Barnes' Notes on the Bible · 스가랴 4장

주석 읽기 최적화

장별 주석

스가랴 4장

지원 언어 현황 영 한 일53% 중(간) 중(번)51%

1

Zechariah 4:1

본문 열기

천사가 다시 와서 - 그 천사는 앞서와 같이(스가랴 2:3) 더 높은 천사나 하나님에게서 새로운 지시를 받으려고 나갔었다.

나를 깨우니 - 잠에서 사람을 깨우는 것과 같았다. 스가랴는 환상들의 장엄함에 압도되어 일종의 혼미 상태에 빠졌던 듯하다. 숫양과 숫염소의 환상 뒤 가브리엘이 말할 때 다니엘이 ‘내가 얼굴을 땅에 대고 깊이 잠들매 그가 나를 어루만져 일으켜 세웠다’고 한 것과 같다(다니엘 8:18). 또 다니엘이 세 주 동안 금식한 뒤 진리의 성경을 알려 주려고 온 천사의 음성을 들었을 때에도 그러했다(다니엘 10:9, 21). 변화산에서도 ‘베드로와 함께 있던 자들이 잠에 깊이 빠졌다가 깨어 그의 영광을 보았다’(누가복음 9:32). 오소리우스는 말한다. ‘하나님의 사람에게 보인 것은 경이롭고 놀라운 신비들이었다. 그는 여호와의 순을 보았고, 그의 꺾을 수 없는 능력을 보았으며, 하나님의 지성과 섭리의 광채를 보았고, 아름다움과 존귀의 광대함을 보았다. 그러므로 그는 놀라움에 못 박혀 꼼짝하지 못한 채 이 일들을 마음에 되새기다가 일종의 잠에 빠졌다. 그는 자신을 벗어나 이끌리고 어둠에 둘러싸여, 하나님의 지혜에 속한 은밀한 일들을 어느 누구의 마음도 완전히 이해할 수 없음을 깨달았다. 감각이 압도되어 지혜의 총체가 있는 바로 그것 외에는 아무것도 보지 못함으로써, 하나님의 탁월하심의 이 무한함은 헤아릴 수 없다는 사실에 이르렀다. 그가 이런 잠에 사로잡혔을 때 천사는 더 깊은 신비를 보게 하려고 그를 깨웠다.’

영문 원문

The angel came again - The angel (as before Zechariah 2:3) had gone forth to receive some fresh instruction from a higher angel or from God.

And awakened me - As a man is awakened out of sleep. Zechariah, overwhelmed by the greatness of the visions, must have sunk down in a sort of stupor, as after the vision of the ram and he-goat, as Gabriel was speaking with him, Daniel says, "I was in a deep sleep on my face toward the ground, and he touched me and set me upright" Daniel 8:18; and again at the voice of the angel, who, after his three weeks' fast Daniel 10:9, came to declare to him Daniel 10:21 the scripture of truth; and at the Transfiguration, "Peter and they that were with him were heavy with sleep, and when they were awake, they saw His glory." Luke 9:32. Osorius: "Wondrous and stupendous mysteries were they which were shown to the divine man. He saw the Branch of the Lord; he saw His invincible might; he saw His brightness of Divine Intelligence and Providence; he saw the amplitude of beauty and dignity. Nailed then and struck still with amazement, while he revolved these things in his mind, sunk in a sort of sleep, he is borne out of himself and, mantled around with darkness, understands that the secret things of Divine Wisdom cannot be perfectly comprehended by the mind of any. This then he attained that, his senses being overpowered, he should see nothing, save that wherein is the sum of wisdom, that this immensity of the divine excellence cannot be searched out. By this sleep he was seized, when he was roused by the angel to see further mysteries."

2

Zechariah 4:2

본문 열기

내가 보니 순금 등잔대가 있는데 - 이 등잔대는 성막의 일곱 가지 등잔대이지만(출애굽기 25:31), 기름이 더 충만하고 지속적으로 공급됨을 상징하도록 의도적인 변형이 더해졌다. 기름 자체는 하나님의 성령을 상징하며, 성령은

‘영원한 빛으로 밝혀 주시어

눈먼 우리 시야의 어둔함을 걷어 내신다.’

첫째 변형은 기름을 담은 ‘등잔대 꼭대기의 주발’이다. 그리고 이에 딸린 것으로, 각 등잔에 기름을 흘려보내는 관들, 곧 ‘일곱 등잔에 각각 일곱 관’이 있었다. 이는 등잔마다 일곱 관이 있다는 뜻이다. 또 주발 양쪽에는 두 감람나무가 있었고, 그 나무의 가장 바깥쪽 가느다란 가지들은 두 금관을 통하여 등잔에 기름을 공급하는 주발로 황금빛 기름을 흘려보냈다. 여러 겹으로 된 수로들은 끊임없이 공급되는 풍성하고 완전한 기름을 뜻한다. 일곱은 완전을 상징하거나 하나님을 상징하는 3과 사방으로 이루어진 세상을 상징하는 4가 화해함을 나타낸다. 감람나무에서 황금빛 기름이 저절로 흐르는 것은 하나님의 값없는 선물을 상징한다.

