 난점을 제거하지는 못했다. 이 말의 일반적 의미는, 그 근거가 되는 암시가 모호하거나 심지어 알려져 있지 않다 하더라도, 분명해 보인다. 그것은 구주께서 이기는 자에게 자기 호의의 표를 주시겠다는 것이다. 그 표에는 어떤 말이나 이름이 새겨져 있을 것이며, 그것은 그에게만 유익하거나 그에게만 이해될 것이다. 곧 그에게 구속자의 호의를 확신하게 해 주고 다른 사람들에게는 알려지지 않을 어떤 은밀한 표이다. 여기의 사상은 그리스도인 자신의 영혼에 주어진 그분의 호의의 증거들, 그렇게 그에게 주어진 하늘의 보증, 그리고 그가 이해하지만 다른 누구도 이해하지 못할 보증과 상응한다.
그러므로 이 상징을 설명할 때 우리가 찾아야 할 것은 두 가지이다. 무엇이 이렇게 그분의 호의의 표가 될 것인가, 그리고 무엇이 그것이 다른 누구에게는 이해되지 않는다는 사실을 설명할 것인가이다. 문제는 고대 관습과 관련하여 이런 사상들을 전달할 수 있는 알려진 어떤 것이 있는가 하는 것이다. "돌"로 번역된 말 - ψῆφον psēphon - 은 본래 물에 닳아 매끄러워진 작은 돌, 곧 자갈, 조약돌을 뜻한다. 이어서 어떤 광택 나는 돌, 보석이나 반지의 돌을 뜻한다(Robinson's Lexicon). 그런 돌은 헬라인들 사이에서 여러 목적에 사용되었고, 그 말은 이러한 사용들과 상응하는 의미를 가지게 되었다. 로빈슨 박사의 Lexicon에는 다음과 같은 용례가 열거된다. 계산을 위한 "돌" 또는 "계수기"; 어떤 주술에 사용된 "주사위", "제비"; 투표, 곧 고대 투표에서 사용된 검은 돌과 흰 돌 또는 조약돌에 대해 말한 것으로, 흰 것은 승인, 검은 것은 정죄를 나타냈다.
여기서 이 말의 사용과 관련하여, 어떤 이들은 로마 황제들의 관습을 가리킨다고 보았다. 그들은 헬라인을 본떠 백성에게 열어 준 경기와 구경거리에서 "Frumentum, vestes" 등, 곧 "곡식, 의복" 등의 말이 새겨진 주사위나 표를 군중 가운데 던졌다고 한다. 그리고 그것 가운데 하나를 얻은 사람은 그 위에 표시된 것을 황제로부터 받았다. 다른 이들은 제비를 뽑는 방식에 대한 암시라고 본다. 그 방식에서는 때때로 이름이 새겨진 주사위나 표가 사용되었고, 먼저 나온 이름의 사람에게 제비가 돌아갔다. "흰 돌"은 행운과 번영의 상징이었다. 그리고 헬라인들 사이에서 뛰어난 덕을 가진 사람들이 신들에게서 ψῆφον psēphon, 곧 "돌"을 받았다고 말해졌다는 것은 주목할 만한 일이다. 이는 그들의 덕에 대한 승인 증표라는 뜻이다.
Robinson's Lexicon과 거기에 언급된 자료들, Wetstein, New Testament, in loco, 그리고 Stuart, in leto를 보라. 스튜어트 교수는 그 암시가 그리스도인들이 하나님께 왕과 제사장이라고 불린다는 사실에 있다고 본다. 유대 대제사장이 관 또는 터번을 쓰고, 그 앞면에는 "여호와께 성결"이라고 새겨진 금패가 있었던 것처럼, 그리스도교 경륜 아래 왕들과 제사장들인 자들도 자신들이 알려질 어떤 것을 가지게 된다는 것이다. 다만 금패 대신 투명한 돌을 가지게 되고, 그 위에는 구주의 이름이 그분의 호의의 표로 새겨질 것이라고 본다. 이 구절을 설명하는 데 있어, 어떤 고대 관습 속에서 암시된 모든 사정을 찾으려는 노력이 지나쳤을 가능성이 있다. 잘 이해된 어떤 사실이나 관습이 일반적 사상을 제시했을 수 있고, 그 뒤 세부적인 채움은 이 경우에만 적용되었을 수 있다. 내가 보기에, 여기에 언급된 것으로 여겨지는 관습들 가운데 어느 것도 여기 진술된 것과 완전히 일치하지 않는다는 점은 꽤 분명하다. 그런 종류의 일반적 암시는 있었을지라도, 사정의 어떤 특수성은 이것에만 고유한 것으로 보아야 할 것이다. 이 견해에 따라, 아마 다음의 요점들이 말해야 할 모든 것을 담을 것이다.
(1) 흰 돌은 어디서나 호의, 번영, 성공의 표로 여겨졌다. 그것이 투표로 여겨지든, 승리자에게 주어진 것으로 여겨지든 마찬가지다. 그러므로 그것은 그것을 받는다고 말해진 그리스도인이 구속자의 호의를 만나고, 그분의 승인의 표를 가지게 될 것임을 나타낸다.
(2) 이 돌에 기록된 이름 역시 그분의 호의의 표 또는 보증으로 의도되었을 것이다. 인장이나 도장에 새겨진 이름이 그것을 받은 사람에게 우정의 보증이 되는 것과 같다. 그것은 단지 호의와 승인을 상징하는 흰 돌일 뿐 아니라, 그 기원을 나타내도록 표시되어 있고, 그 위에 주는 이의 이름이 있는 것이다. 설명하면, 이것은 승리한 그리스도인이 마치 자기 이름이 돌에 새겨져 그분의 우정의 보증으로 그에게 주어진 것처럼, 구속자의 호의의 표를 받으리라는 것을 적절히 나타낸다. 곧 그가 그런 돌을 가지고 있는 것만큼이나 그분의 호의를 확실히 알게 된다는 것이다. 달리 말하면, 승리자는 상을 나누어 주시는 구속자로부터 자기 복지가 확실히 보장되리라는 확신을 받을 것이다.
(3) 이것은 그에게, 마치 그 글자들이 다른 모든 사람에게는 보이지 않고 그것을 받은 사람에게만 드러나는 방식으로 표시된 돌을 받는 것과 같을 것이다. 올림픽 경기나 로마 황제들이 나누어 준 상이나 다른 어떤 관습에서 그런 경우가 실제로 있었다고 가정할 필요는 없다. 그러나 이름이 그렇게 새겨질 수 있다는 것은 생각할 수 있다. 곧 글자가 너무 작거나, 다른 모든 사람에게 알려지지 않은 문자로 쓰였거나, 다른 사람들에게는 이해할 수 없는 표식으로 되어 있어서, 그것이 다른 누구의 손에 들어가더라도 그가 이해하지 못하는 방식이다. 그러므로 그 의미는 아마도 참된 그리스도인, 곧 죄를 이긴 자에게는 그에게 확신의 모든 효과를 주지만 다른 사람들은 보거나 이해하지 못하는 하나님의 호의의 어떤 보증이 주어진다는 것이다. 이것은 영혼에게 직접 베풀어지는 은혜들로 이루어진다. 곧 죄 사함의 증거, 성령 안의 기쁨, 하나님과의 평화, 구주에 대한 분명한 시야, 그리스도의 영이라 부를 만한 영을 소유하는 것, 그리고 하나님께서 영혼에게 주시는 선물이다. 참된 그리스도인은 이것을 이해한다. 세상은 그것을 보지 못한다. 그리스도인은 그것을 하나님의 호의의 보증으로, 그리고 자신이 구원받을 것이라는 증거로 받는다. 세상에게는 그가 의지하는 것이 열광, 광신, 또는 미혹처럼 보인다. 그리스도인은 그것을 마치 자기 구속자께서 주신 귀한 돌처럼 지니고 다닌다. 그 돌에는 구속자의 이름이 새겨져 있으며, 그가 하나님께 받아들여졌고 하늘의 상급이 그의 것이 되리라는 보증이다. 세상은 그것을 이해하지 못하거나, 거기에 아무 가치도 두지 않는다.
또 돌 위에 새 이름을 기록한 것이 있나니 - 새 관계, 새 소망과 승리를 나타내는 이름이다. 여기 언급된 이름은 아마 구속자의 이름, 또는 그리스도인이라는 이름, 또는 그와 비슷한 호칭일 것이다. 그것은 그가 이해하고 귀히 여길 이름이며, 받아들여졌다는 보증이 될 이름일 것이다.
받는 자밖에는 그 이름을 알 사람이 없느니라 ... - 곧 그리스도인 외에는 아무도, 그가 구속자의 사랑의 보증으로 의지하는 것의 가치를 평가하지 못하듯이, 그 의미를 이해하지 못하리라는 뜻이다.
두아디라 교회에 보내는 서신
이 서신(요한계시록 2:18-29)의 내용은 다음과 같다.
(1) 이 서신들에서 늘 그렇듯, 그들의 특별한 주의를 요구하거나, 그분이 그들에게 보내려 하시는 메시지의 성격에 특히 알맞은 구주의 어떤 속성에 대한 언급이다. 요한계시록 2:18. 여기서 그분이 주목하게 하시는 속성은, 그분의 눈이 불꽃 같다는 것, 곧 마음의 깊은 곳까지 찌르고 꿰뚫을 것 같다는 점과, 그분의 발이 빛난 주석 같다는 것, 아마도 교회들 가운데서 움직이실 때의 위엄을 나타내는 점이다.
(2) 통상적인 형식으로, 그분이 교회를 완전히 알고 계시며, 따라서 그분이 곧 선언하려는 판단은 그 교회가 어떤 교회인지에 대한 철저한 지식에 근거한다는 진술이다. 그리고 그들의 사랑과 섬김과 믿음과 인내에 대한 일반적 칭찬이 있다. 요한계시록 2:19.
(3) 그럼에도 불구하고, 이세벨이라고 부르시는 위험한 교리의 교사를 용납한 데 대한 교회의 엄중한 책망이다. 그리고 그녀와 그녀의 자녀들이 벌받지 않고 지나가지 않으리라는 보증이 따른다. 요한계시록 2:20-23.
(4) 두아디라의 나머지 모든 사람에게, 이 교회가 이러한 교리들의 위험한 영향에서 건져지는 데 불가피한 것 외에는 다른 재앙이나 짐이 임하지 않으리라는 보증과, 그분이 오실 때까지 그들이 가진 모든 진리를 굳게 붙들라는 엄숙한 명령이다. 요한계시록 2:24-25.
