Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible · 데살로니가후서 2장

주석 읽기 최적화

장별 주석

데살로니가후서 2장

서론

2 Thessalonians 2 Introduction

본문 열기

한국어

그는 데살로니가 사람들에게 믿음 안에 굳게 서고, 그리스도의 갑작스러운 강림에 관하여 들은 소문 때문에 놀라지 말라고 권면한다, 데살로니가후서 2:1, 데살로니가후서 2:2. 그 강림 전에 참된 믿음에서 큰 배교가 있고 멸망의 아들이 나타날 것이기 때문이다. 사도는 그의 유례없는 교만에 대해 두려운 묘사를 하고, 사람들 가운데서 거둘 해로운 성공과 세상을 속이고 타락시키는 데 사용할 수단을 말한다. 특히 진리의 사랑을 받지 않고 불의를 기뻐하는 자들에게 그러할 것이다, 데살로니가후서 2:3-12. 그는 그들의 견고함에 대해 하나님께 감사하고, 그들이 부르심을 받은 큰 특권들을 보이며, 그들이 모든 선한 말과 일에서 위로를 받고 굳게 세워지기를 기도한다, 데살로니가후서 2:13-17.

영문 원문

He exhorts the Thessalonians to stand fast in the faith, and not to be alarmed at the rumors they heard concerning the sudden coming of Christ, 2 Thessalonians 2:1, 2 Thessalonians 2:2. Because, previously to this coming, there would be a great apostasy from the true faith, and a manifestation of a son of perdition, of whose unparalleled presumption he gives an awful description; as well as of his pernicious success among men, and the means which he would use to deceive and pervert the world; and particularly those who do not receive the love of the truth, but have pleasure in unrighteousness, 2 Thessalonians 2:3-12. He thanks God for their steadfastness; shows the great privileges to which they were called; and prays that they may be comforted and established in every good word and work, 2 Thessalonians 2:13-17.

1

2 Thessalonians 2:1

본문 열기

한국어

우리가 너희에게 구하노니 - 우리 주의 강림하심으로 - 속았거나 거짓된 교사들에게 자극받은 데살로니가 사람들이, 심판 날에 관하여 첫째 서신의 말, 곧 데살로니가전서 4:15 이하에서 잘못된 의미를 끌어냈다는 것은 분명하다. 그리고 그들은 그날이 가까이 이르렀다고 결론 내리게 되었으며, 이 일은 교회 안에 큰 혼란을 낳았다. 이 오류를 바로잡기 위해 사도는 그들에게 이 둘째 편지를 보냈고, 그 안에서 그날은 반드시 멀리 있어야 함을 보인다. 그날이 나타나기 전에 큰 일이 먼저 이루어져야 하기 때문이다.

그는 일반 심판의 날에 대해 전에 말하면서, 그것이 밤에 도적같이, 곧 기대하지 않을 때 올 것이라고 하였다. 그러나 그는 그 때를 정하려 하지 않았고, 그것이 가까이 있다거나 멀리 있다고 암시하지도 않았다. 그러나 이제 그는 그날이 반드시 멀리 있어야 함을 보인다. 그것이 오기 전에 반드시 일어나야 할 큰 사건들이 있기 때문이다.

영문 원문

We beseech you - by the coming of our Lord - It is evident that the Thessalonians, incited by deceived or false teachers, had taken a wrong meaning out of the words of the first epistle, 1 Thessalonians 4:15, etc., concerning the day of judgment; and were led then to conclude that that day was at hand; and this had produced great confusion in the Church: to correct this mistake, the apostle sent them this second letter, in which he shows that this day must be necessarily distant, because a great work is to be done previously to its appearing.

Of the day of general judgment he had spoken before, and said that it should come as a thief in the night, i.e. when not expected; but he did not attempt to fix the time, nor did he insinuate that it was either near at hand, or far off. Now, however, he shows that it must necessarily be far off, because of the great transactions which must take place before it can come.

2

2 Thessalonians 2:2

본문 열기

한국어

마음에 쉽게 흔들리지 말며 - Απο του νοος· 마음에서부터라는 뜻이다. 곧 그가 전에 그들에게 전해 준 진리들에 대해 그들이 가지고 있던 확신을 보존해야 한다는 말이다. 그들은 여전히 같은 견해를 지키고, 배운 교리들을 굳게 붙잡아야 했다.

영으로나 - 어떤 가장된 계시를 가리킨다.

말로나 - 어떤 사람이 사도가 말하는 것을 들었다고 주장할 수 있는 어떤 말을 가리킨다.

편지로나 - 그가 전에 보냈던 첫째 편지를 가리킬 수도 있다. 그 편지의 몇 구절이 오해되고 잘못 해석되었기 때문이다. 또는 우리에게서 받았다고 하는 다른 어떤 편지, 곧 사도들인 우리가 쓴 것처럼 꾸미며 이런 종류의 예언들을 담은 편지를 가리킬 수도 있다. 비평가들 사이에는 이 마지막 구절에 대해 의견 차이가 있다. 어떤 이들은 그것이 단순히 첫째 서신을 가리킨다고 보고, 다른 이들은 위조된 서신을 뜻한다고 본다. 나는 두 의미를 함께 취하였다. 흔들리다라는 뜻의 σαλευθηναι는 폭풍 속 바다의 배처럼 동요되는 것을 뜻하며, 그리스도의 이 강림에 대한 그릇된 이해 속에서 데살로니가 사람들이 느꼈던 혼란과 고통을 강하게 표시한다.

주의 날이 이르렀다고 함이라 - 이 서신의 서문에서 나는 그리스도의 강림이라는 표현의 의미에 대해 일반적인 견해를 제시하였다. 이제 문제는 이것이다. 사도는 그리스도께서 유대인들에게 심판을 집행하시고 그들의 정치 체제를 멸하시러 오시는 것을 뜻하는가, 아니면 세상 끝에 세상을 심판하시러 오시는 것을 뜻하는가? 이어지는 절들에는 어느 쪽에도 구별 없이 적용될 수 있는 표현들이 분명히 많고, 어떤 표현들은 한쪽에는 적용되지만 다른 쪽에는 적용되지 않는 것처럼 보인다. 그러나 전체를 이 강림들 가운데 어느 하나에만 배타적으로 맞도록 해석하기는 거의 어렵다. 이것은 바로 이 큰 사건들에 관한 우리 주의 예언들의 경우와 정확히 같다. 하나는 다른 하나를 가리키고 설명하는 데 사용된다. 이 근거에서 나는 사도가 이어지는, 인정하건대 모호한 말들에서 이 둘을 모두 염두에 두고 있으며, 그중 어느 하나만 배타적으로 말하지 않는다고 생각하게 된다. 영감 받은 기자들, 또는 더 정확히 말하면 그들이 말하게 하신 그 성령의 관례는 하나의 예언으로 가능한 한 많은 확실한 사건들을 가리키고, 그에 따라 비유와 은유와 직유를 선택하는 것이기 때문이다. 이렇게 하나님께서는 처음부터 그때 존재하던 것들로 아직 있지 않은 것들을 가리키시고, 한쪽을 다른 쪽의 모형이나 의미가 되게 하셨다. 사도도 같은 성령으로 말하였으므로, 아마 같은 방식을 따랐을 것이다. 그러므로 이어지는 예언은 이렇게 해석되고 이해되어야 한다.

영문 원문

Be not soon shaken in mind - Απο του νοος· From the mind; i.e. that they should retain the persuasion they had of the truths which he had before delivered to them; that they should still hold the same opinions, and hold fast the doctrines which they had been taught.

Neither by spirit - Any pretended revelation.

Nor by word - Any thing which any person may profess to have heard the apostle speak.

Nor by letter - Either the former one which he had sent, some passages of which have been misconceived and misconstrued; or by any other letter, as from us - pretending to have been written by us, the apostles, containing predictions of this kind. There is a diversity of opinion among critics concerning this last clause, some supposing that it refers simply to the first epistle; others supposing that a forged epistle is intended. I have joined the two senses. The word σαλευθηναι, to be shaken, signifies to be agitated as a ship at sea in a storm, and strongly marks the confusion and distress which the Thessalonians had felt in their false apprehension of this coming of Christ.

As that the day of Christ is at hand - In the preface to this epistle I have given a general view of the meaning of the phrase the coming of Christ. Now the question is: Whether does the apostle mean, the coming of Christ to execute judgment upon the Jews, and destroy their polity, or his coming at the end of time, to judge the world? There are certainly many expressions in the following verses that may be applied indifferently to either, and some seem to apply to the one, and not to the other; and yet the whole can scarcely be so interpreted as to suit any one of these comings exclusively. This is precisely the case with the predictions of our Lord relative to these great events; one is used to point out and illustrate the other. On this ground I am led to think that the apostle, in the following confessedly obscure words, has both these in view, speaking of none of them exclusively; for it is the custom of the inspired penmen, or rather of that Spirit by which they spoke, to point out as many certain events by one prediction as it was possible to do, and to choose the figures, metaphors, and similes accordingly; and thus, from the beginning, God has pointed out the things that were not by the things that then existed, making the one the types or significations of the other. As the apostle spoke by the same Spirit, he most probably followed the same plan; and thus the following prophecy is to be interpreted and understood.

3

2 Thessalonians 2:3

본문 열기

한국어

먼저 배도하는 일이 있고 - 원어 αποστασια는 우리의 apostasy라는 말 안에 보존되어 있다. 그리고 이 용어로 우리는 종교적 진리의 본질적 원리들을 버리는 것을 이해한다. 곧 기독교 자체를 완전히 버리는 것이거나, 그 교리들을 부패시켜 전체 체계가 구원에 전혀 효력이 없게 만드는 것이다. 그러나 이 배교가 무엇을 뜻하는지는 아직 일반적인 만족을 얻을 만큼 답해지지 않았고, 아마 결코 그렇게 답해지지 않을 문제이다. 지금은 이 모호한 예언에 대해 몇 가지 문자적 설명을 하는 것으로 만족하고, 그 뒤에 그 주요 부분들에 대한 학자들의 견해를 제시하겠다.

저 불법의 사람 - Ὁ ανθρωπος της ἁμαρτιας· 히브리어가 איש און ish aven과 איש בליעל ish beliyaal로 표현하는 것과 같다. 곧 비뚤어지고 완고하며 불의한 사람이다. 랍비들 사이에서 사마엘, 곧 마귀가 איש בליעל ואיש און ish beliyaal veish aven, 곧 벨리알의 사람이며 불의의 사람이라고 불린다는 것은 주목할 만하다. 또 이 칭호들이 타락한 뒤의 아담에게도 붙여진다는 점도 그렇다.

멸망의 아들 - Ὁ υἱος της απωλειας· 파멸의 아들이라는 뜻이다. 요한복음 17:12 주해에서 가룟 유다에게 주어진 것과 같은 별칭이다. 멸망의 아들과 죄의 사람, 또는 몇몇 뛰어난 사본과 역본 및 여러 교부들이 읽는 대로 ανθρωπος της ανομιας, 곧 불법의 사람은 같은 인물이나 같은 것을 뜻해야 한다. 데살로니가후서 2:8을 보라. 또한 이사야가 이사야 1:4에서 악한 유대인들을 בנים משחיתים benim mashchithim, 곧 "멸망의 자녀들"이라고 부른 것도 주목할 만하다. 이는 자기 자신을 멸하고 다른 사람들도 멸하는 사람들을 말한다.

영문 원문

Except there come a falling away first - We have the original word αποστασια in our word apostasy; and by this term we understand a dereliction of the essential principles of religious truth - either a total abandonment of Christianity itself, or such a corruption of its doctrines as renders the whole system completely inefficient to salvation. But what this apostasy means is a question which has not yet, and perhaps never will be, answered to general satisfaction. At present I shall content myself with making a few literal remarks on this obscure prophecy, and afterwards give the opinions of learned men on its principal parts.

That man of sin - Ὁ ανθρωπος της ἁμαρτιας· The same as the Hebrew expresses by איש און ish aven, and איש בליעל ish beliyaal; the perverse, obstinate, and iniquitous man. It is worthy of remark that, among the rabbins, Samael, or the devil, is called איש בליעל ואיש און ish beliyaal veish aven, the man of Belial, and the man of iniquity; and that these titles are given to Adam after his fall.

The son of perdition - Ὁ υἱος της απωλειας· The son of destruction; the same epithet that is given to Judas Iscariot, John 17:12 (note). The son of perdition, and the man of sin, or, as some excellent MSS. and versions, with several of the fathers, read, ανθρωπος της ανομιας, the lawless man, see 2 Thessalonians 2:8, must mean the same person or thing. It is also remarkable that the wicked Jews are styled by Isaiah, Isaiah 1:4, בנים משחיתים benim mashchithim, "children of perdition;" persons who destroy themselves and destroy others.

4

2 Thessalonians 2:4

본문 열기

한국어

대적하는 자라 범사에 일컫는 하나님이나 숭배함을 받는 자 위에 뛰어나 - 그는 모든 신적 권위에 맞서며, 경배의 모든 대상과 신적 예배와 관련된 모든 제도, 곧 σεβασμα 위에 자신을 높인다. 그 자신이 종교의 모든 교리와 그 모든 예식과 의식이 비롯되어야 할 근원이 되는 것이다. 그러므로 하나님의 성전에 앉아, 곧 그리스도교 교회 안에서 가장 높은 자리와 권위를 차지하여, 그는 하나님처럼 행한다. 하나님의 칭호와 속성들을 자기에게 취하고, 지극히 높으신 분께 속한 권위를 자기에게 가로채는 것이다.