영문 원문

And I said, I have looked and behold a candlestick all of gold - The candlestick is the seven-branched candlestick of the tabernacle Exodus 25:31, but with variations purposely introduced to symbolize the fuller and more constant supply of the oil, itself the symbol of God's Holy Spirit, who:

"Enables with perpetual light

The dullness of our blinded sight."

The first variation is "her bowl on the top of the candlestick," containing the oil; then (as dependent on this) the pipes to derive the oil into each lamp, "seven several pipes to the seven lamps," that is, seven to each; and the two olive trees on either side of the bowl, whose extreme and fine branches poured through two golden pipes the golden oil into the bowl which supplied the lamp. The multiplied conduits imply the large and perfect supply of oil unceasingly supplied, the seven being symbolic of perfection or of the reconciling of God (symbolized by 3) unto the world (symbolized by 4, its four quarters); the spontaneous flow of the golden oil from the olive trees symbolizes the free gift of God.

4

Zechariah 4:4

본문 열기

오소리우스는 말한다. ‘선지자는 잠든 상태에서 깨어났지만, 그럼에도 자기에게 보인 것을 더디게 이해한 듯하다. 그래서 그는 가르치는 천사에게 묻는다. 천사는 거의 놀란 듯 그가 이것을 알지 못하느냐고 묻고, 선지자가 자기의 무지를 분명히 밝히자 환상의 수수께끼를 풀어 준다.’

영문 원문

Osorius: "Awakened from his state of sleep, even thus the prophet seemed slowly to understand what was shown him. He asks then of the instructing angel. The angel, almost amazed, asks if he knowns it not, and when he plainly declares his ignorance, makes clear the enigma of the vision."

6

Zechariah 4:6

본문 열기

이는 여호와께서 스룹바벨에게 하신 말씀이니라 - 오소리우스는 말한다. ‘이는 마치 이렇게 말하는 것과 같다. 이 환상의 의미와 제시된 것의 목적은 하나님의 행하심이 스룹바벨에게 거의 큰 소리로 외쳐, 이 모든 환상이 사람의 권세나 육신의 힘으로 이루어지는 것이 아니라 성령의 능력과 하나님의 뜻을 통하여 그 시대에 성취될 것이라고 알리는 데 있다. 독생자께서는 우리와 같은 사람이 되셨으나, 세상을 위한 등잔대로 교회를 세우려고 육신을 따라 싸우지 않으셨다. 또한 물질적 무기와 무장한 군대 대열을 통하여 그 두 백성을 자기 백성으로 삼거나 영적 빛들을 등잔대 위에 두지도 않으셨다. 오히려 자기 영의 능력으로 교회 안에 “첫째로 사도, 다음으로 선지자와 복음 전하는 자”를 세우시고(고린도전서 12:28), 그 밖의 모든 거룩한 무리에게 하나님의 은사를 채우시며 자기 영을 부어 풍성하게 하셨다.’

키릴루스는 말한다. ‘그러므로 그리스도의 일들은 큰 권세나 육신의 힘으로 이루어진 것이 아니다. 성령의 능력으로 사탄이 노략당하고 그와 함께 적대 세력의 대열이 무너졌다. 이스라엘과 전에 창조주보다 피조물을 섬기던 자들은 믿음을 통하여 하나님을 아는 지식으로 부름받았다. 호세아도 하나님 임마누엘께서 사람의 팔이 아니라 하나님으로서 자신의 능력으로 하늘 아래 모든 이를 구원하셨음을 이렇게 증언했다. “내가 유다 족속을 긍휼히 여겨 그들의 하나님 여호와로 구원하겠고 활이나 칼이나 전쟁이나 말과 마병으로 구원하지 아니하리라”(호세아 1:7). 이 말씀은 유다 지파에 속하여 당시 예루살렘의 왕좌를 맡아 다스리던 스룹바벨에게 지극히 적절하게 주어졌다. 이처럼 영광스러운 성공들이 그에게 미리 선포되었기에 때가 되면 전쟁을 준비해야 한다고 생각하지 않도록, 하나님은 그를 이런 그릇되고 인간적인 생각에서 끌어올려 이러한 일을 이루실 힘은 하나님의 것이며, 권능은 그리스도의 것이지 사람의 것이 아니라고 생각하게 하신다.’

하나님께서는 환상의 세부 사항을 설명하지 않고 전체 환상의 열쇠를 주신 뒤, 앞 장에서 여호수아에게 하셨듯이(스가랴 3:8-10) 스룹바벨에게 하신 말씀을 더 자세히 펼치신다.

영문 원문

This is the word of the Lord unto Zerubbabel - Osorius: "As if he were to say, the meaning of the vision and scope of what has been exhibited is, 'God's doings have almost cried aloud to Zerubbabel that all these visions shall come to an end in their time, not effected by human might nor in fleshly strength, but in power of the Holy Spirit and through Divine Will.' For the Only Begotten became Man as we are, but He warred not after the flesh, to set up the Church as a candlestick to the world, nor did He, through sensible weapons and armed phalanxes, make those two people His own, or place the spiritual lights on the candlestick; but in the might of His own Spirit He appointed in the Church "first Apostles, then prophets and evangelists" 1 Corinthians 12:28, and all the rest of the saintly band, filling them with divine gifts and enriching them abundantly by the influx of His Spirit."