(5) 늘 그렇듯, 이기는 자들 또는 승리할 자들에게 주어진 약속이다. 요한계시록 2:26-29. 그들은 민족들을 다스리는 권세를 가질 것이고, 그들을 다스리는 일에서 구속자와 연합될 것이며, 새벽 별을 받을 것이다.
(6) 늘 그렇듯, 귀 있는 모든 사람이 성령이 교회들에게 하시는 말씀에 주의를 기울이라는 부름이다.
두아디라는 소아시아의 도시로, 리디아 북쪽 경계에 있었고 보통 리디아에 속한 것으로 여겨졌다. 사데에서 약 27마일 떨어져 있었고, 버가모에서 하루 길 정도였으며, 해안에서도 거의 같은 거리였다. 그 현대 이름은 악히사르, 곧 흰 성이다. 플리니우스에 따르면, 그것은 더 이른 시기에 펠로피아라는 이름으로 알려져 있었다(Hist. Nat. v. 29). 스트라보(xiii. p. 928)는 그것이 마케도니아 식민지였다고 말한다. 버가모에서 사데로 가는 로마 도로가 그곳을 통과하였다. 그것은 염색 기술로 유명하였다(사도행전 16:14). 사도행전에 있는 누가의 기록은 안토니우스 클라우디우스 알페누스를 기리는 비문의 발견으로 확인되었는데, 그 비문은 οἱ βαφεῖς hoi bafeis, 곧 염색공들이라는 말로 끝난다.
그 도시를 방문한 미국 선교사 플리니 피스크는 그것을 이렇게 묘사한다. "두아디라는 카이쿠스의 한 지류인 작은 강 가까이, 넓은 평야 한가운데 자리하고 있다. 3, 4마일 거리에서는 거의 완전히 산들로 둘러싸여 있다. 집들은 낮고, 그 가운데 많은 것은 진흙이나 흙으로 만들어졌다. 모첼림의 궁전을 제외하면, 그곳에는 제대로 된 집이 거의 없다. 거리는 좁고 더러우며, 모든 것이 가난과 타락을 나타낸다. 우리는 주교의 대리인이며 이 마을의 그리스인 가운데 주요 인물인 에코노모에게 보내는 소개장을 가지고 있었다 ... 그는 터키인들이 고대 교회의 모든 흔적을 파괴했으며, 그것이 서 있던 장소조차 이제는 알려져 있지 않다고 말한다. 현재 그 마을에는 정부에 세금을 내는 집이 1,000채 있다"(Memoir of P. Fisk; Boston, Mass., 1828).
미국 보드 선교사 슈나이더 씨의 다음 묘사는 1848년에 존재하던 두아디라의 정확한 모습을 보여 줄 것이다. "마그네시아에서 우리는 묵시록의 교회들 가운데 하나의 자리인 두아디라로 나아갔는데, 지금은 악히사르라고 불린다. 인구는 무슬림 가옥 약 700채, 그리스인 가옥 250채, 아르메니아인 가옥 50채(1850년대 무렵)로 이루어져 있다. 그 마을은 상당한 크기의 평야에 자리하고 있으며, 무성한 잎사귀 때문에 가까이 가도 거의 보이지 않는다. 그 평야 자체는 사방이 산들로 둘러싸여 있으며, 면화와 붉은 염색에 사용되는 일종의 붉은 뿌리(꼭두서니)가 풍부하게 재배된다. 나는 이 뿌리가 그 전 지역에서 널리 재배되고, 영국으로 수출되는 중요한 품목을 이루며, 거기서 염색 목적으로 사용된다는 것을 관찰하였다. 사도행전 16:14에서 우리는 두아디라 성의 자주 장사 루디아에 대해 읽는다. 주께서 바울이 말한 것들에 주의를 기울이도록 그녀의 마음을 여셨을 때, 빌립보에서 그녀가 팔고 있던 그 자주색을 물들이는 데 바로 이 뿌리가 쓰였던 것은 아닐까? 내게는 그럴 가능성이 있어 보인다. 그러나 그렇다면 이 염색 기술은 사라진 것으로 보인다. 지금 그곳이나 그 지역에서 그것이 전혀 행해지고 있음을 찾을 수 없었기 때문이다.
"그리스도인 여행자와 선교사는 한때 그리스도의 참된 교회가 존재했던 곳에서 자연스럽게 흥미로운 무엇인가를 찾는다. 그러나 아, 그는 얼마나 슬프게 실망하는가! 그곳은 다른 터키 마을들과 전혀 다르지 않은 모습을 보인다. 모든 것이 무슬림의 양상을 띤다. 주민들의 집, 거리, 의복, 직업, 언어가 모두 지배적인 터키의 영향을 나타낸다. 그곳에 그리스도교는 이름으로 존재하지만, 그것은 벌거벗은 이름뿐이다. 그 영은 오래전에 떠났다. 특히 그리스인들은 특별히 미신적인 것처럼 보인다. 나는 그들의 교회를 방문했는데, 그것은 그림들과 타락한 그리스도교의 다른 표지들로 가득 차 있었다. 교회 한쪽에서 다른 쪽까지 이어지는 긴 줄의 이 형상들이 너무 낮게 매달려 있어 예배자가 다가가 입맞출 수 있었다. 그리고 이 숭배가 너무 자주 그들에게 바쳐졌기 때문에, 모두가 잦은 입술 접촉으로 더러워진 것처럼 보였다. 교회 입구 위에서 나는 은빛 수염을 가진 엄숙한 노인이 천사들에게 둘러싸인 묘사를 보았다. 그 그림이 나타내려는 대상을 짐작하고, 곁에 서 있던 한 소년에게 그 형상이 무엇을 뜻하는지 물었다. 그는 즉시 대답했다. '하나님입니다.' 나는 교회 내부에서 신성에 대한 비슷한 묘사 두 개를 보았다. 교회 마당은 매장지로 사용된다. 그러나 죽은 이를 매장할 특권 값을 낼 수 있는 친구들을 가진 사람들만 그것을 누릴 수 있다. 밤에는 무덤 머리맡에 촛불이 켜지고, 향도 자주 피워진다. 부패 과정이 진행되어 뼈만 남을 만큼 되면, 그것들은 꺼내져 봉인된 납골당에 던져진다. 그 위에는 예배당이 마련되어 있고, 죽은 자들의 영혼을 위해 그 유해들 위에서 미사가 드려진다! 그런 가증한 일들이 행해지는 곳에 서 있을 때 혐오감이 내게 밀려왔다.
"아르메니아인들은 훨씬 덜 미신적이다. 그들의 교회에는 비교적 적은 그림만 보이며, 서너 명은 어느 정도 깨우침을 받았고 탐구하는 마음 상태에 있다. 우리는 그들 가운데 한 사람인 교사와 긴 면담을 가졌고, 그에게 몇 권의 책을 남겼다. 나는 여기에 약간의 복음의 누룩이 놓였고, 그 효과가 장래 어느 날 나타나리라는 소망이 전혀 없지 않다"(Miss. Herald, Feb. 1848). 이 권의 삽화는 현재 존재하는 이 도시의 모습을 보여 줄 것이다.
영문 원문
He that hath an ear ... - notes on Revelation 2:7.
To him that overcometh - notes on Revelation 2:7.
Will I give to eat of the hidden manna - The true spiritual food; the food that nourishes the soul. The idea is, that the souls of those who "overcame," or who gained the victory in their conflict with sin, and in the persecutions and trials of the world, would be permitted to partake of that spiritual food which is laid up for the people of God, and by which they will be nourished forever. The Hebrews were supported by manna in the desert Exodus 16:16-35; a pot of that manna was laid up in the most holy place, to be preserved as a memorial Exodus 16:32-34; it is called "angels' food" Psalm 78:25, and "corn of heaven" Psalm 78:24; and it would seem to have been emblematical of that spiritual food by which the people of God are to be fed from heaven, in their journey through this world. By the word "hidden," there would seem to be an allusion to what was laid up in the pot before the ark of the testimony, and the blessing which is promised here is that they would be nourished as if they were sustained by that manna thus laid up before the ark: by food from the immediate presence of God. The language thus explained would mean that they who overcome will be nourished through this life as if by that "hidden manna"; that is, that they will be supplied all along through the "wilderness of this world" by that food from the immediate presence of God which their souls require.
As the parallel places in the epistles to the churches, however, refer rather to the heavenly world, and to the rewards which they who are victors shall have there, it seems probable that this has immediate reference to that world also, and that the meaning is, that, as the most holy place was a type of heaven, they will be admitted into the immediate presence of God, and nourished forever by the food of heaven - what the angels have; what the soul will need to sustain it there. Even in this world their souls may be nourished with this "hidden manna"; in heaven it will be their constant food forever.
And will give him a white stone - There has been a great variety of opinion in regard to the meaning of this expression, and almost no two expositors agree. Illustrations of its meaning have been sought from Grecian, Hebrew, and Roman customs, but none of these have removed all difficulty from the expression. The general sense of the language seems plain, even though the allusion on which it is founded is obscure, or even unknown. It is, that the Saviour would give him who overcame a token of his favor which would have some word or name inscribed on it, and which would be of use to him alone, or intelligible to him only: that is, some secret token which would make him sure of the favor of his Redeemer, and which would be unknown to other people. The idea here would find a correspondence in the evidences of his favor granted to the soul of the Christian himself; in the pledge of heaven thus made to him, and which he would understand, but which no one else would understand,
The things, then, which we are to look for in the explanation of the emblem are two - what would thus be a token of his favor, and what would explain the fact that it would be intelligible to no one else. The question is, whether there is any known thing pertaining to ancient customs which would convey those ideas. The word rendered "stone" - ψῆφον psēphon - means, properly, a small stone, as worn smooth by water - a gravel-stone, a pebble; then any polished stone, the stone of a gem, or ring (Robinson's Lexicon). Such a stone was used among the Greeks for various purposes, and the word came to have a signification corresponding to these uses. The following uses are enumerated by Dr. Robinson, Lexicon: the "stones," or "counters" for reckoning; "dice," "lots," used in a kind of magic; a vote, spoken of the black and white stones or pebbles anciently used in voting - that is, the white for approval, and the black for condemning.