ως Θεον, 곧 하나님처럼이라는 말은 ABD와 많은 다른 사본들, Erpen의 아랍어역, 콥트어역, 사히드어역, 에티오피아어역, 아르메니아어역, 불가타, 이탈라의 몇몇 사본들, 그리고 주요 헬라 교부들의 글에는 빠져 있다. Griesbach는 그것들을 본문에서 제외하였고, White 교수는 Certissime delenda, 곧 "그것들은 가장 확실히 삭제되어야 한다"고 말한다. 실제로 그것들이 진정한 본문이라는 증거는 없으며, 그것들 없이 본문이 훨씬 더 잘 읽힌다. 곧 그가 하나님의 성전에 앉는다는 식이다.

영문 원문

Who opposeth and exalteth - He stands against and exalts himself above all Divine authority, and above every object of adoration, and every institution relative to Divine worship, σεβασμα, himself being the source, whence must originate all the doctrines of religion, and all its rites and ceremonies; so that sitting in the temple of God - having the highest place and authority in the Christian Church, he acts as God - taking upon himself God's titles and attributes, and arrogating to himself the authority that belongs to the Most High.

The words ως Θεον, as God, are wanting in ABD, many others, Erpen's Arabic, the Coptic, Sahidic, Ethiopic, Armenian, the Vulgate, some copies of the Itala, and the chief of the Greek fathers. Griesbach has left them out of the text, and Professor White says, Certissime delenda; "They should most certainly be erased." There is indeed no evidence of their being authentic, and the text reads much better with out them: So that he sitteth in the temple of God, etc.

5

2 Thessalonians 2:5

본문 열기

한국어

내가 너희에게 이 일을 말한 것을 - 죄의 사람에 대한 이 묘사의 여러 부분에서, 사도는 자기가 데살로니가에 있었을 때 자신과 이 교회 지체들 사이에 있었던 대화를 암시한다. 그리고 이 한 가지 사정이 이 절들 안에 있는 모호함의 많은 부분을 설명해 줄 것이다. 게다가 사도는 매우 조심스럽게 말하는 것으로 보이며, 그들에게 전했던 것을 전혀 공개하고 싶어 하지 않는다. 그가 던지는 암시들은 그 전체를 그들의 기억 속에 불러일으키기에 충분하였다.

영문 원문

I told you these things - In several parts of this description of the man of sin, the apostle alludes to a conversation which had taken place between him and the members of this Church when he was at Thessalonica; and this one circumstance will account for much of the obscurity that is in these verses. Besides, the apostle appears to speak with great caution, and does not at all wish to publish what he had communicated to them; the hints which he drops were sufficient to call the whole to their remembrance.

6

2 Thessalonians 2:6

본문 열기

한국어

이제 너희는 무엇이 막는 것을 아나니 - 내가 다른 일들 가운데서 이것도 너희에게 말하였다. 나는 이 죄의 사람, 이 멸망의 아들이 자기 자신을 완전히 드러내지 못하게 막고 있는 것이 무엇인지 너희에게 알려 주었다.

영문 원문

And now ye know what withholdeth - I told you this among other things; I informed you what it was that prevented this man of sin, this son of perdition, from revealing himself fully.

7

2 Thessalonians 2:7

본문 열기

한국어

불법의 비밀이 이미 활동하였으나 - 일반적인 배교로 이끌 부패한 교리 체계가 이미 존재하고 있다. 그러나 그것은 비밀이다. 아직은 감추어져 있다. 막거나 억제하는 것이 있기 때문에 감히 자신을 드러내지 못한다. 그러나 지금 억제하는 것이 길 가운데서 치워질 때에는 그 악한 자가 드러날 것이다. 그때에는 그가 누구이며 무엇인지 분명히 나타날 것이다. 이 장 끝의 관찰을 보라.

영문 원문

For the mystery of iniquity doth already work - There is a system of corrupt doctrine, which will lead to the general apostasy, already in existence, but it is a mystery; it is as yet hidden; it dare not show itself, because of that which hindereth or withholdeth. But when that which now restraineth shall be taken out of the way, then shall that wicked one be revealed-it will then be manifest who he is, and what he is. See the observations at the end of this chapter (note).

8

2 Thessalonians 2:8

본문 열기

한국어

주께서 저를 죽이시리니 - 주께서 그를 그렇게 시들게 하셔서 말라 죽어 사라지게 하실 것이다. 그리고 이것은 그의 입의 기운, 곧 영생의 말씀과 예수의 복음의 참된 교리로 이루어질 것이다. 이것이 이 죄의 사람을 멸하는 데 사용될 도구가 될 것이다. 그러므로 그의 죽음은 갑작스러운 것이 아니라 점진적인 것임이 분명하다. 그가 폭로되고 무너지고 마침내 멸망하게 되는 것은 진리의 전파를 통해서이기 때문이다.

그의 강림하심의 광채 - 이것은 이 죄의 사람의 높아짐으로 가려지고 억눌려 있던 진리의 완전한 드러남을 가리킬 수 있다.

영문 원문

Whom the Lord shall consume - He shall blast him so, that he shall wither and die away; and this shall be done by the spirit of his mouth - the words of eternal life, the true doctrine of the Gospel of Jesus; this shall be the instrument used to destroy this man of sin: therefore it is evident his death will not be a sudden but a gradual one; because it is by the preaching of the truth that he is to be exposed, overthrown, and finally destroyed.

The brightness of his coming - This may refer to that full manifestation of the truth which had been obscured and kept under by the exaltation of this man of sin.

9

2 Thessalonians 2:9

본문 열기

한국어

그의 임함은 사탄의 역사를 따라 - 하나님의 영의 작용은 그의 사자들을 보내고, 사탄의 영의 작용은 그의 밀사들을 보낸다. 하나는 κατ' ενεργειαν του Θεου, 곧 하나님의 힘 또는 내적이고 강력한 역사에 따라 오고, 다른 하나는 κατ' ενεργειαν του Σατανα, 곧 사탄의 힘 또는 내적 역사에 따라 온다.

모든 능력으로 - Πασῃ δυναμει· 애굽의 술객들처럼 모든 종류의 기적을 뜻한다. 그리고 표적과 거짓 기사를 말한다. 거짓이라는 말은 이 모든 것에 적용될 수 있다. 그것들은 거짓 기적, 거짓 표적, 거짓 기사였다. 실제처럼 보이는 외양일 뿐이며, 그의 교만과 속임수에 신용을 주려고 행해진 것이다. 반면 하나님께서는 참된 기적과 참된 표적과 참된 기사와 함께 그의 사자들을 보내셨다. 사탄은 그런 것을 만들어 낼 수 없다.

영문 원문

Whose coming is after the working of Satan - The operation of God's Spirit sends his messengers; the operation of Satan's spirit sends his emissaries. The one comes κατ' ενεργειαν του Θεου, after or according to the energy or inward powerful working of God; the other comes κατ' ενεργειαν του Σατανα, according to the energy or inward working of Satan.

With all power - Πασῃ δυναμει· All kinds of miracles, like the Egyptian magicians; and signs and lying wonders: the word lying may be applied to the whole of these; they were lying miracles, lying signs, and lying wonders; only appearances of what was real, and done to give credit to his presumption and imposture. Whereas God sent his messengers with real miracles, real signs, and real wonders; such Satan cannot produce.

10

2 Thessalonians 2:10

본문 열기

한국어

불의의 모든 속임으로 - 속이고 미혹하기 위해 간교함이 고안할 수 있고 불의가 제안할 수 있는 모든 술책으로 한다는 뜻이다.

멸망하는 자들에게 - Εν τοις απολλυμενοις· 멸망을 당하는 자들 가운데서라는 뜻이다. 그들이 멸망당하고 망하는 것은 구원을 얻을 수 있도록 진리의 사랑을 받지 않았기 때문이다. 그러므로 그들은 완고하게 구원받기를 거절하고, 진리보다 거짓을 더 좋아하여 받아들이기 때문에 망한다. 이것은 사도의 시대부터 지금까지 모든 유대인들에게 사실이었다.

영문 원문

And with all deceivableness of unrighteousness - With every art that cunning can invent and unrighteousness suggest, in order to delude and deceive.

In them that perish - Εν τοις απολλυμενοις· Among them that are destroyed; and they are destroyed and perish because they would not receive the love of the truth, that they might be saved. So they perish because they obstinately refuse to be saved, and receive a lie in preference to the truth. This has been true of all the Jews from the days of the apostle until now.

11

2 Thessalonians 2:11

본문 열기

한국어

하나님이 유혹을 저의 가운데 역사하게 하사 - 바로 이 까닭, 곧 그들이 진리의 사랑을 받지 않고 불의를 기뻐하였기 때문에, 하나님께서는 강한 미혹이 그들의 마음을 차지하도록 허락하신다. 그래서 그들은 진리보다 거짓을 믿고, 하나님께서 충분히 인정하신 사자들이 그들에게 가져온 복음의 순수한 진리들보다 거짓 사도들과 그들의 그릇된 교리들을 더 좋아한다. 그들은 언제나 어떤 거짓 메시아라도 받아들일 준비가 되어 있으면서, 참 메시아는 체계적이고 독살스럽게 거절한다.

영문 원문

God shall send them strong delusion - For this very cause, that they would not receive the love of the truth, but had pleasure in unrighteousness, therefore God permits strong delusion to occupy their minds; so that they believe a lie rather than the truth, prefer false apostles and their erroneous doctrines to the pure truths of the Gospel, brought to them by the well-accredited messengers of God; being ever ready to receive any false Messiah, while they systematically and virulently reject the true one.

12

2 Thessalonians 2:12

본문 열기

한국어

저희로 다 심판을 받게 하려 하심이니 - Ἱνα κριθωσι· 이는 진리가 그들에게 선포되었을 때 그것을 믿지 않고, 거룩함의 길보다 불의를 더 좋아하여 그 안에서 즐거움을 취한 모든 자가 정죄받게 하려는 것이다. 그들의 정죄는 진리를 믿기를 거절한 결과였고, 그들이 그것을 믿기를 거절한 것은 자기 죄들을 사랑했기 때문이다. 앞 절들에 대한 더 깊고 더 분명한 설명은 이 장의 결론 주해를 보라.

영문 원문

That they all might be damned - Ἱνα κριθωσι· So that they may all be condemned who believed not the truth when it was proclaimed to them; but took pleasure in unrighteousness, preferring that to the way of holiness. Their condemnation was the effect of their refusal to believe the truth; and they refused to believe it because they loved their sins. For a farther and more pointed illustration of the preceding verses, see the conclusion of this chapter (note).

13

2 Thessalonians 2:13

본문 열기

한국어

하나님이 처음부터 너희를 택하사 구원에 이르게 하심이라 등 - 너희의 부르심 안에서, 하나님께서는 처음부터 세우셨던 뜻을 보이셨다. 곧 이방인들을 유대인들과 같은 특권으로 부르시되, 할례와 모세 율법의 준수를 통해서가 아니라 그리스도 예수 안에 있는 믿음으로 부르시는 것이다. 그러나 이 단순한 구원의 길도 같은 목적, 곧 거룩함을 향한다. 거룩함이 없이는 유대인이든 이방인이든 아무도 주를 볼 수 없다.

이 일에서 신적 은혜의 질서를 살펴보자.

  1. 그들은 진리, 곧 복음의 교리들을 들어야 했다.

  2. 그들은 그 진리가 전파되는 것을 들었을 때 그것을 믿어야 했다.

  3. 그들은 진리를 믿음으로 하나님의 영을 받아야 했다.

  4. 그 영은 그들의 영혼을 성화시켜야 했다. 곧 내적 거룩함을 일으키고, 그것이 하나님께 대한 모든 외적 일치로 이끌어야 했다.

  5. 이 모든 것이 그들의 구원을 이루었다. 곧 빛 가운데 있는 성도들 사이의 기업에 합당하게 되는 것이다.

  6. 그들은 우리 주 예수 그리스도의 영광을 얻어야 했다. 이는 여기서 자기 죄들로부터 구원받고 하나님의 영으로 성화됨으로써 합당하게 된 그 복락의 상태이다.

영문 원문

God hath from the beginning chosen you to salvation, etc. - In your calling, God has shown the purpose that he had formed from the beginning, to call the Gentiles to the same privileges with the Jews, not through circumcision, and the observance of the Mosaic law, but by faith in Christ Jesus; but this simple way of salvation referred to the same end - holiness, without which no man, whether Jew or Gentile, can see the Lord.

Let us observe the order of Divine grace in this business:

  1. They were to hear the truth - the doctrines of the Gospel.

  2. They were to believe this truth when they heard it preached.

  3. They were to receive the Spirit of God in believing the truth.

  4. That Spirit was to sanctify their souls-produce an inward holiness, which was to lead to all outward conformity to God.

  5. All this constituted their salvation - their being fitted for the inheritance among the saints in light.

  6. They were to obtain the glory of our Lord Jesus Christ - that state of felicity for which they were fitted, by being saved here from their sins, and by being sanctified by the Spirit of God.

15

2 Thessalonians 2:15

본문 열기

한국어

그러므로 형제들아 굳게 서서 - 그들이 영원한 영광을 얻는 것은 하나님의 은혜에 대한 그들의 신실함에 달려 있었다. 이 부르심이 필연적이고 저항할 수 없게 믿음으로 이끈 것도 아니며, 그들의 믿음이 필연적으로 영의 성화로 이끈 것도 아니며, 그들의 영의 성화가 필연적으로 우리 주 예수의 영광으로 이끈 것도 아니기 때문이다. 그들이 그 부르심에 주의하지 않았다면 믿을 수 없었을 것이다. 믿지 않았다면 성화될 수 없었을 것이다. 성화되지 않았다면 영화롭게 될 수 없었을 것이다. 이 모든 것은 서로 의존해 있었다. 그것들은 큰 여정의 단계들이었고, 그들은 이 단계들 어느 곳에서도 멈추어 서서 자기들의 그리스도인 경주를 끝내지 못할 수 있었다.