Cyril: "Not then in great power nor in fleshly might were the things of Christ, but in power of the Spirit was Satan spoiled, and the ranks of the adverse powers fell with him; and Israel and those who aforetime served the creature rather than the Creator, were called to the knowledge of God through faith. But that He saved all under heaven, not by human arm, but by His own power as God Emmanuel, Hosea too protested, "I will have mercy upon the house of Judah and will save them by the Lord their God, and will not save them by bow nor by sword nor by battle nor by chariots nor by horses nor by horsemen" Hosea 1:7. But exeeeding fittingly was this said to Zerubbabel, who was of the tribe of Judah and at, that time administered the royal seat at Jerusalem. For that he might not think that, since such glorious successes were foreannounced to him, wars would in their season have to be organized, he lifts him up from these unsound and human thoughts, and bids him be thus minded, that the force was divine, the might of Christ, who should bring such things to pass, and not human."

Having given this key of the whole vision, without explaining its details, God enlarges what He had said to Zerubbabel, as He had in the preceding chapter to Joshua Zechariah 3:8-10.

7

Zechariah 4:7

본문 열기

큰 산아 네가 무엇이냐 스룹바벨 앞에서 네가 평지가 되리라 - 이 말씀은 거룩한 잠언의 성격을 지닌다. ‘자기를 높이는 자마다 낮아지리라’(누가복음 14:11; 18:14). 이사야도 같은 형상으로 복음의 승리를 예언한다. ‘골짜기마다 돋우어지며 산마다, 언덕마다 낮아지며 굽은 것이 곧아지고 험한 곳이 평지가 될 것이요’(이사야 40:4). 신약에서 바울은 말한다. ‘우리의 싸우는 무기는 육신에 속한 것이 아니요 오직 하나님 앞에서 견고한 진을 무너뜨리는 강력이라 모든 이론과 하나님 아는 것을 대적하여 높아진 것을 다 무너뜨리고 모든 생각을 사로잡아 그리스도에게 복종하게 한다’(고린도후서 10:4-5). 적그리스도의 특징이 ‘대적하는 자라 신이라고 불리는 모든 것 위에 자기를 높이는’ 것인 것처럼(데살로니가후서 2:4), 앞선 환상에서는 사탄 자신이 여호수아를 ‘대적하려고’ 그의 오른쪽에 서 있었다고 말했다(여호수아 3:1).

그러므로 산은 모든 대적하는 권세를 상징한다. 곧 사탄과 그의 모든 도구이며, 그들은 차례로 대적하다가 낮아질 것이다. 첫째로 이는 성전 재건을 반대한 산발랏과 그의 동료들이었다. 그들은 스룹바벨과 여호수아의 ‘배타성’ 때문에 반대했다. 스룹바벨과 여호수아가 성전을 그들이 ‘너희 하나님’이라 부르는 분에 대한 예배와 자기들의 우상숭배가 뒤섞인 거처로 만들려 하지 않았기 때문이다. 박해하는 황제들이든 이단자들이든 그의 모든 도구 각각 안에서 활동한 것은 한 대적자였다. 키릴루스는 말한다. ‘이 말씀은 큰 산, 곧 사탄을 거의 책망하는 듯하다. 그는 일어나 자기 완고함의 세력을 이끌고 그리스도를 대적하며, 앞서 여호수아 3:1에서 비유적으로 언급되었다. 그에게 허용되고 그가 할 수 있는 한 구주를 맹렬히 대적했다는 사실은 아무도 의심하지 않을 것이다. 그는 구주께서 광야에서 금식하실 때 다가왔고, 그가 아래 있는 모든 이를 구원하시는 것을 보고는 “세상의 모든 나라”를 보여 주며 그가 “엎드려 자기에게 경배하면” 모든 것이 그의 것이 되리라고 말함으로써 그를 자기 경배자로 만들려 했다(마태복음 4:8-9). 그런 다음 거룩한 사도들의 무리 가운데서 배반한 제자를 낚아채어 유대인의 패역함을 위한 도구가 되게 설득했다. 산이 크고 대항하기 어려우며, 우리가 말했듯 스룹바벨이 예표한 그리스도를 위하여 이런 일들을 이루려는 모든 이의 길을 막고 있었지만, 하나님은 사탄을 멸시하고 아무것도 아닌 존재로 여기시며 그에게 “네가 무엇이냐?”라고 물으신다.’

그가 머릿돌을 내놓으리라 - 성전의 기초는 오래전에 놓였다. 사람의 관점에서는 그들이 성전을 완성하도록 허락받을지가 여전히 불확실했다(에스라 5장). 그러나 스가랴는 그들이 반드시 완성할 것이라고 예언한다. 성경에는 두 형상이 사용되는 듯하며 둘 다 그리스도 안에서 만난다. 하나는 그 돌이 기초석인 형상이고, 다른 하나는 두 벽을 연결하여 하나로 묶는 모퉁이의 머릿돌인 형상이다. 둘 다 모퉁잇돌이었다. 하나는 기초에 있고 다른 하나는 꼭대기에 있었다. 이사야에서는 모든 강조점이 기초에 있다. ‘보라 내가 한 돌을 시온에 두었노니 시험한 돌이요 귀하고 견고하게 놓인 모퉁잇돌이라’(이사야 28:16). 시편에서는 건축이 이미 시작되었다. 건축자들은 그 돌을 무시하고 멸시했지만, 그것은 ‘모퉁이의 머릿돌이 되어’ 공사를 완성하고 하나로 묶었다.