In regard to the use of the word here, some have supposed that the reference is to a custom of the Roman emperors, who, in the games and spectacles which they gave to the people in imitation of the Greeks, are said to have thrown among the populace dice or tokens inscribed with the words, "Frumentum, vestes," etc.; that is, "Corn, clothing," etc.; and whosoever obtained one of these received from the emperor whatever was marked upon it. Others suppose that allusion is made to the mode of casting lots, in which sometimes dice or tokens were used with names inscribed on them, and the lot fell to him whose name first came out. The "white stone" was a symbol of good fortune and prosperity; and it is a remarkable circumstance that, among the Greeks, persons of distinguished virtue were said to receive a ψῆφον psēphon, "stone," from the gods, that is, as an approving testimonial of their virtue.
See Robinson's Lexicon, and the authorities there referred to; Wetstein, New Testament, in loco, and Stuart, in leto. Prof. Stuart supposes that the allusion is to the fact that Christians are said to be kings and priests to God, and that as the Jewish high priest had a mitre or turban, on the front of which was a plate of gold inscribed "Holiness to the Lord," so they who were kings and priests under the Christian dispensation would have that by which they would be known, but that, instead of a plate of gold, they would have a pellucid stone, on which the name of the Saviour would be engraved as a token of his favor. It is possible, in regard to the explanation of this phrase, that there has been too much effort to find all the circumstances alluded to in some ancient custom. Some well-understood fact or custom may have suggested the general thought, and then the filling up may have been applicable to this case alone. It is quite clear, I think, that none of the customs to which it has been supposed there is reference correspond fully with what is stated here, and that though there may have been a general allusion of that kind, yet something of the particularity in the circumstances may be regarded as unique to this alone. In accordance with this view, perhaps the following points will embody all that need be said:
(1) A white stone was regarded as a token of favor, prosperity, or success everywhere - whether considered as a vote, or as given to a victor, etc. As such, it would denote that the Christian to whom it is said to be given would meet with the favor of the Redeemer, and would have a token of his approval.
(2) the name written on this stone would be designed also as a token or pledge of his favor - as a name engraved on a signet or seal would be a pledge to him who received it of friendship. It would be not merely a white stone - emblematic of favor and approval - but it would be so marked as to indicate its origin, with the name of the giver on it. This would appropriately denote, when explained, that the victor Christian would receive a token of the Redeemer's favor, as if his name were engraven on a stone, and given to him as a pledge of his friendship; that is, that he would be as certain of his favor as if he had such a stone. In other words, the victor would be assured from the Redeemer, who distributes rewards, that his welfare would be secure.
(3) this would be to him as if he should receive a stone so marked that its letters were invisible to all others, but apparent to him who received it. It is not needful to suppose that in the Olympic games, or in the prizes distributed by Roman emperors, or in any other custom, such a case had actually occurred, but it is conceivable that a name might be so engraved - with characters so small, or in letters so unknown to all others or with marks so unintelligible to others - that no other one into whose hands it might fall would understand it. The meaning then probably is, that to the true Christian - the victor over sin - there is given some pledge of the divine favor which has to him all the effect of assurance, and which others do not perceive or understand. This consists of favors shown directly to the soul - the evidence of pardoned sin; joy in the Holy Spirit; peace with God; clear views of the Saviour; the possession of a spirit which is properly that of Christ, and which is the gift of God to the soul. The true Christian understands this; the world perceives it not. The Christian receives it as a pledge of the divine favor, and as an evidence that he will be saved; to the world, that on which he relies seems to be enthusiasm, fanaticism, or delusion. The Christian bears it about with him as he would a precious stone given to him by his Redeemer, and on which the name of his Redeemer is engraved, as a pledge that he is accepted of God, and that the rewards of heaven shall be his; the world does not understand it, or attaches no value to it.
And in the stone a new name written - A name indicating a new relation, new hopes and triumphs. Probably the name here referred to is the name of the Redeemer, or the name Christian, or some such appellation. It would be some name which he would understand and appreciate, and which would be a pledge of acceptance.
Which no man knoweth, ... - That is, no one would understand its import, as no one but the Christian estimates the value of that on which he relics as the pledge of his Redeemer's love.
The Epistle to the Church at Thyatira
The contents of this epistle Revelation 2:18-29 are as follows:
(1) A reference, as is usual in these epistles, to some attribute of the Saviour which demanded their particular attention, or which was especially appropriate to the nature of the message which he was about to send to them, Revelation 2:18. The attributes which he fixes on here are, that his eyes are like a flame of fire - as if they would pierce and penetrate to the recesses of the heart; and that his feet are like fine brass - perhaps indicative of majesty as he moved among the churches.
(2) a statement, in the usual form, that he was entirely acquainted with the church, and that therefore the judgment which he was about to pronounce was founded on a thorough knowledge of what the church was; and a general commendation of them for their charity, service, faith, and patience, Revelation 2:19.
(3) a severe reproof of the church, notwithstanding, for their tolerating a teacher of dangerous doctrine, whom he calls Jezebel, with the assurance that she and her children should not go unpunished, Revelation 2:20-23.
(4) an assurance to all the rest in Thyatira that no other calamity or burden would come upon the church than what was inevitable in delivering it from the dangerous influence of these doctrines, and a solemn charge to them to hold fast all the truth which they had until he should come, Revelation 2:24-25.(5) A promise, as usual, to those who should overcome, or who should be victorious, Revelation 2:26-29. They would have power over the nations; they would be associated with the Redeemer in ruling them; they would have the morning star.
(6) a call, as usual, on all who had ears to hear, to attend to what the Spirit said to the churches.
Thyatira was a city of Asia Minor, on the northern border of Lydia, and commonly reckoned as belonging to Lydia. It was about twenty-seven miles from Sardis; about a day's journey from Pergamos, and about the same distance from the seacoast. Its modern name is Ak-hissar, or the white castle. According to Pliny, it was known in earlier times by the name of Pelopia (Hist. Nat. v. 29). Strabo (xiii. p. 928) says that it was a Macedonian colony. The Roman road from Pergames to Sardis passed through it. It was noted for the art of dyeing Acts 16:14, and Luke's account in the Acts has been confirmed by the discovery of an inscription in honor of Antonius Claudius Alphenus, which concludes with the words οἱ βαφεῖς hoi bafeis - the dyers.
Pliny Fisk, the American missionary, who visited the city, thus describes it: "Thyatira is situated near a small river, a branch of the Caicus, in the center of an extensive plain. At the distance of three or four miles it is almost completely surrounded by mountains. The houses are low; many of them made of mud or earth. Excepting the motsellim's palace, there is scarcely a decent house in the place. The streets are narrow and dirty, and everything indicates poverty and degradation. We had a letter of introduction to Economo, the bishop's procurator, and a principal man among the Greeks of this town ... He says the Turks have destroyed all remnants of the ancient church; and even the place where it stood is now unknown. At present there are in the town one thousand houses, for which taxes are paid to the government" (Memoir of P. Fisk; Boston, Mass., 1828).
The following description, by Mr. Schneider, missionary of the American Board, will give a correct view of Thyatira, as it existed in 1848: "From Magnesia we proceeded to Thyatira, the site of one of the Apocalyptic churches, now called Ak-hissar. The population consists of about 700 Mussulman houses, 250 Greek houses, and 50 Armenian houses (circa 1850's). The town is located in a plain of considerable size, and is hardly visible on being approached, by reason of the profusion of foliage. The plain itself is bounded on all sides by mountains, and cotton and a kind of reddish root (madder), used for dyeing red, are raised abundantly. I observed that this root is extensively cultivated in all that region, and forms an important article of export to England, where it is used for dyeing purposes. In Acts 16:14 we read of Lydia, a seller of purple, of the city of Thyatira. May not this root be the very article with which her purple was colored, which she was selling at Philippi, when the Lord opened her heart to attend to the things spoken by Paul? It seems to me probable. But, if it was so, this art of coloring appears to have been lost, for I could not find that it is now at all practiced in that place or that region.
"The Christian traveler and missionary naturally looks for something interesting in a place where once existed a true church of Christ. But, alas! how sadly is he disappointed! The place presents an appearance in nothing different from other Turkish towns. Everything wears a Mussulman aspect. The houses, streets, dress, occupation, and language of the inhabitants all indicate a predominating Turkish influence. Christianity exists there in name, but it is the bare name. Its spirit has long since fled. The Greeks, especially, seem to be especially superstitious. I visited their church, and found it full of pictures and other marks of degenerate Christianity. A long string of these images, extending from one side of the church to the other, was suspended so low as to permit the worshipper to approach and kiss them; and so frequently had this adoration been bestowed on them, that all appeared soiled from the frequent contact of the lips. Over the entrance of the church I observed a representation of a grave old man, with a silvery beard, surrounded by angels. Suspecting the object designed to be shadowed forth, I inquired of a lad standing by what that figure meant. He instantly replied, 'It is God.' I observed two similar representations of the Deity in the interior of the church. The churchyard is used as a burying-place; but only those whose friends are able to pay for the privilege of entombing their dead can enjoy it. Candles are lighted at the heads of the graves in the night, and incense is often burned. When the process of decay has proceeded so far as to leave nothing but the bones, these are taken up and thrown into a sealed vault, over which a chapel is suited up, in which mass is said over these relics of the dead for the benefit of their souls! A feeling of abhorrence came over me as I stood in the place where such abominations are committed.
"The Armenians are far less superstitious. Comparatively only a few pictures are to be seen in their church, and three or four individuals are more or less enlightened, and in an inquiring state of mind. We had a long interview with one of them, the teacher, and left some books with him. I am not without hopes that a little gospel leaven has been deposited here, the effects of which will appear at some future day" (Miss. Herald, Feb. 1848). The engraving in this volume will give a representation of this city as it now exists.
18
Revelation 2:18
교회의 사자에게 - 요한계시록 1:20 주석을 보라.
하나님의 아들이 이르시되 - 이 서신들에서 말씀하시는 분의 이름이 언급되는 것은 이번이 처음이다. 다른 각 경우에는 구주의 어떤 속성만 언급된다. 아마도 여기서 의도된 책망의 엄중함 때문에, 말씀하시는 분의 권위에 대해 더 인상적인 언급이 있는 것이 적절했을 것이다. 그래서 그분은 "하나님의 아들"로 소개된다. 이것은 그분이 땅에 계실 때 자신에게 흔히 사용하신 호칭인 "인자"로서의 그분을 가리키는 것이 아니다. 그 표현은 그분의 인성만을 떠올리게 할 수 있고, 그분의 권위에 관하여 같은 인상을 전달하지 못했을 것이기 때문이다. 여기서는 하나님의 아들의 지위를 지니시고 그 권위를 가지신 분으로서의 그분 자신을 가리킨다. 그러므로 그분은 말씀하실 권리와, 그분이 하시는 말씀이 들려야 한다고 요구하실 권리를 가지신 분이다.