너희가 가르침을 받은 유전을 지키라 - 우리가 유전이라고 번역한 παραδοσις라는 말은 가르침의 방식으로 전달된 어떤 것이든 뜻한다. 여기서는 가장 분명하게, 사도가 데살로니가 사람들에게 전한 교리들을 뜻한다. 그것이 그의 설교에서였든, 사적인 대화에서였든, 이 서신들, 특히 사도가 여기서 말하듯 첫째 서신을 통해서였든 그렇다. 이 유전들이 그 내용상 무엇이었든, 그것들은 하나님에게서 온 계시였다. 그것들이 성령의 영감 아래 말하고 행동한 사람들을 통해 왔기 때문이다. 그러므로 이 구절은 결코 적절하게 로마 교회의 사도적이지 않고 반사도적인 유전들을 지지하는 데 사용될 수 없다. 그것들은 인정되듯 어느 언약에서도 취한 것이 아니며, 선지자나 사도가 말한 것도 아니기 때문이다.

영문 원문

Therefore, brethren, stand fast - Their obtaining eternal glory depended on their faithfulness to the grace of God; for this calling did not necessarily and irresistibly lead to faith; nor their faith to the sanctification of the spirit; nor their sanctification of the spirit to the glory of our Lord Jesus. Had they not attended to the calling, they could not have believed; had they not believed, they could not have been sanctified; had they not been sanctified they could not have been glorified. All these things depended on each other; they were stages of the great journey; and at any of these stages they might have halted, and never finished their Christian race.

Hold the traditions which ye have been taught - The word παραδοσις, which we render tradition, signifies any thing delivered in the way of teaching; and here most obviously means the doctrines delivered by the apostle to the Thessalonians; whether in his preaching, private conversation, or by these epistles; and particularly the first epistle, as the apostle here states. Whatever these traditions were, as to their matter, they were a revelation from God; for they came by men who spake and acted under the inspiration of the Holy Spirit; and on this ground the passage here can never with any propriety be brought to support the unapostolical and anti-apostolical traditions of the Romish Church; those being matters which are, confessedly, not taken from either Testament, nor were spoken either by a prophet or an apostle.

16

2 Thessalonians 2:16

본문 열기

한국어

이제 우리 주 예수께서 - 너희의 모든 은혜가 그리스도를 통해 하나님에게서 온 것처럼, 너희를 끝까지 강하게 하고 굳게 세우는 데 필요한 능력도 같은 길로 와야 한다.

영원한 위로 - Παρακλησιν αιωνιαν· 복음의 기쁜 소식과 너희가 믿음으로 받은 위로를 뜻한다. 이것은 이방인들과 관련하여 하나님께서 본래의 목적 안에 두셨던 선물이다. 그 목적은 모든 시대와 모든 장소에 관계되어 왔고, 시간의 끝까지 계속될 것이다. 복음은 영원하며 다른 어떤 경륜으로도 대체되지 않을 것이기 때문이다. 그것은 하나님께서 사람을 위해 마련하신 마지막이자 최선의 것이며, 기쁜 소식이고 영원한 위로이며, 완전한 평화와 행복의 완전한 체계이다. 이 말들은 믿는 데살로니가 사람들이 그때 소유하고 있던 행복을 가리킬 수도 있다.

은혜로 말미암은 좋은 소망 - 복음의 소망은 몸의 부활과, 그 몸과 영혼이 영원토록 최종적으로 영화롭게 되는 것이었다. 이것이 데살로니가 사람들이 가진 좋은 소망이었다. 그들이 용서받거나 성화되리라는 소망이 아니었다. 용서와 거룩함은 그들이 이미 누리고 있었으므로 소망의 대상이 아니었다. 그러나 몸의 부활과 영원한 영광은 반드시 미래에 속한 것이었다. 그들은 이것들을 기대 가운데 가지고 있었고, 이것들을 바랐다. 그리고 이미 받은 은혜로 말미암아 그들은 이 영광스러운 상태에 대한 좋은 소망, 곧 잘 근거 잡힌 기대를 가지고 있었다.

영문 원문

Now our Lord Jesus - As all your grace came from God through Christ, so the power that is necessary to strengthen and confirm you unto the end must come in the same way.

Everlasting consolation - Παρακλησιν αιωνιαν· The glad tidings of the Gospel, and the comfort which ye have received through believing; a gift which God had in his original purpose, in reference to the Gentiles; a purpose which has respected all times and places, and which shall continue to the conclusion of time; for the Gospel is everlasting, and shall not be superseded by any other dispensation. It is the last and best which God has provided for man; and it is good tidings, everlasting consolation - a complete system of complete peace and happiness. The words may also refer to the happiness which the believing Thessalonians then possessed.

And good hope through grace - The hope of the Gospel was the resurrection of the body, and the final glorification of it and the soul throughout eternity. This was the good hope which the Thessalonians had; not a hope that they should be pardoned or sanctified, etc. Pardon and holiness they enjoyed, therefore they were no objects of hope; but the resurrection of the body and eternal glory were necessarily future; these they had in expectation; these they hoped for; and, through the grace which they had already received they had a good hope - a well-grounded expectation, of this glorious state.

17

2 Thessalonians 2:17

본문 열기

한국어

너희 마음을 위로하시고 - 너희 영혼을 항상 그의 성령의 영향 아래 두라는 뜻이다. 또 너희를 굳건하게 하시기를 원하노라, 곧 우리가 너희에게 전한 모든 선한 말 또는 교리에 대한 믿음 안에서 너희를 확증하고 강하게 하시며, 복음의 교리들이 권하고 명하는 모든 선한 일을 실천하는 데서도 그렇게 하시기를 원한다는 뜻이다. 우리가 진리를 믿는 것만으로는 충분하지 않다. 우리는 진리를 사랑해야 한다.

율법폐기론은 말한다. “교리들을 믿으라. 그러면 너희는 안전하다.” 그러나 복음이 전하는 증거는 이것이다. 믿고, 사랑하고, 순종하라. 이 셋 가운데 어느 하나도 다른 것 없이 존립할 수 없다. 마귀의 믿음은 사랑으로 행하는 순종 없이도 존재할 수 있다. 그러나 참 신자의 믿음은 사랑으로 역사한다. 그리고 이 믿음과 사랑은 어떤 하나의 계명만을 향하지 않고 모든 계명을 향한다. 하나님께서는 참된 그리스도인마다 그 마음에 자신의 온 율법을 기록하시고, 율법의 완성인 그 사랑을 주시기 때문이다.

독자는 내가 이 장을 지나오면서 주요 단어마다 그 의미를 검토하면서도, 배교 또는 떨어져 나감, 죄의 사람, 멸망의 아들, 막거나 억제하는 자 등과 같은 용어들에 어떤 특정 의미를 고정하기를 피했다는 것을 보았을 것이다. 그 이유는, 내 자신이 만족할 만큼 어떤 의미를 확정하기가 매우 어렵다는 것을 알았기 때문이다. 그리고 내가 나 자신을 만족시킬 수 없다면 독자들을 만족시킬 가능성도 크지 않다고 생각하는 것이 자연스러웠다. 그러나 사도가 의도한 사람들과 일들에 관하여 무언가는 말해야 하므로, 나는 새로운 해석 방식을 시도하기보다 다른 사람들이 말한 것을 제시하기로 한다. 지혜롭고 학식 있는 사람들이 내놓은 설명이 매우 다양하다는 사실은 이 대목의 어려움을 증명할 뿐이다.

  1. 일반적인 개신교 저술가들은 전체를 교황들과 로마 교회, 또는 교황권 전체 체계를 가리키는 것으로 이해한다.

  2. 다른 이들은 배교 또는 떨어져 나감이란 유대 민족이 로마 황제에 대한 충성을 버린 것을 뜻하고, 다른 모든 용어들은 예루살렘의 멸망을 가리킨다고 생각한다.

  3. 교부들은 적그리스도가 의도되었다고 이해했지만, 이 인물에 관해서는 어떤 구체적인 생각도 형성하지 못한 듯하다.

  4. 해먼드 박사는 배교를 원시 그리스도인들이 영지주의 이단으로 이탈한 데 적용하고, 죄의 사람과 멸망의 아들은 시몬 마구스를 뜻한다고 본다.

  5. 그로티우스는 전체를 가이우스 카이사르에게 적용한다.

  6. 베트슈타인은 배교를 베스파시아누스의 통치 이전에 로마 군대가 황제로 선포했던 세 군주의 반란과 살육에 적용하고, 죄의 사람과 멸망의 아들은 티투스와 플라비우스 가문을 뜻한다고 본다.

  7. 쇠트겐은 전체가 서기관들과 바리새인들에게 선동되어 반란을 일으킨 유대인들의 경우와, 랍비적·바리새적 체계의 철저하고 최종적인 멸망을 가리킨다고 강하게 주장한다. 또 그는 그들의 정신과 행위와 그들에게 일어난 일들 속에서 이 예언의 모든 말을 설명해 주는 어떤 것을 발견한다고 생각한다. 휘트비 박사도 거의 같은 견해를 가진다.

  8. 칼메는 대체로 고대 교부들이 제시한 해석을 따른다. 그는 로마의 주교들과 로마 교회를 거스르는 온갖 비난 이야기를 긁어모은 개신교 저술가들의 공정성 결여를 이상하게 여기며, 그들에게 묻는다. 가톨릭 신자들이 개신교의 원수들이 개신교에 던진 모든 비방을 믿는 것을 그들이 기꺼이 받아들이겠는가?

  9. 뉴턴 주교는 늘 그러하듯 숙련된 판단력으로 이 예언 전체를 검토하였다. 도드 박사가 요약한 그의 말의 요지를 여기에 덧붙이는 것이 옳다고 생각한다. 현대 주석가들의 주요 부분은 그의 발자취를 따른다. 그는 전체를 로마 교회에 적용한다. 배교는 그 교회가 그리스도교의 순수한 교리들에서 이탈한 것이고, 죄의 사람 등은 로마 교황들의 일반적인 계승을 가리킨다. 그러나 그가 절의 순서에 따라 이 주제를 다루므로, 그의 말을 직접 들어 보아야 한다.

데살로니가후서 2:3, 데살로니가후서 2:4. 그날이 이르지 아니하리니 먼저 등이 있고 - “그리스도의 날은 먼저 그 배교가 오지 않고서는 이르지 않을 것이다.” 여기에 묘사된 배교는 분명 시민적 성격이 아니라 종교적 성격의 것이다. 그것은 정부에 대한 반란이 아니라 참된 종교와 예배에서 떠나는 이탈이다. 원문에서는 관사가 붙어 그 배교라고 되어 있어 강조를 준다. 관사가 더해졌다는 것은 “그 유명하고 앞서 언급된 예언”을 뜻한다. 죄의 사람도 마찬가지로 같은 관사를 가지며 같은 강조를 가진다. 그렇다면 죄의 사람이라는 개념이 어떤 고대 선지자에게서 온 것이라면, 그것은 다니엘 7:25와 다니엘 11:36에서 온 것임에 틀림없다. 누구든지 성 바울이 다니엘의 묘사를 암시했다는 데 만족할 수 있을 것이다. 그는 같은 사상들을 빌렸을 뿐 아니라 몇몇 어구와 표현들까지 받아들였기 때문이다. 죄의 사람은 한 개인을 뜻할 수도 있고 사람들의 계승을 뜻할 수도 있다. 다니엘에서 사람들의 계승이 의도되었으므로, 여기에서도 같은 것이 의도되었을 가능성이 높다. 한 개인은 여기서 맡겨진 일을 감당하기에 거의 충분하지 않아 보이므로 그 가능성은 더욱 크다. 또한 한 몸 또는 많은 사람을 한 사람의 성격 아래 말하는 것은 성경의 어법, 특히 선지자들의 어법과도 일치한다. 이처럼 다니엘 7:8, 요한계시록 17:1-18에서 한 왕은 왕들의 계승을 가리키는 데 사용된다. 죄의 사람은 다니엘 7:24를 헬라어 번역에 따라 표현한 것으로 볼 수 있다. “그가 자기보다 앞선 모든 자보다 악에서 뛰어날 것이다.” 그리고 그는 일반적으로 악을 조장함으로써든, 특히 우상숭배를 진전시킴으로써든 이 성격을 성취할 수 있다. 성경에서 죄라는 말은 자주 그런 뜻을 가지기 때문이다. 멸망의 아들은 배반자 유다에게도 붙은 이름이다, 요한복음 17:12. 이것은 죄의 사람이 유다처럼 거짓 사도이고, 그처럼 그리스도를 배반하며, 그처럼 멸망에 바쳐질 것임을 암시한다. 대적하는 자 등은 다니엘의 “그가 자기를 높이고” 등에서 분명히 베껴 온 것이다. 특징들이 서로 정확히 닮아 있다. 그는 대적하고 모든 것 위에, 또는 헬라어에 따르면 하나님이라 불리는 모든 자나 숭배받는 모든 자 위에 자기를 높인다. 숭배받는 것에 해당하는 헬라어는 σεβασμα인데, 이는 로마 황제들의 헬라어 칭호 σεβαστος를 암시한다. 그 말은 존엄한 또는 공경할 만한이라는 뜻이다. 그는 대적할 것이다. 선지자들은 미래의 일을 현재의 일처럼 말하기 때문이다. 그는 대적하고 자기를 높일 것이다. 성경에서 때때로 신들이라 불리는 하급 통치자들 위에만 아니라 가장 큰 황제들 위에까지 자기를 높이며, 신적 영예를 자기에게 돌릴 것이다. 그러므로 그가 하나님처럼 성전에 앉는다는 등의 말이 나온다. 하나님의 성전으로 사도가 예루살렘 성전을 뜻했을 리는 별로 없다. 그는 그 성전이 몇 년 안에 멸망할 것을 알고 있었기 때문이다. 그리스도의 죽음 이후 예루살렘 성전은 사도들에 의해 결코 하나님의 성전이라 불리지 않는다. 그리고 그들이 하나님의 집이나 성전을 언급할 때는 일반적으로 교회 전체나 각각의 신자를 뜻한다. 고린도전서 3:16, 고린도전서 3:17, 고린도후서 6:16, 디모데전서 3:15, 요한계시록 3:12를 찾아보는 사람은 복음의 경륜 아래에서 하나님의 성전이 그리스도의 교회임을 증명하는 예를 부족하게 여기지 않을 것이다. 죄의 사람이 앉는다는 것은 그가 거기서 다스리고 주재함을 암시한다. 거기 하나님처럼 앉는다는 것은 영적인 일뿐 아니라 세속적인 일에서도 신적 권위를 주장함을 암시한다. 자기를 하나님이라고 내세운다는 것은 그것을 과시적으로 행함을 암시한다.