두 형상은 함께 그리스도께서 시작과 끝, 처음과 마지막이시며, 영적 건물인 교회의 기초이자 그 꼭대기와 완성이심을 나타낸다. 그는 갈보리 깊은 곳에 놓인 보이지 않는 기초이시며, 교회가 그에게까지 자라고 그가 교회를 견고하게 하나로 붙드시는 꼭대기이시다. 그러므로 베드로는 두 예언을 결합하고, 그리스도께서 ‘부딪치는 돌과 걸려 넘어지게 하는 바위’가 되리라는 이사야의 또 다른 예언도 함께 엮는다. ‘사람에게는 버림받았으나 하나님께는 택하심을 입은 보배로운 산 돌이신 그에게 나아가 너희도 영적인 집으로 세워진다. 그러므로 성경에 기록되었으되 보라 내가 택한 보배로운 모퉁잇돌을 시온에 두노니 그를 믿는 너희에게는 보배이나 순종하지 아니하는 자들에게는 건축자들이 버린 그 돌이 모퉁이의 머릿돌이 되고, 또한 말씀에 순종하지 않아 넘어지는 그들에게 부딪치는 돌과 걸려 넘어지게 하는 바위가 되었다’(베드로전서 2:4-7).

한 유대인은 이 말씀을 메시아에 관하여 풀어 쓴다. 요나단은 말한다. ‘그가 태초부터 이름이 언급된 자기 메시아를 나타내실 것이며, 그는 모든 나라를 다스릴 것이다.’

외치기를 은혜, 은혜가 그에게 있을지어다 하리라 - 곧 하나님에게서 오는 모든 은총, 거듭 베푸시는 은총, 은혜 위에 은혜가 그에게 있으라는 뜻이다. 건물의 완성은 그 아래에서 이루어질 경륜의 시작에 불과했다. 그것은 끝이 아니라 시작이었다. 그러므로 그들은 하나님께서 시작하신 일을 계속 이루시도록 그의 지속적이고 다채로운 은혜를 구한다. 하나님의 은혜로 이루는 인내는 그리스도인의 삶에 면류관을 씌운다. 우리 주께서 세상 끝까지 은혜 가운데 자기 교회와 계속 함께하신다는 사실은 교회를 세우신 분이 교회의 존재를 붙드신다는 증거이다.

영문 원문

Who art thou, O great mountain? Before Zerubbabel thou shalt be a plain - The words have the character of a sacred proverb; "Every one that exalteth himself shall be abased" Luke 14:11; Luke 18:14. Isaiah prophesies the victories of the Gospel in the same imagery, "Every valley shall be exalted and every mountain and hill shall be made low; and the crooked shall be made straight and the rough places plain" Isaiah 40:4. And in the New Testament Paul says, "The weapons of our warfare are not carnal, but mighty through God to the pulling down of strongholds, casting down imaginations and every high thing that exalteth itself against God, and bringing into captivity every thought to the obedience of Christ" 2 Corinthians 10:4-5. As it is the character of antichrist, that he "opposeth and exalteth himself above everything that is called God" 2 Thessalonians 2:4, so of Satan himself it had been said in the former vision, that he stood at the right hand of Joshua "to to resist him" Joshua 3:1.

So then the mountain symbolizes every resisting power; Satan and all his instruments, who, each in his turn, shall oppose himself anti be brought low. In the first instance, it was Sanballat and his companions, who opposed the rebuilding of the temple, on account of the "exclusiveness" of Zerubbabel and Joshua , because they would not make the temple the abode of a mixed worship of him whom they call your God and of their own idolatries. In all and each of his instruments, the persecuting emperors or the heretics, it was the one adversary. Cyril: "The words seem all but to rebuke the great mountain, that is, Satan, who riseth up and leadeth against Christ the power of his own stubbornness, who was figuratively spoken of before Joshua 3:1. For that as far as it was allowed and in him lay, he warred fiercely against the Saviour, no one would doubt, who considered how he approached Him when fasting in the wilderness, and seeing Him saving all below, willed to make Him his own worshiper, showing Him "all the kingdoms of the world," saying that all should be His, if He "would fall down and worship him" Matthew 4:8-9. Then out of the very choir of the holy Apostles he snatched the traitor disciple, persuading him to became the instrument of the Jewish perverseness. He asks him, "Who art thou?" disparaging him and making him of no account, great as the mountain was and hard to withstand, and in the way of every one who would bring about such things for Christ, of whom, as we said, Zerubbabel was a type."