그 눈이 불꽃 같고 - 요한계시록 1:14 주석을 비교하라. 그분 눈의 시선 앞에서는 모든 것이 빛 가운데 드러나며, 아무것도 그분의 시야에서 감추어질 수 없다. 하나님의 아들이 마음의 은밀한 깊은 곳까지 꿰뚫을 수 있는 분이라는 이런 언급만큼, 그때 경외심을 불러일으키기에 더 알맞은 것은 없었고, 지금도 그래야 한다.
그 발이 빛난 주석과 같은 이 - 요한계시록 1:15 주석을 보라. 아마도 그분이 교회들 가운데서 걸으실 때의 위엄과 영광을 나타내는 것일 것이다.
영문 원문
And unto the angel of the church - See the notes on Revelation 1:20.
These things saith the Son of God - This is the first time, in these epistles, that the name of the speaker is referred to. In each other instance there is merely some attribute of the Saviour mentioned. Perhaps the severity of the rebuke contemplated here made it proper that there should be a more impressive reference to the authority of the speaker; and hence he is introduced as the "Son of God." It is not a reference to him as the "Son of man "the common appellation which he gave to himself when on earth - for that might have suggested his humanity only, and would not have conveyed the same impression in regard to his authority; but it is to himself as sustaining the rank, and having the authority, of the Son of God - one who, therefore, has a right to speak, and a right to demand that what he says shall be heard.
Who hath his eyes like unto a flame of fire - Compare the notes on Revelation 1:14. Before the glance of his eye all is light, and nothing can be concealed from his view. Nothing would be better suited to inspire awe then, as nothing should be now, than such a reference to the Son of God as being able to penetrate the secret recesses of the heart.
And his feet are like fine brass - See the notes on Revelation 1:15. Perhaps indicative of majesty and glory as he walked in the midst of the churches.
19
Revelation 2:19
내가 네 행위를 아노니 - 요한계시록 2:2 주석을 보라. 그분은 그들이 행한 모든 것, 좋은 것과 나쁜 것을 모두 아셨다.
또 사랑 - 하나님께 대한 사랑과 사람에게 대한 사랑이다. 여기서 이 말을 지금 그것이 지니는 비교적 좁은 의미로 제한할 이유는 없다. 고린도전서 13:1 주석을 비교하라.
또 섬김 - 헬라어로는 "사역"이다 - διακονίαν diakonian. 이 말은 교회가 신앙의 대의를 위해 드린 모든 섬김을 포함하는 것으로 보인다. 그것은 사랑의 합당한 열매인 모든 것, 또는 하나님과 사람에 대한 사랑의 원리를 실행하는 모든 것을 포함한다.
또 믿음 - 또는 구속자의 대의에 대한 충실함이다. 여기서 이 말은 구원을 위해 그리스도를 신뢰하는 것만 아니라, 그런 신뢰의 합당한 결과인 그분의 섬김 안에서의 충실함도 포함한다.
또 네 인내 - 삶의 슬픔들을 참아 견디는 것, 곧 그들의 신앙의 실재를 시험하기 위해 하나님께서 어떤 방식으로든 그들에게 가져오신 모든 것을 참아 견디는 것이다.
또 네 행위 - 방금 언급된 덕목들의 열매로서의 네 행위이다. 이 말은 이 절의 앞부분에서 다시 반복되는데, 아마도 그들의 행위가 이전보다 최근에 더 많고 더 칭찬할 만했다는 점을 더 특별히 밝히기 위한 것일 것이다. 이 절의 시작 부분에서는, 각 서신의 시작에서처럼, 이 말이 가장 일반적인 의미로 사용되어 그들이 행한 모든 것을 가리킨다. 이는 그분이 모든 면에서 그들을 철저히 알고 계셔서 그들의 성품을 판단하실 수 있다는 뜻이다. 절의 뒷부분에서는 이 말이 더 구체적인 의미로 사용되어 선한 행위를 가리키는 듯하며, 그들이 최근에는 이전보다 이런 일에 더 풍성했다는 것을 말하려는 의도를 가진다.
네 나중 행위가 처음 것보다 많도다 - 최근에 행해진 것들이 "전에" 드렸던 것들보다 더 많고 더 칭찬할 만했다는 뜻이다. 곧 그들은 진보하고 있었다. 그들은 그리스도인 고백의 성격과 요구에 점점 더 합당하게 행동하고 있었다. 이것은 매우 영예로운 칭찬이며, 모든 그리스도인과 모든 교회가 추구해야 할 칭찬이다. 영혼 안에 있는 신앙과 공동체 안에 있는 신앙은 진보하도록 의도되어 있다. 우리는 언제나 구주의 칭찬을 받을 수 있는 방식으로 살기를 구해야 하지만, 동시에 지식과 거룩함에서 진보하고 있다는 인정을 받는 것을 크게 사모해야 한다. 나이가 들수록 선을 행하려는 성향과 그것을 행할 능력이 함께 자라야 하며, 경험이 쌓일수록 신앙의 대의를 증진하는 데 그 경험의 결과를 적용하려는 준비성도 함께 자라야 한다. 신앙에서 단지 정체되어 있는 사람은 거의 칭찬받을 만하지 않다. 참된 경건의 본성을 바르게 드러내고 그것이 영혼 안에 그 통치를 세웠음을 보이는 사람은 끊임없이 진보하는 사람뿐이다.
영문 원문
I know thy works - See the notes on Revelation 2:2. He knew all they had done, good and bad.
And charity - Love; love to God, and love to man. There is no reason for restricting this word here to the comparatively narrow sense which it now bears. Compare the notes on 1 Corinthians 13:1.
And service - Greek, "ministry" - διακονίαν diakonian. The word would seem to include all the service which the church had rendered in the cause of religion; all which was the proper fruit of love, or which would be a carrying out of the principles of love to God and man.
And faith - Or, fidelity in the cause of the Redeemer. The word here would include not only trust in Christ for salvation, but what is the proper result of such trust - fidelity in his service.
And thy patience - Patient endurance of the sorrows of life - of all that God brought upon them in any way, to test the reality of their religion.
And thy works - Thy works as the fruit of the virtues just mentioned. The word is repeated here, from the first part of the verse, perhaps to specify more particularly that their works had been recently more numerous and praiseworthy even than they had formerly been. In the beginning of the verse, as in the commencement of each of the epistles, the word is used, in the most general sense, to denote all that they had done; meaning that he had so thorough an acquaintance with them in all respects that he could judge of their character. In the latter part of the verse the word seems to be used in a more specific sense, as referring to good works, and with a view to say that they had latterly abounded in these more than they had formerly.
And the last to be more than the first - Those which had been recently performed were more numerous, and more commendable, than those which had been rendered "formerly." That is, they were making progress; they had been acting more and more in accordance with the nature and claims of the Christian profession. This is a most honorable commendation, and one which every Christian, and every church, should seek. Religion in the soul, and in a community, is designed to be progressive; and while we should seek to live in such a manner always that we may have the commendation of the Saviour, we should regard it as a thing to be greatly desired that we may be approved as making advances in knowledge and holiness; that as we grow in years we may grow alike in the disposition to do good, and in the ability to do it; that as we gain in experience, we may also gain in a readiness to apply the results of our experience in promoting the cause of religion. He would deserve little commendation in religion who should be merely stationary; he alone properly develops the nature of true piety, and shows that it has set up its reign in the soul, who is constantly making advances.
20
Revelation 2:20
그러나 네게 두어 가지 책망할 것이 있나니 - 요한계시록 2:4 주석을 비교하라.
네가 그 여자 이세벨을 용납함이라 - 네가 그녀를 용인하거나 묵인한다는 뜻이다. 요한계시록 2:14 주석을 비교하라. 여기서 이세벨이라는 이름으로 가리켜진 개인이 누구였는지는 알려져 있지 않다. 이것이 그녀의 실제 이름이었을 가능성은 전혀 높지 않으며, 그녀의 성격과 영향력을 표현하기 위해 주어진 이름으로 보인다. 이세벨은 아합의 아내였다. 그녀는 남편에게 막대한 영향력을 가진 여자였고, 그 영향력은 한결같이 악을 위해 사용되었다. 그녀는 두로와 시돈의 왕 엣바알의 딸이었으며, 그리스도보다 약 918년 전에 살았다. 그녀는 우상숭배자였고, 약한 남편으로 하여금 자기 고향 우상 숭배를 들여오는 것을 묵인하게 했을 뿐 아니라, 그 자신도 우상숭배자가 되게 하였고, 참 하나님께 드리는 예배 대신 우상 숭배를 세우기 위해 자기 권한 안의 모든 수단을 사용하게 하였다. 그녀는 매우 재능 있고 설득력 있으며 교묘하였다. 자기 목적을 이루는 데 결연했고, 자기 권력을 확장하고 영속시키려는 야심을 품었으며, 자기 계획을 실행하는 데 사용하는 수단에 양심의 거리낌이 없었다. 열왕기상 16:31 이하를 보라.
그러므로 여기 사용된 이 말로 지칭될 성격의 종류는, 태도에서 교묘하고 설득력 있는 여자, 다른 사람들에게 넓은 영향력을 행사할 수 있는 여자, 높은 수준의 재능을 가진 여자, 오류를 철저히 옹호하는 여자, 자기 목적을 이루는 데 사용하는 수단에 양심의 거리낌이 없는 여자, 그리고 그 영향력의 경향이 백성을 우상숭배의 가증한 행위들로 이끄는 여자일 것이다. 그녀가 붙든 견해들과 다른 사람들을 이끈 행위들은 이 장의 요한계시록 2:6과 요한계시록 2:14-15에서 언급된 것들과 같은 것으로 보인다. 차이는 이 경우의 교사가 여자였다는 점이다. 이 사정은 그 죄의 중대성을 결코 덜어 주지 않는다. 여자가 공적인 교사가 되는 것이 그리스도교 전체의 정신에 어긋난다는 사실 외에도, 그녀가 그런 가증한 견해와 행위의 옹호자가 된다는 데에는 특별한 부조화가 있었기 때문이다. 우리의 본성의 모든 감정은, 만일 여자가 공적으로 가르친다면 오직 참되고 거룩한 것만 가르쳐야 하며, 순결한 삶의 옹호자가 되어야 한다고 기대하는 것이 옳다고 느끼게 한다. 그와 다르다면 우리는 충격을 받는다. 그것은 우리 본성의 모든 원리에 대한 위반이며, 우리의 공통된 인간성에 가해진 모욕이라고 느낀다. 우리는 사람이 오염과 오류의 교사가 된다는 사실에는 어떤 면에서 익숙해져 있어서, 그것을 공포로 피하지 않게 되었다. 그러나 여자가 그렇게 된다는 사실에는 결코 화해할 수 없다.