데살로니가후서 2:5, 데살로니가후서 2:6, 데살로니가후서 2:7. 기억하지 못하느냐 등 - 사도는 데살로니가에 있을 때 새 회심자들에게 교회를 감염시킬 큰 배교를 미리 경고하는 것을 자기 의무의 일부로 여겼고, 그것을 자기 설교와 교리의 일부로 삼았다. 이 절들에서 죄의 사람은 그때 아직 드러나지 않았음이 나타난다. 그의 때, 곧 그가 나타날 시기가 아직 오지 않았던 것이다. 불법의 비밀은 참으로 이미 활동하고 있었다. 부패의 씨앗은 뿌려졌으나 아직 성숙하게 자라지 않았다. 죄의 사람은 아직 태중에 겨우 잉태되었을 뿐이었다. 그가 태어나기까지는 얼마간 시간이 있어야 했다. 그의 출현을 막는 어떤 장애물이 있었다. 그렇게 오랜 시간이 지난 지금 그것이 무엇이었는지 절대적 확실성으로 결정할 수는 없다. 그러나 교부들의 일치된 증언을 의지할 수 있다면 그것은 로마 제국이었다. 사도가 그토록 조심스럽게 말하는 것으로 보아, 그것은 아마도 더 높은 권세들과 관련된 어떤 것이었을 것이다. 그는 담화 중에는 그것을 언급했지만 글로 남기려 하지는 않았다.

데살로니가후서 2:8. 그때에 그 악한 자가 나타나리니 - 앞 절에서 말한 장애물이 제거될 때, 그때 그 악한 자 등이 나타날 것이다. 헬라어가 뜻하듯 불법한 자, 곧 여기 언급된 악한 자와 죄의 사람은 동일한 인물임이 매우 분명하다. 사도는 앞서 그가 드러나는 것을 막고, 그것이 치워질 때까지 계속 막을 것에 대해 말하고 있었다. 그리고 그때 그 악한 자 등이 나타난다는 것이다. 그러나 그가 드러난 즉시 소멸된다는 뜻은 아니다. 사도는 데살로니가 사람들을 위로하기 위해, 그의 드러남을 언급하자마자 그의 다른 자격들을 설명하기도 전에 그의 멸망도 예언한다. 시간 순서로는 그의 다른 자격들이 먼저 설명되어야 했을 것이다. 그러나 사도는 자기 생각과 소원에서 가장 앞서 있고 가장 뜨거운 것으로 서둘러 나아간다. 곧 “주께서 그를 소멸하시리니” 등이다. 이 두 절이 서로 구별되고 다른 두 사건을 가리킨다면, 의미는 분명하다. 주 예수께서 자기 말씀의 자유로운 설교와 공포로 그를 점차 소멸시키시고, 자기 아버지의 영광 가운데 모든 거룩한 천사들과 함께 재림하실 때 그를 완전히 멸하실 것이라는 뜻이다. 이 두 절이 하나의 동일한 사건에 관계한다면, 그것은 성경뿐 아니라 다른 동방 문헌에서도 매우 흔한 중언법이다. 그리고 그 요지는 명백하다. 사도가 앞 장에서 표현한 대로 주 예수께서 하늘로부터 나타나실 때, 가장 쉬운 방식으로 그를 멸하실 것이라는 뜻이다.

데살로니가후서 2:9-12. 그의 임함은 등을 따라 있으리니 - 사도는 죄의 사람의 멸망을 예언하고자 열망하였다. 그래서 이 목적 때문에 자기 주제에 끼어든 뒤, 이제 다시 그 주제로 돌아와 이 악한 자가 세상에서 자신을 진전시키고 굳게 세울 다른 자격들을 묘사한다. 그는 가장 마귀적인 방법들로 신용과 권위를 얻으려 할 것이다. 초자연적 능력을 가장하고, 계시와 환상과 기적을 자랑할 것이다. 그것들은 그 자체로 거짓이며 거짓 교리들을 조장하는 데 적용될 것이다.

데살로니가후서 2:9. 그는 또한 속임수의 다른 모든 악한 행위들을 실천할 것이다. 인류를 향한 가장 불경건한 사기와 기만의 죄를 범할 것이다. 그러나 그는 진리에 대한 진실한 애정이 없어 영원한 구원을 얻을 수 없는 자들 가운데서만 성공할 것이다.

데살로니가후서 2:10. 그리고 진리와 덕을 돌아보지 않고 거짓과 악을 기뻐하는 자들을 이 세상에서는 헛된 것과 거짓에, 다음 세상에서는 정죄에 넘겨주는 것은 참으로 하나님의 공정하고 의로운 심판이다, 데살로니가후서 2:11, 데살로니가후서 2:12.

이 검토 위에서는 이 구절의 참된 뜻과 의미를 의심할 여지가 거의 없어 보인다. 앞선 서신의 몇몇 표현에서 보았듯, 데살로니가 사람들은 세상 끝이 가까이 온 것처럼 놀랐다. 사도는 그들의 오해를 바로잡고 두려움을 흩어 버리기 위해, 그리스도의 강림 전에 큰 배교, 곧 그리스도인들이 참된 믿음과 예배에서 이탈하는 일이 반드시 일어나야 한다고 확언한다. 모든 일치하는 표지와 특징은 우리로 하여금 이 배교를 로마 교회에 돌리도록 정당화한다. 참된 그리스도교 예배는 한 분뿐이신 하나님을, 한 분뿐이신 중보자 곧 사람이신 그리스도 예수를 통하여 예배하는 것이다. 로마 교회는 다른 중보자들을 대체하고 성인들과 천사들을 부르고 숭배함으로써 이 예배에서 매우 악명 높게 떠났다. 우상숭배가 배교가 아니라면 아무것도 배교가 아니다. 로마 교회의 지체들은 형상 예배, 성체 숭배, 천사들과 성인들에 대한 기도, 그리고 영원토록 찬송받으실 하나님께 드리는 것만큼이나 또는 그보다 더 많이 동정녀 마리아에게 기도와 찬양을 바치는 일에서 우상숭배의 죄를 범하고 있지 않은가? 이것이 그리스도교회의 큰 부패이다. 이것이 강조적으로 불리고 또 그렇게 불릴 만한 그 배교이다. 그것은 성 바울뿐 아니라 선지자 다니엘에게서도 예언되었다. 배교가 로마 교회에 바르게 돌려진다면, 결과적으로 죄의 사람은 교황이라는 결론이 따른다. 이는 어떤 특정한 교황을 뜻하는 것이 아니라, 이 배교의 우두머리이자 지지자로서의 교황 일반을 뜻한다. 그는 많은 교황들의 추문 많은 삶 때문만이 아니라, 그들의 가장 추문 많은 교리와 원리 때문에도 적절하게 죄의 사람이다. 그들은 가장 필요한 의무들을 면제하고, 가장 가증한 범죄들에 대해 사면과 면벌부를 허락하거나 오히려 팔았기 때문이다. 또는 구약에서처럼 죄가 특히 우상숭배를 뜻한다면, 그가 하나님의 예배를 가장 조잡한 종류의 미신과 우상숭배로 얼마나 뒤틀었는지는 명백하다. 그는 또한 거짓 사도 유다처럼 멸망의 아들이다. 능동적으로는 다른 사람들에게 멸망의 원인이 되기 때문이고, 수동적으로는 그 자신이 멸망에 바쳐졌기 때문이다. 그는 대적한다. 그는 하나님과 사람의 큰 원수이다. 사람들의 권위보다 하나님의 말씀을 더 중히 여기는 그리스도인들을 십자군 원정, 종교재판, 학살로 박해하고 멸한다. 이교 로마 황제가 무죄한 그리스도인 수천 명을 죽였을 수 있다. 그러나 로마의 그리스도교 주교는 수만 명을 죽였다. 그는 하나님이라 불리거나 숭배받는 모든 것 위에 자기를 높인다. 하급 통치자들 위에만 아니라 주교들과 대주교들 위에, 주교들과 대주교들 위에만 아니라 왕들과 황제들 위에까지 자신을 높인다. 어떤 이들을 폐위시키고, 자기 발가락에 입 맞추게 하고, 자기 등자를 잡게 하며, 왕의 목을 밟고, 황제의 관을 자기 발로 차서 떨어뜨리기까지 하였다. 아니, 왕들과 황제들 위에만 아니라 그리스도와 하나님 자신 위에까지 자신을 높인다. 자기 전통들로 하나님의 말씀을 효력 없게 만들고, 결혼과 성경 사용 등 하나님께서 명하신 것을 금하며, 우상숭배와 박해 등 하나님께서 금하신 것을 명하거나 허용하기 때문이다. 그러므로 그가 하나님처럼 하나님의 성전에 앉는다는 등의 말이 나온다. 따라서 그는 고백상 그리스도인이며 그리스도교 주교이다. 그가 하나님의 성전에 앉는다는 것은 그리스도교회 안에 한 자리, 곧 cathedra를 가지고 있음을 분명히 암시한다. 그리고 그는 하나님처럼 거기에 앉는다. 특히 그의 취임식 때 그러하다. 그는 성 베드로 성당의 높은 제단 위에 앉아 주의 상을 자기 발판으로 삼고, 그 자세에서 숭배를 받는다. 그는 언제나 교회 안에서 신적 권위를 행사하여 자기를 하나님이라고 내세운다. 곧 신적 칭호들을 흉내 내고, 자기 교령들이 하나님의 말씀과 같거나 그보다 더 큰 권위를 가진다고 주장한다. 그러므로 교황은 공적 교령집에서 그에게 주어진 칭호들에 따르면 분명히 땅 위의 하나님이다. 적어도 그처럼 모든 신 위에 자기를 높이는 자도 없고, 그처럼 하나님의 성전 안에 하나님처럼 앉아 자기를 하나님이라고 내세우는 자도 없다. 교황제의 기초는 사도 시대에 놓였으나, 그 위의 구조물은 차츰 세워졌다. 건물이 완성되고 죄의 사람이 완전한 모습으로 드러나기까지 여러 세대가 지나갔다. 일반적으로 퍼져 있던 전통은, 막는 것이 로마 제국이라는 것이었다. 이 전통은 사도 자신에게서 유래했을 수도 있다. 그래서 원시 그리스도인들은 교회의 공적 예식에서 로마 제국의 평화와 안녕을 위해 기도했다. 로마 제국이 해체되고 산산조각 나면, 죄의 사람의 제국이 그 폐허 위에 세워질 것을 알고 있었기 때문이다. 제국의 권력이 줄어든 바로 그 비율만큼 교회의 권위는 커졌다. 후자는 전자의 비용과 폐허를 딛고 커졌다. 마침내 교황은 모든 것 위로 자라났고, 그 악한 자 또는 불법한 자가 완전히 나타나고 드러났다. 그의 임함은 사탄의 활동을 따른다 등이다. 교황의 주장들과 로마 교회의 부패가 모두 날조된 환상과 기적, 경건한 사기와 온갖 기만으로 지지되고 권위를 얻었다는 데 어떤 특별한 증거가 필요한가? 그러나 죄의 사람이 아무리 높아지고 아무리 오래 다스린다 해도, 마침내 주께서 그를 소멸하실 것이다 등이다. 이것은 부분적으로 이사야 11:4에서 취한 것이다. “그 입술의 기운으로 악한 자를 죽일 것이며.” 여기서 유대인들은 악한 자라는 말에 강조를 두는데, 갈대아어역이 그것을 “그가 악한 로마인을 멸하실 것이다”라고 번역한 데서 드러난다. 데살로니가후서 2:8 주해에서 말한 것처럼, 두 절이 서로 다른 두 사건에 관계한다면 의미는 이렇다. “주 예수께서 복음의 자유로운 설교로 그를 점차 소멸시키시고, 아버지의 영광 가운데 재림하실 때 그를 완전히 멸하실 것이다.” 전자는 종교개혁 때 효력을 내기 시작하였고, 후자는 하나님께서 정하신 때에 성취될 것이다. 죄의 사람은 지금 쇠퇴하고 있으며, 그리스도께서 심판하러 오실 때 완전히 폐지될 것이다. 순교자 유스티누스, 터툴리아누스, 오리게네스, 락탄티우스, 예루살렘의 키릴루스, 암브로시우스, 힐라리우스, 히에로니무스, 아우구스티누스, 크리소스토무스는 이 전체 구절에 대해 여기 제시된 것과 거의 같은 해석을 내놓는다. 그리고 이것이 사도의 참된 의미이며, 이것만이 문맥과 일치하고, 다른 모든 해석은 억지스럽고 부자연스러우며, 이것에는 중대한 반론이 없고, 이것이 다니엘과 완전히 부합하며, 원시 교회의 전통과 일치하고, 그 모든 세부 사항에서 정확히 성취되었다는 점은 인정되어야 한다. 다른 어떤 해석에 대해서도 그렇게 말할 수 없다. 이와 같은 예언은 신적 계시의 빛나는 증거이며, 교황주의의 독에 대한 훌륭한 해독제이다.