And he shall bring forth the headstone - The foundation of the temple had long been laid. Humanly it still hung in the balance whether they would be permitted to complete it Ezra 5:Zechariah foretells absolutely that they would. Two images appear to be used in Holy Scripture, both of which meet in Christ: the one, in which the stone spoken of is the foundation-stone; the other, in which it is the head cornerstone binding the two walls together, which it connects. Both were cornerstones; the one at the base, the other at the summit. In Isaiah the whole emphasis is on the foundation; "Behold Me who have laid in Zion a stone, a tried stone, a precious cornerstone, well-founded" Isaiah 28:16. In the Psalm, the building hall been commenced; those who were building had disregarded and despised the stone, but "it became the head of the corner," crowning and binding the work in one .

Both images together express, how Christ is the Beginning and the End, the First and the Last; the Foundation of the spiritual building, the Church, and its summit and completion; the unseen Foundation which was laid deep in Calvary, and the Summit to which it grows and which holds it firm together. Whence Peter unites the two prophecies, and blends with them that other of Isaiah, that Christ would "be a stone of stumbling, and a rock of offence. To whom coming, as unto a living stone, disallowed indeed of people but chosen of God and precious, ye also are built up a spiritual house - Whence also it is contained in the Scripture, Behold, I lay in Zion a chief cornerstone, elect, precious: unto you which believe He is precious, but unto them which be diobedient, the same stone which the builders refused is made the head of the corner, and a stone of stumbling and a rock of offence, to them which stumble at the word being disobedient" 1 Peter 2:4-7.

A Jew paraphrases this of the Messiah; Jonathan: "And He shall reveal His Messiah, whose name was spoken from the beginning, and he shall rule over all nations."

With shoutings, grace, grace unto it - that is, all favor from God unto it, redoubled favors, grace upon grace. The completion of the building was but the commencement of the dispensation under it. It was the beginning not the end. They pray then for the continued and manifold grace of God, that He would carry on the work, which He had begun. Perseverance, by the grace of God, crowns the life of the Christian; our Lord's abiding presence in grace with His Church unto the end of the world, is the witness that He who founded her upholds her in being.

8

Zechariah 4:8

본문 열기

여호와의 말씀이 - 카일은 말한다. ‘이 여호와의 말씀은 해석하는 천사를 통하여 주어진 것이 아니라 여호와에게서 직접, 곧 여호와의 천사를 통하여 주어졌다. 우선 “스룹바벨의 손이…”라는 말씀은 물질적 성전 건축과 관련되고 스룹바벨을 통한 완성을 선포한다. 그러나 “그러면 만군의 여호와께서 나를 너희에게 보내신 줄을 네가 알리라”라는 결론은 의미가 그것으로 끝나지 않음을 보여 준다. 여기서도 이 건축은 영적 성전 건축의 예표로만 언급되며, 예표적 성전의 완성은 참 성전 완성의 보증일 뿐이다. 유다가 여호와의 천사가 자기에게 보내심을 받았음을 알게 되는 것은 물질적 성전의 완성을 통해서가 아니라, 오직 그 성전이 미리 보여 준 하나님 나라의 건설을 통해서이기 때문이다.’

영문 원문

And the word of the Lord - Keil: "This word of the Lord is not addressed through 'the interpreting angel,' but direct from the Lord, and that through the 'Angel of the Lord' . For though in the first instance the words, "the hands of Zerubbabel etc.," relate to the building of the material temple, and announce its completion through Zerubbabel yet the inference, "and thou shalt know theft the Lord of hosts hath sent me unto you," shows that the meaning is not exhausted thereby, but that here too this building is mentioned only as a type of the building of the spiritual temple ; and the completion of the typical temple is but a pledge of the completion of the true temple. For not through the completion of the material temple, but only through the building of the kingdom of God, shadowed forth by it, can Judah know, that the Angel of the Lord was sent to him."

10

Zechariah 4:10

본문 열기

가장 단순한 번역은 악센트 부호에 의해 드러난다. ‘작은 일의 날이라고 멸시한 자가 누구냐? 그리고 이 일곱, 곧 온 땅에 두루 다니는 여호와의 눈들은 스룹바벨의 손에 다림줄이 있는 것을 보고 기뻐하였다.’ 곧 하나님께서 스룹바벨의 공사 진척을 기쁨과 호의로 바라보셨으므로 누가 작은 일의 날을 멸시할 수 있겠느냐는 뜻이다. 작은 일의 날은 성전의 기초를 놓던 날뿐 아니라 그 건축을 계속하던 기간이기도 했다. 실제로 ‘첫 성전을 보았던’ 노인들은 ‘이 성전의 기초가 자기들 눈앞에 놓일 때 큰 소리로 울었다’(에스라 4:12). 공사가 진행되는 중에도 학개는 묻는다. ‘너희 가운데 남아 있는 자 중에서 이 성전의 이전 영광을 본 자가 누구냐 이제 이것이 너희에게 어떻게 보이느냐 이것이 너희 눈에 아무것도 아닌 것 같지 아니하냐?’(학개 2:3). 그러나 그 성전은 ‘이 성전의 나중 영광이 이전 영광보다 크리라 내가 이곳에 평화를 주리라 만군의 여호와의 말이니라’는 큰 일의 날을 보게 될 것이었다(학개 2:9).