자칭 선지자라 하는 - 복음이 처음 전파되던 시대에는 많은 사람이 선지자라고 주장하였다. 그리고 미리암, 드보라, 훌다 등의 예를 따라 많은 여자들도 그런 성격을 주장했을 가능성이 없지 않다.
내 종들을 가르쳐 꾀어 행음하게 하고 - 요한계시록 2:14를 비교하라. 그녀 자신이 자기가 가르친 것을 실행했는지는 명시적으로 확언되어 있지 않으나, 요한계시록 2:22에는 암시되어 있는 듯하다. 사람들이 자신이 가르치는 것을 실행하지 않으면서 이런 교리들을 가르치는 일은 흔하지 않다. 그리고 그들이 이런 방식으로 살고자 하고 그렇게 살려는 의도를 가지고 있다는 사실은, 그들이 그런 견해를 주입하는 사실을 대개 설명해 준다.
또 우상의 제물을 먹게 하는도다 - 요한계시록 2:14 주석을 보라. 우상의 축제에 참석하는 관습은 보통 방탕으로 이어졌고, 삶이 거칠고 육적인 사람들은 우상 잔치에 참석하도록 설득되기 쉬운 대상이었다. 그들이 자기 정욕의 방종에 대해 더 무제한적인 관용을 발견할 곳은 달리 없었기 때문이다.
영문 원문
Notwithstanding, I have a few things against thee - Compare notes on Revelation 2:4.
Because thou sufferest that woman Jezebel - Thou dost tolerate, or countenance her. Compare the notes on Revelation 2:14. Who the individual here referred to by the name Jezebel was, is not known. It is by no means probable that this was her real name, but seems to have been given to her as expressive of her character and influence. Jezebel was the wife of Ahab; a woman of vast influence over her husband - an influence which was uniformly exerted for evil. She was a daughter of Ethbaal, king of Tyre and Sidon, and lived about 918 years before Christ. She was an idolater, and induced her weak husband not only to connive at her introducing the worship of her native idols, but to become an idolater himself, and to use all the means in his power to establish the worship of idols instead of the worship of the true God. She was highly gifted, persuasive, and artful; was resolute in the accomplishment of her purposes; ambitious of extending and perpetuating her power, and unscrupulous in the means which she employed to execute her designs. See 1 Kings 16:31 ff.
The kind of character, therefore, which would be designated by the term as used here, would be that of a woman who was artful and persuasive in her manner; who was capable of exerting a wide influence over others; who had talents of a high order; who was a thorough advocate of error; who was unscrupulous in the means which she employed for accomplishing her ends; and the tendency of whose influence was to lead the people into the abominable practices of idolatry. The opinions which she held, and the practices into which she led others, appear to have been the same which are referred to in Revelation 2:6 and Revelation 2:14-15 of this chapter. The difference was, that the teacher in this case was a woman - a circumstance which by no means lessened the enormity of the offence; for, besides the fact that it was contrary to the whole genius of Christianity that a woman should be a public teacher, there was a special incongruity that she should be an advocate of such abominable opinions and practices. Every sentiment of our nature makes us feel that it is right to expect that if a woman teaches at all in a public manner, she should inculcate only what is true and holy - she should be an advocate of a pure life. We are shocked; we feel that there is a violation of every principle of our nature, and an insult done to our common humanity, if it is otherwise. We have in a manner become accustomed to the fact that man should be a teacher of pollution and error, so that we do not shrink from it with horror; we never can be reconciled to the fact that a woman should.
Which calleth herself a prophetess - Many persons set up the claim to be prophets in the times when the gospel was first preached, and it is not improbable that many females would lay claim to such a character, after the example of Miriam, Deborah, Huldah, etc.
To teach and to seduce my servants to commit fornication - Compare Revelation 2:14. Whether she herself practiced what she taught is not expressly affirmed, but seems to be implied in Revelation 2:22. It is not often that persons teach these doctrines without practicing what they teach; and the fact that they desire and design to live in this manner will commonly account for the fact that they inculcate such views.
And to eat things sacrificed unto idols - See the notes on Revelation 2:14. The custom of attending on the festivals of idols led commonly to licentiousness, and they who were gross and sensual in their lives were fit subjects to be persuaded to attend on idol feasts - for nowhere else would they find more unlimited toleration for the indulgence of their passions.
21
Revelation 2:21
또 내가 그에게 그의 행음을 회개할 기회를 주었으되 - 아마도 그의 행로가 악하다는 직접적이고 엄숙한 경고 뒤에 주어진 기회였을 것이다. 그 오류와 죄는 오래 지속되어 왔지만, 그분은 이제 더 이상 그것을 참지 않기로 결심하셨다. 거의 모든 큰 죄인에게 회개할 충분한 시간이 주어지고, 죄가 범해진 뒤에도 보복이 지연된다는 것은 사실이다. 그러나 그것이 항상 미루어질 수는 없다. 더 이상 지체할 이유가 존재하지 않고, 형벌이 범죄자에게 임해야 하는 때가 반드시 오기 때문이다.
그가 회개하지 아니하는도다 - 그가 회개하지 않았기 때문에, 자기 행로를 버리려는 어떤 뜻도 보이지 않았기 때문에, 이제 회개할 시간이 없었다는 모든 변명이 사라졌기 때문에, 그분이 진노 가운데 일어나 그를 베어 버리시는 것이 합당하였다.
영문 원문
And I gave her space to repent of her fornication - Probably after some direct and solemn warning of the evil of her course. The error and sin had been of long standing, but he now resolved to bear with it no longer. It is true of almost every great sinner, that sufficient time is given for repentance, and that vengeance is delayed after crime is committed. But it cannot always be deferred, for the period must arrive when no reason shall exist for longer delay, and when punishment must come upon the offender.
And she repented not - As she did not do it; as she showed no disposition to abandon her course; as all plea of having had no time to repent would now be taken away, it was proper that he should rise in his anger and cut her down.
22
Revelation 2:22
보라 내가 그를 침상에 던질 터이요 - 안락한 침상이 아니라 고통의 침상에 던지겠다는 뜻이다. 여기에는 분명 그의 이전 상태와 대조하려는 의도가 있다. 이처럼 음녀의 침상과 병상은 하나로 연결된다. 실제로 섭리의 경륜과 하나님의 의로운 심판들 속에서 그것들은 자주 그렇게 연결된다. 하나를 마음껏 누리면서도, 조만간 다른 하나의 끔찍한 고통으로 이어지지 않을 수는 없다. 그리고 그것이 얼마나 빨리 올지는 아무도 모른다.
또 그와 더불어 간음하는 자들도 - 그의 교리들에 유혹되어 이 죄에 빠진 자들을 말한다. 문자 그대로 그와 함께 그것을 범하는 자들이든, 같은 종류의 삶으로 이끌린 자들이든 모두 해당된다.
큰 환난 가운데 던지고 - 큰 고통, 곧 몸의 질병이나 영혼의 고문을 말한다. 이렇게 사는 자들에게 이것은 얼마나 자주, 거의 예외 없이 일어나는가! 조만간 방탕한 자에게는 언제나 슬픔이 찾아온다. 하나님께서는 무서운 질병의 형태로 나타나는 몇몇 가장 엄중한 심판들을 통해, 순결의 법을 어기는 일에 대한 자기 불쾌하심을 드러내셨다. 여기 언급된 죄보다 영혼을 더 시들게 하고 황폐하게 하는 효과를 내는 죄는 없다. 슬픔이 뒤따를 것이 더 확실한 죄도 없다.
만일 그들이 자기 행위를 회개하지 아니하면 - 우리가 죄의 결과를 피할 수 있는 길은 회개뿐이다. 여기서 "회개하다"라는 말은 과거에 대한 슬픔과 악한 삶의 행로를 버리는 것을 모두 분명히 포함한다.
영문 원문
Behold, I will cast her into a bed - Not into a bed of ease, but a bed of pain. There is evidently a purpose to contrast this with her former condition. The harlot's bed and a sick-bed are thus brought together, as they are often, in fact, in the dispensations of Providence and the righteous judgments of God. One cannot be indulged without leading on, sooner or later, to the horrid sufferings of the other: and how soon no one knows.
And them that commit adultery with her - Those who are seduced by her doctrines into this sin; either they who commit it with her literally, or who are led into the same kind of life.
Into great tribulation - Great suffering; disease of body or tortures of the soul. How often - how almost uniformly is this the case with those who thus live! Sooner or later, sorrow always comes upon the licentious; and God has evinced by some of his severest judgments, in forms of frightful disease, his displeasure at the violation of the laws of purity. There is no sin that produces a mere withering and desolating effect upon the soul than what is here referred to; none which is more certain to be followed with sorrow.
Except they repent of their deeds - It is only by repentance that we can avoid the consequences of sin. The word "repent" here evidently includes both sorrow for the past, and abandonment of the evil course of life.
23
Revelation 2:23
그리고 내가 그 여자의 자녀들을 죽음으로 죽이리라 - 이는 그가 그들을 반드시 멸하겠다는 뜻을 가진 강한 히브리식 표현이다. 여기서 "자녀들"이라는 말은 문자적으로 이해해야 하는가, 아니면 비유적으로 이해해야 하는가 하는 문제가 제기되어 왔다. 그 말 자체는 어느 해석도 허용한다. 그리고 문맥 속에는 여기서 그 의미를 결정할 만한 것이 없다. 만일 문자적으로 받아들인다면, 그것은 부모의 죄 때문에 자녀들이 재앙을 당하리라고 성경에서 자주 경고되는 것과, 실제로도 그들이 그렇게 고난을 받는 일이 흔히 일어나는 것과 부합한다. 부모의 죄와 어리석음 때문에 온 가족이 황폐하게 되는 일은 드문 일이 아니기 때문이다. 로마서 5:19 주석을 보라. 만일 비유적으로 받아들인다면, 그것은 그 여자의 교훈을 받아들인 사람들을 가리킨다. 따라서 그들은 그런 교훈을 퍼뜨린 데서 뒤따르는 형벌 안에서 고난을 받게 될 것이다. 여기서 "죽음"이라는 말은 그들이 끊어져 없어지게 될 어떤 무거운 심판, 곧 전염병이나 기근이나 칼에 의한 심판을 가리키는 듯하다.