『예언들에 관한 논문들』과 위에서 언급한 도드를 보라.

  1. 맥나이트 박사는 대체로 뉴턴 주교의 방식을 따른다. 그러나 그는 사도가 특히 다니엘 7장과 8장의 예언을 염두에 두었다고 생각하므로, 다음 방식으로 사도의 말과 선지자의 말을 대조한다.

데살로니가후서 2:3. 저 죄의 사람 곧 멸망의 아들이 나타나기 전에는 - Ὁ ανθρωπος της ἁμαρτιας, ὁ υἱος της απωλειας· “관사는,” 그가 말하기를, “앞 절에서처럼 이 호칭들에 붙어 강조적이다. 이는 고대 선지자들이 다른 이름 아래서라도 이 인물들에 관해 말했음을 나타낸다. 특히 선지자 다니엘이 그러하다. 작은 뿔과 참람한 왕에 대한 그의 묘사는 바울이 죄의 사람, 멸망의 아들, 불법한 자에 대해 묘사한 것과 의미상 너무 정확히 일치하므로, 그들이 같은 인물들이라는 데 거의 의심의 여지가 없다. 그러나 이것은 구절들을 비교할 때 가장 잘 드러날 것이다.

데살로니가후서 2:3. 저 죄의 사람 곧 멸망의 아들이 나타나기 전에는. 다니엘 7:21. 내가 본즉 이 뿔이 성도들로 더불어 싸워 이기었더니.

다니엘 7:25. 그가 장차 말로 지극히 높으신 자를 대적하며 지극히 높으신 자의 성도를 괴롭게 할 것이며. 데살로니가후서 2:4. 그는 대적하는 자라 하나님이라 불리는 모든 것과 숭배받는 것 위에 자기를 높여, 하나님처럼 하나님의 성전에 앉아 자기를 하나님이라고 내세우느니라. 다니엘 11:36. 이 왕이 자기 뜻대로 행하며 스스로 높여 모든 신보다 크다 하며, 신들의 하나님을 대적하여 기이한 말을 할 것이며.

다니엘 8:25. 그가 또 만왕의 왕을 대적할 것이나. 데살로니가후서 2:7. 지금 막는 자가 있어, 그가 길 가운데서 치워질 때까지 막으리라. 다니엘 7:8. 내가 그 뿔들을 유심히 보는 중 다른 작은 뿔 하나가 그 사이에서 나더니, 먼저 뿔 중 셋이 그 앞에 뿌리까지 뽑혔으며. 데살로니가후서 2:8. 그때에 그 악한 자가 나타나리니. 다니엘 7:25. 그가 때와 법을 변개코자 할 것이며, 그들이 그의 손에 붙인 바 되리라. 다니엘 8:24를 보라. 디모데전서 4:1. 미혹케 하는 영과 귀신의 가르침을 좇으리라. 다니엘 11:38. 그는 자기 자리에서 세력의 신을 공경할 것이다. Mahuzzim은 보호자들인 신들, 곧 수호 천사들과 성도들을 뜻한다. 디모데전서 4:3. 혼인을 금하고. 다니엘 11:37. 그는 자기 조상들의 하나님도, 여인들의 사모하는 것도 돌아보지 않을 것이다. 데살로니가후서 2:8. 주께서 그 입의 영으로 그를 소멸하시고, 강림하여 나타나심으로 폐하시리라. 다니엘 7:11. 그때 내가 그 뿔이 하는 큰 말의 소리 때문에 보았는데, 내가 보니 그 짐승이 죽임을 당하고 그 몸이 상하여 붙는 불에 던진 바 되었더라.

다니엘 7:26. 그 권세를 빼앗아 끝까지 멸하고 파멸시킬 것이다.

다니엘 8:25. 그가 사람의 손으로 말미암지 않고 깨어지리라.

그는 자기 주해에서 매우 자세히 논한 뒤 다음과 같은 방식으로 요약한다. “다니엘의 예언들에서 왕들의 계승에 의해 다스려지는 제국들이 하나의 상징, 이를테면 형상의 한 부분, 한 짐승, 짐승의 한 뿔 등으로 표시되는 것처럼, 바울의 예언에서도 죄의 사람, 멸망의 아들, 불법한 자는 다른 사람들에게 큰 비참과 파멸을 일으키고 마침내 자신들도 멸망하게 될 사람들의 계승에 의해 행사되는 불경건한 폭정을 표시할 수 있다. 교황주의자들이 이 호칭들이 단수이고 헬라어 관사가 붙어 있으므로 오직 한 사람만 뜻한다고 주장하는 것은 사실이다. 그러나 성경에는 관사가 붙은 단수 명사가 많은 사람을 나타내는 데 사용된 다른 말들이 있다. 예를 들면 로마서 1:17의 ὁ δικαιος, 곧 의인은 믿음으로 살리라라는 말은 모든 의로운 사람들을 뜻한다. 디도서 1:7의 ὁ επισκοπος, 곧 감독은 책망할 것이 없어야 한다는 말은 모든 감독이 그래야 한다는 뜻이다. 요한이서 1:7의 ὁ πλανος, 곧 미혹하는 자는 많은 미혹하는 자들을 뜻한다. 앞 절에서 많은 미혹하는 자들이 나갔다고 말하는 데서 분명하다. 같은 방식으로 그리스도의 종들을 속여 음행과 우상숭배를 범하게 한 거짓 교사들은 요한계시록 2:20에서 그 여자 이세벨, 요한계시록 17:5에서 바벨론의 음녀라고 불린다. 그리고 이 예언, 요한계시록 17:7에서 로마 황제들과 그 아래의 관리들은 ὁ κατεχων, 곧 억제하는 자라고 불린다. 더 나아가 차례로 일어나는 사람들의 계승도 관사가 붙은 단수 호칭들로 표시된다. 예를 들면 유대 대제사장들의 계승은 그들에 관한 율법들, 레위기 21:10, 레위기 21:15, 민수기 35:25-28에서 이렇게 표시된다. 유대 왕들의 계승도 신명기 17:14, 사무엘상 8:11에서 그러하다. 그러므로 이 예들에서 분명하듯, 죄의 사람, 멸망의 아들, 불법한 자라는 이름들은 단수이고 관사가 붙어 있지만 성경의 어법에 따라 많은 사람, 더 나아가 차례로 일어나는 사람들의 계승까지 표시할 수 있다.

“이 예언들에 언급된 사실들과 정황들은 대부분 매우 특수하게 표지되어 있어서, 성령께서 의도하신 인물들과 사건들 외에는 쉽게 적용되지 않는다. 그러므로 어떤 예언에 여러 해석이 제시된 모든 경우에, 그 의미를 확정하는 올바른 방법은 그 예언이 관계한다고 생각되는 여러 사건들을 예언의 말들과 비교하고, 예언적 묘사의 모든 부분과 가장 정확히 일치하는 사건을 의도된 사건으로 받아들이는 것이다.

“이 규칙에 따르면, 지금 검토 중인 예언에 대해 여러 다른 해석이 제시되었지만, 내 의견으로는 그것을 그리스도교의 부패들에 대한 예언으로 보는 해석이 가장 잘 근거 잡힌 것으로 나타날 것이다. 그 부패들은 사도 시대에 교회 안으로 들어오기 시작했고, 이교 관리들이 그리스도인들을 박해하던 모든 기간 동안 은밀히 작용했으나, 제국이 그리스도의 믿음을 받아들인 주후 312년 이후 더 공개적으로 드러났다. 그리고 점진적인 진행을 거쳐, 야만 민족들의 침입으로 황제들의 억제하는 권세가 길 가운데서 치워지고, 다니엘의 넷째 짐승의 열 뿔로 예표된 대로 제국이 열 왕국으로 분열되었을 때, 로마 주교들의 괴물 같은 오류들과 찬탈로 끝났다. 이제 이것을 확신하려면, 교황적 폭정의 발생과 진행을 다니엘과 바울의 글에 주어진 죄의 사람과 불법의 비밀의 묘사와 비교하기만 하면 된다.

“그리고 첫째로, 우리는 데살로니가후서 2:7 주해 1에서, 불법의 비밀, 곧 로마 교좌의 오류들과 찬탈로 끝난 부패한 교리들이 사도가 데살로니가후서 2:7에서 단언한 대로 사도 시대에 은밀히 활동하고 있었음을 보였다. 또한 로마 황제들과 그 아래 관리들의 권력이 그때와 그 뒤 여러 세대 동안 불법의 비밀이 활동하는 것과 죄의 사람이 자신을 드러내는 것을 억제한 바로 그것이었음을 보였다. 국가 권력이 이교 통치자들의 손에 남아 있고 그들이 그 권력을 그리스도인 박해에 사용하고 있는 동안에는, 거짓 교사들이 들여온 부패한 교리들과 관습들이 그렇지 않았더라면 퍼졌을 만큼 빠르게 퍼지지 못했기 때문이다. 적어도 그것들은 모든 사람이 암묵적으로 순종해야 할 하늘의 결정들로 공개적으로 제시되지는 않았다. 그러나 콘스탄티누스의 회심으로 이교 관리들이 길 가운데서 치워진 뒤, 또 그와 그의 후계자들이 그리스도교 주교들을 보편 공의회로 모으고, 그들이 신적 권위를 주장하는 일을 세속 권력으로 강제한 뒤에는, 그들은 이 공의회들에서 자신들이 적절하다고 생각하는 신앙과 규율의 조항들을 세우고 자기들의 결정을 거부하는 모든 자를 저주할 권리를 스스로 찬탈하였다. 이 주장은 훗날 로마의 주교들이 보편 공의회들로부터 자기들에게 옮겨 놓은 것이다. 바로 이 시기에 성인들과 천사들에 대한 예배가 도입되었다. 독신은 최고의 경건으로 칭송되었고, 특정 종류의 음식들이 금지되었으며, 하나님의 명백한 법들에 반하여 공의회들의 결정으로 몸을 괴롭게 하는 여러 미신적 고행들이 명령되었다. 이 시기에도 마찬가지로 우상숭배와 미신은 거짓 기적들과 악이 제안할 수 있는 온갖 속임수로 백성에게 권장되었다. 예컨대 무지한 대중이 순교자들을 중보자들로 숭배하도록 유도하기 위해, 순교자들의 뼈와 다른 유물들로 행해졌다고 가장한 기적적인 치유들이 있었다. 독신, 금식, 몸의 고행, 고독한 생활을 권하려고 이 은자나 저 은자에게 나타났다고 말한 천사들의 거짓 환상들이 있었다. 연옥에서 온 영혼들의 출현 이야기가 있었고, 그 영혼들이 그 감금에서 풀려나기 위해 어떤 미신적 행위들이 시행되기를 구걸했다는 이야기가 있었다. 이 모든 것에 의해, 자기 결정들로 이러한 관습들을 명한 그 성직자들의 회의들은 자신들이 첫 형태의 죄의 사람과 불법한 자임을 드러냈다. 그의 임함은 모든 능력과 표적과 거짓 기적과 함께 있을 것이었고, 그는 하나님이라 불리거나 숭배받는 모든 자를 대적할 것이었다. 이 보편 공의회들은 성인들과 천사들에 대한 예배를 도입함으로써 하나님께 마땅히 돌아갈 예배를 하나님에게서 빼앗았다. 또 그리스도의 자리에 성인들과 천사들을 중보자로 대체함으로써 그리스도를 중보자의 직분에서 격하시켰거나, 그 직분을 전적으로 무용하게 만들었다. 그러나 그들이 이렇게 불의한 결정들로 하나님과 그리스도를 대적했지만, 그들은 아직 하나님이라 불리는 모든 자나 예배의 대상 위에 자신들을 높이지는 않았다. 또한 아직 하나님의 성전에 하나님처럼 앉아 공개적으로 자기를 하나님이라고 내세우지도 않았다. 이런 참람한 과장들은 훗날 차례로 이어지는 여러 특정 인물들, 내가 말하는 로마의 주교들에 의해 행해질 일이었다. 그것은 그리스도교 로마 황제들과 그 아래 관리들의 권력이 길 가운데서 치워진 뒤의 일이었다. 그 교좌의 주교들은 아주 이른 시기에 그리스도교 황제들로부터 자기들에게 유리한 칙령들을 얻어 곧 다른 모든 주교들 위로 자신들을 높였다. 그리고 여러 술책으로 성직자 전체의 권위와 영향력이 자신들에게 집중되게 하였다. 또 신앙 조항들을 만들고, 전체 그리스도교 공동체를 위한 규율 규칙들을 세우며, 성직자들 사이의 모든 분쟁을 최종적으로 판정하고, 자기들의 불의한 결정들에 복종하지 않는 모든 사람을 저주하는, 전에 보편 공의회들이 행사하던 무오한 권위를 주장하였다. 이런 방식으로 로마의 주교들은 자기 인격 안에 전체 그리스도교 세계 위의 영적 지배권을 세웠다. 그러나 이 권력의 높이에 만족하지 않고, 이제 자기들의 뜻에 헌신하게 된 성직자들이 그들이 사는 모든 나라에서 평신도들에게 가지고 있던 신용과 영향력을 교묘히 이용하여 많은 세속 문제에도 간섭하였다. 마침내 그들은 영적 폭정과 세속 폭정이 결합된 그 견딜 수 없는 구조물을 세웠다. 그로 인해 그리스도교가 고백된 모든 나라에서 평신도뿐 아니라 성직자들 자신의 이해력과 인격과 재산까지도 오랫동안 가장 비참하게 예속되었다.