온 땅에 두루 다니는 여호와의 눈들이니라 - 그는 선지자 하나니가 아사에게 한 말을 거의 그대로 사용한다. ‘여호와의 눈은 온 땅을 두루 감찰하사 마음이 그에게 온전한 자들을 위하여 능력을 베푸신다’(역대하 16:9). 그러나 하나님의 깨어 있는 섭리가 온 땅 위에 있다는 이 확언은 물질적 성전의 회복보다 더 큰 것을 가리킨다. 물질적 성전의 유일한 장애물은 한 사람 다리오의 뜻일 수 있었기 때문이다.

작은 일의 날은 - 특별히 하나님의 날이다. 그의 ‘능력은 약한 데서 온전하여지며’, 그는 요셉을 감옥에서, 다윗을 양 우리에서, 다니엘을 노예 상태에서 일으키셨고, 친히 먼저 목수가 되신 뒤 어부들과 천막 만드는 사람을 통하여 세상을 회심시키셨다. ‘네가 위대해지고자 하느냐? 작아져라.’ 테레사는 말했다(리베라, 『테레사의 생애』, 라피데 인용). ‘내가 어떤 특별한 은혜를 받게 될 때마다 먼저 나 자신을 없애고 내 자신의 무로 내려가, 나 자신이 아무것도 아니며 아무것도 할 수 없는 것처럼 여긴다.’

영문 원문

The simplest rendering is marked by the accents. "For who hath despised the day of small things? and (that is, seeing that there have rejoiced and seen the plummet in the hand of Zerubbabel, these seven, the Eyes of the Lord, they are running to and fro in all the earth," 1:e., since God hath with joy and good-pleasure beheld the progress of the work of Zerubbabel, who can despise the day of small things? The day of small things was not only that of the foundation of the temple, but of its continued building also. The old men indeed, "that had seen the first house, wept with a loud voice, when the foundation of this house was laid before their eyes" Ezra 4:12. But while in progress too, Haggai asks, "Who is left among you that saw this house in its first glory? And how do ye see it now? is not in your eyes such as it, as nothing?" Haggai 2:3. But that temple was to see the day of great things, when "the later glory of this house shall be greater than the former, and in this place will I give peace, saith the Lord of hosts" Haggai 2:9.

They are the eyes of the Lord which run to and fro - He uses almost the words of the prophet Hanani to Asa, "the eyes of the Lord run to and fro throughout the whole earth, to show Himself strong in behalf of those whose heart is perfect toward Him." 2 Chronicles 16:9 yet this assurance that God's watchful providence is over the whole earth, betokens more than the restoration of the material temple, whose only hindrance could be the will of one man, Darius.

The day of small things - is especially God's day, whose "strength is made perfect in weakness; who raised Joseph from the prison, David from the sheepfold, Daniel from slavery, and converted the world by the fishermen and the tentmaker, having Himself first become the Carpenter. "Wouldest thou be great? Become little." "Whenever," said Theresa, (Ribera, vita Ther. ap. Lap.), "I am to receive some singular grace, I first annihilate myself, sink into my own nothingness, so as to seem to myself to be nothing, be capable of nothing."

11

Zechariah 4:11

본문 열기

내가 대답하여 이르되 - 환상 전체는 이미 그에게 설명되었다. 선지자는 전체와 어긋나는 듯 보였을 수도 있는 부차적 부분들에 관하여 묻는다. 전체가 모든 일이 사람의 능력이 아니라 하나님의 영으로 이루어질 것을 뜻한다면, 이 두 감람나무가 있다는 것은 무엇을 의미하는가? 천사가 대답하지 않자, 아마도 더 세심한 주의와 더 구체적인 질문을 이끌어 내려고 그랬을 것이므로, 선지자는 다시 묻는다.

영문 원문

And I answered and said - The vision, as a whole, had been explained to him. The prophet asks as to subordinate parts, which seemed perhaps inconsistent with the whole. If the whole imports that everything should be done by the Spirit of God, not by human power, what means it that there are these two olive-trees? And when the Angel returned no answer, to invite perhaps closer attention and a more definite question, he asks again;

12

Zechariah 4:12

본문 열기

감람나무의 두 이삭은 무엇이니이까 - 열매가 가득 달린 감람나무의 끝 가지들을 곡식 이삭에 비유한 것이다. 그 이삭들은 ‘스스로 황금빛 기름을 쏟아 내는 금관들의 손 곁에, 또는 그 손 안에’ 있었다. 스가랴가 ‘두 관의 손 안에’, 혹은 그렇다면 ‘두 관의 손을 통하여’라고 표현한 것은 이 둘이 살아 있는 행위자들의 상징임을 보여 준다. 이 표현은 살아 있는 행위자나 그런 행위자로 의인화된 것 외에는 어디에도 사용되지 않기 때문이다.

영문 원문

What are the two spikes of the olive? - Comparing the extreme branches of the olive-tree, laden with their fruit, to the ears of corn, which "were by or in the hand of the golden pipes, which empty forth the golden oil from themselves." Zechariah's expression, in the hand of or, if so be, by the hand of the two pipes, shows that these two were symbols of living agents, for it is nowhere, used except of a living agent, or of that which it personified as such.