그리고 모든 교회가 알게 되리라, ... - 곧 이 심판의 목적은 매우 분명하여, 내가 사람들의 마음속에 있는 것, 곧 인간의 시야에서 감추어진 악한 행위의 은밀한 것까지도 알고 있음을 모든 교회가 확신하게 하려는 것이다.
나는 콩팥과 마음을 살피는 자라 - 이것은 분명히 전지하심에 대한 주장이다. 그리고 이 모든 서신에서 말씀하시는 분이 주 예수이므로, 이것은 그가 이 속성을 자기 것으로 주장하신다는 충분한 증거다. 마음을 살피는 능력보다 더 분명하게 하나님께 속한 것은 없으며, 하나님께서 자신의 특별한 대권으로 더 지속적으로 주장하시는 것도 없다. 역대상 28:9; 시편 7:9; 시편 11:4; 시편 44:21; 시편 139:2; 잠언 15:3; 예레미야 11:20; 예레미야 17:10; 예레미야 20:12; 예레미야 32:19; 히브리서 4:13. "reins"라는 말, 곧 νεφροὺς nephrous는 문자적으로 "신장"을 뜻하며, 보통 복수형으로 신장 또는 허리를 가리키는 데 쓰인다. 성경에서는 가장 깊은 마음, 곧 영혼의 은밀한 것들을 나타내는 데 쓰인다. 아마도 이 말이 가리키는 부분들이 신체의 다른 어떤 부분 못지않게 감추어져 있으며, 마음의 더 은밀한 애정들이 저장되는 곳처럼 보였기 때문일 것이다. 성경이 신장이 어떤 애정이나 정념의 실제 자리라고 가르친다고 보아서는 안 된다. 그러나 오늘날에도 모두가 사랑의 자리를 가리키려고 "마음"이라는 말을 계속 쓰는 것과 마찬가지로, 이 말을 통속적 의미로 쓰는 데 부적절함은 없다.
그리고 내가 너희 각 사람에게 그 행위대로 갚아 주리라 - 너희 각 사람에게, 곧 이러한 견해들을 받아들인 사람들뿐 아니라 온 교회에게 하신 말씀이다. 이것은 하나님께서 사람들을 심판하실 때 적용하실 규칙으로 성경 전체에 일관되게 제시된 원리다.
영문 원문
And I will kill her children with death - A strong Hebraistic mode of expression, meaning that he would certainly destroy them. It has been made a question whether the word "children" here is to be taken literally or figuratively. The word itself would admit of either interpretation; and there is nothing in the connection by which its meaning here can be determined. If it is to be taken literally, it is in accordance with what is often threatened in the Scriptures, that children shall be visited with calamity for the sins of parents, and with what often occurs in fact, that they do thus suffer. For it is no uncommon thing that whole families are made desolate on account of the sin and folly of the parent. See the notes on Romans 5:19. If it is to be taken figuratively, then it refers to those who had imbibed her doctrines, and who, of course, would suffer in the punishment which would follow from the propagation of such doctrines. The reference in the word "death" here would seem to be to some heavy judgment, by plague, famine, or sword, by which they would be cut off.
And all the churches shall know, ... - That is, the design of this judgment will be so apparent that it will convince all that I know what is in the hearts of people, even the secret acts of wickedness that are concealed from human view.
I am he which searcheth the reins and hearts - This is clearly a claim to omniscience; and as it is the Lord Jesus who speaks in all these epistles, it is a full proof that he claims this for himself. There is nothing which more clearly pertains to God than the power of searching the heart, and nothing that is more constantly claimed by him as his special prerogative, 1 Chronicles 28:9; Psalm 7:9; Psalm 11:4; Psalm 44:21; Psalm 139:2; Proverbs 15:3; Jeremiah 11:20; Jeremiah 17:10; Jeremiah 20:12; Jeremiah 32:19; Hebrews 4:13. The word "reins" - νεφροὺς nephrous - means, literally, "the kidney," and is commonly used in the plural to denote the kidneys, or the loins. In the Scriptures it is used to denote the inmost mind, the secrets of the soul; probably because the parts referred to by the word are as hidden as any other part of the frame, and would seem to be the repository of the more secret affections of the mind. It is not to be supposed that it is taught in the Scriptures that the reins are the real seat of any of the affections or passions; but there is no more impropriety in using the term in a popular signification than there is in using the word "heart," which all continue to use, to denote the seat of love.
And I will give unto every one of you according to your works - To every one of you; not only to those who have embraced these opinions, but to all the church. This is the uniform rule laid down in the Bible by which God will judge people.
24
Revelation 2:24
그러나 너희와 두아디라에 남아 있는 자들에게 내가 말하노니 - "그리고"라는 말, 곧 καὶ kai는 많은 사본과 역본, 그리고 그리스바흐, 티트만, 한의 비평판에서 빠져 있으며, 문맥도 그것이 생략되어야 함을 요구한다. 수용본문에 있는 그대로라면, 여기서 그가 하시는 말씀이 그 교훈을 받아들인 사람들과 그들뿐 아니라 다른 모든 사람에게도 주어진 것처럼 보일 것이다. 그러나 여기서 이루어진 선언은 명백히 그 교훈을 받아들이지 않은 사람들에게 해당한다. 그 접속사를 생략하면, 스튜어트 교수가 번역한 것처럼 이 구절은 "그러나 내가 너희, 곧 두아디라에 남아 있는 자들, 이 교훈을 지키지 않는 모든 자들에게 말하노니" 등으로 읽힌다. 곧 그는 이제 앞서 제기된 책망에 연루되지 않은 교회의 모든 구성원에게 말씀하시는 것이다. 그는 교회의 어느 정도 부분이 그 견해들의 오염시키는 영향에서 벗어났는지는 말하지 않는다. 그러나 그 부분이 크든 작든, 그들에게는 오직 권면과 위로의 말씀만을 하신다.
이 교훈을 가지지 않은 모든 자 - 그것을 받아들이지 않았거나 그것에 오염되지 않은 모든 사람을 가리킨다. 교회 안에는 그런 사람들이 상당 부분 있었을 것으로 추정할 수 있다.
또 사탄의 깊은 것들을 알지 못한 자들 - 사탄의 깊은 술책과 계획을 말한다. 깊은 것들은 땅속 깊은 곳에 있는 것들처럼 시야에서 감추어진 것들이다. 그러므로 이 말은 비밀들, 또는 깊은 계획과 목적들을 나타내는 데 쓰인다. 여기서 암시되는 것은 사탄이 어떤 사람에게 가져올 수 있는 시련이나 고난, 또는 그가 일으킬 수 있는 어떤 시험이 아니라, 오류를 주입하고 사람들을 그릇 인도하는 그의 깊은 술책이다. 오류의 교리들과 죄를 변호하는 논증들 가운데는, 그것을 만들어 내는 일이 사람의 능력을 넘어서는 것처럼 보이고, 거의 사탄 자신의 재능을 다 소진시킨 듯 보이는 것들이 있다. 그것들은 인간에 대한 지식, 하나님의 통치에 대한 지식, 땅 위에서 일어나는 사건들의 흐름에 대한 지식, 그리고 우리 인류에게 필요한 것이 무엇인지에 대한 지식이 매우 깊음을 드러낸다. 또한 그것들은 웅변, 기술, 학식, 논증의 미묘함으로 너무도 능숙하게 방어되기 때문에, 인간 능력의 범위를 넘어서는 것처럼 보인다.
그들이 말하는 대로 - 이것은 이러한 오류를 옹호하는 자들 자신이 자기들의 교리를 "사탄의 깊은 것들"이라고 불렀다는 뜻일 수 없다. 어떤 교사도 자기 견해를 그렇게 부르려고 선택하지 않을 것이기 때문이다. 그러므로 이것은 그 오류들에 반대한 사람들이 그것들을 "사탄의 깊은 것들"이라고 특징지었다는 뜻이거나, 혹은 그 오류들에 반대한 사람들이 자신들은 "사탄의 깊은 것들"을 알지 못했다고 말했다는 뜻이어야 한다. 스튜어트 교수는 후자의 의미로 이해한다. 그러나 내게는, 이 이단자들을 반대한 사람들이 그 오류들에 대해 말한 것을 가리킨다고 보는 해석이 다소 더 자연스럽게 보인다. 그들은 그것들을 "사탄의 깊은 것들"이라고 불렀고, 자신들은 그것들에 대해 아무것도 알지 못한다고 고백했다. 그 의미는 아마도 익숙한 표현인 "그들이 말하듯이" 또는 "그들이 그것들을 부르는 대로"라는 말로 다음과 같이 표현될 수 있을 것이다. "사탄의 깊은 것들을 알지 못한 모든 자들, 그들이 말하듯이" 또는 "그들 자신의 표현을 빌리자면"이라는 뜻이다. 도드리지는 이것을 "그들이 속담처럼 말하듯이"라고 풀어 쓴다. 틴들은 그것을 괄호 안에 넣는다.
내가 너희에게 다른 짐을 지우지 아니하리라 - 곧 너희가 지금 이 사람들을 너희 가운데 둠으로 겪는 것과, 교회를 정결하게 하려는 노력에 반드시 따르는 것 외에는 다른 짐을 지우지 않겠다는 뜻이다. 그는 이 사람들이 교회 안에 남아 있도록 용납한 그들의 행위를 승인하지 않으셨고, 이 해로운 교리들에 오염된 모든 사람을 벌하겠다고 위협하신다. 그는 이 경우에 합당한 어떤 불쾌함의 표가 있음을 말하려 하신 것이 분명하다. 그러나 그들이 그 사람들을 자기들 가운데 용납했다는 사실에서 자연스럽고 필연적으로 생겨나는 것, 그리고 교회를 이러한 오류들에서 건져 내기 위한 노력에 반드시 수반되는 고난과 수고 외에, 다른 방식으로 그의 불쾌함을 나타내려 하지는 않으셨다. 어떤 경우에도 교회는 고난을 겪어야 했다. 교회는 명성에서 고난을 겪을 것이다. 교회는 내부의 평온과 관련해서도 고난을 겪을 것이다. 아마도 또한 이 오류들에 연루되었고 그 형벌에도 연루될 사람들이 교회 안에 친구와 친족을 두고 있었을 것이다. 그러므로 이 오류들의 옹호자들에게 임할 심판은 어느 정도 교회에도 임할 수밖에 없었다.