“그러나 로마의 주교들은 사도가 예언한 대로 억제하던 것이 길 가운데서 치워지기 전까지, 곧 야만 민족들의 침입으로 서방에서 로마 황제들의 권위가 끝나기 전까지, 특히 다니엘의 환상에서 넷째 짐승의 열 뿔로 예표된 것처럼 서방 제국이 열 왕국으로 분열되기 전까지는, 영적 폭정과 세속 폭정이 결합된 이 높이에 이르지 못했다. 그때 로마의 주교들은 자신들을 로마와 그 영토의 주권자로 만들었고, 그렇게 해서 다니엘이 열 뿔 가운데서 올라오는 것을 본 작은 뿔이 되었다. 그 뿔에는 사람의 눈과 큰 말을 하는 입이 있었다. 이는 그 지배가 가장 깊은 정책 위에 세워졌고, 그 힘이 자기들의 찬탈에 반대하는 모든 자에게 참을 수 없는 뻔뻔함으로 내뱉은 교서들, 파문들, 저주들에 있음을 보이기 위한 것이다. 그리고 시간이 흐르면서 로마의 주교들은 서방 제국이 분열되어 생긴 왕국들 가운데 셋을 손에 넣었다. 이것은 다니엘의 넷째 짐승의 뿔 셋이 작은 뿔 앞에서 뿌리까지 뽑힌 것으로 표시된 일이다. 그들은 그리스도께서 자신의 온 권위를 자기들에게 넘겨주셨다는 핑계로 자신들을 그리스도의 대리자들이라고 부른다. 그들은 또한 다니엘이 예언한 대로 때와 법을 바꾸려고 생각하였다. 그리스도의 대리자들로서 자기 마음대로 사람들을 구원하거나 정죄할 권세를 맡았다고 여겼기 때문이다. 또 구원의 조건들을 바꾸어, 그것이 믿음과 거룩함에 달린 것이 아니라 자기들이 세운 미신적 행위들에 달린 것으로 만들었다. 그리고 지난 죄들의 용서뿐 아니라 장래에 죄를 지을 자유까지 돈을 받고 팔았다. 더구나 그들은 자기들의 부패한 교리와 관습에 저항하는 성도들과 공개적으로 전쟁을 벌여 그들을 이기고 지극히 높으신 이의 성도들을 괴롭게 하였다. 그들의 권위를 인정하는 군주들에게 그리스도의 순수한 교리와 예배를 붙드는 사람들을 상대로 잔혹하고 피비린내 나는 박해를 수행하도록 강요하여, 믿기 어려울 만큼 많은 사람들을 멸했기 때문이다. 아니, 그들은 파문과 금령의 공포로 가장 강력한 군주들까지도 자기들의 멍에에 굴복하게 하였다. 이렇게 그들은 자기 입으로 지극히 큰 말들을 하였다. 마침내 그들은 왕국들을 수여하고 군주들을 폐위할 권리를 맡았다고 주장했고, 자기 명령들을 실행에 옮긴 같은 교 communion의 권세자들의 도움으로 실제로 몇몇을 폐위하였다. 끝으로 그 폭정 행사를 더욱 효과적으로 만들기 위해, 그들은 신민들을 충성 맹세에서 풀어 줄 권세를 자기들에게 돌렸다. 그로써 모든 도덕적 의무 가운데 가장 신성한 것, 곧 충성의 의무를 무효로 만들었다. 그러나 이 불경건한 거짓 교리 체계와 그 위에 세워진 영적 폭정은, 선지자 다니엘과 사도 바울의 예언에 맞게, 종교개혁 때부터 주의 입의 기운으로 소멸되기 시작했다. 곧 성경이 평신도들의 손에 들어가고, 성경에서 나온 참된 교리가 설교됨으로써 그렇게 된 것이다.

“전체적으로, 앞의 개요를 주의 깊게 살피는 모든 공정한 사람은 로마의 주교들 안에서, 다니엘이 작은 뿔에게 돌린 모든 성격과 행위들, 그리고 바울이 죄의 사람과 불법한 자에게 돌린 모든 성격과 행위들이 분명히 결합되어 있음을 알아차릴 수밖에 없다고 생각한다. 그들은 사탄의 강한 역사에 따라 모든 능력과 표적과 거짓 기적과 함께 그리스도를 대적하고, 하나님이라 불리는 모든 것 또는 예배의 대상 위에 자신들을 높였으며, 오랫동안 하나님의 성전에 하나님처럼 앉아 자기를 하나님이라고 내세웠기 때문이다. 곧 그들은 하나님의 권능과 특권들을 행사한다. 그리고 그들이 영적 폭정을 획득하고 행사하는 일에서 인간의 법과 신적 법을 모두 짓밟고, 자기 추종자들이 가장 엄청난 악행을 하도록 장려했다는 점을 볼 때, 하나님의 영께서 그들에게 죄의 사람, 멸망의 아들, 불법한 자라는 이름들을 붙이신 것은 지극히 적절하다. 더 나아가 죄의 사람이 자기 때에 드러날 것이라고 말해졌으므로, 북방 야만인들의 침입으로 모든 학문이 뒤엎어진 암흑시대가 죄의 사람이 자신을 드러내도록 배정된 시기였다는 데에는 거의 의심의 여지가 없다. 따라서 우리는 그 시대들에 그리스도교의 부패와 성직자들의 찬탈이 가장 높은 데까지 이르렀음을 안다. 간단히 말해, 세계의 연대기는 이 구절에 기록된 것들이 로마의 주교들에게 적용되는 것만큼 적합하게 적용될 수 있는 인물들과 사건들을 내놓을 수 없다. 그렇다면 우리가 이 유명한 예언의 해석과 적용에 관하여 왜 조금이라도 의심해야 하겠는가?

“죄의 사람에 관한 예언의 해명을 마치면서, 그 안에 예언된 사건들은 전에 세상에서 결코 일어난 적이 없고, 아마 다시는 일어나지 않을 것들이므로, 그것들에 대한 예지는 분명 인간의 추측이나 예견이 닿을 수 없는 문제였다는 점을 말하는 것이 적절할 것이다. 그러므로 이 예언은 처음부터 기록으로 서 있었고, 역사들의 일치된 증언으로 확인된 그 성취와 함께 볼 때, 그것이 한 부분을 이루는 그 계시의 신적 기원과, 그 예언이 나온 사람의 영감에 대한 빛나는 증거를 제공한다.” 맥나이트 박사의 『주석과 노트』 제3권 100쪽 이하를 보라.

이 모든 증거를 앞에 둔 지성 있는 독자는 이제 스스로 판단하고, 정황과 사실들에 의해 가장 잘 뒷받침되는 것으로 보이는 견해를 자기 것으로 받아들일 수 있을 것이다. 위의 학식 있는 사람들의 수고는 주요 탐구 주제들을 분명히 좁혀 놓았다. 그리고 이제 우리는 이 매우 모호한 예언에서 하나님의 영이 큰 영적·세속적 영향력과 재판권을 가진 유대 교회 또는 배교한 그리스도교회를 염두에 두셨다고 안전하게 말할 수 있다. 그 말들이 많은 교황들의 행위와 로마 교회의 부패에 가장 잘 적용되는 것으로 보인다는 데에는 증거가 필요 없다. 그러나 이 교회들 가운데 어느 교회에, 또는 어떤 다른 교회나 체계에 그것들을 적용해야 하는지에 대해서는, 경건으로도 학식으로도 뛰어난 몇몇 사람들이 단언하기를 주저한다. 그러나 나는 여기 제시된 증거 가운데 가장 예리한 부분은 전체를 로마 교회, 다른 어떤 것에도 아니라 바로 로마 교회에 고정시키는 방향으로 기운다는 것을 인정해야 한다.

여기서 불법의 비밀이라는 말로 무엇이 의도되었든, 우리는 성경의 사용을 일반 백성에게 금하는 것은 불법의 비밀이라고 안전하게 단언할 수 있다. 그리고 그렇게 하는 교회는 빛으로 나오기를 두려워하는 것이다. 사람들에게 그리스도교의 교리들을 받아들이라고 부르면서, 그 교리들이 담긴 책을 참고할 기회를 거절하는 것보다 더 터무니없고 기괴한 일은 없다. 거룩한 기록들을 사용하는 것이 거절된 사람들은 여러 형식과 방식으로 제조될 수 있다. 또 어떤 교의들을 믿고 어떤 종교 행위들을 수행하도록 기계적으로 이끌릴 수 있다. 그러나 성경을 사용하지 않고서는 결코 지성 있는 그리스도인이 될 수 없다. 그들은 성경을 상고하지 않으므로, 그 성경들이 증언하는 그분을 알 수 없다. 이 금지 안에 담긴 불법의 비밀은 지금도 활동하고 오래전부터 활동해 왔다. 그러나 그것이 사도들의 시대에도 활동했는가? 데살로니가 교회에서도 활동했는가? 현재의 수확이 그렇게 먼 씨앗에서 생겨났을 가능성이 있는가? 데살로니가전서 5:27에 있는 사도의 가장 엄숙한 명령은 무엇을 뜻하는가? “내가 주를 힘입어 너희를 명하노니 이 편지를 모든 거룩한 형제에게 읽어 들리라.” 왜 그런 명령이 필요했는가? 왜 그토록 두려운 방식으로 주어져야 했는가? 그것은 모든 거룩한 형제들이 이 편지를 보지 못하게 하려는 시도들이 있을 것임을 절대적으로 암시하지 않는가? 그리고 이 매우 두려운 명령이 전달될 때 그보다 덜한 것이 언급되었다고 생각할 수 있는가? 이 불법의 비밀은 그때 그리스도교회 안에서 활동하였다. 그때에도 성경을 일반 백성에게서 숨기려는 시도들이 있었다. 이 한 가지 고려가 다른 어떤 것보다 더 이 예언을 식별하게 해 주지 않는가? 읽는 자는 깨달을지어다. 데살로니가전서 5:27 주해와 그 장 끝의 주해를 보라.

영문 원문

Comfort your hearts - Keep your souls ever under the influence of his Holy Spirit: and stablish you - confirm and strengthen you in your belief of every good word or doctrine, which we have delivered unto you; and in the practice of every good work, recommended and enjoined by the doctrines of the Gospel. It is not enough that we believe the truth; we must love the truth.

Antinomianism says: "Believe the doctrines, and ye are safe." The testimony borne by the Gospel is: Believe, love, obey: none of these can subsist without the other. The faith of a devil may exist without loving obedience; but the faith of a true believer worketh by love; and this faith and love have not respect to some one commandment, but to all; for God writes his whole law on the heart of every genuine Christian, and gives him that love which is the fulfilling of the law.

The reader will have observed that, in going through this chapter, while examining the import of every leading word, I have avoided fixing any specific meaning to terms: the apostasy or falling away; the man of sin; son of perdition; him who letteth or withholdeth, etc. The reason is, I have found it extremely difficult to fix any sense to my own satisfaction; and it was natural for me to think that, if I could not satisfy myself, it was not likely I could satisfy my readers. But, as something should be said relative to the persons and things intended by the apostle, I choose to give rather what others have said, than attempt any new mode of interpretation. The great variety of explanations given by wise and learned men only prove the difficulty of the place.

  1. The general run of Protestant writers understand the whole as referring to the popes and Church of Rome, or the whole system of the papacy.

  2. Others think that the defection of the Jewish nation, from their allegiance to the Roman emperor, is what is to be understood by the apostasy or falling off; and that all the other terms refer to the destruction of Jerusalem.

  3. The fathers understood the Antichrist to be intended, but of this person they seem to have formed no specific idea.

  4. Dr. Hammond refers the apostasy to the defection of the primitive Christians to the Gnostic heresy; and supposes that, by the man of sin and son of perdition, Simon Magus is meant.

  5. Grotius applies the whole to Caius Caesar.

  6. Wetstein applies the apostasy to the rebellion and slaughter of the three princes that were proclaimed by the Roman armies, previously to the reign of Vespasian; and supposes Titus and the Flavian family to be intended by the man of sin and son of perdition.

  7. Schoettgen contends strongly that the whole refers to the case of the Jews, incited to rebellion by the scribes and Pharisees, and to the utter and final destruction of the rabbinic and Pharisaic system; and thinks he finds something in their spirit and conduct, and in what has happened to them, to illustrate every word in this prophecy. Dr. Whitby is nearly of the same sentiments.

  8. Calmet follows, in the main, the interpretation given by the ancient fathers; and wonders at the want of candour in the Protestant writers, who have gleaned up every abusive tale against the bishops and Church of Rome; and asks them, would they be willing that the Catholics should credit all the aspersions cast on Protestantism by its enemies?