14

Zechariah 4:14

본문 열기

이는 기름의 두 아들이니 - 아마 그들 자신이 기름부음을 받았다는 뜻은 아닐 것이다. 그것을 나타낼 때에는 다른 단어를 사용하기 때문이다. 그들은 온 땅의 주 곁에 그의 종과 사역자로 서 있다. 요한계시록에서 이 상징을 채택하여 우리 주께서 ‘일곱 금 등잔대 사이를 거니시는’ 모습으로 나타나시고(요한계시록 1:13; 2:1), ‘일곱 등잔대는 일곱 교회’라고 말씀하신 까닭에(요한계시록 1:20), 등잔대의 의미는 거의 권위 있게 해석되어 있다. 또한 우리 주께서는 교회의 기초로 세우신 사도들에게 ‘너희는 세상의 빛이라 사람이 등불을 켜서 등경 위에 두나니 집 안 모든 사람에게 비친다’고 말씀하신다(마태복음 5:14-15; 빌립보서 2:15 비교). 키릴루스는 말한다. ‘금 등잔대는 교회이다. 교회는 세상에서 존귀함을 받고 덕으로 지극히 빛나며, 하나님에 관한 참된 지식의 교훈으로 지극히 높이 들렸기 때문이다. 그러나 일곱 등잔은 자기에게서 나온 빛이 아니라 밖에서 가져와 감람나무를 통해 공급받아 유지되는 빛을 지닌다. 이 등잔들은 거룩한 사도들과 복음 전하는 자들과 각 시대에 교회의 교사였던 이들을 뜻한다. 이들은 등잔처럼 그리스도에게서 오는 빛을 마음과 심령에 받아들이며, 그 빛은 성령의 공급으로 유지되어 집 안에 있는 자들에게 빛을 비춘다.’

테오도레투스는 말한다. ‘기름을 부어 넣는 등잔의 관들은 사람을 향한 하나님의 인애가 아낌없이 풍성함을 뜻한다.’ 해석하기 가장 어려운 것은 감람나무 이삭의 이 마지막 상징이다. 해석이 다양하다는 사실이 이를 분명히 보여 준다. 이 이삭들을 통하여 성령의 기름이 등잔대들로 흐르지만, 그 이삭들은 피조된 존재들, 곧 하나님의 사역자와 종들을 나타낸다. 아마 이는 교회에서 은혜가 사람들을 통하여 공급됨을 뜻할 것이다. 바울은 말한다. ‘우리 각 사람에게 그리스도의 선물의 분량대로 은혜를 주셨나니 그러므로 이르기를 그가 위로 올라가실 때에 사로잡혔던 자들을 사로잡으시고 사람들에게 선물을 주셨다 하였도다. 그가 어떤 사람은 사도로, 어떤 사람은 선지자로, 어떤 사람은 복음 전하는 자로, 어떤 사람은 목사와 교사로 삼으셨으니, 이는 성도를 온전하게 하여 봉사의 일을 하게 하며 그리스도의 몸을 세우려 하심이라. 우리가 모든 일에서 머리이신 그리스도에게까지 자라나야 하리니, 그에게서 온 몸이 각 마디를 통하여 공급받고 서로 연결되고 결합되어 각 지체의 분량대로 역사함을 따라 몸을 자라게 하며 사랑 안에서 스스로 세운다’(에베소서 4:7-8, 11-12, 14-16).

바울은 ‘온 몸이 머리로부터 마디와 힘줄로 공급받고 연합되어 하나님이 자라게 하시는 대로 자란다’고 표현한다(골로새서 2:19). 또 다른 곳에서는 ‘성령의 직분’(고린도후서 3:8)과 ‘너희에게 성령을 주시는 이’(갈라디아서 3:5)를 말한다. 스가랴는 이를 살아 있는 관들과 주발과 일곱 겹 관들을 통하여 하나님이 주신 빛으로 빛나는 등잔들에 기름이 부어지는 모습으로 표현했을 수 있다. 이와 같이 바울은 다시 ‘질그릇에 이 보배를 가졌다’고 말한다(고린도후서 4:7). 여호수아와 스룹바벨은 제사장직과 왕직의 대표자로서 그리스도 안에서 하나 된 것을 예표했다. 그러므로 각자의 직무상 감람나무의 상징에 포함될 수 있었지만, 그 상징의 의미를 모두 소진할 수는 없었다. 자기 세대에 하나님을 섬기고 사라질 사람들이 교회의 지속적인 존재를 묘사하는 환상에서 유일하게 의도된 대상일 수는 없기 때문이다.