자비로우신 구주께서는, 죄 있는 자들 자신에게 합당한 보응을 내리시려는 그의 목적에서 생겨날 수밖에 없는 것보다 더 다른 짐이나 더 무거운 짐을 그들에게 지우지 않겠다고 말씀하신다. 거기서 생겨나는 곤란은 그의 불쾌함을 충분히 드러내는 표현이 될 것이다. 사실 오늘날에도 오류와 죄의 옹호자들을 품고 있는 교회에 대한 형벌로 필요한 것은 종종 이것뿐이다. 교회는 결국 그들을 제거하는 일에서 충분한 곤란을 겪는다. 그런 사람들이 교회의 경건과 평화와 명성에 끼치는 손상, 그리고 그들이 원인이 되는 혼란은, 그들을 교회 품 안에 용납한 데 대한 충분한 형벌을 이룬다. 하나님께서 사람들에게 내리실 수 있는 가장 엄한 형벌은, 종종 그들에게 "다른 짐을 지우지" 않으시고, 그들 자신의 어리석음이 필연적으로 낳는 결과나, 그들이 오랫동안 용납하거나 실행해 온 것에서 벗어나려는 노력에 따르는 곤란과 번민에 그들을 내버려 두시는 것이다.
영문 원문
But unto you I say, and unto the rest in Thyatira - The word - "and" - καὶ kai - is omitted in many mss. and versions, and in the critical editions of Griesbach, Tittmann, and Hahn, and the connection demands that it should be omitted. As it stands in the received text, it would seem that what he here says was addressed to those who had received that doctrine, and to all others as well as to them; whereas the declaration here made pertains manifestly to those who had not received the doctrine. With that particle omitted the passage will read, as rendered by Prof. Stuart, "But I say unto you, the remainder in Thyatira, so many as hold not this doctrine," etc. That is, he addresses now all the members of the church who were not involved in the charges already made. He does not say how large a portion of the church had escaped the contaminating influence of those opinions, but to that portion, whether great or small, he addresses only words of exhortation and comfort.
As many as have not this doctrine - To all who have not embraced it, or been contaminated with it. It may be presumed that there was a considerable portion of the church which had not.
And which have not known the depths of Satan - The deep art and designs of Satan. Deep things are those which are hidden from view - as of things which are far underground; and hence the word is used to denote mysteries, or profound designs and purposes. The allusion here is not to any trials or sufferings that Satan might bring upon anyone, or to any temptations of which he might be the author, but to his profound art in inculcating error and leading people astray. There are doctrines of error, and arguments for sin, to originate which seems to lie beyond the power of people, and which would appear almost to have exhausted the talent of Satan himself. They evince such a profound knowledge of man; of the divine government; of the course of events on earth; and of what our race needs; and they are defended with so much eloquence, skill, learning, and subtlety of argumentation, that they appear to lie beyond the compass of the human powers.
As they speak - This cannot mean that the defenders of these errors themselves called their doctrines "the depths of Satan," for no teachers would choose so to designate their opinions; but it must mean, either that they who were opposed to those errors characterized them as "the depths of Satan," or that they who opposed them said that they had not known "the depths of Satan." Prof. Stuart understands it in the latter sense. A somewhat more natural interpretation, it seems to me, however, is to refer it to what the opposers of these heretics said of these errors. They called them "the depths of Satan," and they professed not to have known anything of them. The meaning, perhaps, would be expressed by the familiar words, "as they say," or "as they call them," in the following manner: "As many as have not known the depths of Satan, as they say," or, "to use their own language." Doddridge paraphrases it, "as they proverbially speak." Tyndale encloses it in a parenthesis.
I will put upon you none other burden - That is, no other than that which you now experience from having these persons with you, and that which must attend the effort to purify the church. He had not approved their conduct for suffering these persons to remain in the church, and he threatens to punish all those who had become contaminated with these pernicious doctrines. He evidently designed to say that there was some token of his displeasure proper in the case, but he was not disposed to bring upon them any other expression of his displeasure than what grew naturally and necessarily out of the fact that they had been tolerated among them, and those troubles and toils which must attend the effort to deliver the church from these errors. Under any circumstances the church must suffer. It would suffer in reputation. It would suffer in respect to its internal tranquility. Perhaps, also, there were those who were implicated in these errors, and who would be implicated in the punishment, who had friends and kindred in the church; and the judgments which were to come upon the advocates of these errors must, therefore, come in a measure upon the church.
A kind Saviour says, that he would bring upon them no other and no weightier burden, than must arise from his purpose to inflict appropriate vengeance on the guilty themselves. The trouble which would grow out of that would be a sufficient expression of his displeasure. This is, in fact, often now all that is necessary as a punishment on a church for harboring the advocates of error and of sin. The church has trouble enough ultimately in getting rid of them; and the injury which such persons do to its piety, peace, and reputation, and the disorders of which they are the cause, constitute a sufficient punishment for having tolerated them in its bosom. Often the most severe punishment that God can bring upon people is to "lay upon them no other burden" than to leave them to the inevitable consequences of their own folly, or to the trouble and vexation incident to the effort to free themselves from what they had for a long time tolerated or practiced.
25
Revelation 2:25
그러나 너희가 가진 것 ... - 너희 가운데 남아 있는 진리와 순결의 모든 것을 신실하게 붙들라. 요한계시록 3:11과 비교하라.
내가 올 때까지 - 너희를 내게로 영접하기 위함이다. 요한복음 14:3.
영문 원문
But that which ye have ... - All that there is of truth and purity remaining among you, retain faithfully. Compare Revelation 3:11.
Till I come - To receive you to myself, John 14:3.
26
Revelation 2:26
이기는 자 - 요한계시록 2:7 주석을 보라.
또 끝까지 내 일을 지키는 자 - 내가 명하고 요구하는 일들을 그의 생애 끝까지 지키는 자를 말한다. 요한복음 13:1과 비교하라.
그에게 내가 민족들을 다스리는 권세를 주리라 - 여기와 다음 절에서 말하는 것의 분명한 의미는, 신약에서 구속받은 자들에게 일관되게 주어진 약속에 따라 그들이 구주의 최종 승리와 영광에 참여하고 그와 함께 연합된다는 것이다. 그들이 민족들 위에 배타적 권세를 갖게 된다거나, 그가 지상에서 친히 통치하는 동안 그의 아래에서 신뢰받는 직무를 맡게 된다고 말하는 것은 아니다. 그 의미는 그들이 장차 있을 그의 영광에 함께 참여하게 된다는 것이다. 로마서 8:17 주석; 고린도전서 6:2-3 주석과 비교하라.
영문 원문
And he that overcometh - notes on Revelation 2:7.
And keepeth my works unto the end - The works that I command and that I require, to the end of his life. Compare John 13:1.
To him will I give power over the nations - The evident meaning of what is said here, and in the next verse, is, that in accordance with the uniform promise made to the redeemed in the New Testament, they would partake of the final triumph anal glory of the Saviour, and be associated with him. It is not said that they would have exclusive power over the nations, or that they would hold offices of trust under him during a personal reign on the earth; but the meaning is, that they would be associated with him in his future glory. Compare the Romans 8:17 note; 1 Corinthians 6:2-3 notes.
27
Revelation 2:27
그가 철장을 가지고 그들을 다스리리라 - 여기에는 시편 2:9에 대한 암시가 있다. "네가 철장으로 그들을 깨뜨림이여 질그릇같이 부수리라." 여기서는 말하는 이의 목적에 맞게 표현을 조정하기 위해, "네가 깨뜨리리라" 대신 "그가 다스리리라"로 약간 바뀌어 있다. 시편의 암시는 민족들 위에 승리하며 왕 노릇 하시는 메시아, 곧 그들을 자기 아래 복종시키시는 메시아를 가리킨다. 그리고 여기서의 사상은 앞 절에서처럼, 그의 구속받은 백성이 이 통치에 그와 함께 참여하게 된다는 것이다. 철장으로 다스린다는 것은 가혹하고 폭압적인 지배로 다스린다는 뜻이 아니라, 견고하고 정복될 수 없는 권세로 다스린다는 뜻이다. 그것은 힘 있는 통치, 곧 성공적으로 대항할 수 없는 통치, 그 백성들이 효과적으로 복종하게 되는 통치를 나타낸다.
질그릇들이 산산이 부서지는 것 같이 - 여기의 비유는 토기장이의 그릇, 곧 깨지기 쉬운 진흙 그릇이 철장에 맞아 조각조각 부서지는 모습이다. 곧 민족들에게 적용하면, 그의 통치에 맞설 힘이 없을 것이라는 뜻이다. 그의 통치의 원수들은 멸망할 것이다. 그들은 견고하게 서로 결속된 채 남아 있지 못하고, 철장에 맞은 토기장이의 진흙 그릇처럼 부서질 것이다. 말씀하시는 이는 이것이 언제 일어날지 암시하지 않는다. 그러나 여기서 말한 모든 것은 하나님의 아들이 세상을 심판하러 오시고 그의 성도들이 그의 승리에 함께 참여하게 될 때에 적용될 수 있다. 교회들에게 보낸 일곱 서신의 다른 모든 경우에서 약속된 상급이 천국과 그 복된 세계의 행복한 상태를 가리키므로, 이 말씀도 비슷한 대상을 가리킨다고 보는 것이 타당해 보인다. 두아디라에서 "이기는 자"에게만 다른 경우들보다 더 현세적인 상급과 승리가 약속되어야 할 이유가 없기 때문이다. 그렇다면 이 구절을 구주와 성도들이 지상에서 친히 통치한다는 상상적 견해와 관련된 증거로 끌어와서는 안 된다.
나도 내 아버지께 받은 것과 같이 - 아버지께서 나를 세우신 것처럼이라는 뜻이다. 시편 2:6-9.
영문 원문
And he shall rule them with a rod of iron - There is an allusion here to Psalm 2:9; "Thou shalt break them with a rod of iron; thou shalt dash them in pieces like a potter's vessel." There is a slight change in the passage, "he shall rule," instead of "thou shalt break," in order to adapt the language to the purpose of the speaker here. The allusion in the Psalm is to the Messiah as reigning triumphant over the nations, or subduing them under him; and the idea here, as in the previous verse, is, that his redeemed people will be associated with him in this dominion. To rule with a scepter of iron, is not to rule with a harsh and tyrannical sway, but with power that is firm and invincible. It denotes a government of strength, or one that cannot be successfully opposed; one in which the subjects are effectually subdued.