  9. Bishop Newton has examined the whole prophecy with his usual skill and judgment. The sum of what he says, as abridged by Dr. Dodd, I think it right to subjoin. The principal part of modern commentators follow his steps. He applies the whole to the Romish Church: the apostasy, its defection from the pure doctrines of Christianity; and the man of sin, etc. the general succession of the popes of Rome. But we must hear him for himself, as he takes up the subject in the order of the verses.

2 Thessalonians 2:3, 2 Thessalonians 2:4. For that day shall not come, except, etc. - "The day of Christ shall not come except there come the apostasy first." The apostasy here described is plainly not of a civil but of a religious nature; not a revolt from the government, but a defection from the true religion and worship. In the original, it is the apostasy, with an article to give it an emphasis; the article being added signifies, "that famous and before-mentioned prophecy." So likewise is the man of sin with the like article, and the like emphasis. If, then, the notion of the man of sin be derived from any ancient prophet, it must be derived from Daniel 7:25; Daniel 11:36. Any man may be satisfied that St. Paul alluded to Daniel's description, because he has not only borrowed the same ideas, but has even adopted some of the phrases and expressions. The man of sin may signify either a single man, or a succession of men; a succession of men being meant in Daniel, it is probable that the same was intended here also. It is the more probable, because a single man appears hardly sufficient for the work here assigned; and it is agreeable to the phraseology of Scripture, and especially to that of the prophets, to speak of a body or number of men, under the character of one: thus, a king, Daniel 7:8; Revelation 17:1-18, is used for a succession of kings. The man of sin being to be expressed from Daniel 7:24, according to the Greek translation, He shall exceed in evil all that went before him; and he may fulfill the character either by promoting wickedness in general, or by advancing idolatry in particular, as the word sin signifies frequently in Scripture. The son of perdition is also the denomination of the traitor Judas, John 17:12, which implies that the man of sin should be, like Judas, a false apostle; like him, betray Christ; and, like him, be devoted to destruction. Who opposeth, etc., is manifestly copied from Daniel, He shall exalt himself, etc. The features exactly resemble each other: He opposeth and exalteth himself above all; or, according to the Greek, above every one that is called God, or that is worshipped. The Greek word for worshipped is σεβασμα, alluding to the Greek title of the Roman emperors, σεβαστος, which signifies august or venerable. He shall oppose; for the prophets speak of things future as present; he shall oppose and exalt himself, not only above inferior magistrates, (who are sometimes called gods in holy writ), but even above the greatest emperors; and shall arrogate to himself Divine honors. So that he, as God, sitteth in the temple, etc. By the temple of God the apostle could not well mean the temple of Jerusalem; because that, he knew, would be destroyed within a few years. After the death of Christ the temple of Jerusalem is never called by the apostles the temple of God; and if at any time they make mention of the house or temple of God, they mean the Church in general, or every particular believer. Who ever will consult 1 Corinthians 3:16, 1 Corinthians 3:17; 2 Corinthians 6:16; 1 Timothy 3:15; Revelation 3:12; will want no examples to prove that, under the Gospel dispensation, the temple of God is the Church of Christ; and the man of sin sitting implies this ruling and presiding there; and sitting there as God implies his claiming Divine authority in things spiritual as well as temporal; and showing himself that he is God, implies his doing it with ostentation.

2 Thessalonians 2:5, 2 Thessalonians 2:6, 2 Thessalonians 2:7. Remember ye not, etc. - The apostle thought it part of his duty, as he made it a part of his preaching and doctrine, to forewarn his new converts of the grand apostasy that would infect the Church, even while he was at Thessalonica. From these verses it appears that the man of sin was not then revealed; his time was not yet come, or the season of his manifestation. The mystery of iniquity was indeed already working; the seeds of corruption were sown, but they were not grown up to maturity; the man of sin was yet hardly conceived in the womb; it must be some time before he could be brought forth; there was some obstacle that hindered his appearing. What this was we cannot determine with absolute certainty at so great a distance of time; but if we may rely upon the concurrent testimony of the fathers, it was the Roman empire. Most probably it was somewhat relating to the higher powers, because the apostle observes such caution; he mentioned it in discourse, but would not commit it to writing.

2 Thessalonians 2:8. Then shall that Wicked be revealed - When the obstacle, mentioned in the preceding verse, should be removed, then shall that wicked, etc. Nothing can be plainer than that the lawless, (ὁ ανομος), as the Greek signifies, the wicked one, here mentioned, and the man of sin, must be one and the same person. The apostle was speaking before of what hindered that he should be revealed, and would continue to hinder it till it was taken away; and then the wicked one, etc. Not that he should be consumed immediately after he was revealed. But the apostle, to comfort the Thessalonians, no sooner mentions his revelation than he foretells also his destruction, even before he describes his other qualifications. His other qualifications should have been described first, in order of time; but the apostle hastens to what was first and warmest in his thoughts and wishes: Whom the Lord shall consume, etc. If these two clauses refer to two distinct and different events, the meaning manifestly is, that the Lord Jesus shall gradually consume him with the free preaching and publication of his word; and shall utterly destroy him at his second coming, in the glory of his Father, with all the holy angels. If these two clauses relate to one and the same event, it is a pleonasm very usual in the sacred, as well as other oriental writings; and the purport plainly is, that the Lord Jesus shall destroy him with the greatest facility, when he shall be revealed from heaven, as the apostle has expressed it in the preceding chapter.

2 Thessalonians 2:9-12. Whose coming is after, etc. - The apostle was eager to foretell the destruction of the man of sin; and for this purpose having broken in upon his subject, he now returns to it again, and describes the other qualifications by which this wicked one should advance and establish himself in the world. He should rise to credit and authority by the most diabolical methods; should pretend to supernatural powers; and boast of revelations, visions, and miracles, false in themselves, and applied to promote false doctrines.

2 Thessalonians 2:9. He should likewise practice all other wicked acts of deceit; should be guilty of the most impious frauds and impositions upon mankind; but should prevail only among those who are destitute of a sincere affection for the truth; whereby they might attain eternal salvation.

2 Thessalonians 2:10. And indeed it is a just and righteous judgment of God, to give them over to vanities and lies in this world, and to condemnation in the next, who have no regard to truth and virtue, but delight in falsehood and wickedness; 2 Thessalonians 2:11, 2 Thessalonians 2:12.

Upon this survey there appears little room to doubt of the genuine sense and meaning of the passage. The Thessalonians, as we have seen from some expressions in the former epistle, were alarmed as if the end of the world was at hand. The apostle, to correct their mistake and dissipate their fears, assures them that a great apostasy, or defection of the Christians from the true faith and worship, must happen before the coming of Christ. This apostasy all the concurrent marks and characters will justify us in charging upon the Church of Rome. The true Christian worship is the worship of the one only God, through the one only Mediator, the man Christ Jesus; and from this worship the Church of Rome has most notoriously departed, by substituting other mediators, and invocating and adoring saints and angels, nothing is apostasy, if idolatry be not. And are not the members of the Church of Rome guilty of idolatry in the worship of images, in the adoration of the host, in the invocation of angels and saints, and in the oblation of prayers and praises to the Virgin Mary, as much or more than to God blessed for ever? This is the grand corruption of the Christian Church: this is the apostasy as it is emphatically called, and deserves to be called; which was not only predicted by St. Paul, but by the Prophet Daniel likewise. If the apostasy be rightly charged upon the Church of Rome, it follows of consequence that the man of sin is the pope; not meaning any pope in particular, but the pope in general, as the chief head and supporter of this apostasy. He is properly the man of sin, not only on account of the scandalous lives of many popes, but by reason of their most scandalous doctrines and principles; dispensing with the most necessary duties; and granting, or rather selling, pardons and indulgences to the most abominable crimes. Or, if by sin be meant idolatry in particular, as in the Old Testament, it is evident how he has perverted the worship of God to superstition and idolatry of the grossest kind. He also, like the false apostle, Judas, is the son of perdition; whether actively, as being the cause of destruction to others; or passively, as being devoted to destruction himself. He opposeth - he is the great adversary of God and man; persecuting and destroying, by croisades, inquisitions, and massacres, those Christians who prefer the word of God to the authority of men. The heathen emperor of Rome may have slain his thousands of innocent Christians; but the Christian bishop of Rome has slain his ten thousands. He exalteth himself above all that is called God, or is worshipped - not only above inferior magistrates, but likewise above bishops and primates; not only above bishops and primates, but likewise above kings and emperors; deposing some, obliging them to kiss his toe, to hold his stirrup, treading even upon the neck of a king, and kicking off the imperial crown with his foot; nay, not only kings and emperors, but likewise above Christ and God himself; making even the word of God of none effect by his traditions - forbidding what God has commanded; as marriage, the use of the Scriptures, etc.; and also commanding or allowing what God has forbidden, as idolatry, persecution, etc. So that he, as God, sitteth in the temple of God, etc.; he is therefore in profession a Christian, and a Christian bishop. His sitting in the temple of God implies plainly his having a seat or cathedra in the Christian Church; and he sitteth there as God, especially at his inauguration, when he sits upon the high altar in St. Peter's church, and makes the table of the Lord his footstool, and in that position receives adoration. At all times he exercises Divine authority in the Church, showing himself that he is God - affecting Divine titles, and asserting that his decrees are of the same or greater authority than the word of God. So that the pope is evidently, according to the titles given him in the public decretals, The God upon earth; at least there is no one, like him, who exalteth himself above every god; no one, like him, who sitteth as God in the temple of God, showing himself that he is God. The foundations of popery were laid in the apostle's days, but of which the superstructure was raised by degrees; and several ages passed before the building was completed, and the man of sin revealed in full perfection. The tradition that generally prevailed was that that which hindered was the Roman empire: this tradition might have been derived even from the apostle himself; and therefore the primitive Christians, in the public offices of the Church, prayed for its peace and welfare, as knowing that, when the Roman empire should be dissolved and broken in pieces, the empire of the man of sin would be raised upon its ruins. In the same proportion as the power of the empire decreased, the authority of the Church increased, and the latter at the expense and ruin of the former; till at length the pope grew up above all, and the wicked, or lawless one, was fully manifested and revealed. His coming is after the energy of Satan, etc; and does it require any particular proof that the pretensions of the pope, and the corruption of the Church of Rome, are all supported and authorized by feigned visions and miracles, by pious frauds and impositions of every kind? But how much soever the man of sin may be exalted, and how long soever he may reign, yet at last the Lord shall consume him, etc. This is partly taken from Isaiah 11:4, And with the breath of his lips shall he slay the wicked one; where the Jews put an emphasis upon the words the wicked one; as appears from the Chaldee, which renders it, "He shall destroy the wicked Roman." If the two clauses, as said in the note on 2 Thessalonians 2:8 (note), relate to two different events, the meaning is, "that the Lord Jesus shall gradually consume him with the free preaching of the Gospel; and shall utterly destroy him at his second coming in the glory of the Father." The former began to take effect at the Reformation; and the latter will be accomplished in God's appointed time. The man of sin is now upon the decline, and he will be totally abolished when Christ shall come in judgment. Justin Martyr, Tertullian, Origen, Lactantius, Cyril of Jerusalem, Ambrose, Hilary, Jerome, Augustine, and Chrysostom, give much the same interpretation that has here been given of the whole passage. And it must be owned that this is the genuine meaning of the apostle; that this only is consistent with the context; that every other interpretation is forced and unnatural; that this is liable to no material objection; that it coincides perfectly with Daniel; that it is agreeable to the tradition of the primitive Church; and that it has been exactly fulfilled in all its particulars; which cannot be said of any other interpretation whatever. Such a prophecy as this is an illustrious proof of Divine revelation, and an excellent antidote to the poison of popery.

See the Dissertations on the Prophecies; and Dodd, as above.

  1. Dr. Macknight proceeds, in general, on the plan of Bishop Newton; but, as he thinks that the apostle had the prophecy of Daniel, in Daniel 7, and 8, particularly in view, he collates his words with those of the prophet in the following way: -

2 Thessalonians 2:3. That man of sin be revealed, the son of perdition - Ὁ ανθρωπος της ἁμαρτιας, ὁ υἱος της απωλειας· "The article," says he, "joined to these appellations, is emphatical, as in the former clause, importing that the ancient prophets had spoken of these persons, though under different names; particularly the Prophet Daniel, whose description of the little horn and blasphemous king agrees so exactly in meaning with Paul's descriptions of the man of sin, and son of perdition, and lawless one, that there can be little doubt of their being the same persons; but this will best appear by a comparison of the passages: -

2 Thessalonians 2:3. And that man of sin be revealed, the son of perdition. Daniel 7:21. And the same horn made war with the saints, and prevailed against them.

Daniel 7:25. And he shall speak great words against the Most High; and shall wear out the saints of the Most High. 2 Thessalonians 2:4. Who opposeth and exalteth himself above all that is called God, or that is worshipped so that he, as God, sitteth in the temple of God, showing himself that he is God. Daniel 11:36. And the king shall do according to his will; and he; shall exalt himself above every god, and shall speak marvellous things against the God of gods.