오소리우스는 말한다. ‘그리스도께서는 지극히 거룩한 제사장이시며 지고하고 영원한 왕이시다. 그는 두 직무를 통하여 자신이 가져오신 빛을 우리에게 공급하신다. 그에게서 경건과 의가 교회로 끊임없이 흘러 교회가 천상의 빛을 결코 잃지 않게 한다. 기름은 관들로 흘러 들어가고, 거기서 다시 관들을 지나 등잔들을 담은 그릇으로 들어간다. 이는 빛을 공급하는 여러 사람을 가리키며, 그들은 기름이 흘러나오는 근원에 가까울수록 이처럼 하나님의 직무에 자기를 세우신 분을 더욱 닮는다. 일곱 등잔은 장소는 서로 다르지만 한 믿음의 일치와 사랑의 띠로 가장 긴밀히 결합된 여러 교회이다. 교회는 하나이지만 여러 민족의 다양성에 따라 구별된다. 교회들을 일곱이라고 하는 것은 이사야가 언급한 성령의 일곱 은사 때문이기도 하고, 숫자 3과 4 안에 경건과 의의 상징이 담겨 있기 때문이기도 하다. 각 등잔마다 일곱 관이 있는데, 이는 빛을 더 오래 유지하려면 각 등잔에 많은 도구가 필요함을 뜻한다. 은사는 여러 가지이므로 하나의 일을 완성하려면 많은 사역자의 직무가 반드시 필요하다. 등잔들이 원형으로 배치된 것은 한 등잔의 기름이 다른 등잔들로 더 쉽게 흐르고, 차례로 다른 등잔들의 풍성함을 받을 수 있게 하여 사랑의 교제와 끊을 수 없는 믿음의 공동체를 나타내기 위함이다.’

영문 원문

These are the two sons of oil - Probably not as themselves anointed, (for another word is used for this. Which stand by the Lord of the whole earth, as His servants and ministers. The candlestick is almost authoritatively interpreted for us, by the adoption of the symbol in the Revelation, where our Lord is exhibited "as walking in the midst of the seven golden candlesticks" Revelation 1:13; Revelation 2:1, and, it is said, "the seven candlesticks are the seven Churches" Revelation 1:20; and our Lord says to the Apostles, on whom He founded the Church; "Ye are the light of the world: men light a candle, and put it on a candlestick, and it giveth light to them that are in the house" (Matthew 5:14-15, compare Philippians 2:15). Cyril: "The golden candlestick is the Church, as being honored in the world, most bright in virtues, raised on high exceedingly by the doctrines of the true knowledge of God. But there are seven lamps, having light, not of their own, but brought to them from without, and nourished by the supplies through the olive tree. These signify the holy apostles, evangelists, and those who, each in their season, were teachers of the churches, receiving, like lamps, into their mind and heart the illumination from Christ, which is nourished by the supplies of the Spirit, casting forth light to those who are in the house."

Theodoret: "The pipes of the lamps, which pour in the oil, signify the unstinted prodigality of the loving-kindness of God to man." The most difficult of explanation (as is plain from the variety of interpretations) is this last symbol of the spikes of the olive-tree, through whom flows the oil of the Holy Spirit to the candlesticks, and which yet represent created beings, ministers, and servants of God. Perhaps it represents that, in the church, grace is ministered through men, as Paul says, "Unto every one of us is given grace according to the measure of the gift of Christ. Wherefore he saith, when He ascended up on high, He led captivity captive and gave gifts unto men. And He gave some, apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastor's and teachers, for the perfecting of the saints, for the work of the ministry, for the edifying of the body of Christ - that we - may grow up into Him in all things which is the Head, even Christ, from whom the whole body, fitly joined together and compacted by that which every joint supplieth, according to the effectual working in the measure of every part, maketh increase of the body unto the edifying of itself in love" Ephesians 4:7-8, Ephesians 4:11-12, Ephesians 4:14-16.

What Paul expresses by "all the body, having nourishment ministered and being knit together by joints and bands, from the Head, and so increasing with the increase of God" Colossians 2:19, (as he elsewhere speaks of "the ministration of the Spirit" 2 Corinthians 3:8; "he that ministereth to you the Spirit" Galatians 3:5) "that" Zechariah may express by the oil being poured, through the living tubes, the bowl, the sevenfold pipes, into the lamps, which shone with the God-given light. So Paul speaks again, of "having this treasure in earthen vessels" 2 Corinthians 4:7. Joshua and Zerubbabel, as representatives of the priestly and royal offices, shadowed forth what was united in Christ, and so, in their several offices, they might be included in the symbol of the olive-tree, they could not exhaust it; for people who, having served God in their generation, were to pass away, could not be alone intended in a vision, which describes the abiding being of the church.

Osorius: "Christ is both all-holy Priest and supreme eternal King. In both ways He supplies to us the light which He brought. For from Him piety and righteousness flow unceasingly to the Church, that it never lack the heavenly light. The oil is expressed into tubes; thence passed through pipes into the vessel which contains the lamps; to designate the various suppliers of light, which, the nearer they are to the effluence of the oil, the more they resemble Him by whom they are appointed to so divine an office. The seven lamps are the manifold Churches, distinct in place but most closely bound together by the consent of one faith and by the bond of charity. For although the Church is one, yet it is distinct according to the manifold variety of nations. They are said to be seven, both on account of the seven gifts of the Spirit, mentioned by Isaiah, and because in the Numbers 3 and 4, is contained an emblem of piety and righteousness. There are 7 pipes to each lamp, to signify that each has need of many instruments, that the light may be maintained longer. For as there are diversities of gifts, so must there needs be the functions of many ministers, to complete one work. But the lamps are set in a circle, that the oil of one may flow more readily into others, and it, in turn, may receive from others their superabundance, to set forth the communion of love and the indissoluble community of faith."