As the vessels of a potter shall they be broken to shivers - The ironic here is that of the vessel of a potter - a fragile vessel of clay - struck with a rod of iron and broken into fragments. That is, as applied to the nations, there would be no power to oppose His rule; the enemies of his government would be destroyed. Instead of remaining firm and compacted together, they would be broken like the clay vessel of a potter when struck with a rod of iron. The speaker does not intimate when this would be; but all that is said here would be applicable to that time when the Son of God will come to judge the world, and when His saints will be associated with him in his triumphs. As, in respect to all the others of the seven epistles to the churches, the rewards promised refer to heaven, and to the happy state of that blessed world, it would seem also that this should have a similar reference, for there is no reason why "to him that overcame" in Thyatira a temporal reward and triumph should be promised more than in the cases of the others. If so, then this passage should not be adduced as having any reference to an imaginary personal reign of the Saviour and of the saints on the earth.
Even as I received of my Father - As he has appointed me, Psalm 2:6-9.
28
Revelation 2:28
그리고 내가 그에게 새벽별을 주리라 - "새벽별"은 밝은 행성, 곧 금성이다. 그것은 해의 어떤 절기에는 동쪽에 매우 아름답게 나타나 아침을 이끌며, 낮이 올 것을 알리는 전령이 된다. 그것은 자연 속에서 가장 아름다운 대상들 가운데 하나이며, 설명을 위한 매우 다양한 용도로 쓰일 수 있다. 그것은 어둠이 사라질 때 나타난다. 그것은 아침이 온다는 표시다. 그것은 태양 빛의 첫 광선들과 뒤섞인다. 그것은 그 영광스러운 광체가 오는 것을 알리는 사자처럼 보인다. 그것은 하나님의 신실하심의 보증이다. 여기서 이 가운데 어떤 의미로, 혹은 그 밖의 어떤 의미로 그것이 언급되는지는 명시되어 있지 않다. 또 그것이 이기는 자에게 주어진다는 말이 무엇을 함축하는지도 말해져 있지 않다. 여기서는 밝고 찬란한 장식, 곧 "이긴" 자가 새벽의 밝은 별과 비슷하게 꾸밈을 받게 될 어떤 것을 나타내는 데 쓰인 듯하다. 주목할 점은, 다니엘 12:3에서처럼 그를 새벽별과 같게 하겠다고 말한 것이 아니라는 것이다. 또한 이사야 14:12의 바벨론 왕처럼 그가 새벽별과 비교될 것이라고 말한 것도 아니며, 민수기 24:17에서 발람이 먼 미래에 보았다고 말한 별과 닮을 것이라고 말한 것도 아니다. 그 사상은 구주께서 그에게 아름다움과 광채에서 그 새벽 행성과 닮은 어떤 것을 주시리라는 것인 듯하다. 아마도 그것이 그의 관에 보석처럼 놓여 그의 이마에서 빛나게 된다는 뜻일 수 있다. 그것은 새벽별이 떠오르는 영광스러운 태양과 맺는 관계와 비슷하게, "의의 해"라고 불리는 분과 어떤 관계를 지닌다. 그렇다면 그 의미는, 그가 밝은 해이신 구속주 자신과 가까운 관계를 지닌 아름다운 장식을 받게 된다는 것이다. 그것은 어둠이 지나갔다는 보증이지만, 새벽별의 광선이 태양의 더 뛰어난 영광 속에서 사라지듯, 그 빛줄기 역시 구속주 자신의 더 뛰어난 빛 속으로 녹아 없어질 것이다.
영문 원문
And I will give him the morning star - The "morning star" is that bright planet - Venus - which at some seasons of the year appears so beautifully in the east, leading on the morning - the harbinger of the day. It is one of the most beautiful objects in nature, and is susceptible of a great variety of uses for illustration. It appears as the darkness passes away; it is an indication that the morning comes; it is intermingled with the first rays of the light of the sun; it seems to be a herald to announce the coming of that glorious luminary; it is a pledge of the faithfulness of God. In which of these senses, if any, it is referred to here, is not stated; nor is it said what is implied by its being given to him that overcomes. It would seem to be used here to denote a bright and brilliant ornament; something with which he who "overcame" would be adorned, resembling the bright star of the morning. It is observable that it is not said that he would make him like the morning star, as in Daniel 12:3; nor that he would be compared with the morning star, like the king of Babylon, Isaiah 14:12; nor that he would resemble a star which Balaam says he saw in the distant future, Numbers 24:17. The idea seems to be, that the Saviour would give him something that would resemble that morning planet in beauty and splendor - perhaps meaning that it would be placed as a gem in his diadem, and would sparkle on his brow - bearing some such relation to him who is called "the Sun of Righteousness," as the morning star does to the glorious sun on his rising. If so, the meaning would be that he would receive a beautiful ornament, bearing a near relation to the Redeemer himself as a bright sun - a pledge that the darkness was past - but one whose beams would melt away into the superior light of the Redeemer himself, as the beams of the morning star are lost in the superior glory of the sun.
29
Revelation 2:29
귀 있는 자는 ... - 요한계시록 2:7 주석을 보라.
영문 원문
He that hath an ear ... - See the notes on Revelation 2:7.
이 장, Revelation 2는 일곱 교회에 보낸 일곱 서신 가운데 네 서신, 곧 에베소, 서머나, 버가모, 두아디라에 보낸 서신을 포함한다. 각 서신의 내용에 대한 구체적인 고찰은 여기서보다 그것들이 각각 따로 다루어질 때 더 적절할 것이다. 그러나 그 구조에 관해서는 여기서 해도 좋을 몇 가지 일반적 언급이 있다.
(1) 그 서신들은 모두 구주의 어떤 속성에 대한 언급으로 시작한다. 일반적으로 그것은 첫 장에서 이미 주목된 어떤 속성이며, 모두 마음에 깊은 인상을 주기에 적합하지만, 각각은 아마도 각 특정 교회와 관련해 특별한 적절성을 갖도록 선택되었을 것이다. 그래서 에베소 교회에 대한 말씀(Revelation 2:1)에서는 그들에게 말씀하시는 분이 "그 오른손에 있는 일곱 별을 붙잡고 일곱 금 촛대 사이를 거니시는 이"라는 사실이 암시된다. 서머나 교회에 보낸 서신(Revelation 2:8)에서는 그가 "처음과 마지막이요 죽었다가 살아나신 이"이다. 버가모 교회에 보낸 서신(Revelation 2:12)에서는 그가 "좌우에 날선 검을 가지신 이"이다. 두아디라 교회에 보낸 서신(Revelation 2:18)에서는 "그 눈이 불꽃 같고 그 발이 빛난 주석과 같은 하나님의 아들"이다. 사데 교회에 보낸 서신(Revelation 3:1)에서는 그가 "하나님의 일곱 영과 일곱 별을 가지신 이"이다. 빌라델비아 교회에 보낸 서신(Revelation 3:7)에서는 "거룩하고 참되신 이, 다윗의 열쇠를 가지신 이, 열면 닫을 사람이 없고 닫으면 열 사람이 없는 이"이다. 라오디게아 교회에 보낸 서신(Revelation 3:14)에서는 "아멘이시요 충성되고 참된 증인이시요 하나님의 창조의 근원이신 이"이다.
(2) 이러한 도입 뒤에는 "내가 네 행위를 아노라"라는 공식이 따른다. 그런 다음 각 교회의 특별한 특징들이 언급되고, 그들의 행실에 대해 승인 또는 불승인의 감정이 표현된다. 서머나 교회(Revelation 2:9)와 빌라델비아 교회(Revelation 3:10)에 대해서는 전적인 승인을 표현하신다. 사데 교회(Revelation 3:3)와 라오디게아 교회(Revelation 3:15-18)에 대해서는 분명한 책망을 하신다. 에베소 교회(Revelation 2:3-6), 버가모 교회(Revelation 2:13-16), 두아디라 교회(Revelation 3:19-20)에 대해서는 칭찬과 책망을 섞으신다. 칭찬할 것이 많았지만 동시에 책망받을 것도 적지 않았기 때문이다. 그러나 모든 경우에 승인하는 말이 책망보다 앞선다. 이는 그가 악한 것보다 선한 것을 찾으려는 성향이 더 크셨음을 보여 준다.
(3) 그들의 특징에 대한 진술 뒤에는 각 경우마다 그들의 형편이 요구하는 조언, 권고, 훈계, 또는 약속이 따른다. 시련 속에서는 격려가 주어지고, 죄를 버리라는 명령이 주어진다. 그 권면들은 마치 그리스도께서 가까이 계시며 오래지 않아 오셔서 그들과 그들의 행위에 대해 심판석에 앉으실 것처럼 교회들에게 주어진다.
(4) 성령께서 교회들에게 하시는 말씀을 들으라는 엄숙한 권면이 있다. 이것은 각 경우마다 같은 방식으로 표현된다. "귀 있는 자는 성령이 교회들에게 하시는 말씀을 들을지어다" Revelation 2:7, Revelation 2:11, Revelation 2:17, Revelation 2:29; Revelation 3:6, Revelation 3:13, Revelation 3:22. 이러한 권면들은 교회들의 주의를 이 일들에 집중시키도록 의도되었고, 동시에 그것들이 그들만을 위해 의도된 것이 아님을 보여 주도록 의도된 듯하다. 그것들은 "귀 있는" 누구에게나 향해 있으며, 그러므로 다른 이들에게도 일반적으로 적용될 원리들을 가지고 있었다. 구속자의 뜻을 배우고자 하는 모든 사람은 그것들에 주의해야 한다. 어느 때 어느 한 교회에 주어진 말씀은 같은 형편에 있는 모든 교회에도 똑같이 적용될 것이다. 어떤 한 시대나 땅의 그리스도인들을 책망하고 높이며 위로하는 데 적합했던 것은 모든 시대와 모든 땅의 그리스도인들에게도 유익하도록 적합할 것이다.
(5) 그런 다음 모든 교회들에게 들으라는 그 부름 뒤나 앞에는, 교회를 격려하고 의무 수행 또는 시련 견딤 가운데 앞으로 나아가게 하도록 계획된 어떤 약속 또는 보증이 있다. 이것은 각 서신마다 발견되지만, 언제나 같은 상대적 위치에 있는 것은 아니다.