Daniel 8:25. He shall also stand up against the Prince of princes. 2 Thessalonians 2:7. Only he who now letteth will let, until he be taken out of the way. Daniel 7:8. I considered the horns, and, behold, there came up among them another little horn, before whom there were three of the first horns plucked up by the roots. 2 Thessalonians 2:8. And there shall that wicked one be revealed. Daniel 7:25. And he shall think to change times and laws, and they shall be given into his hand. See Daniel 8:24. 1 Timothy 4:1. Giving heed to seducing spirits, and doctrines of devils. Daniel 11:38. In his estate he shall honor the god of forces (Mahuzzim, gods who are protectors, that is, tutelary angels and saints.) 1 Timothy 4:3. Forbidding to marry. Daniel 11:37. Neither shall he regard the God of his fathers, nor the desire of women. 2 Thessalonians 2:8. Whom the Lord shall consume with the Spirit mouth, and shall destroy with the brightness of his coming. Daniel 7:11. I beheld then, because of his of the voice of the great words which the horn spake; I beheld, even till the beast was slain, and his body destroyed, and given to the burning flame.

Daniel 7:26. And they shall take away his dominion, to consume and destroy it unto the end.

Daniel 8:25. He shall be broken without hand.

After entering into great detail in his notes, he sums up in the following manner: - "Now as, in the prophecies of Daniel, empires governed by a succession of kings are denoted by a single emblem; such as, by a part of an image, a single beast, a horn, etc., of a beast; so in Paul's prophecy, the man of sin, and son of perdition, and the lawless one, may denote an impious tyranny, exercised by a succession of men who cause great misery and ruin to others; and who, at length, shall be destroyed themselves. It is true, the papists contend that one person only is meant by these appellations, because they are in the singular number, and have the Greek article prefixed to them. But in Scripture we find other words in the singular number, with the article, used to denote a multitude of persons; for example, Romans 1:17; ὁ δικαιος, the just one, by faith, shall live; that is, all just persons whatever: Titus 1:7; ὁ επισκοπος, the bishop must be blameless; that is, all bishops must be so: 2 John 1:7; ὁ πλανος, the deceiver, signifies many deceivers, as is plain from the preceding clause, where many deceivers are said to have gone out. In like manner the false teachers, who deceived Christ's servants to commit fornication and idolatry, are called that woman Jezebel, Revelation 2:20, and the whore of Babylon, Revelation 17:5; and in this prophecy, Revelation 17:7, the Roman emperors, and magistrates under them, are called ὁ κατεχων, he who restraineth. Farther, a succession of persons, arising one after another, is denoted by appellations in the singular number with the article; for example: the succession of the Jewish high priests is thus denoted in the laws concerning them, Leviticus 21:10, Leviticus 21:15; Numbers 35:25-28. As also the succession of the Jewish kings, Deuteronomy 17:14; 1 Samuel 8:11. From these examples, therefore, it is plain that the names, man of sin, son of perdition, lawless one, although in the singular number, and with the article prefixed, may, according to the Scripture idiom, denote a multitude, and even a succession of persons arising one after another.

"The facts and circumstances mentioned in these prophecies are, for the most part, so peculiarly marked, that they will not easily apply, except to the persons and events intended by the Spirit of God. And therefore, in every case where different interpretations have been given of any prophecy, the proper method of ascertaining its meaning is to compare the various events to which it is thought to relate with the words of the prophecy, and to adopt that as the event intended which most exactly agrees in all its parts to the prophetic description.

"According to this rule, though many different interpretations have been given of the prophecy under consideration, that, in my opinion, will appear the best founded which makes it a prediction of the corruptions of Christianity, which began to be introduced into the Church in the apostle's days, and wrought secretly all the time the heathen magistrates persecuted the Christians, but which showed themselves more openly after the empire received the faith of Christ, a.d. 312, and, by a gradual progress, ended in the monstrous errors and usurpations of the bishops of Rome, when the restraining power of the emperors was taken out of the way by the incursions of the barbarous nations, and the breaking of the empire into the ten kingdoms prefigured by the ten horns of Daniel's fourth beast. Now, to be convinced of this, we need only compare the rise and progress of the papal tyranny with the descriptions of the man of sin, and of the mystery of iniquity, given in the writings of Daniel and Paul.

"And first, we have shown in note 1, on 2 Thessalonians 2:7, that the mystery of iniquity, or the corrupt doctrines which ended in the errors and usurpations of the see of Rome, was working secretly in the apostle's days, as he affirms, 2 Thessalonians 2:7; and that the power of the Roman emperors, and of the magistrates under them, was that which then, and during the succeeding ages, restrained the mystery of iniquity in its working, and the man of sin from revealing himself. For, while the power of the state continued in the hands of the heathen rulers, and while they employed that power in persecuting the Christians, the corrupt doctrines and practices introduced by the false teachers did not spread so fast as otherwise they would have done. At least they were not produced to public view as the decisions of Heaven, to which all men were bound to pay implicit obedience. But, after the heathen magistrates were taken out of the way by the conversion of Constantine, and after he and his successors called the Christian bishops to meet in general councils, and enforced their assumption of Divine authority by the civil power; then did they in these councils arrogate to themselves the right of establishing what articles of faith and discipline they thought proper, and of anathematizing all who rejected their decrees; a claim which, in after times, the bishops of Rome transferred from general councils to themselves. It was in this period that the worship of saints and angels was introduced; celibacy was praised as the highest piety; meats of certain kinds were prohibited; and a variety of superstitious mortifications of the body were enjoined by the decrees of councils, in opposition to the express laws of God. In this period, likewise, idolatry and superstition were recommended to the people by false miracles, and every deceit which wickedness could suggest; such as the miraculous cures pretended to be performed by the bones and other relics of the martyrs, in order to induce the ignorant vulgar to worship them as mediators; the feigned visions of angels, who they said had appeared to this or that hermit, to recommend celibacy, fastings, mortifications of the body, and living in solitude; the apparitions of souls from purgatory, who begged that certain superstitions might be practised, for delivering them from that confinement: by all which, those assemblies of ecclesiastics, who by their decrees enjoined these practices, showed themselves to be the man of sin, and lawless one, in his first form, whose coming was to be with all power, and signs, and miracles of falsehood; and who opposed every one that is called god, or that is worshipped. For these general councils, by introducing the worship of saints and angels, robbed God of the worship due to him; and, by substituting saints and angels as mediators, in the place of Christ, they degraded him from his office as mediator, or rendered it altogether useless. However, though they thus opposed God and Christ by their unrighteous decrees, they did not yet exalt themselves above every one who is called God, or an object of worship; neither did they sit yet in the temple of God, as God, and openly show themselves to be God. These blasphemous extravagances were to be acted in after times by a number of particular persons in succession, I mean by the bishops of Rome, after the power of the Christian Roman emperors and of the magistrates under them, was taken out of the way. For the bishops of that see, having very early obtained from the Christian emperors decrees in their own favor, soon raised themselves above all other bishops; and, by a variety of artifices, made the authority and influence of the whole body of the clergy center in themselves; and claimed that infallible authority which was formerly exercised by general councils, of making articles of faith; and of establishing rules of discipline for the whole Christian community; and of determining, in the last resort, all differences among the clergy; and of anathematizing every one who did not submit to their unrighteous decisions. In this manner did the bishops of Rome establish in their own persons a spiritual dominion over the whole Christian world. But not content with this height of power, by dexterously employing the credit and influence which the ecclesiastics, now devoted to their will, had over the laity in all the countries where they lived, they interfered in many civil matters also; till at length they reared that intolerable fabric of spiritual and civil tyranny conjoined, whereby the understandings, the persons, and the properties, not of the laity only, but also of the clergy themselves, have for along time been most grievously enthralled, in all the countries where Christianity was professed.

"This height, however, of spiritual and civil tyranny united, the bishops of Rome did not attain till, as the apostle foretold, that which restrained was taken out of the way; or, till an end was put to the authority of the Roman emperors in the west, by the inroads of the barbarous nations; and, more especially, till the western empire was broken into the ten kingdoms, prefigured in Daniel's vision by the ten horns of the fourth beast; for then it was that the bishops of Rome made themselves the sovereigns of Rome and of its territory, and so became the little horn which Daniel beheld coming up among the ten horns, and which had the eyes of a man, and a mouth speaking great things; to show that its dominion was founded on the deepest policy, and that its strength consisted in the bulls, excommunications, and anathemas, which, with intolerable audacity, it uttered against all who opposed its usurpations. And in process of time, the bishops of Rome having got possession of three of the kingdoms into which the western empire was broken, signified by three of the horns of Daniel's fourth beast being plucked up by the roots before the little horn, they call themselves the vicars of Christ, on pretense that Christ had transferred his whole authority to them. They also thought to change times and laws, as Daniel foretold; for, as the vicars of Christ, they assumed the power of saving and damning men at their own pleasure; and altered the terms of salvation, making it depend, not on faith and holiness, but on the superstitious practices which they had established; and sold the pardon of sins past, and even the liberty of sinning for the future, for money. Moreover, they openly made war with the saints who resisted their corrupt doctrines and practices, and prevailed against them, and wore out the saints of the Most High; for, by the cruel and bloody persecutions which they obliged the princes who acknowledged their authority to carry on against those who adhered to the pure doctrines and worship of Christ, they destroyed incredible numbers of them. Nay, by the terror of their excommunications and interdicts, they forced even the most powerful sovereigns to bend to their yoke: thus with their mouth did they speak very great things. At length they assumed the right of conferring kingdoms and of deposing princes, and actually deposed some, with the help of the potentates of their communion, who put their mandates in execution. Lastly, to render this exercise of their tyranny the more effectual, they arrogated the power of loosing subjects from their oaths of allegiance; whereby they made void the most sacred of all moral obligations, the obligation of allegiance. But this impious scheme of false doctrine, and the spiritual tyranny built upon it, agreeably to the predictions of the Prophet Daniel and of the Apostle Paul, began at the Reformation to be consumed by the breath of the Lord's mouth; that is, by the Scriptures put into the hands of the laity, and by the preaching of true doctrine out of the Scriptures.

"Upon the whole, I think every impartial person who attentively considers the foregoing sketch must be sensible that, in the bishops of Rome, all the characters and actions ascribed by Daniel to the little horn, and by Paul to the man of sin and the lawless one, are clearly united. For, according to the strong workings of Satan, with all power, and signs, and miracles of falsehood, they have opposed Christ, and exalted themselves above all that is called god, or an object of worship; and have long sat in the temple of God, as God, showing themselves that they are God: that is, they exercise the power and prerogatives of God. And seeing, in the acquisition and exercise of their spiritual tyranny, they have trampled upon all laws, human and Divine; and have encouraged their votaries in the most enormous acts of wickedness; the Spirit of God has, with the greatest propriety, given them the appellations of the man of sin, the son of perdition, and the lawless one. Farther, as it is said the man of sin was to be revealed in his season, there can be little doubt that the dark ages, in which all learning was overturned by the irruption of the northern barbarians, were the season allotted to the man of sin for revealing himself. Accordingly, we know that in these ages the corruptions of Christianity and the usurpations of the clergy were carried to the greatest height. In short, the annals of the world cannot produce persons and events to which the things written in this passage can be applied with so much fitness as to the bishops of Rome. Why then should we be in any doubt concerning the interpretation and application of this famous prophecy?

"At the conclusion of our explication of the prophecy concerning the man of sin, it may be proper to observe, that the events foretold in it being such as never took place in the world before, and, in all probability, never will take place in it again; the foreknowledge of them was certainly a matter out of the reach of human conjecture or foresight. It is evident, therefore, that this prophecy, which from the beginning has stood on record, taken in conjunction with the accomplishment of it verified by the concurrent testimony of history, affords an illustrious proof of the Divine original of that revelation of which it makes a part, and of the inspiration of the person from whose mouth it proceeded." See Dr. Macknight's Commentary and Notes, vol. iii., p. 100, etc.

With all this evidence before him, the intelligent reader will now be enabled to judge for himself, and to adopt for his own that opinion which appears to be the best supported by circumstances and facts. The labors of the above learned men have certainly narrowed the principal subjects of inquiry; and we may now safely state that, in this very obscure prophecy, the Spirit of God had in view either the Jewish or an apostate Christian Church, possessing great spiritual and secular influence and jurisdiction. That the words appear to apply best to the conduct of many of the popes, and the corruptions of the Romish Church, needs no proof; but to which of these Churches, or to what other Church or system, we should apply them, some men, as eminent for their piety as for their learning, hesitate to declare: yet I must acknowledge, that the most pointed part of the evidence here adduced tends to fix the whole on the Romish Church, and on none other.

Whatever may be intended here by the words mystery of iniquity, we may safely assert that it is a mystery of iniquity to deny the use of the sacred Scriptures to the common people; and that the Church that does so is afraid to come to the light. Nothing can be more preposterous and monstrous than to call people to embrace the doctrines of Christianity, and refuse them the opportunity of consulting the book in which they are contained. Persons who are denied the use of the sacred writings may be manufactured into different forms and modes; and be mechanically led to believe certain dogmas, and perform certain religious acts; but without the use of the Scriptures, they never can be intelligent Christians; they do not search the Scriptures, and therefore they cannot know Him of whom these Scriptures testify. The mystery of iniquity contained in this prohibition works now, and has worked long; but did it work in the apostles' times? Did it work in the Church at Thessalonica? Is it possible that the present crop should have been produced from so remote a seed? What does that most solemn adjuration of the apostle, 1 Thessalonians 5:27, mean? I charge you by the Lord, that this epistle be Read unto All the holy brethren. Why was such a charge necessary? Why should it be given in so awful a manner? Does it not absolutely imply that there would be attempts made to keep all the holy brethren from seeing this epistle? And can we conceive that less was referred to in the delivery of this very awful adjuration? This mystery of iniquity did work then in the Christian Church; even then attempts were made to hide the Scriptures from the common people. And does not this one consideration serve more to identify the prophecy than any thing else? Let him that readeth understand. See the notes on 1 Thessalonians 5:27, and at the end of that chapter (note).